推特翻译
11.4K subscribers
14.8K photos
810 videos
2 files
10.1K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
当时我收到了一封年轻粉丝来信,这位粉丝在信里说,她想结束自己的生命。

我立即打电话给这位粉丝,我说,“我是詹姆斯·杜汉。是《星际迷航》里演哥马利·斯科特的那个。”
我又说,“我之后在印第安纳州的印第安纳波利斯有个粉丝见面会。我很希望可以在那里见到你。”

我当时想,我有责任尽我自己的能力去帮她。
八年后,这位粉丝再次给我来信,信里说,“我真的很感谢你那时候邀请我去你的粉丝会。”

对我来说,帮助这位粉丝走出困境,是我这辈子做过的最好的事情。 source
5👍1
“惩罚!就是要重重地惩罚!”

于是我们这好几代人一提到“错误”想到的不是“改正”,而是“惶恐”。一半人应对这种“惶恐”的办法是不断说服自己处境可怜且道德高尚所以永远不可能会错,直到失去所有反思的能力;另一半人则是认定自己做错任何事情都会遭受无法弥补的后果,而且觉得别人做错任何丁点事情的时候也活该“自取恶果”。

朋友们,说真的,把“惩罚”放在第一位真的不管用... source
👍3
甲:有时候你会在网上看到一些帖子,帖主会说,“我年轻的时候刚刚听说跨性别这个词,也以为自己是跨性别,但后来发现我自己并不是,因此我的经历可以说明现在很多所谓的跨性别只是在赶时髦。” 我想指出,你经历并不是“赶时髦”,而是在探索自我的认同。你这种探索很常见、很正常,甚至对有些人来说是很必要的。请不要用你这段完全没有问题的经历去攻击和造谣正在自我探索的年轻人。

乙:曾经有一段时间,我以为自己是无性恋,但当我性别转换,对自己的身体感到舒适的时候,我发现我搞错了。在那段时间里,无性恋社群热情地接纳了我,给我提供了很多信息和知识,告诉我“不想发生性行为”是完全可以的。现在回想起来,还好我没有在那段时间去强迫自己做自己不喜欢的事情,否则我肯定会因此受到伤害的。我直到现在都会去为无性恋社群做义工,不仅仅是因为我想帮助别人,更是因为无性恋社群对我的恩惠。在那段你觉得你自己是跨性别或者可能是跨性别的时候,很可能跨性别社群也是这样热情地欢迎了你,支持了你,帮助了你。然后你发现原来你的困扰来自别的原因,这没有问题。但你离开跨性别社群之后,立即去背刺那个曾经对你非常友善的社群?那真是太糟糕了。 source
👍4
“我得提醒你,我可不是男的!”
“没事,我也不是女的...”

—— 德国杂志《幽默画报》,1932年 source
👍4
把你的痛苦留在这里,然后出去做属于你自己的伟大事业吧。

(法官阿奎利纳在判决美国体操国家队队医性侵案后,对该案件受害者说了这样一句话) source
2👍2
我简直不敢相信
我曾经还以为那些到了我现在这个年纪的人
应该是什么非常成熟的成年人了 source
👍7
如果你想为人的基本自由努力,那你要认识到,你会需要花大部分时间为最卑鄙的人辩护。

因为破坏民众自由的政策和条文,最初都是声称将“只针对某个极为卑鄙的人群” —— 而你必须从这些源头开始阻止对自由的侵犯和对人的压迫。 source
👍42
如果有人的第一次心碎
竟然是来自于父母的有意苛待

那对这个人来说
相信自己理应被温柔善待
可能并不是一件容易的事情 source
7🙏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
海豚和人类一起翻滚 source
👍62
一个小女孩
四岁的小女孩
她说她知道什么是绘画

她说绘画就是
你想着某个事物
然后为你的所思所想画上线条

—— 1898年 source
👍43
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
近日,多名以色列青年公开拒服兵役,并一起烧掉了以色列军队寄来的征兵信,这些青年将因此遭到监禁。在被逮捕之前,这些青年和之前因拒服兵役已经遭受过数月监禁的青年们一起,集体发声 ——

采访者:请用一句话解释,为什么我们以色列青年应当拒服兵役?
一位拒服兵役的青年:因为以色列军队正在对巴勒斯坦进行种族灭绝,如果一个军队正在屠杀无辜的平民,那我们就绝不能加入其中。

采访者:请用一句话解释,为什么我们以色列青年应当拒服兵役?
另一位拒服兵役的青年:以色列军队自从以色列成立之日起,就一直在屠杀无辜的巴勒斯坦人,侵占巴勒斯坦的土地,殖民巴勒斯坦,加深我们人与人之间的仇恨;每个以色列士兵都是屠杀的共谋,无论是在战场的士兵,还是在境内的士兵。

采访者:请用一句话解释,为什么我们以色列青年应当拒服兵役?
还有一位拒服兵役的青年:因为以色列的政府和军队正在尝试代表我们犹太人的名义去屠杀加沙的民众,不留一个活口;我们必须站出来反对,以色列的政府和军队不可以代表我们;我们说的“再也不要有大屠杀”,不仅仅是犹太人不应该再遭到屠杀,任何族裔的人都不应该遭到屠杀。 source
👍81
我曾经说过,如果只能说一条写作建议,那我的建议是多阅读。
但如果可以再给一条写作建议,那我要再加上一点,那就是写作的时候做任何文笔上的选择都要仔细思考,不要随便瞎写。

我不认同很多市面上“一定不要这样写一定不要那样写”的建议,但如果这些建议可以改成“这样那样写的时候要了解自己的选择带来的影响”,那我会非常赞同。因为“遇到文笔上的选择了解之后再下笔”既不会限制住文笔,又可以避免陷入某些常见的写作问题。相反,大量的条条框框或许可以避免一些低级错误,却会对创作的自由表达产生长远的负面影响。我来举几个例子 ——

1. 有一个写作建议是“不要写人物的时候总是用人物的绰号去指代”。这个建议应当改成“写作中用绰号去指代了某个人应该有一个好的理由”。是的,很多人刚刚开始写作的时候会一直用某个绰号来称呼主角,造成主角形象的扁平化,但也有些时候有些人物确实应该用绰号去指代,比如当读者不知道这个人物的确切名字的时候,或者当某个情形需要去强调某个人物的某个特征的时候。
2. 有一个写作建议是“不要写人物说话的时候只写你说/我说/她说”。这个建议应该改成“写人物对话的时候要仔细思考选择合适的描述方式”。比如有时候简单的“你说/我说/她说”非常好,因为说什么话才是最重要的内容。但也有的时候,写清楚人物在说话的时候是什么状态、以什么姿态语气说话是非常重要的。
3. 有一个写作建议是“不要用被动句”。这个建议应当改成“用被动句的时候要仔细思考被动句式给读者带来的感受”。当不该用被动句的时候用被动句,会给读者带来阅读上完全不必要的障碍,影响可读性。但在想要点出一句句子的强调所在,或者想要表达出人物的感情状态的时候,被动句又是必不可少的。

不要去盲从那些市面上的写作建议,也不要觉得市面上的写作建议都是垃圾。当我们遇到“写作建议”的时候,应该多思考那个写作建议里指出的写作手法究竟会给读者带来什么样的理解,应该在哪些情况下选择那种写作手法,应该在哪些情况下避免那种写作手法。
用你自己仔细的思考和选择去引导你的写作,让你的作品真正成为你自己的作品。

我知道关注我的人中很多是文笔非常好的作家,也许我在这里说的所有东西都是班门弄斧,是大家都知道的道理,但我还是希望我说出的这些心得可以帮助到需要帮助的人。 source
5👍2
我希望大家可以花一点时间,思考一下“废除性别二元制”这件事情:

1. 废除官方证件和文件上的性别之分。为什么政府需要知道我们的性别?
2. 废除出生时给孩子分配性别的做法。废除强行给间性婴儿做完全不必要且可能会有长期后遗症的手术的做法。认识到“间性”是自然中本就有的现象。
3. 废除所有“某某场合必须根据性别来穿特定类型的衣服”的规定。废除护照驾照等证件上写上性别的做法 —— 不是允许某些人的证件上写“其它性别”,而是整个废除这行字。为什么政府机构有权力决定我的性别?为什么我被交警拦下来的时候交警需要知道我的性别?

4. 废除那种“社会性别多种多样生理性别只有两种”的误解。性相关的身体特征也是多种多样的,而且和当事人认同的/社会认定的性别也没有关系。也就是说,所谓的“生理性别”,不仅和性别没有关系,而且也不是“只有两种”。强行把人分成男女两种是社会政策和政府制度强加给我们的不自然的划分方式。
5. 废除根据性别来分组的体育运动方式。根据技术能力和运动能力来公平分组,而不是根据什么性相关的身体特征或者性别来分组。因为“有两种性别其中一种天生就是比另一种更弱”并没有科学根据;“男的天生擅长打猎女的天生擅长采集”也没有科学根据,而是文化偏见造成的刻板印象;“一种性别的人天生就是喜欢服从另一种性别的人”是胡说八道;“某种性别的人就是怎样怎样”更是无视人类的复杂性的胡言乱语。

人类自古以来就存在非常多元的性别。强行把人分成两种性别,或者两种所谓的“生理性别”,都只会进一步加剧父权制度,束缚所有人的自由,并严重伤害那些被强迫分类的人。

我不是说要废除“性别”这个概念,我是希望所有人都可以看到性别和性相关的生理特征非常非常多元,然后认识到强迫把人分成男女两类,只会增加当权阶级控制强迫民众的手段,让民众更难获得自由。请花一点时间想想这件事情吧。

评论:还有废除理发店那种“你是某个性别所以不能给你剪某种发型”的规定。
评论:我是在政府机关工作的,我想说我们真的不需要知道大家的性别,如果我们做统计工作需要有性别相关的数据的话,我们会在发问卷的时候问的。我们真的不需要知道你出生的时候医生看到你的下体有什么自己的想法。 source
👍9
九位男性网友讨论自己的妻子:

❶ 如果茶水或者咖啡不是我亲手给我妻子倒的,我妻子通常喝一两口就不喝了。只有我亲手给她倒的,她才会喝完。我问她,她说我倒的更好喝。从此之后,我看到她喝完茶水或咖啡的杯子,心里都会开心一下。

❷ 我睡得比她晚。她是一个睡得很沉的人,但每次我睡上床的时候,她都会下意识地摸索摸索,直到她拍到我的身体,然后她就会抱上我。所有这一切都是在睡着的时候下意识地做的。她抱上来的时候,我会忍不住微笑。我现在记得的,都是这些小事了。

❸ 几年前骑越野摩托车的时候我摔坏了膝盖。阴雨天的时候,我妻子就会拿出药膏,一边给我涂,一边给我唱歌。这一切,平息了我所有的痛苦和愤怒。我知道的,我真的是一个很幸运的人。

❹ 也是小事。我和我妻子一起去买菜的时候,如果我们分头买菜的话,我们会合的时候,我总是看到我妻子微笑。有时候我会故意分头走,只是为了可以看到她找到我的时候的笑容。我从来没有和她说过这个事情,我怕她知道之后就会意识到这件事情,然后改掉这个习惯。我们在一起28年了,她每次看到我的时候都会笑。真的不能多想,多想想我就要哭了。

❺ 她早上起的比我早,她起来之后会帮我把被角整好,然后把我用被子裹好。这些溢出的爱啊。

❻ 我有银屑病。背上和肩膀上特别糟糕。每次洗完澡之后,她都会帮我涂药膏。我之前有一个专门涂药膏的辅助棍,和我妻子在一起之后,她看到我对着镜子艰难上药,就决定亲自帮我涂药。我其实开始是有点不愿意的,但她说她接受我也接受我有银屑病这个事情,让我不要担心。我们在一起七年,结婚两年了。每天她都帮我涂药。这是她对我的爱。这是她对我们的关系的付出。

❼ 我们在公开场合牵手的时候,总是紧紧握着,好像是在比赛一样。就是这样的小事,让我愿意一辈子爱她。

❽ 我妻子做噩梦惊醒的时候总是会紧紧抱着我。每次她抱紧我的时候我都知道,这是她信任我。她第一次这么做的时候,我差点感动哭了。

❾ 我和我妻子在外面的时候,比如去餐馆,或者去什么地方坐着的时候,她总是把椅子和我紧紧挪到一起。然后对我笑。那是全世界最好最甜最可爱的笑。她会把头靠在我的肩膀上休息,她会握住我的手。或者我会搂着她。就是这些小事。她想要靠近我,她对我笑,她爱我。就是这些她做的小事,我会愿意不停地想起来。

https://www.reddit.com/r/AskMen/comments/asp6lg/whats_one_nonsexual_act_your_so_does_to_make_you/
12
刚刚我无意间听见我爸爸打电话说,“没问题,我非常乐意买下她的女儿,您开个价?”

一瞬间我脑中警铃大作!然后我突然想到我爸正在经营一个奶牛农场... 啊爸爸你下次打电话可以不要说那么奇怪的话了吗😂 source
👍3
如果你想到“和某个人一起坐火车/大巴/汽车一整天”的安排就浑身不适的话,那也许你不该让这个人成为你的挚友或伴侣。因为我认为健康的友谊和爱情,应该满足以下条件:

1. 能有效合作解决意外问题,比如爆胎和迷路。
2. 休息时,能因为对方的静静陪伴而感到放松和安心。
3. 无聊时,能用舒适的方式互相交流,享受时光。

总之,“能与对方共处狭小空间一段时间”或许是“能顺利发展长期友谊/爱情”的一个重要的讯号。 source
6