推特翻译
10.6K subscribers
10.9K photos
595 videos
2 files
7.55K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。
Download Telegram
在美国,有上千万吸食非法药品毒品的人。这个白人可能就是其中之一。TA从来没有,在将来也几乎不会被逮捕。但同样情况的另一个人,一个黑人,却有很大可能会因此被逮捕。假设那个人是你。

这是你被逮捕的那天。
这是你的裁决下来的那天。
这是你坐牢的那天。
这是你出狱的那天。你尝试重新开始。

然后你发现在求职申请表上,你不得不勾选上“我曾经犯下过严重的罪行”的那一栏。你找不到工作。你无法重新开始。
你申请上学。你申请上了,但你无法申请上奖学金,你也没有去上大学的钱。你本可以上学之后去做更合适你的工作,但现在这一切都泡汤了。
你发现在你入狱的那段时间,家里入不敷出,欠下了巨债。
你原先希望你的孩子们可以做医生,做博士,现在这一切都不可能了。

与此同时,同样吸食非法药品毒品的白人,TA从来没有被针对性执法。TA有了所有你曾经想要拥有的机会,TA实现了所有你曾经有过的那些梦想。
这就是所谓的“严打毒品”。无数人为此入狱。而被针对性执法的,几乎都是黑人。整个黑人的社区都因此受到巨大的影响。“毒品严打”花费了数十亿税金,却根本没有让我们的社会更好。 source
我是因为懒惰而不想工作?
还是因为心神俱疲而无法工作?

小提示:如果你真的是在偷懒的话,你现在应该在享受人生,而不是又焦虑又疲惫地瘫在沙发上。 source
如果一个大人在孩子身边哭泣 ——

孩子绝不会对大人说,“这有什么大不了的”。
孩子绝不会对大人发火,让大人安静一些。
孩子绝不会说,“你太一惊一乍了”,然后去惩戒教育大人。
孩子绝不会说,“只有不听话的大人才会哭个不停”。

孩子会拥抱你。
孩子会安慰你。
孩子会把最喜欢的玩具分给你玩。
无论你为什么哭泣,孩子都会无条件地站在你这一边。

下次你的孩子哭泣的时候,请想一下如果哭泣的那个人是你,你的孩子会怎么待你。 source
甲:你说你对政治没有兴趣。

乙:因为政治很无聊。

甲:因为你对改变一个符合你利益的社会体制没有兴趣。 source
这是在地震后倒塌的建筑物中工作的地震搜救鼠。

一旦发现需要救援的人类,它们就会按下自己小背包上的按钮记录下当前的位置,然后回到地面领取奖励给它们的甜点。 source
加沙故事 source
== 间性别者自述 ==

❶ 间性别权利活动家麻理:我的性染色体是XX,我有卵巢。同时,我的身体分泌大量雄激素。我没有月经。我的人称代词是TA。
❷ 电影导演丽娃:我有阴茎,但没有睾丸。我的人称代词是TA。
❸ 博士生布里亚:我的性染色体是XX,我有一个较短的阴道,和一个较大的阴蒂。我的人称代词是TA。对于我这样的情况,有时候医生会以“她将来需要和丈夫做爱”为由,逼迫我们的父母为我们并不需要的手术签字。请不要强迫我们做手术。
❹ 理工科学生强尼:我是间性别者。我的人称代词是他/她/TA。我六岁的时候,医生和家人强迫我进行了不必要的手术,并对我隐瞒了手术的真相。请把真相还给我,请让我自己决定是否进行手术。
❺ 艺术家索菲亚:我的性染色体是XX,我有卵巢,和一个较大的阴蒂。我的人称代词是她。阴蒂和阴茎是同源器官,有些人的阴蒂介于普通阴蒂与普通阴茎大小之间,这是正常的。

❻ 音乐家基冈:我的性染色体是XY,我有阴户和隐睾。我身体中分泌的雄激素会自己变成雌激素,是不是很厉害?我的人称代词是TA。我是非二元性别者。
❼ 间性别权利活动家汉斯:我的性染色体是XY,我有一个阴户。我既没有卵巢也没有睾丸。我的人称代词是她/TA。
❽ 间性别权利活动家安尼克:我是间性别者。我的人称代词是他。我出生的时候,身体没有任何问题,但是为了让我“能够站着小便”,我从四个月大开始,就经历了大大小小无数场手术。手术给我带来了许多后遗症。
❾ 学生班蒂:我是间性别者。我的人称代词是TA。我的家长被医生欺骗了。医生以“TA不做手术的话,不可能有正常的人生”为由,逼迫我进行了手术。请不要这么对我们。请让我们自己决定是否做手术。 source