推特翻译
10.5K subscribers
10.7K photos
579 videos
2 files
7.44K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,修改我们的内容也可以。

我们希望知识和信息可以自由流通。感谢所有转发我们的内容至其它平台的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言,我们会来联系您的。
Download Telegram
【一段酷儿柏拉图关系,一桩法庭案件】

近日在瑞典,发生了一起与针对无性恋的歧视相关的案件。该案件激起了大家对酷儿柏拉图关系的关注。

事情是这样的。

有一对拉拉伴侣共同经营着一个农场。她们同吃同住,收入完全共享,支出一起分担。周围有些人只是将她们视为很好的朋友,但也有很多人认可她们的情侣关系。

在2018年,这对伴侣中的一名不幸过世了。根据逝者人寿保险的规定,她的遗属获得身故赔偿金。

逝者的亲戚们对此很不满意,想要争夺这份赔偿金,并发起了诉讼。

逝者的亲戚们声称,逝者与其伴侣并不符合「伴侣」的定义,因为逝者与其伴侣之间并没有发生过性爱。

根据瑞典法律,伴侣关系的定义为:多人同居,并通常带有性行为的关系。

瑞典最高法院解释说,瑞典法律定义的伴侣关系,必须包含某种深层次的情感联结。性行为与这种程度的情感联结常常相关,但并非必要。

瑞典最高法院进一步解释说,裁定伴侣关系,常常会考虑到信任、联结、和共同生活的意愿。如果一种关系在这几点上与婚姻关系非常相似,则足以认定这种关系为伴侣关系。

因此,法院裁定逝者遗属有权获得逝者的身故赔偿金。

这是酷儿柏拉图关系获得社会认可的一大步。这个事件标志着社会对于「伴侣关系不必包含性爱」的接受度,已经越来越高。 source
两只猫咪 source
请不要以功利的心态看待兴趣爱好 source
男性为了更好的融入别的男性,会在一群男同事中间讲仇女笑话。同样,白人会和别的白人一起嘲笑少数族裔同事。

歧视性的笑话可不是仅仅是玩笑。它常常用来煽动歧视、排挤弱势群体。

所以,即使当被歧视的群体不在场的时候,我们也应该站出来批评那些拿歧视当玩笑的人。 source
在探索性别和性向的过程中,你可能使用过很多不同的标签来描述自己。这完全是可以的。

随着对自己的了解加深而选择改用新的标签来描述自己,这并没有任何问题。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2020年8月4日,贝鲁特港发生的两起大型爆炸事故,导致至少218人死亡,30万人无家可归。

时隔两年,黎巴嫩政府袒护相关官员,不断阻挠事件调查。

「我女儿三岁了,如果她问我,爸爸是怎么去世的?我该怎么回答?」

「我们这个国家需要真相。」

联合国人权委员会应组织第三方调查,查明真相,还死难者一份公正。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
7月29日,意大利男子费拉佐袭击了正在兜售商品的尼日利亚小贩。加害者夺过对方的拐杖,当街打死了受害者。

而意大利警方草率认定此事件与种族歧视无关。

无视社会中的种族歧视,将导致更多的仇恨事件。

意大利总统选举将在九月进行。意大利各党派必须对消除社会性的种族歧视做出承诺。
他人的平权不意味着你的权利会减少。这不是在分蛋糕。 source
建议您将平复心情、放松休息的方式多元化 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2019年8月5日,印度政府取消了查谟和克什米尔邦的自治权。

此后三年里,政府不断压制当地的言论自由,攻击当地的记者和社运人员,践踏当地人的基本人权。

印度政府应停止粉饰太平,追究驻军的人权侵犯罪行、结束侵犯人权的政策、并保护当地的少数群体。 source
【Reddit 拉拉社群热帖】

我在派对上遇到过好几个不认识的男人,他们喝醉了想和我调情,要我和他们亲嘴。我拒绝之后他们总是继续纠缠不休,追问我拒绝的原因。

首先,我没有责任和任何人解释我拒绝的原因,我不欠他们一个解释。实际上,我甚至没有责任要和这些人搭话。

我有时候会很严肃地和他们解释,这种情况下对方拒绝了,他们就应该接受,而不该再纠缠不休。当然大家都猜到了,这种解释一点用也没有。他们根本不会停止他们的纠缠。

有时候我不胜其扰,就和他们说我是拉拉。即使是这样他们都不会停手。甚至有个男的还死皮赖脸,说自己的头发很长,我喜欢女生的话也一定会喜欢他的。才不是!滚吧!

我知道很多拉拉和直女都遇到过这种事情。请问你们是怎么解决这种事情的? source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2020年8月4日,贝鲁特港发生的两起大型爆炸事故,导致至少218人死亡,30万人无家可归。

时隔两年,黎巴嫩政府袒护相关官员,不断阻挠事件调查。

联合国人权委员会应组织第三方调查,查明真相,还死难者一份公正。 source
很多人选择信奉加速主义,并非出于对社会的悲观绝望,而是出于一种不切实际的希望。这些人相信如果推倒一切从零开始,绝大多数问题都可以得到解决。

这种不切实际的简单方案,让很多人陷入幻想之中,并以此为理由回避对我们社会现状的仔细分析。

但现实是,很可能在将来的很长一段时间里,我们的社会都不会发生剧烈的突变。即使是看上去非常具有革命意义的变化,也会随着时间融入慢慢变质,最后被权力体系收编。

请停止幻想救星临世、天降神兵,然后社会翻天覆地,突然美好起来。这种事情不会发生的。

想要推动社会朝更公正更美好的方向发展,只能脚踏实地,从一个个小事做起。 source
【少数族裔发声】

很多白人对我说:我们小时候根本不知道种族这个概念,那才是真正的人人平等!

我的建议是,你坐下来认真听听和你一起长大的黑人的经历。

你会发现,你无忧无虑童年的背后,是无法发声还要被迫强颜欢笑的少数族裔。 source
女性拒绝男性骚扰的最后一招是:“我有男朋友了。”

细思恐极。

因为这说明,很多男性会尊重一个素未谋面的男性,却并不会尊重眼前的女性。 source
甲:

很多人觉得因病致残的人,一定是因为自己不及时治疗,或者自己生活习惯不好,才会落下残疾的。这些人为什么会这么想啊?我们难道不想当健全人吗?

乙:

因为健全人常常有一种幻觉,那就是只要自己注意健康,永远不会因病致残。TA们不愿意去想那些做了一切防范措施最后还是落下残疾的人。这种幻觉让TA们觉得自己的人生是可以由自己全方位控制的、是安全的。

丙:

你说的完全对。这也是为什么很多人会陷入「穷人活该受穷」的错误想法。

丁:

同样的,有些人会反而去怪罪性侵受害者。因为TA们需要一种安全的幻觉:只要我不出去喝酒、只要我裙子足够长,我就不会被侵犯。

戊:

这又叫「公平世界谬误」,是认知偏误的一种。

很多人觉得,只要我小心翼翼,我就不会遇到不好的事情。所有遇到不好的事情的人都是因为TA们自己的选择出了差错。这种想法是极其有害的。

如果你认识想法很保守的人,你一定会好奇,为什么TA对弱势群体的共情心和同情心如此有限?这是因为TA们真心相信弱势群体遭到不公正,是自作自受。TA们认为几乎所有的不公正,都是自找的。

请认识到这种思维谬误,并重新审视我们的社会。 source
您可能曾经受不准确的信息所欺骗,而发表过错误的、甚至有害的言论。

承认您过去的错误并不丢人。承认错误代表了您的成长。 source
苦难给了我坚强?

根本不是。苦难给了我精神创伤,包括记忆力的损伤和难以消散的痛苦情绪。苦难让我更脆弱,更无助。

在此之上,我努力坚强起来。坚强是我的自主选择。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【跨性别者自述】

今天早上我收到了一封初中孩子的信。他告诉我他是跨性别者,还问了我很多问题。

他的最后一个问题是:我遭到了很多歧视和霸凌,我觉得活着好辛苦。我将来长大之后,还会继续遇到这么多困难吗?还是说长大之后生活会容易一些?

这个问题太让我心碎了。

我的回答是肯定的。将来会越来越好。但这并不是因为周围人突然对我们更好了,而是因为我们会慢慢学会如何应对周围人的攻击。

我们会互相支持。我们会慢慢从周围人对我们的仇恨当中走出来。我们会变得更坚强,让自己更不容易被仇恨我们的人伤害。

作为跨性别者,我们的生活并不容易。我们不符合社会中大多数人对我们的期待。我们会因此遭受到很多攻击。

但我们如果能够学会不再用别人的评价来决定自己的价值,那一切都会稍微容易一些。当然还有很多时候,我们必须学会远离那些歧视我们的人。

这些年来,我学会了接受自己。我慢慢活出了自己的人生,开始享受属于自己的快乐。我的生活确实容易起来了。我希望你也能活出自己,拥抱自己的快乐。 source