推特翻译
10.1K subscribers
10K photos
515 videos
2 files
6.9K links
关于我们:
https://linktr.ee/twitter_translate

如何参与翻译:
❶ 加入待翻译频道: https://t.me/+UqONLgaRc1Mnq19T
❷ 选择您感兴趣的原文,将翻译发布在原文评论区。
❸ 有视频或图片的帖子,请翻译视频或图片里的内容。文字内容可不翻。
❹ 可选译,或自行总结概要。

我们欢迎所有善意的修改和转发。
Download Telegram
【让我们谈谈性少数孩子在学校的处境】

一部分性少数孩子在学校里受到了平等的尊重和接纳,但也有很多性少数孩子在学校里遭到排挤和霸凌。

研究表明,性少数孩子更有可能在学校遭到霸凌、侮辱、攻击。性少数孩子更有可能在学校感到压抑和恐惧。

遭到霸凌和压迫的性少数孩子更有可能:辍学、缺席、失去理想、抑郁、焦虑、自卑。

学校该如何给性少数孩子提供一个安全和包容的环境?

1. 为性少数孩子设立明文的保护。
2. 培训教职工,让教职工了解该如何保护和支持性少数孩子。
3. 与性少数组织建立联系,在学校的课程和活动中加入与性少数相关的内容。

性少数孩子有权在安全和包容的环境下学习。 source
生理性别不止男性和女性。

社会性别也不止男性和女性。

性向也不止同性恋和异性恋。

就像四面八方,不止上下两个方向。

请认识到世界是复杂的。请不要为了自己的方便而否认世界的复杂性。 source
有一些家长看到越来越多的性少数孩子出柜,就觉得是学校把小孩变成了性少数。

这种想法完全错了。

真实的情况,是随着社会更包容更公正,身为性少数渐渐不再被看成一件罪大恶极的事情,所以更多性少数孩子能够有条件公开自己的性别和性向了。 source
【支持堕胎权】【支持身体自主权】

强制生育等同于强制劳动加强制服务。这是对平等和公正极大地破坏。

对有些人来说,孩子是生命的礼物。对另一些人来说,孩子是无尽的负担。根据我们自身的情况来选择我们的人生,不受他人或政府的胁迫,是我们应有的权利。 source
【学校应该如何为跨性别学生提供支持】

1. 为跨性别学生开放公用设施

请允许跨性别学生使用符合其性别认同的卫生间和更衣室。通常,跨性别学生会就公共设施的使用事先联系校方。如果没有特别的理由,校方不应怀疑前来联系的学生,不应以出示证明等要求刁难该学生。

2. 根除校内的歧视、骚扰、和霸凌

学校必须确保跨性别学生、不遵循性别定见的学生、和性别表达多元的学生的安全。校方必须制定出处理校内歧视的细则,相关事件必须全面调查、并追究加害者的责任。

3. 支援受到家庭孤立和拒绝的跨性别孩子

学校可能是这些孩子唯一能自由做自己的地方。对这些孩子来说,学校的支持能舒缓家庭带来的心理压力。学校的支持对这些孩子来说至关重要。

请让跨性别孩子在关爱中茁壮成长。请允许TA们以真实的自己生活,因为这样才能培养出TA们的自信,保障TA们的健康和快乐。请联合起来,互相帮助,一起为跨性别孩子移除不必要的障碍和歧视。你的行动将改变这些孩子的一生。你的行动还会对这些孩子的家人、同学、老师、和社区产生积极的影响。 source
很多人误以为跨性别女性是「假装成女性的男人」

但实际上,跨性别女性是不再愿意假装成男性的女人。 source
如果您的账号交流区愿意为跨性别者提供安全的空间,请转发本帖。 source