推特翻译
11.2K subscribers
12.3K photos
671 videos
2 files
8.49K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
和别人不太一样,常常令人惴惴不安。

但你并不必改变。

因为特别一些的你,才是最真实的你。 source
【黑人跨性别女性玛莎·约翰逊的故事】

❶ 家世

玛莎·约翰逊是一位非裔跨性别女性,变装艺术家,性工作者,和人权活动家。她于1945年8月24日出生在新泽西州的伊丽莎白市。

玛莎的爸爸是通用汽车生产线上的工人,玛莎的妈妈从事家政工作。在家里七个孩子中,玛莎排行第五。

玛莎家里笃信基督教,她自小与家人一同出入教堂,一生都非常虔诚。

五岁的时候,玛莎开始穿起了裙子,这让她受到了很多孩子的霸凌。

❷ 搬去纽约

1963年,玛莎于爱迪生高中毕业。她带着15美元和一袋衣物,到了纽约曼哈顿格林威治区。

搬去纽约不久后,17岁的玛莎遇到了11岁的西尔维亚·里维拉。西尔维亚是一名跨性别女孩,她因为跨性别身份而遭到了外婆的遗弃,变成了孤儿。在1994年的采访中,西尔维亚说到,玛莎对待自己,好像是母亲对待女儿那样。

因为生活贫困,玛莎只能从事性工作。她经常遭嫖客虐待,还遭到警察拘捕超过100次。玛莎无家可归,居无定所。她辗转借宿在朋友家、旅店、餐馆和电影院里。

❸ 石墙起义

纽约石墙酒吧曾经只对男同性恋开放,玛莎是酒吧对女性开放之后第一批出入酒吧的女性之一。

1969年6月28日,时年23岁的玛莎在石墙起义中第一个反抗警察,她成为了同性恋和跨性别解放的先驱。

在石墙起义之后的几周内,玛莎参与了性少数解放阵线(GLF)的最初的组建。性少数解放阵线是第一批接纳跨性别和变装者的性少数组织。

起义一年后,1970年,玛莎和西尔维亚一起组建了街头跨性别行动联盟(STAR)。这个组织旨在为无家可归的性少数青年提供食物、衣物和临时的住所。这个组织最初在纽约组建,不久后发展至芝加哥、加州、和英国。

同年,玛莎参与了克里斯托弗大街骄傲示威,以纪念石墙起义一周年。这也就是第一个性少数骄傲节。

❹ 石墙起义之后

1972年,玛莎加入了名为「火辣桃子」的变装艺术团,并和艺术团在美国和英国巡演。

1973年,纽约市骄傲游行的组织者禁止了跨性别和变装者加入游行,认为这些人「败坏」了其它性少数的名声。为反抗禁令,玛莎和西尔维亚走在了游行队伍的最前面。

1975年,美国艺术家安迪·沃荷为玛莎摄影,并将照片加入了《女士们和先生们》影集。

在1980年代,玛莎的很多亲友因为艾滋去世。1987年,为艾滋病患发声的行动组织ACT UP在纽约组建,玛莎成为了其中活跃的一员。

1992年,玛莎透露自己HIV阳性已有两年。

❺ 去世

1992年7月6日,有人在曼哈顿哈德逊河中发现了玛莎的尸体。当时,玛莎年仅46岁。警方认定玛莎为自杀,但玛莎身边的亲友坚称玛莎绝没有任何自杀倾向。

五天后,玛莎的亲友上街游行,抗议警方的不作为。

玛莎去世当日,有目击者证实玛莎在街头遭遇到了骚扰和攻击。玛莎的亲友要求警方对玛莎之死立案调查,但警方拒绝了。

❻ 死后

直至今日,玛莎依然是备受爱戴跨性别和性少数平权先驱。

2020年2月1日,纽约州长安德鲁·库默宣布将布鲁克林的东河州立公园更名为玛莎·约翰逊州立公园,以纪念玛莎。

2021年8月24日,玛莎76岁生日当日,一座玛莎的纪念雕像被树立在了克里斯托弗公园石墙起义纪念区。

https://twitter.com/historyteIIer/status/1537226012421140481
【惊奇女侠:一个年轻穆斯林女性超级英雄】

❶ 惊奇女侠的故事

惊奇女侠原名卡玛拉汗,是一个十六岁巴基斯坦裔女孩,住在泽西市。她发现自己有变形的基因后采用了“惊奇女侠”的称号,以致敬她的偶像卡罗尔丹佛斯(即“惊奇队长”)。

虽然她为自己的身份认同感到骄傲,卡玛拉总是觉得和自己的同学有些不同。她小时候常常因为父母严厉和爱好“书呆子气”而被嘲笑。但她得到了好友那卡雅不哈迪尔和布鲁诺卡莱利的支持,爱好电子游戏、同人和超级英雄。

卡玛拉在泽西市受到特立根雾气影响后成为变形人,获得了延长四肢、改变面容和其它随心所欲变形的能力。与好友、工程天才布鲁诺一起她致力于在泽西市见义勇为,保境安民。

在更好地掌握了自己的超能力之后,卡玛拉的经典招式是喊“变大”然后举起变大的拳头。随着她对自己的能力的信心逐渐增强,她也在许多关键场合表现出聪明才智和领导才能。

漫威漫画说“虽然卡玛拉汗会继续成长为最强大的超级英雄,她将继续积极乐观,继续为泽西市和全世界带来正义和希望。”

❷ 惊奇女侠帮助南亚裔女孩增加自信

西方对穆斯林社区和南亚裔社区女性有一个深受压迫,需要白人去拯救的刻板印象。

惊奇女侠这一人物有助于打破这一刻板印象,因为她自立自强。

她的制服来自于中亚、南亚的传统女性服装纱丽克米兹。但另一方面她自主决定不戴头巾,打破了穆斯林女性会被迫戴头巾的偏见。

卡玛拉不温顺听话,而是一个性格独立,成绩优异的学生,勇于按照自己想要的方式生活。

从偷偷跑去参加同学聚会,到努力学习达到父母的期望,卡玛拉的经历让人感到亲切可爱。她的宗教文化认同与日常生活的冲突和和解将她的身份认同完美地纳入故事情节中。

❸ 媒体中对穆斯林、巴基斯坦裔的刻画

在西方媒体中,穆斯林,尤其是巴基斯坦裔穆斯林,很少出现且其宗教文化传统常被误读。这些人常常被描述为暴力、具攻击性或茫然无措。

惊奇女侠是一个开创性的人物,因为她是一个巴基斯坦裔的正面人物,她的超级英雄形象打破了关于穆斯林和南亚裔的负面刻板印象。

此外除了卡玛拉汗以外还没有其它流行的穆斯林或巴基斯坦裔超级英雄。如果能有更多穆斯林或巴基斯坦裔超级英雄的话会更好的。

总而言之,惊奇女侠卡玛拉让我们得以在看到、听到了更多穆斯林和巴基斯坦裔的声音,这在我们当前穆斯林、巴基斯坦裔很少在媒体出现,出现时也常被刻板印象限制的现状下尤为重要。

❹ 反对歧视的象征

“反穆斯林歧视”的字典定义是“对伊斯兰或穆斯林的无理性的恐惧、反感或歧视”。

许多美国人对穆斯林文化和社区有无理性的恐惧,导致这些人歧视穆斯林。惊奇女侠这一人物试图以新的方式对抗这种无理性的恐惧和偏见。

在这一人物出现以后惊奇女侠的形象成为了反对歧视的象征。许多艺术家用她的形象来代表穆斯林社区争取基本民权斗争中的坚毅和希望。

2015年为反对歧视,旧金山涂鸦组Street Cred将惊奇女侠形象印在公交车上。

川普臭名昭著的穆斯林禁令发布后许多社交媒体上卡玛拉的形象也成为抗议禁令斗争的象征。

❺ 最后

惊奇女侠的漫画也取得了很大的成功。她在惊奇队长第十四本中出场之后不久,在2014年就有了自己的漫画系列。她出场的那本漫画被重印七次,成为当年最受欢迎的105本漫画之一。她自己的漫画系列的第一卷赢得了2015年雨果奖。

在2022年6月8日惊奇女侠电视剧将在Disney+播出。表演惊奇女侠的演员是出生在穆斯林移民家庭的巴基斯坦裔加拿大演员Iman Vallani。欢迎收看!

https://t.me/facebook_rss/46936
当像马斯克那样的亿万富翁用「追求自由」为自己的所作所为找借口时,请千万要留个心眼。

这些富豪说的自由,是TA们自己的自由,可不是你的自由。

马斯克口中的自由,特指他倚财仗势为所欲为,不被监督批评、不受法律制裁、不必对任何人负责的自由。

相关事件:近来,马斯克在社交媒体中频频发布下流言论和仇恨言论,遭其员工联名致信批评。收到批评信后,马斯克立即解雇了提出问题的多名员工。 source
近来,马斯克在社交媒体中频频发布下流言论和仇恨言论,遭其员工联名致信批评。收到批评信后,马斯克立即解雇了提出问题的多名员工。

可见,马斯克所谓的「支持言论自由」,根本就是撒谎作秀。他以支持言论自由为借口试图买下推特,其实是想要解除推特对仇恨言论的限制,为宣扬仇恨言论大开方便之门。
【跨性别男性的历史】

❶ 现在是性少数骄傲月,我作为一名跨性别同性恋男性,想要讲一些我们的故事。跨性别男性的故事常常被忽略、遗忘、甚至故意被抹去。为了纪念我们的历史,我想要在谈谈一些历史中的跨性别男性和他们的故事。

❷ 我第一个要讲的人,是詹姆斯·巴里。我相信很多人已经听说过他的名字了。是的,在整个欧洲,首次母婴平安的剖腹产,是由一位跨性别男性主刀的。任何经历过剖腹产的人,都应该感谢跨性别男性在这项医疗技术中实现的突破。

❸ 亚米里奥·罗贝斯是一位代表萨帕塔民族解放军参加过墨西哥革命的上校。面对有意搞错他性别的人,亚米里奥会用枪捍卫自己的权利。

❹ 也许你不知道,但跨性别异性恋获得性别肯定治疗的权利,要早于跨性别同性恋。而卢·沙利文作为第一位公开的跨性别男同性恋,他为跨性别同性恋群体的发声,为我们争取到了性别肯定治疗的权利,我深深感谢他。

❺ 艾伦·哈特是一位研究肺结核的科学家,同时也是一位小说家。他在肺结核检测研究中的突出贡献拯救了成千上万人的生命。他也是美国第一个获得性别肯定医疗的跨性别男性。

❻ 卡尔·贝尔是一名热忱的女权主义者。他是第一个接受性别肯定手术的跨性别者,也第一批获得出生证明性别修正的跨性别者。

❼ 迈克尔·狄龙是第一位将自己的跨性别经历编绘成书的人。他是将关于跨性别的讨论带入到社会之中的先驱。他也是第一位接受下身性别肯定手术的跨性别男性。

❽ 我想让大家知道,跨性别男性一直存在。跨性别并不是什么新鲜事。跨性别男性无论是在性少数历史中,还是在整个人类历史中,都做出过突出的贡献。很多跨性别男性从事医疗研究,并推动了医学的发展。我们的社会少不了他们。

❾ 跨性别男性是男性。即使有人想要隐藏我们的历史、否认我们的身份,我们都将一直存在下去,作为跨性别生活下去。

❿ 如果你是跨性别男性,或是男性倾向的跨性别者,如果你充满自我否定和怀疑,我想和你说,很多人有过和你相似的经历,你的感受是真实的,你的存在是真实的。

https://twitter.com/furstsoul/status/1537417421048496130
改变 source
我总是鼓励年轻女性参与到决策的制定之中。

我们需要年轻女性来指导我们创建一个更友善、更有共情力的社会。

我的梦想是,全世界两百多个国家,都能由女性来参与领导。我相信,女性将带领我们走向一个更和平、更平等、更公正的将来。

—— 达赖喇嘛 source
当没有获得平等公正的对待时,我们常常会想要做些什么来「赢回」尊重。

请警惕这样的冲动。

别人待我们的不公正,代表的是别人良知的丧失。

这些不公正的对待,和我们的内在价值无关,我们也完全不必花时间和精力去证明什么。 source
❶ 我是顺性别女性,我妻子是跨性别女性。我和我妻子结婚近二十年后,她开始了性别转换。在整个过程中,我渐渐意识到到我之前很多有关性别的想法和假设都是错误的,唯有破除这些错误的想法,我才能理解我妻子的经历。

❷ 我出生于1970年代,我年轻时正值第二波女权运动,我也受到了当时女权思想的影响。当时大家对性别的想法是:性别完全是后天塑造的;社会根据生殖器结构,对每个人强行赋予性别,而我们也「自然」接受了这种强加的性别认定;改变育儿方式就能改变一个人的性别认同,因此我们可以通过改变育儿方式来消灭性别,解决性别压迫的问题。

❸ 但这种说法并不符合我小时候的经历。我有一位高中时代的朋友,我们在毕业后失联了十五年。重逢之后,我才知道,他并不是女性,而是男性。

❹ 原来,他是间性别者。在他还是婴儿的时候,医生强行为他进行了生殖器手术,家长强行将他以女孩的方式养大。但这些并没有把他「变成女性」。童年的这些经历深深伤害了他,给他留下了精神创伤。

❺ 这位朋友的故事让我开始怀疑「性别完全由后天塑造」的说法。而我原来这些关于性别的想法,更是和我妻子的经历背道相驰。

❻ 我开始反思我自己的性别认同。我并不非常「女性化」,但我也不喜欢「男性化」的打扮。虽然我认为每个人都应享有现在男性享有的基本人权,但如果有人把我认成男性,我还是会很不高兴的。

❼ 我原来的想法是,因为性别完全由后天塑造,所以性别对一个人来说并不重要。但即使对我自己来说,性别也是自我身份认同中重要的一部分。可见我原来的想法并不正确。性别并不是完全由后天塑造的,尽管很多跨性别者以指派性别被养大,但TA们的性别认同和指派性别并不一样。

❽ 其实就是一句话:多数人是顺性别男性或顺性别女性,但也有很多人并不是。

❾ 现在社会的假设是:一个人要么是顺性别男性、要么是顺性别女性。我们必须要改变这种做法,给所有人平等的生存空间。

https://twitter.com/Eileenleft5/status/1537791055281770498
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
6月20日,国际游泳联合会宣布,禁止任何经历过男性青春期的跨性别运动员,参与女子奥林匹克赛事。

也就是说,如果跨性别女性想要参加体育比赛,那她必须在12岁之前就开始性别转换。

但同时,美国有超过100多条相关法案禁止青少年性别转换。很多跨性别青少年在18岁之前都无法性别转换,更不要说12岁之前了。

美国甚至还有很多法案禁止跨性别孩子参与学校的体育运动。

这完全是不合理的。 source
宗教和宗教信徒对堕胎的观点是不一的,并不是所有宗教或所有宗教徒都反对堕胎。

天主教反对堕胎和人工避孕,但美国绝大部分天主教徒会避孕,57%相信堕胎应该合法。

新教不同派别对堕胎权的观点不一。最进步的派别完全支持生育自由,最保守的派别将堕胎视为谋杀。

穆斯林宗教学者对堕胎权也有不同认识,有些一律反对堕胎,有些认为120天内堕胎是可以的。很多宗教领袖认为保护母亲生命的堕胎是被允许的。信徒也不一定按照宗教领袖的观点来做。

犹太教一般认为任何时候为拯救母亲生命的堕胎都是必要的。在其它情况下宗教学者之间有争议。美国犹太人83%支持堕胎权。

许多人认为印度教只允许为拯救母亲生命的堕胎,但在印度堕胎很常见。在美国的印度教徒68%支持堕胎权。

佛教对堕胎权也有不同见解。在日本佛教中生命被视为在受精时开始,但在日本堕胎很常见,日本佛教为此发展出了相应的仪式。 source
【美国】

1865年,南北战争结束,北方宣告胜利,废止奴隶制度。

当时,南方黑人的呼声是:请在废除奴隶制度后,给我们分配赖以为生的土地,给我们基本的权利,包括投票权。如果我们一无所有、被迫继续为原来的奴隶主工作,如果法律还将继续歧视我们,如果种族歧视继续遍布社会的方方面面,那我们就没有获得解放。

废除奴隶制度和奴隶解放是不同的两个概念。这点,南方的黑人很清楚。废除奴隶制度并不意味着自由,真正的自由,必须基于平等和公正。

155年后,在这个六月节,所有美国人都在庆祝奴隶制度废止。但我们黑人在庆祝的时候是知道的,我们还没有获得真正的自由。是的,旧的奴隶制度已经结束了。但被奴役的人的后代还没有获得真正的自由。 source

如果您在学校或医院工作,请注意:

❶ 当孩子有两位家长时,发邮件请同时发给两位家长。

❷ 当孩子的家长是一男一女时,请不要总是只和那位女性家长打电话。 source
出柜并不是一次性的 source