推特翻译
11.2K subscribers
12.3K photos
671 videos
2 files
8.49K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram

【自闭与性少数】

❶ 自闭群体中的性少数比例比非自闭群体要高。
❷ 跨性别自闭者的性别表达往往与社会期待的有所不同。
❸ 自闭者更有可能脱离传统的二元性别规范。
❹ 自闭群体中的无性恋与无浪漫倾向者比非自闭群体要高。
❺ 自闭者更少进入传统异性恋与单边恋关系。 source
source
跨性别者

名词

一个人。一个同样需要上厕所的人。

请给您身边的跨性别者平等的尊重,无论TA有什么样的性别表达。

如果您是跨性别者,我想和您说:您有权使用这间厕所,您有权在我们校园里学习和生活。

本公告由西蒙菲莎大学性少数学生设计。
请至学生中心了解更多信息。 source
【美国】【将土地归还给原住民,具体该怎么做】

将土地归还给原住民,并不是说:

❶ 原住民只能当农民,不能去大城市生活。
❷ 非原住民不能当农民。

将土地归还给原住民,是说:

❶ 非原住民农民应当给原住民政府缴纳土地税。
❷ 非原住民必须学习原住民关于可持续耕种的知识,并停止破坏生态。
❸ 非原住民必须负责修复之前不良的耕种习惯给生态带来的破坏。 source
社会是有可能改变的,虽然有时候等待改变需要一些时间。

我年轻的时候,法律甚至禁止亚裔男性与白人女性结婚。

现在呢,看看我,我已经和一位白人男性结婚14年了。

我爱你,布拉德。

注:乔治·武井是一位美国著名日裔演员。 source
如何避免性侵/性骚扰*

1️⃣ 不要在别人的饮料里下药。
2️⃣ 使用成对互助法!如果你没法阻止自己性侵别人,找个靠谱的朋友时时刻刻盯着你。
3️⃣ 遇到喝醉或睡着的人,不要去强奸TA们。
4️⃣ 看到女人独自走在路上,不要过去打扰。
5️⃣ 如果你正在乘电梯的时候有人走进来,记得不要性侵TA们。
6️⃣ 带一只哨子。如果你觉得你要强奸别人了,大声吹哨子直到有人来阻止你。

*给犯罪者看的 source
如何避免性侵/性骚扰 source
有的人说:这些事情我不关心,因为这些事情从没有发生在我身上过。

也有的人人说:这些事情我很关心,因为这些事情不应该发生在任何人身上。

你是哪种人呢? source


在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆展出的这件精美的雕塑下的说明上写着「1904年,弗朗西斯·杨汉斯本在藏地远征中获得」。

我想简单谈谈这条看似文雅的说明下掩藏的恐怖故事。



1903年,弗朗西斯·杨汉斯本带领一支英国军队,以非常荒唐的借口入侵了图伯特。在曲美辛古,他的部队使用马克沁机枪杀害了大约六百名只装备了火绳枪的藏人士兵。杨汉斯本最终因使用了不必要的暴力而被他的上级和英国公众斥责,撤出了战斗。就连《大英百科全书》也记录了杨汉斯本的暴行。



在查尔斯·艾伦对英国第一手资料的调研中发现,当时的侵略者认为是当地寺院组织了抵抗,因此报复性地洗劫了众多寺院。

在洗劫江孜紫金寺后,一个士兵给他的母亲去信说「我在地窖里发现了僧人藏起来的不少东西,于是抢了一个很好看的铜锣,我之后带给你,你一定会喜欢的」。一个上尉给妻子的信件里提到了他抢来的「一些小玩意」,其中包括后来在1904年的佳士得拍卖会上卖出高价的很多幅画作。

洗劫之后,这些英国人放火将紫金寺焚为了平地。



另外一起触目惊心的洗劫事件发生在江孜白居寺。

威廉·贝农少校给妻子的信件中写道:「第二廓尔喀步枪团的罗斯带着一群苦力兵到白居寺找食物时,喇嘛用石头砸了他的人。于是他们抓住了那个喇嘛,当场把他绑起来抽了二十鞭子,然后威胁他交待粮食的位置,不然就射杀他。这个喇嘛指给了他们两处隐藏地非常巧妙的地方,但当罗斯开始从里面抢东西时,他发现那里放的不是粮食而是寺院的盘子和袍子。罗斯向将军汇报,得到的指示是他可以留下自己想要的,然后把剩下的交给大英博物馆。」

为大英博物馆抢夺收藏品的人是奥古斯丁·瓦德尔,他在给家里的信中讥笑当地人「为了钱愿意卖掉任何东西」。他声称「就连阔气的喇嘛们也拿出他们神圣的经卷、书籍、绘画来讨价还价;当地人从来没见过这么多钱,TA们对与我们的交易非常满意」。奥古斯丁绝口不提这些所谓的「交易」都是强迫性质的,不容当地人拒绝。



关于维多利亚和阿尔伯特博物馆展出的这尊菩萨像,博物馆网站上只言片语的描述仅仅提及了它是怎么被运出的藏地的,让人误以为这一切似乎只是一场你情我愿的交易。

https://twitter.com/artcrimeprof/status/1536716110908772353
【如何让糟糕的一天变得好一些】

❶ 想哭就哭
❷ 吃点爱吃的东西
❸ 睡一会儿
❹ 换条新床单、洗个热水澡再睡觉
❺ 计划一些放松或好玩的活动

❻ 听喜欢的音乐
❼ 提醒自己并不是每件事都在自己的掌控之中
❽ 看一场有意思的电影
❾ 想一想以前发生的好事
❿ 把情绪和想法写下来

⓫ 联系同样陷入困境的朋友,互相鼓励互相帮助
⓬ 一边散步一边听播客
⓭ 做一些手工活动,比如编织或折纸
⓮ 用暖光、蜡烛、毯子把房间布置得温暖一些 source
如何让糟糕的一天变得好一些 source
❶ 关于要不要告诉别人我是自闭者,我总是左右为难。

❷ 似乎任何做法都会给我带来麻烦。如果我不说,别人就会认为我是一个常常故意冒犯别人的人。如果我说了,又总有人会认为我是在故意标新立异,以自闭为借口搞破坏。

❸ 在职场外,我可以更自信一些,对仇恨我、攻击我、歧视我的人置之不理。我更担心的是在职场中。工作时,我可能无法避开有偏见的人,而有些避不开的人又可能会严重影响我的心理健康。而且职场上别人对我的偏见,是会直接会影响到我生计的。 source
医科教材中常常突然出现这样的陈述:

「黑人更容易罹患...」
「在所有族裔中,这种疾病在非裔中患病率最高...」

却只字不提是怎样的政策、历史、压迫、歧视导致了这些令人痛心的观察结果。

因此,人们很容易忽略种族主义给我们社群带来的压迫,甚至将黑人的境遇归结为我们本身的问题。

请在罗列数据时,加上相关的解释。这才是公正的做法。 source
警告⚠️您的游戏难度为「跨性别模式」。这种模式将为您带来很大的回报,但您的体验也将变得非常有挑战性:

❶ 药物补给将很难获得;
❷ 即使在之前标记的安全地带,现在也会埋伏有敌军;
❸ 商贩可能拒绝为您服务;
❹ 一部分敌军可能会毫无理由突然发起攻击。 source