Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1125 #俄羅斯 #烏克蘭 #全面入侵 #美國 #制裁 #國際要聞
美國商務部部長雷蒙多接受紐約時報訪問時指，假如中國公司繼續與俄羅斯進行交易，美國可能擴大制裁範圍，禁止有關公司使用美國軟件或設施。
美國及其他西方盟友早前對俄羅斯及白羅斯實施出口禁令，禁止對兩國出售高科技產品，包括晶片。而美國禁令範圍亦包括所有使用美國軟件或設備的外國公司。
雷蒙多特別提到中國晶片製造商中芯國際，指美國可以實施相應制裁，摧毁其晶片製造業務。早前美國政府亦曾對另一中國科技公司華為實施類似禁令。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/03/08/technology/chinese-companies-russia-semiconductors.html
#NewYorkTimes
美國商務部部長雷蒙多接受紐約時報訪問時指，假如中國公司繼續與俄羅斯進行交易，美國可能擴大制裁範圍，禁止有關公司使用美國軟件或設施。
美國及其他西方盟友早前對俄羅斯及白羅斯實施出口禁令，禁止對兩國出售高科技產品，包括晶片。而美國禁令範圍亦包括所有使用美國軟件或設備的外國公司。
雷蒙多特別提到中國晶片製造商中芯國際，指美國可以實施相應制裁，摧毁其晶片製造業務。早前美國政府亦曾對另一中國科技公司華為實施類似禁令。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/03/08/technology/chinese-companies-russia-semiconductors.html
#NewYorkTimes
NY Times
Chinese companies that aid Russia could face U.S. repercussions, commerce secretary warns.
Gina Raimondo, the commerce secretary, said the U.S. could take “devastating” action against Chinese companies that defy Russian sanctions.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0024 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #屠殺平民 #疑似戰爭罪行 #聯合國安理會 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基對聯合國安理會發表視象演說，指控俄軍屠殺平民、強暴女性及破壞烏克蘭城市，並直指俄軍為戰爭罪犯。
澤連斯基亦指假如安理會未能維護和平，其存在即無用處。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/zelensky-russia-atrocities-ukraine.html
#NewYorkTimes
編按：俄羅斯作為聯合國安理會常任理事國，對理事會任何決定皆有否決權。
烏克蘭總統澤連斯基對聯合國安理會發表視象演說，指控俄軍屠殺平民、強暴女性及破壞烏克蘭城市，並直指俄軍為戰爭罪犯。
澤連斯基亦指假如安理會未能維護和平，其存在即無用處。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/zelensky-russia-atrocities-ukraine.html
#NewYorkTimes
編按：俄羅斯作為聯合國安理會常任理事國，對理事會任何決定皆有否決權。
NY Times
Zelensky vilifies Russia over atrocities: ‘They killed entire families.’
The Ukrainian president delivered one of his most forceful denunciations of the invasion in a live video speech to the United Nations Security Council on Tuesday.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0254 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #西昌斯克 #國際要聞
烏克蘭指，烏克蘭軍已撤離西昌斯克(Lysychansk)。俄羅斯國防部早前亦指，俄軍及「盧甘斯克人民共和國」(Luhansk People’s Republic)的部隊已奪取該城市。
俄羅斯成功佔據西昌斯克，不但象徵盧甘斯克接近全州淪陷，亦給予俄軍集結及休整的地點，藉此向斯拉維揚斯克(Sloviansk)、克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)及巴赫穆特(Bakhmut)等西南方城市發動攻勢。
據報烏克蘭軍目前仍控制盧甘斯克(Luhansk)內數個市鎮，並於接壤頓涅茨克(Donetsk)的邊境建立防線。
分析認為，西昌斯克失守證明俄軍已吸取俄烏戰爭初期過於分散兵力，因而未能攻佔基輔及哈爾科夫(Kharkiv)的教訓。俄軍於近數星期改為集中空中及地面炮火開路，再輔以地面步兵及裝甲部隊進攻，而現時新戰略正取得成果。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/07/03/world/russia-ukraine-war-news/russias-defense-minister-says-his-forces-have-captured-the-city-of-lysychansk-a-prize-in-ukraines-east
#NewYorkTimes
烏克蘭指，烏克蘭軍已撤離西昌斯克(Lysychansk)。俄羅斯國防部早前亦指，俄軍及「盧甘斯克人民共和國」(Luhansk People’s Republic)的部隊已奪取該城市。
俄羅斯成功佔據西昌斯克，不但象徵盧甘斯克接近全州淪陷，亦給予俄軍集結及休整的地點，藉此向斯拉維揚斯克(Sloviansk)、克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)及巴赫穆特(Bakhmut)等西南方城市發動攻勢。
據報烏克蘭軍目前仍控制盧甘斯克(Luhansk)內數個市鎮，並於接壤頓涅茨克(Donetsk)的邊境建立防線。
分析認為，西昌斯克失守證明俄軍已吸取俄烏戰爭初期過於分散兵力，因而未能攻佔基輔及哈爾科夫(Kharkiv)的教訓。俄軍於近數星期改為集中空中及地面炮火開路，再輔以地面步兵及裝甲部隊進攻，而現時新戰略正取得成果。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/07/03/world/russia-ukraine-war-news/russias-defense-minister-says-his-forces-have-captured-the-city-of-lysychansk-a-prize-in-ukraines-east
#NewYorkTimes
Nytimes
Ukraine’s military says it has withdrawn from the city of Lysychansk, a key target for Russia in the east. (Published 2022)
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1039 #中國 #間諜氣球 #美國 #美中關係 #國際要聞
美國國防部表示，當局於美國西北部發現一枚中國間諜氣球。分析認為，是次事件勢將令美中關係進一步緊張，並為美國國務卿布林肯本周末的訪華之旅蒙上陰影。
據美國高級國防官員指，當局擔心碎片可能擊中地面民眾，故目前未有擊落氣球。是次亦非美國第一次於領空發現中國間諜氣球，但今次的氣球相比以往停留更久。美國國防部官員強調，該氣球未有對美國構成威脅，與間諜衛星相比，間諜氣球亦只能提供微不足道的情報。
目前相信，該中國間諜氣球由中國本土出發，跨越白令海峽進入阿拉斯加州阿留申群島，及後途經加拿大到達蒙大拿州。暫時尚未清楚中國是否以蒙大拿州為目標，惟需留意蒙大拿州馬姆斯特羅姆空軍基地乃美國空軍三個部署洲際彈道導彈的基地之一。
美國國防部發言人向傳媒透露，該氣球正處於遠高於民航客機巡航高度的空中，而美國政府一發現該氣球後，已立即應變以保護國防機密，並派出F-22戰機監察，但決定不擊落氣球。美國國防部亦召開緊急會議商討對策，白宮高級官員同時透過不同渠道與中國官員溝通。
美中關係於近年日漸緊張，華府連番推出政策壓制中國科技及軍事層面的野心，引來北京反響。中國默許俄羅斯入侵烏克蘭及持續威脅台灣，更令兩國關係於近月進一步惡化。美國國務卿布林肯雖然多次就台海局勢號召盟友及譴責中國行為，但本周末的訪華之旅相信為拜登政府競爭與合作並存的政策其中一環，嘗試透過維持兩國溝通以避免衝突擦槍走火。
報導全文：
https://www.nytimes.com/2023/02/02/us/politics/china-spy-balloon-pentagon.html
#NewYorkTimes
美國國防部表示，當局於美國西北部發現一枚中國間諜氣球。分析認為，是次事件勢將令美中關係進一步緊張，並為美國國務卿布林肯本周末的訪華之旅蒙上陰影。
據美國高級國防官員指，當局擔心碎片可能擊中地面民眾，故目前未有擊落氣球。是次亦非美國第一次於領空發現中國間諜氣球，但今次的氣球相比以往停留更久。美國國防部官員強調，該氣球未有對美國構成威脅，與間諜衛星相比，間諜氣球亦只能提供微不足道的情報。
目前相信，該中國間諜氣球由中國本土出發，跨越白令海峽進入阿拉斯加州阿留申群島，及後途經加拿大到達蒙大拿州。暫時尚未清楚中國是否以蒙大拿州為目標，惟需留意蒙大拿州馬姆斯特羅姆空軍基地乃美國空軍三個部署洲際彈道導彈的基地之一。
美國國防部發言人向傳媒透露，該氣球正處於遠高於民航客機巡航高度的空中，而美國政府一發現該氣球後，已立即應變以保護國防機密，並派出F-22戰機監察，但決定不擊落氣球。美國國防部亦召開緊急會議商討對策，白宮高級官員同時透過不同渠道與中國官員溝通。
美中關係於近年日漸緊張，華府連番推出政策壓制中國科技及軍事層面的野心，引來北京反響。中國默許俄羅斯入侵烏克蘭及持續威脅台灣，更令兩國關係於近月進一步惡化。美國國務卿布林肯雖然多次就台海局勢號召盟友及譴責中國行為，但本周末的訪華之旅相信為拜登政府競爭與合作並存的政策其中一環，嘗試透過維持兩國溝通以避免衝突擦槍走火。
報導全文：
https://www.nytimes.com/2023/02/02/us/politics/china-spy-balloon-pentagon.html
#NewYorkTimes
NY Times
Pentagon Says It Detected a Chinese Spy Balloon Hovering Over Montana
The revelation comes days before Secretary of State Antony Blinken’s visit to Beijing, where he is expected to meet with President Xi Jinping.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2327 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #美國 #情報洩漏 #中國 #軍事援助 #國際要聞
美國傳媒日前發現，部分美國極機密情報文件在網上被公開，其中一份文件內容針對中國有意向俄羅斯提供軍事援助。
據該份文件顯示，美國於二月中截獲俄羅斯對外情報局通訊，指中國中央軍事委員會已通過逐步向俄羅斯提供軍事援助。對外情報局亦認為，中國希望將交易保密，並打算將軍火掩飾為民用設備，透過海、陸、空等途徑運送到俄羅斯。
目前未知中國是否已知會俄羅斯有關軍事援助的意向，或俄羅斯是透過在中國內的謀報行動得知結果。但美國目前仍未能確認中國已決定向俄羅斯提供軍事援助，可能顯示俄羅斯的情報有誤。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/04/13/world/russia-ukraine-news/new-leaked-documents-offer-a-clue-about-us-warnings-that-china-was-considering-giving-russia-military-aid
#NewYorkTimes
美國傳媒日前發現，部分美國極機密情報文件在網上被公開，其中一份文件內容針對中國有意向俄羅斯提供軍事援助。
據該份文件顯示，美國於二月中截獲俄羅斯對外情報局通訊，指中國中央軍事委員會已通過逐步向俄羅斯提供軍事援助。對外情報局亦認為，中國希望將交易保密，並打算將軍火掩飾為民用設備，透過海、陸、空等途徑運送到俄羅斯。
目前未知中國是否已知會俄羅斯有關軍事援助的意向，或俄羅斯是透過在中國內的謀報行動得知結果。但美國目前仍未能確認中國已決定向俄羅斯提供軍事援助，可能顯示俄羅斯的情報有誤。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/04/13/world/russia-ukraine-news/new-leaked-documents-offer-a-clue-about-us-warnings-that-china-was-considering-giving-russia-military-aid
#NewYorkTimes
Nytimes
Leaked documents offer a clue about U.S. warnings that China was considering giving Russia military aid.