Слово дня😊а у нас выгодные цены на обучение по Skype, наш сайт tvoyturetskiy.ru

Есть вопросы? Пишите @tvoyturetskiyonline

Акция! 8 занятий по скайп -8000 рублей или минигруппа из 3-5 человек-4999р/месяц, мини-группа 2 человека-6999р./месяц записывайтесь! Www.tvoyturetskiy.ru
Есть вопросы? @tvoyturetskiyonline

İyi geceler. - Доброй ночи. (Спокойной ночи).
İyi uykular. - Хорошего сна. (Спокойной ночи).
Tatlı rüyalar. - Сладких снов.
Allah rahatlık versin. - Пусть Бог дам комфорт. (Спокойной ночи).

Hasta oldum - Я заболела
Ateşim var - У меня температура
Sabahtan beri burnum ağrıyor - У меня болит нос с самого утра
İyi geceler!

KORKU -СТРАХ

Ребята, давайте уже запомним, что глагол KORKMAK управляет исходным падежом.

Аффиксы исходного падежа: -dan, -den, -tan, -ten.

бояться - korkmak
пугаться, испугаться - korkmak (ani bir şekilde)
опасаться, остерегаться, быть настороже - tetikte olmak, temkinli davranmak, korkmak

Çocuk, birden havlamaya başlayan köpekten korktu. - Ребёнок испугался внезапно залаявшей собаки.

Emre çocukluğundan beri karanlıktan korkar. - Эмрэ с детства боится темноты.

Genç işadamı saldırıya karşı tetikteydi. - Молодой бизнесмен опасался нападения.

Bazı insanlar korkuları olduğu için temkinli davranıyor. - Некоторые люди осторожны, потому что у них есть страхи.

Turist vizeyle ilgili problemlerden korkuyordu. - Турист опасался проблем с визой.

Разговорный турецкий:
Hadi karşı tarafa geçelim = Hadi karşı tarafa geçek - Давай перейдём на противоположную сторону.

Hesap - счёт, расчёт
Onun hesabı его счёт

Hesap kitap - итого, в итоге, в результате

Parmak hesabı - счёт на пальцах

Yuvarlak hesap - приблизительный подсчёт, приблизительно

Ne yapayım - в обычной переписке можно встретить - ne yapim.
Yapayım - чаще произносят как yapıyım или как yapim.
Yapıyorum- в обычной переписке можно встретить - yapyom.
Очень часто звучит как yapıyom или yapyom.

📣 kıro (в разговорной речи часто произносят как kro) - турецкий аналог нашего "гопник".

/значение/

Yoksa:

1. Слово, употребляемое в значении "иначе":

Ver diyorum sana yoksa yersin dayağı. - Дай говорю тебе, иначе я тебя побью.

2. Слово, используемое для обозначения возможности, отличной от уже перечисленных:

Yıllardan ya 41 ya 42 yoksa savaşın biteceğine yakın mı? İstanbul'a yeni gelmişim. - В Стамбул я приехал либо в 41, либо в 42 году, или ближе к завершению войны.

3. Слово, используемое для сильного выражения таких чувств, как беспокойство, любопытство, надежда:

Yoksa gelmeyecek misin? - Или ты не приедешь?

Yoksa yeni filmi hala görmediniz mi? - Вы что, все ещё не видели новый фильм?

Biletleri bulamadınız mı yoksa? - Неужели вы не нашли билеты?

Siz en çok hangi meyveleri seviyorsunuz?

📣geçgeç yapmak или geçgeçlemek

переключать с канала на канал в поисках чего-нибудь интересного

Турецкие союзы
✅ ve - и

Sen ve ben. - Ты и я.
Ayşe çok güzel ve akılı bir kız. – Айше очень красивая и умная девушка.

✅ veya, ya da – или, или же

Kahve ya da çay istiyor musun? – Хочешь чай или (же) кофе?
Roman veya şiir okuyunuz - Почитайте роман или стихи.

Записаться на курсы возможно круглосуточно на сайте tvoyturetskiy.ru

Турецкие союзы (часть 2)
✅ ama, fakat, lakin - но

Güneş doğdu, ama hava daha soğuktu. - Солнце взошло, но погода еще была холодной.
Peşinden koştum, fakat yetişemedim. - Я побежал за ней, но не смог догнать.
lakin - архаичный союз (встречается в основном в литературе)

✅ üstelik - к тому же

Üşümüştü, üstelik çok da açtı. Он замерз и, к тому же был очень голоден.
Çok yakışıklı bir oğlunuz var, üstelik çok da zeki. - У вас очень красивый сын, и к тому же он очень умный.

✅ hem… hem (de)… - и…, и…

Hem sizi hem onu gördüm. – Я и вас и его увидела.
Evimiz hem okula hem de yurda çok yakındı. - Наш дом был близко и к университету, и к общежитию.

Записаться на курсы турецкого - круглосуточно на сайте tvoyturetskiy.ru

Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

Sevgilerimizle, TvoyTuretskiy.
tvoyturetskiy.ru

Турецкие союзы (часть 3)
✅ ne… ne (de)… - ни…, ни…

Ne çalışır, ne çalıştırır. - Сам не работает и другим не даёт.

Обратите внимание, что сказуемое с этим союзом должно стоять в положительной форме.

✅ ya…ya (da)… - или…, или…

Ya bekle ya eve git. - Или жди, или иди домой.

✅ ister… ister… - хочешь…, хочешь…

İster gelin ister gelmeyin. - Хотите – приходите, хотите – нет.
İster inan ister inanma. - Хочешь — верь, хочешь — не верь.

Записаться на курсы турецкого - круглосуточно на сайте tvoyturetskiy.ru

..."Turkuaz" или бирюзовый, а в переводе со старо-французского "турецкий" - один из самых почитаемых в Турции цветов. Это цвет-талисман, цвет защиты и изобилия. Яркий, пронзительный, глубокий.. Цвет моря и неба.
Записаться на изучение турецкого языка - круглосуточно на сайте tvoyturetskiy.ru