Книга (не) лучше
1.31K subscribers
124 photos
2 videos
371 links
tv shows are the new books

▫️пишу про сериалы и книги

▫️избегаю детальных описаний сюжета и спойлеров

▫️хозяйка — @Annett04ka, редактор, контент-менеджер и преподаватель

#книгивгородахмира
Download Telegram
Пока вроде нигде не видно чудовища по имени Кракен и с неба вместо дождя не падают рыбы, но ситуация в мире печальная. Самое время для поднятия духа (пере)смотреть и (пере)читать Good Omens Терри Пратчетта и Нила Геймана — добрейшую жизнеутверждающую историю о том, как ангел и демон пытаются спасти мир от Апокалипсиса. Так сказать, актуальненькое.

Книжка от и до английская и оч смешная (по возможности лучше читать в оригинале, все имеющиеся переводы на русский довольно отвратные), сериал дико милый и романтичный и там играют прекрасные Дэвид Теннант и Майкл Шин.

После выхода шоу довольно старенькую книжку (ей уже почти 30 лет) продают вообще везде. На экземпляр с фотки я наткнулась вчера в аэропорту Мельбурна, откуда улетала, чтобы из-за короны почти сутки тусоваться в транзитке Абу-Даби.

Верю в Азирафеля и Кроули (ангела и демона, соответственно) и надеюсь, что конец света не наступит.

#книгивгородахмира
Книга (не) лучше
Годная новинка вышла на Netflix — и нет, это я не про хайповых «Бриджертонов», а про французского «Люпена» с Омаром Си из доброго фильма Intouchables (это который «1+1» — помните же такой?). Париж, наше время. Молодой человек, работающий уборщиком в Лувре…
Обнаружила в парижском аэропорту тематическое переиздание приключений Арсена Люпена — обложка стилизованно «потрепанная», книжка примерно такая же, какая фигурировала в сериале «Люпен», внутри — кадры из шоу с Омаром Си. Люблю такое! Жаль, не читаю по-французски, а
то прикупила бы.

Кстати, вчера вышел тизер второй части сериала. Премьера — летом.

Про первую часть я писала вот тут («Люпен» клевый!).

#книгивгородахмира
Книга (не) лучше
Нерегулярная рубрика «Книги в а̶э̶р̶о̶п̶о̶р̶т̶а̶х̶ городах мира» возвращается. Вот такой «сериальный» экземпляр The Queen’s Gambit, а точнее, «Дамского гамбита», нашла в Скопье, Северная Македония. Роман, по которому снят восхитительный сериал с Аней Тейлор…
С вами снова рубрика #книгивгородахмира.

На Крите увидела стандартное англоязычное издание книги Салли Руни Conversations with Friends — но с изъяном. Хотя это самый первый роман ирландской писательницы (вышел в 2017-м), пометка на нем стоит «от автора Normal People» (вышел в 2018-м).

Книга Normal People пришла к успеху в том числе из-за грамотной экранизации. Сериал по лавстори здорово бомбанул в прошлом году и зашел даже мне (тут лежит пост) — хотя от романа-первоисточника я плевалась сто часов.

Переизданиям Conversations with Friends скоро, впрочем, вряд ли понадобятся отдельные завлекающие пометки на обложках — сериал по этой книге тоже выйдет, причем готовит его команда, снимавшая Normal People.

Руни не жалую, а экранизацию обязательно заценю.
#книгивгородахмира

Над картинами Фриды Кало я могу реветь прямо на выставках. Ее история трогает меня, даже если читаю n-ную по счету биографию. А в ее доме, Casa Azul, я во время путешествия по Мексике провела полдня — и еще вселилась в квартиру напротив.

Мою любимую книгу о Фриде написала историк искусства Хейден Эррера, эта биография стала основой фильма с Сальмой Хайек. Экземпляр с фото — издание на итальянском из Милана.

В январе писали, что про жизнь Кало впервые снимут сериал. Однозначно: сейчас самое время — кино о мексиканке было хорошим, но сжатым, да и вышло миллион лет назад. Правда, предварительная инфа о драме была странная. Обещали, что сериал станет «высоконцептуальным» (что?), а режиссером выступит Джоэль Новоа (известен съемками боевиков). Апдейтов с тех пор не было.

На самом деле оч хочется увидеть неоднобокую историю Фриды на тв. Такую, в которой художницу не представляли бы только несчастной, только зависимой или только «необычной».

Подобная «объемность» есть как раз в книге Эрреры.
#книгивгородахмира

Чтобы посмотреть 10 эпизодов сериала State of the Union, нужно всего 100 минут. Чтобы прочитать новеллизацию — в два раза меньше.

Одноименная книжка писателя и сценариста Ника Хорнби (экземпляр на фото — из Милана) — это версия остроумного сценария комедии с минимальным вбросом слов автора. Многим фанатам Хорнби рассказ не заходит из-за краткости и простоты, но тут как бы на вкус и цвет.

Сериал State of the Union — микроистория про пару на грани разрыва. Раз в неделю муж и жена ходят на психотерапию, а перед сеансом встречаются в пабе, чтобы выпить и поговорить. Главные роли — у Розамунд Пайк и Криса О’Дауда.

Хорнби уже написал второй сезон комедии, в центре сюжета окажутся новые персонажи в исполнении Брэндана Глисона и Патриши Кларксон. Формат (10 серий по 10 минут) и подача (диалоги пары перед приемом у психотерапевта) останутся прежними. Но теперь герои будут встречаться не в пабе за пинтой пива и бокалом вина, а в кафе за чашкой кофе.

📺 читать пост про State of the Union
Книга (не) лучше
Photo
В городке, где жил писатель Морис Леблан — французской Этрете — ожидаемо обнаружила тонну книг об Арсене Люпене. Издания буквально на любой вкус есть — от коллекционных с яркими картинками до «сериальных» с Лувром и силуэтом актера Омара Си из нетфликсовского «Люпена». Ну и плюс — всякие книжки с тематическими загадками и разгадками, истории о писателе, игры. Все, правда, только на французском.

Первые две части классного сериала «Люпен» вышли в прошлом году, шоу вдохновлено романами Мориса Леблана о «джентльмене-грабителе». В России этот герой не сильно известен, но на родине его котируют.
У комедии/криминальной фантазии от Netflix довольно любопытная подача — в некотором смысле в стиле британского «Шерлока», но с чисто французским колоритом. Безумно живописная Этрета (жемчужина Нормандии!), которая в целом ассоциируется у любителей Леблана с Люпеном, в сериале тоже присутствует.

Работа над новыми эпизодами уже идет.

📺 Читать пост про первую часть «Люпена»

#книгивгородахмира
Гуляя на каникулах по Парижу с круассаном в одной руке и багетом в другой, зашла в магазин-библиотеку Shakespeare and Company и решила расширить #книгивгородахмира на книжные лавки.

Новый год — новая рубрика👇
Возвращаюсь в эфир с моей любимой рубрикой #книгивгородахмира.

Симпатичный буккроссинг увидела на Шри-Ланке: на некоторых железнодорожных станциях острова есть яркие «деревья» с бесплатными книжками. Издания предлагают брать с собой в дорогу, оставлять их можно на других остановках. Все рассортировано по полочкам — романы, путеводители, газеты, карты, разное. Реализация идеи хороша — особенно учитывая, что поезда на Шри-Ланке ходят нерегулярно, и, дожидаясь своего, можно целую книжку уговорить.

Остров туристический, так что на «деревьях» есть книжки на английском: например, «Код да Винчи» Дэна Брауна. Я писателя не особо котирую, но сериал конца 2021 года The Lost Symbol, основанный на одноименной книге американца, ставила в лист ожидания. Отзывы в инете были так себе, но в шоу играет моя большая любовь — комик Эдди Иззард.

PS Свои #книгивгородахмира я изначально задумывала как мини-рекламу путешествий. Думаю, если бы люди больше и чаще смотрели мир, вокруг было бы меньше зла.
Книга (не) лучше
Maid: три грандиозных плюса (и пачка минусов) сериала про бедность в США Соцдрама Maid с очаровательной Маргарет Куэлли из «Однажды… в Голливуде» рассказывает о девушке Алекс, которая вместе с маленькой дочкой бежит от партнера. У того проблемы с агрессией…
Возрождаю свою любимую рубрику #книгивгородахмира 📚

В Израиле в одном из магазинов Раананы опознала по нетфликсовской наклейке книгу Maid на иврите.

Нон-фик написала американка, которая сбежала от мужа-абьюзера с маленькой дочкой и долго работала уборщицей. В прошлом году историю про бедность в США экранизировали, главную роль сыграла Маргарет Куэлли.

Роман сложно назвать шедевром, да и к сериалу у меня было много вопросов, но важность темы перекрывает недостатки.

📖 Читать подборку для Литреса, в которой я рассказывала про книгу Maid

📺 Читать пост про сериал Maid
#книгивгородахмира

В городах Израиля полно уличных стеллажей с бесплатными книгами. Их ставят везде: в парках, на пляжах, на железнодорожных станциях, в скверах, на бульварах.

Обнаружить в таких шкафах можно все: от Танаха (=Библии) до «Сумерек» в оригинале и гида по Австралии для серферов. Я однажды нашла даже книжку на итальянском.

Еще здесь не принято продавать ненужные вещи — стулья, диваны, пылесосы, картины, тумбочки, etc: все барахло просто выставляют у домов, чтобы забирали соседи. Часто вместе с вещами на улице оказываются и книги — причем попадаются бодрейшие экземпляры. Например, я недавно подобрала «на помойке» гид по Нью-Йорку битников, а один мой товарищ — альбом с картинами Ван Гога.