Google has expanded Gmail's end-to-end encryption capabilities, allowing enterprise users to send encrypted emails to any recipient.