Endex AI has raised $14 million in a funding round led by the OpenAI Startup Fund, as the company prepares to launch its AI agent explicitly built for Microsoft Excel. Founded by Tarun Amasa and Pratham Soni, Endex is positioning itself as the first company…