НА КУРОРТАХ ТУРЦИИ МАГАЗИНЫ ОБЯЗАЛИ УКАЗЫВАТЬ ЦЕНЫ В ЛИРАХ И НЕ ОБМАНЫВАТЬ ТУРИСТОВ

В Турции решили навести порядок в магазинах на курортах — в туристических зонах нередко не используют ценники или ставят их в евро. Министерство торговли напомнило владельцам торговых точек, что они обязаны указывать стоимость товара в турецких лирах, передает издание Hurriyet Daily News.

В частности, ведомство считает, что отсутствие маркировки ведет к потере доверия к турецкому туризму. «На этикетках должны быть написаны характеристики продуктов, цена продажи и стоимость за единицу, а также даты ее действия. Если товар местного производства, он должен быть помечен как „отечественный продукт“», — сказано в документе.

В министерстве также отметили, что прайс-листы должны быть размещены на видных местах продукции. Претензии к владельцам магазинов основаны на «Законе о защите прав потребителей».

Источник https://www.tourdom.ru/news/na-kurortakh-turtsii-magaziny-obyazali-ukazyvat-tseny-v-lirakh-i-ne-obmanyvat-turistov.html

#турция #турция2023 #турциястамбул #стамбул #турцияанталия #анталия #анталия2023 #турцияанталья #анталья #анталья2023 #кемер #белек #сиде #алания #аланья #мармарис #фетхие #бодрум #турция🇹🇷

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ФЕТХИЕ ИЗ АНТАЛИИ

Добраться в Фетхие из Анталии можно на автобусах, такси и самостоятельно на машине. Расстояние между Анталией и Фетхие — примерно 190 км.

Прямой автобус в Фетхие из Анталии ходит с главного городского автовокзала из терминала внутренних рейсов (Ilçeler Terminalı). Рейсы выполняет компания Fethiye. Автобусы ходят с 8 до 20 часов примерно каждые 1-2 часа. Время в пути — 3,5 часа.

Также вы можете воспользоваться проходящими междугородними автобусами, которые делают остановку в терминале междугородних рейсов (Şehirlerarası Terminal).

Читать подробную статью https://turktrip.ru/antaliya/kak-dobratsya-do-fethie

#турция #анталья #анталия #турцияанталья #турцияанталия #анталья2023 #антальятранспорт #анталиятранспорт #анталия2023 #фетхие #фетхие2023 #турцияфетхие #фетхиеанталья #фетхиеанталия #антальяфетхие #анталияфетхие #турция🇹🇷

ПОЧЕМУ АЛАНЬЯ, ФЕТХИЕ И БОДРУМ ЭТО НЕ ГОРОДА

Спросите у любого турка «Сколько в Турции городов?» и скорее всего он не задумываясь ответит «81». Если вы сразу после этого спросите «А сколько провинций?», на вас посмотрят чуть недоуменно: «81». Как бы зачем еще раз спрашивать?

А всё это потому, что понятие «провинция» равно понятию «город» для турок. Нет, есть ещё город, который «просто населенный пункт и при этом побольше, чем просто köy». Даже можно увидеть знаки şehir merkezi, показывающие направление в сторону центра. Но всё равно это не город.

Город — это вся провинция, у неё свой номерной знак автомобиля. Поэтому Мармарис, Алания, Каш, Фетхие — не являются городами. В турецком смысле этого слова.

Кушадасы относятся к провинции Айдын. Бодрум, Мармарис, Акьяка, Фетхие, в целом Олюдениз — это всё город Мугла. Каш, Кемер, Алания, Белек, Сиде, Газипаша — это Анталия.

То есть когда турки говорят о населении города Анталии, имеется ввиду весь il Antalya, со всеми маленькими деревнями, той же Аланией (которая входит в Анталию) и тд.

Вся Турция состоит из 81 административного региона — il. В официальном переводе это провинция. Из них — 30 büyükşehir муниципалитетов, «большие города».

Первыми «большими» муниципалитетами (büyükşehir) в 1984 году стали Стамбул, Анкара и Измир. В 1986 к ним добавились еще 4: Адана, Бурса, Газиентеп, Конья. Через два года — Кайсери. В 1993 еще семь: Анталья, Диярбакыр, Эрзурум, Эскишехир, Мерсин, Коджаэли, Самсун. В 1999 после крупнейшего землетрясения Сакарья стала «большой».

До 2004 только провинции с городскими центрами (тот самый şehir merkezi) с населением более 750 тысяч человек становились büyükşehir. В 2012 году прошла реформа муниципалитетов. И по новым правилам büyükşehir становились те провинции, общая численность населения которых превышает 750 тысяч человек.

И это сразу принесло 13 новых Больших Городов в список: Aydın, Balıkesir, Denizli, Hatay, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Tekirdağ, Trabzon, Şanlıurfa, Van.

Позже к ним прибавился Ordu и до сих пор количество «больших» городов равняется 30. И население этих 30 провинций составляет бОльшую часть населения всей Турции.

Zonguldak, Sivas и прочие будут просто называться belediye (так же как и belediye любого ilçe, что несомненно может запутать).

То есть пример Ankara büyükşehir belediyesi, в него входит Etimesgut belediyesi (Etimesgut это ilçe- район).

И в то же время Sivas belediyesi (это il-провинция). Если ты не знаешь города, то можно подумать, что и Сивас, и Этимесгут это оба города, просто не büyükşehir.

Итак, у нас есть 81 il, каждый из il подразделяется на регионы — ilçe. Административный центр находится в merkez ilçe.

Если турок хочет подчеркнуть, что говорит именно о центре города, а не о всей провинции, скорее всего скажет merkez, центральный район. Обычно административный центр имеет такое же название, как и сама провинция. То есть Ankara il — merkez Ankara. Но есть пара исключений: Hatay il — merkez Antakya, Kocaeli il — merkez İzmit, Sakarya il — merkez Adapazarı.

Источник https://zen.yandex.ru/media/id/5cd8176748289800b218b906/pochemu-alaniia-fethie-i-bodrum-eto-ne-gorod-6142fe1e6e380d411d7998db

#турция #турция2023 #турциястамбул #стамбул #турцияанталия #анталия #анталия2023 #турцияанталья #анталья #анталья2023 #кемер #белек #сиде #алания #аланья #мармарис #фетхие #бодрум #турция🇹🇷

ПОГОДА В СИДЕ ЛЕТОМ

Климат в Сиде — средиземноморский — летом сухо и жарко, зимой прохладно и много осадков. Средняя температура июля +30…+32, января +13…+15. Ночью на 10 градусов холоднее. Зимой снега почти не бывает, заморозки в ночные часы тоже очень редки.

Лучшее время для посещения с мая по октябрь, когда вода в море имеет комфортную температуру (в летние месяцы она поднимается до +26…+28). В апреле и ноябре особо закаленные тоже могут купаться, т. к. температура воды в это время +19…+20. Для них это время предпочтительней, поскольку можно отдохнуть недорого, когда отели делают скидки, на почти пустых пляжах. В остальной период дождливо и вода прохладная +17…+18. Это время подходит лишь для осмотра достопримечательностей курорта, поездок по стране с экскурсионной целью и для шопинга.

ИЮНЬ
На наш взгляд, этот месяц один из самых лучших для поездки ради пляжного отдыха. Судите сами. Пока еще нет изнуряющей жары (особенно в первой половине июня), дождей тоже нет, туристов не так много, как в два последующих месяца.

Погода солнечная, днем +25…+29 градусов, ночью +16…+18, температура воды от +23 в начале месяца до +26 — в конце.

ИЮЛЬ
Это один из самых жарких месяцев в году, в отдельные дни столбик термометра может показывать +35 градусов, хотя в среднем бывает +32 днем и +21 градус ночью. Осадков нет, максимум 1 раз в месяц будет небольшой дождик.

В общем, погода в июле знойная. Зато температура воды очень комфортная и составляет +27 градусов. Отдыхающих очень много, особенно с детьми, у которых летние каникулы.

АВГУСТ
Начало месяца — самый жаркий период в году, когда днем столбик термометра поднимается до +33 градусов, а в отдельные дни может быть и +40. Дождей, которые немного бы охлаждали воздух, нет вообще, это самый сухой месяц. На побережье может дуть небольшой ветерок, что помогает легче переносить жару, но стоит немного отойти от пляжа и тут же начинаешь потеть. Отдых наступает только с заходом солнца, когда температура начинается понижаться и под утро достигает своего минимума в +20 градусов.

Вода в море прогревается до +26 градусов.

Погода в августе не способствует экскурсиям, т. к. слишком жарко. Зато востребованы все виды водных развлечений, в том числе дайвинг и снорклинг, морские прогулки.

К концу месяца жара несколько спадает и все меньше туристов с детьми, т. к. скоро начнется новый учебный год.

Про погоду в Сиде в остальные месяцы читайте на сайту https://turktrip.ru/side/pogoda-po-mesyacam

#турция #турция2023 #сиде #сиде2022 #турциясиде #сидетурция #анталья #анталия #сидепогода #турция🇹🇷