🇹🇷🇪🇬🇶🇦 Глава турецкой разведки (MİT) Ибрагим Калын провел встречу в Каире, на повестке дня которой была тема переход ко второй фазе соглашения о прекращении огня в Газе.

Как сообщают источники турецкой прессы в службах безопасности, это был трехсторонний саммит посредников: Калын встретился с премьер-министром (и главой МИД) Катара Аль Тани и шефом египетской разведки Хасаном Рашадом.

Стороны обсуждали не просто текущую ситуацию, а интенсификацию усилий совместно с США.

Важный технический нюанс: достигнута договоренность усилить работу с Гражданско-военным координационным центром. Как пишет газета Karar, цель устранить любые препятствия, которые могут сорвать перемирие, и предотвратить новые нарушения со стороны Израиля.

🇹🇷 Имралы на связи: о чем говорили с Оджаланом три часа?

Бывший депутат Партии справедливости и развития (ak parti) и журналист Шамиль Тайяр, известный своими «сливами» настроений внутри партии, раскрыл детали исторического визита турецких депутатов на остров Имралы для общения с лидером запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана Абдуллой Оджаланом.

Напомню, в составе делегации были представители трех партий: Хюсейн Яйман от Партии справедливости и развития (ak parti) - [кстати, интересно, что он вначале отрицал это], Фети Йылдыз от Партии националистического движения (mhp) и Гюлистан Кылыч Кочйигит от Партии демократии и равенства народов (dem).

Встреча с лидером РПК Абдуллой Оджаланом длилась около 3 часов. Любопытная деталь: членам делегации запретили делать фото. По словам Тайяра, представитель dem очень хотела «селфи на память», но ей отказали. Зато само государство вело полную видеофиксацию встречи.

❗️Главное - это вопросы, которые задали Оджалану «в лоб». Их было два, и они касаются самых болезненных точек:

1. Почему решение о роспуске и разоружении РПК не реализуется на практике (в полях)?
2. Почему не удается решить проблему YPG (курдские Отряды народной самообороны) в Сирии?

Оджалан ответил в духе «я всё могу, но дайте время». Он заявил, что может устранить препятствия, включая сирийский кейс, но для этого нужна его «дорожная карта».

Тайяр резюмирует настроение в верхах Партии справедливости и развития (ak parti) как «осторожный оптимизм».

контекст раз
контекст два
контекст три
контекст четыре

В Турции вынесли приговор известному турецкому журналисту Фатиху Алтайлы, находящегося в СИЗО с июня этого года. Суд в Стамбуле признал его виновным в «угрозе президенту» и назначил 4 года 2 месяца лишения свободы. Алтайлы останется в тюрьме — его арест продлен.

❗️Напомню контекст, из-за чего весь сыр-бор: в эфире своей программы, обсуждая идею «пожизненного правления», Алтайлы выдал историческую справку, которая стоила ему свободы. Он сказал, что это маловероятно - мол, турки в истории не раз свергали султанов, даже убивали их.

«Этот народ, когда ему что-то не нравилось, душил своих падишахов. Немало османских султанов стали жертвами убийств или инсценированных самоубийств», - заявил он.

Прокуратура увидела в этом прямой намек на Реджепа Тайипа Эрдогана. Журналист тогда говорил, что такое вечное правление могут поддержать разве что избиратели Партии справедливости и развития (ak parti) и часть электората Партии националистического движения (mhp).

Если не ошибаюсь, приговор очень жесткий по нынешним турецким меркам. Обычно по таким статьям мы видим условные сроки или судебный контроль. Но реальные 4 года для медийной фигуры такого масштаба это однозначный сигнал всем остальным: исторические аналогии теперь тоже проходят по уголовным статьям.

В Стамбуле наконец-то официально прояснили, что убило целую семью Бёджек из Германии. Отчёт вскрытия показал, что дело в метаболите алюминиевого фосфида [этот яд — проникает в организм через кожу и лёгкие] , он был в газе, которым травили насекомых в гостинице, в которой проживала семья.

Тут подробно про трагедию, также про версию с отравлением.

🇹🇷🇻🇪 Каракас пошел на принцип. Власти Венесуэлы аннулировали разрешения на деятельность шести международных авиакомпаний, и, что самое интересное в этот список попали Turkish Airlines.

В чем суть конфликта?

THY приостановили полеты по маршруту Стамбул–Каракас на период с 24 по 28 ноября. Сделали они это не просто так, а после предупреждения Федерального управления гражданской авиации США.

Венесуэльскому правительству это жутко не понравилось. Они обвинили авиакомпании в «присоединении к государственному терроризму, поддерживаемому США».

Перевозчикам дали 48 часов на возобновление рейсов, но, видимо, ультиматум не сработал. В итоге, разрешения были отозваны. Помимо турецкого флагмана, под раздачу попали Iberia, TAP, Avianca, Latam Colombia и Gol.

Ситуация показательная. Несмотря на демонстративно теплые отношения Анкары и Каракаса (и личную дружбу лидеров), когда на чаше весов оказываются предупреждения от США и риски для бизнеса, Turkish Airlines выбирает осторожность, а не геополитическую солидарность.

🇹🇷 🇻🇦Папа Римский Лев XIV прибыл в Анкару, где встретился с президентом Турции Эрдоганом. Лидеры представили друг другу делегации, провели краткую фотосессию на фоне флагов Турции и Ватикана и перешли к переговорам — сначала в формате тет-а-тет, затем в расширенном составе.

После переговоров Эрдоган и Лев XIV должны выступить с речами в протокольном зале президентского дворца. Сейчас в прямом эфире говорит Папа Римский.

Встреча проходит на высшем уровне с полным военным церемониалом, включая почётный караул и салют.

Основная цель визита Льва XIV в Турцию - посещение турецкого города Изник (историческая Никея), где Понтифик возглавит торжественную мессу в память о Первом Вселенском (Никейском) соборе 325 года.

🇹🇷 Промежуточные каникулы всё? Министр образования Турции Юсуф Текин, рассуждая о промежуточных каникулах (ara tatil) в ноябре и апреле на одном из турецких телеканалов он заявил, что в этом вопросе проблема не в количестве дней отдыха, а в адаптации. По словам Текина, родители жалуются, что после каждого перерыва (будь то Байрамы, Новый год, снежные выходные или ara tatil) школьники теряют ритм.

«На возвращение в учебный процесс уходит слишком много времени. Это вызывает потери в обучении, особенно у младших классов».

Текин даже не поленился перечислить весь календарь праздников (Рамадан, Курбан, 23 апреля, 19 мая, 1 мая), намекая, что перерывов в Турции и так слишком много.

Честно говоря, звучит как классический «прогрев» перед отменой. Именно так многие это и поняли, и начались бурные обсуждения - есть сторонники и противники. Но даже если и будет отмена, турецкие издания пишут, что будет это не ранее следующего учебного года.

Новостное издание t24 опубликовало большое интервью депутата от прокурдской Партии демократии и равенства народов (dem) Гюлистан Кылыч Кочйигит, который был изначально опубликован агентством Mezopotamya.

Интервью важно тем, что один из главных споров в Турции после визита депутатов на остров Имралы к Оджалану заключался в том, что никто не делиться информацией по поводу того что обсуждали и какие ответы получили от основателя запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК). Более того обсуждалось и то, что в целом эта беседа может быть засекречена и обнародована через годы. Это в тоже самое время главная претензия основной оппозиционной Республиканской народной партии (chp), которая не поехала на встречу в Оджаланом.

⚡️Самое интересное, что колумнист Абдулькадир Сельви обратил внимание на то, что Эрдоган не стал критиковать кемалистов за этот поступок. В то время как сам Сельви в своей колонке написал, что кемалисты были причиной курдского террора, и сейчас не хотят его останавливать. Видимо он ждал того же от президента Турции. Но Эрдоган так дистанцируется от этой темы, что всё еще есть ощущение, что он может съехать с темы в любой момент. Подобное было в 2015 году. Теперь это называют «Синдромом Долмабахче». Тогда правящая партия провела громкую встречу с представителями прокурдсдкой партии в рамках мирного процесса, на котором подписала соглашение из десяти пунктов. Однако рейтинг партии Эрдогана так сильно упал, но вырос у прокурдсдкой и у националистов, что процесс пришлось свернуть. Эрдоган отказался признавать это соглашение и выступил против его условий. Он заявил, что данный документ не отражает интересов Турции, а также был недоволен позицией прокурдской партии - тогда hdp. Селяхаттин Демирташ - который сейчас находится в тюрьме - был крайне негативно настроен к власти Эрдогана. Критиковал его и выступал против. Получатся процесс тогда не играл той роли, что он играет сейчас. Сейчас прокурдская партия, практически нивелировала свою оппозиционную риторику. За что получается критику, как третий союзник в правящей коалиции mhp + ak parti. Ну а почему нет, если суть их деятельности - курдский вопрос, освобождение Оджалана и т.д.

❗️Хотел рассказать про интервью, а ушел в контекст. И все же. В интервью прозвучала такая необычная мысль, практически угроза или предупреждение:

«В этот раз нужно обязательно добиться успеха. Если мы потерпим неудачу, включится механика переворота», - сказал Оджалан на встрече, по словам Кочйигит.

Т.е. намёк такой: или курдский вопрос решается, или Эрдоган может насильно лишиться власти? Т.е. некие силы хотят это сделать, но курды могут это предотвратить если нормализовать отношения. Можно воспринимать как угрозу, можно воспринимать как предупреждение от курдского политика.

💸 Генеральный директор İş Bankası [второй крупнейший банк Турции] Хакан Аран заявил, что возможности денежно-кредитной политики исчерпаны, и теперь для поддержки экономики необходима поддержка со стороны политиков.

Т.е. ЦБ Турции сделал все возможное, теперь мяч на стороне политиков: они должны обеспечить политическую стабильность, предсказуемость, избегать громких конфликтов, которые вызывают резкие скачки курса, оттоки капитала и вынужденное сжигание резервов ЦБ. Чтобы рынки и население поверили, что ничего неожиданного не случится.

📈 Конфедерация профсоюзов TÜRK-İŞ обнародовала данные, согласно которым порог голода в Турции приблизился к 30 000 лир ($700), а порог бедности — к 100 000 лир ($2300).

Это означает, что семье из четырех человек необходимо тратить около 30 000 лир в месяц только на продукты питания, чтобы обеспечить себе здоровый рацион. Чтобы покрыть остальные базовые потребности - оплатить жилье, транспорт, счета и одежду, не влезая в долги, - совокупный доход такой семьи должен составлять не менее 100 000 лир.

🫆 На своих уроках в разговорном клубе я заметил, что, несмотря на то, что у учеников уже хороший уровень разговорного турецкого, не хватает одного нюанса – умения понимать турецкие новости и их подтекст. Даже ученики с высоким уровнем владения языком ⚡️(B2–C1), свободно общающиеся на бытовые темы, часто теряются при чтении новостей.

Почему так происходит? Потому что в новостях говорят на другом турецком. Там не просто «критикуют», там «разносят в пух и прах» (topa tuttu). Там не «договариваются», а «садятся за стол» (masaya oturdu) и т.д.

После моих уроков я чаще всего слышу от своих учеников мнение о том, что теперь они не боятся читать турецкие газеты и понимают, в чем суть. А всё потому, что большая часть новостей на турецких сайтах состоит из этих клише. Исследование xAI утверждает, что это и вовсе 90% в таких изданиях, как Hürriyet, Sabah, Sözcü, CNN Türk, HaberTürk и т.д. Если человек их знает, он сразу понимает 70–80 % заголовков и лидов, даже если не знает всех остальных слов.

Турецкие новости очень экспрессивны. Это не нейтральный язык учебников. И хотя в самих текстах стиль может быть более-менее нейтральным, заголовки к этим текстам, в особенности, которые на иллюстрациях первых страниц или первых полос, передают настоящий темперамент турецкого медиа-дискурса.

🫵🏾 В общем, хочу пригласить тех, кто и так знает турецкий, присоединиться к занятиям, где мы за 8 встреч разберем весь этот словарный запас «первой полосы». Это не скучные живые уроки, которые буду вести я лично. Уроки, это погружение в реальность. Если вы хотите открывать Hürriyet и чувствовать себя как рыба в воде, а не как студент с учебником — этот курс для вас. Вы научитесь чувствовать нерв турецкой повестки и сможете поддержать разговор о политике или экономике на равных с носителями. Давайте сделаем так, чтобы новости работали на вас, а не пугали вас.

❗️Самое важное! Мы изучаем устойчивые выражения, клише, штампы, идиомы, дейемы, которые используются в турецкой прессе. Курс длиться два месяца. Уроки раз в неделю. Домашнее задание на неделю. Личные задачи для каждого. Общий чат в Телеграм. Если вас заинтересовало, пишите в Службу Заботы @care_turkishonly «клише». Обучение начинается 15 декабря. В связи с тем, что это ПРЕДЗАПИСЬ - действует скидка: вместо 30 000 - 15 000 рублей за 8 занятий с ДЗ - это всего 7,5 тыс. в месяц.

🇹🇷🇻🇪 Washington Post пишет, что Турция рассматривается как безопасное убежище для президента Венесуэлы Николаса Мадуро в случае его бегства из страны.

⚡️⚡️В 28 милях от берегов города Кандыра (Коджаэли) загорелся танкер "Kairos". Грузовая цистерна, идущая в российский порт Новороссийск, взорвалась по неизвестной причине. Все 25 моряков в порядке — их уже эвакуируют. Власти Турции сообщили, что судно было пустым, огонь вспыхнул от внешнего воздействия.

Что известно о нападение на танкеры у берегов Турции из турецкий прессы

Взрывы произошли на двух нефтяных танкерах KAIROS и VIRAT, которые турки называют российскими. Оба инцидента случились с разницей около получаса.

Танкер KAIROS загорелся в 28 милях от побережья Кефкена. На борту было 25 человек, всех эвакуировали; турецкие власти сообщили, что пожар возник «от внешнего воздействия». Нет точно, информации о чем идет речь. Среди причин рассматриваются мина или дроновая атака.

Чуть дальше от берега, примерно в 35 милях, был повреждён еще один танкер - VIRAT. Экипаж в безопасности. На помощь судну были направлены турецкие спасательные корабли.

❗️Турецкие телеканалы публикуют запись радиоэфира моряков с просьбой о помощи, в котором они также говорят об атаке дронов.

😳.

Турецкое Министерство транспорта и инфраструктуры подтвердило: по сухогрузу VIRAT сегодня на рассвете снова ударили беспилотные морские аппараты.

- Судно получило небольшие повреждения – пробоину выше ватерлинии с правого борта.
- На борту пожара нет, экипаж цел и невредим.
- Самое интересное, что после этого инцидента: никакого запроса на спасение от корабля не поступало.

Скорее всего в военных пабликах это уже есть - на турецких телеканалах распространяют видео ударов по судам, там видно что это морские беспилотники.