Первый полосы турецких газет о вчерашней церемонии завершения строительства морского участка газопровода «Турецкий поток».

Milliyet: В энергетики Турция и мост, и центр

Yeni Şafak: Продукт смелости и доверия

Dünya: Дно Черного моря завершено, поток природного газа через год

Akit: Турецкий поток вышел из моря

Hürriyet: Линия дружбы на Черном море

Karar: Русскому газу турецкий поток

Akşam: Дружеский поток ценою в $100 млрд долларов

Diriliş Postası: Турция - центр энергетики

Güneş: Турция энергетическая база

Star: Стратегическое сотрудничество в сфере энергетики

Aydınlık: Русско-турецкое сотрудничество будет крепнуть

Türkiye: Мы стали центром природного газа

Yeniçağ: Новый энергетический мост Европы

🍦 Мелкие заголовки на первой полосе без особого энтузиазма:

Cumhuriyet: «Турецкий поток сблизит ещё больше»

Birgün: Тёплая атмосфера переговоров

Sözcü: Европейский газ пройдет через Турцию

Posta: В «Турецком потоке» самое трудное осталось позади

Evrensel: На удивление ничего не написали на первой полосе

Фото первых полос:

🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 21 ноября

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Валюта: стоимость лиры изменилась незначительно #лира ⬇️

1$ - 5,36 ₺ 1€ - 6,11 ₺
1₺ - 12,31 ₽
1₺ - 5,14 гривен
1₺ - 68,36 тенге

https://teletype.in/@povestka/SJTK-cz0m

Почему читать этот канал хорошая идея и почему я беру новости из www.mk-turkey.ru

Хотел пояснить почему в утренних дайджестах #подборкаПДТ много новостей из издания «МК в Турции», чтобы у читателей этого канала не осталось заблуждений.
Дело не в том, что мне нравится, как они освещают новости Турции. А в том, что это единственный источник: 1 - который сконцентрирован на новостях только этой страны. 2 - при этом там всегда можно видеть последние новости https://mk-turkey.ru/news/. И 3 - их можно легко скопировать и переложить в файл, как я это делаю для своей подборки. 4 – нет заманухи - и в заголовке, и в водной части уже все описано так, что дальше практически можно и не читать.

К сожалению, даже Яндекс Новости при поиске «Турция» не выдает нормальные результаты. «По релевантности» или «по дате» – не всегда можно найти тексты, которые бы могли дать вам понять О ЧЁМ ГОВОРЯТ В ТУРЦИИ? ЧТО ТАМ ПРОИСХОДИТ? А как вы помните, я создал этот канал, потому что сам нуждался в подборках новостей. Чтобы по утрам я тратил две минуты и у меня была бы полная картина дня.

В Яндексе чаще всего новости одинаковые - это перепечатка ТАСС или РИА другими источниками. Иногда это новости, на которые обратили внимание западные СМИ. На русскоязычных сайтах акцент сделан на вещах, которые или высосаны из пальца (красивый заголовок ноль информации), или одно из ведущих агентств не обошло стороной. Вина тут не только в агрегаторе Яндекса. А в тех новостных сайтах, которые ставят «крутые» заголовки, но на самом деле тема не стоит внимания. И прочитав какие-то тексты вы просто потратите время, но не получите информации, которая помогла бы вам понять ситуацию. Или, например, в Яндексе индексируются все тексты, в которых просто есть слово Турция. Например: Россия проиграла Швеции и не смогла выйти в элиту европейского футбола. Этот текст попадет в выборку потому что где-то в конце тексте есть напоминание о матче Турции в этой же лиге.

Google Новости тоже не передаёт повестку дня. Там пару новостей, и опять же, если о них напишут ведущие СМИ. И они повторяются по несколько раз на странице. В общем – это надо видеть. Это неудобно.

При всём при этом, есть другие сайты, с которыми я планирую сотрудничать. Потому что этому каналу нужно расти. Не в обиду «МК в Турции», но мы получили от нашего сотрудничества (благодаря нашему бартеру), что хотели – читателей. Будем продолжать, но сейчас я в поисках также других изданий про Турцию 🇹🇷. Таких немного, но они есть. В них много новостей, но видеть «картину дня» в них не получается. Их плюс в том, что (кажется!) они в какой-то мере не копипастят с турецких проправительственных сайтов типа ТРТ на русском, Анадолу на русском, а добавляют и свои мысли, и видение. А это важно.

В этом тексте я не ответил на вопрос «почему читать этот канал – хорошее решение». Но думаю, исходя из того, что описал, о том, как я отношусь к информации, о том, как её выбираю и о том, сколько времени я на это (очевидно) трачу, становится ясно – тут вы не пропустите ничего важного. Это не всегда может быть весело, но это всегда информативно. ⚡️

#ожизниэтогоканала

Помню с какой помпезностью в Москве открывался офис сирийской курдской организации PYD - политическая партия с боевым крылом YPG (ведущая вооруженная сила на севере Сирии, сотрудничающая с США). Это был безумный раздражитель для Анкары. Всё это происходило в пик испорченных отношений между Россией и Турцией во время кризиса из-за гибели российского пилота, сбитого Турцией бомбардировщика Су-24 в ноябре 2015 года.

Думаю, как громко открывали этот офис, так же легко (или не легко?) позже Москва отдавала Африн. Африн был неожиданностью для многих. Но, некоторые уверяют, что большую роль сыграла решительность Эрдогана. И чтобы не потерять его, когда он вот-вот психанёт и покинет НАТО, Москва не стала удерживать турецкого президента.

https://t.me/hevale/895

🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 22 ноября

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Валюта: стоимость лиры незначительно выросла #лира ⬆️

1$ - 5,31 ₺ 1€ - 6,05 ₺
1₺ - 12,34 ₽
1₺ - 5,24 гривен
1₺ - 69,51 тенге

https://teletype.in/@povestka/Syir-CQCX

Как говорит «Беспощадный пиарщик»: Пяр - это любовь. Так вот из-за этого «пяра», который охватил всё вокруг, мы стали жить в мире, когда политические лидеры говорят то, во что не верят, и не говорят то, во что верят. Ну и дело не только в «пяре», дело может быть и «в скрытой повестке дня» то бишь – иных целях, которые нужно достичь, а раскрывать их нельзя. Не поймут. Несвоевременно отодвинут.

Может до меня уже кто-то говорил эту умную фразу (если не говорил копирайт ;)). Однако она пришла мне в голову после того, как Эрдоган вчера заявил, что не доверяет ЕСПЧ, что они пособники террористов, после того как Европейский суд постановил освободить политика экс-со-главу прокурдской hdp Демирташа. Потому что мне вспомнились его же (Эрдогана) обращения в ЕСПЧ, когда в конце 90-х сажали его, когда не давали избираться ему. Эрдоган как раз таки жаловался, что в Турции его права на политическую деятельность ущемляются. И Европа его права защищала так же. А теперь они пособники террористов.

Тогда Эрдоган говорил, что он демократ, он против какой-либо исламизации, он за секуляризм, он устремлён к Западу. А кемалисты говорили, да врёт он, у него иные цели. Но в результате получилось то, что получилось. И кстати, кемалисты ошиблись, его цель явно не исламизация. И вначале, наверное, бесконечной власти он тоже не хотел. Ключевое слово «вначале». Ибо не власть портит человека, а страх потерять эту власть портит его. Аминь! 🙏

Главные темы вкратце

Вчера Эрдоган встретился с Бахчели. Беседовали около часа. Если вспомните, почти месяц назад Бахчели эмоционально сообщил о том, что у националистов союза с ak parti на местных выборах не будет. Эрдоган демонстративно ответил «Ну и ладно!». Вчерашняя встреча говорит о том, что Cumhur ittifakı (народный союз) продолжит работу на местных выборах.

Газета Milliyet пишет, что турецкий бизнес столкнулся с дефицитом свободных контейнеров для экспорта. Ну т.е. намекает на бурный рост экспорта в стране.

В Турции сильно подорожал лук. Об этом говорят все СМИ и телеканалы. Цена на репчатый лук выросла от 1,5 лир до 7. Сейчас на рынках килограмм лука стоит примерно 5,5 турецких лир – 70 рублей. Власти винят продуктовые склады и посредников, завышающих цены или создающих искусственный дефицит.

Новый закон, принятый парламентом, позволил медикам, которых ранее поувольняли из государственных больниц за якобы связи с террористами (в основном те, кого считали сторонниками Гюлена), – а их более 2 тыс. человек – работать в частных клиниках. Кроме того, после попытки переворота власти закрыли клиники аффилированные с движением Гюлена из-за чего большое количество докторов потеряли работу. До сих пор этим людям было невозможно устроиться даже в частные клинки.

В субботу станут известны кандидаты на посты мэров от правящей партии ak parti - партии Эрдогана. Важное событие для внутренней политики.

⚡️⚡️ Ибрагим Калын (как Песков для Путина) заявил, что Анкара готова приобрести американские системы Patriot в случае поступления хорошего предложения от американской стороны.

Мое скромное мнение: Не стоит обращать внимание на эти высказывания (в смысле не стоит бояться, что Турция откажется от С-400). Потому что ключевое слово тут «в случае поступления хорошего предложения». Анкара много раз поясняла, что это значит для неё: Во-первых, цена. Во-вторых, передача технологий. В-третьих, совместное произодство и разработка.

И как всегда дежурный вопрос, возникающий при этом: А чё, Россия на всё это дала добро? 😳

Тут пошла мода вступать в полемику в телеграм-каналах. Но я не ради этого. Тем более не в защиту Путина. А лишь за правду-матку.

Очень нравится канала «Минареты, автоматы» @minarety, и я глубоко уважаю автора этого канала. И всё же:

В её последнем тексте есть такой момент:

//Несколько лет назад мировое сообщество озаботилось проблемой применения химического оружия в Сирии. В New York Times тогда вышла статья Владимира Путина, в которой утверждалось, что химическое оружие - это, конечно, ужасно. Но оно сосредоточено в руках повстанцев, а не президента Ассада, и очень вероятно, что террористы применят его не только в Сирии, но и, например, против Израиля. Спустя всего несколько дней Путин и президент Обама совместно провели операцию по уничтожению химического оружия Башара Ассада. Никто (по крайней мере, официально) не удивился, что совсем недавно Путин утверждал, что никакого оружия у Ассада нет: ликвидировать его было важнее, чем вспоминать историю публикаций Путина. Этот нарратив был выгоден всем сторонам. //

Я решил проверить. Потому что я люблю ловить политиков на лжи. Но…

Во-первых, «сосредоточено у одних» не значит, что его нет у Дамаска. Тут просто акцент на то, что химическое оружие есть у другой стороны (более опасной?). Кроме того (т.е. во-вторых), самое важно как анти-аргумент тому, что «Путин сказал, что химоружия нет, а потом попиарился на его уничтожении с американцами» это вот эта часть текста New York Times: The United States, Russia and all members of the international community must take advantage of the Syrian government’s willingness to place its chemical arsenal under international control for subsequent destruction.

Т.е. Наоборот! Путин говорит, что химоружие у Дамаска есть. И отмечает, что Асад хочет его уничтожить. Мол, давайте воспользуемся этим, ну и конечно отдадим должное чуваку, за его позитивное стремление.

3000. Ура, товарищи!

🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 23 ноября

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Валюта: стоимость лиры незначительно выросла #лира ⬆️

1$ - 5,29 ₺ 1€ - 6,03 ₺
1₺ - 12,41 ₽
1₺ - 5,25 гривен
1₺ - 69,45 тенге

https://teletype.in/@povestka/HyWKOVSA7

🇺🇸 🇹🇷 Ни друг, ни враг. Будущее американо-турецких отношений

Известный тюрколог, руководитель политического направления Центра изучения современной Турции в России Юрий Мавашев, является читателем этого канала. Это приятно. И вот на днях он решил поделиться докладом Council on Foreign Relations (аналог РСМД), и прислал перевод текста "Neither Friend nor Foe. The Future of U.S.-Turkey Relations" на сорок минут чтения.

🕶 Вот как он объяснил причину, по которой считает, что читателям канала «Повестки дня Турции», стоило бы ознакомится с этим важным докладом:

Сегодня очень часто в российских СМИ, вне зависимости от политического окраса, появляется противоречивая информация, на основе которой российский читатель часто приходит к выводу, что турки сливают российско-турецкое сотрудничество по некоторым стратегическим вопросам. Последний пример: вопрос поставки ЗРК С-400, когда турецкие чиновники проводят встречи с представителями Пентагона, договариваясь об альтернативе С-400. Речь идет о комплексах Пэтриот. Не делая преждевременных выводов, стоит ознакомиться с оценкой реального сотрудничества ведущего аналитического центра, взаимодействующего с Госдепартаментом, Конгрессом, Пентагоном и другими. Там пишут и говорят совсем иное. И согласно этому документу, отношение Турции в США изменились задолго до С-400, и дружбы Штатов с YPG на севере Сирии. ⚠️

Почему я решил представить этот перевод «Повестке». Потому что этот телеграм-канал зарекомендовал себя, как авторитетный ресурс, избирательно и ответственно подходя к качеству подаваемой информации. Словом, канал по достоинству пользуется уважением не только тюркологов, но и широкого круга российских читателей, интересующихся проблематикой двусторонних отношений и международных отношений в целом.

Текст ознакомительный, потому не обращайте внимание на ошибки, опечатки и т.д., автор (Мавашев) ручается лишь за правильность перевода. Никакого гугл-транслейта, кстати.

Многие из вас не писали мне лично (хотя могли бы @turkeysagenda), и потому не знают, какая у меня аватарка. А я так старался. Поэтому поделюсь ею тут. Зовут меня Штирлиц-паша.

У вас получилось прочитать этот текст? Он огромный. Кроме мнения о том, что Анкара давно изменила отношение к США, и американское сотрудничество с курдами в Сирии, а так же попытка переворота, и С-400 особо ни при чем, мое внимание привлекла та часть, в которой автор дает рекомендации руководству США. Кук советует американцам решать свои вопросы давлением на Турцию с помощью санкций. Так вот открыто. На прямую. Видимо он понимает, что советники Эрдогана в любом случае прочитают этот текст и передадут содержание турецкому лидеру. Но это, по мнению Кукв, работает, так что каким-то образом противостоять давлению, даже осознавая, что это тактика президент Турции не сможет.

В качестве аргумента автор доклада приводит три примера:

🇷🇺 1. Давление России, после того как Турция сбила российский бомбардировщик. Санкции были суровыми. Кстати, их автор называет бандитскими. И тогда Эрдоган извинился. Хотя извинения вызвали уйму споров. Так как в Турции была распространена иная информация из уст Калына в прямом эфире. Оригинал письма никто не видел. Была также цитата на сайте Кремля. И там были слова «я говорю "извините"». Единственно, что я могу сказать, так это то, что оригинал был написан на русском. Для меня в этом вопросе поставлена точка. Но суть не в этом. А в том, что санкции сработали.

🇩🇪 2. Меркель дала понять Эрдогану, что Турции придется трудно в экономическом плане, так как Германия использует санкционную политику если Анкара не выпустит журналиста Дениза Юджеля. Корреспондента газеты Die Welt, которого обвинили в пособничестве пропаганде террористическим организациям, и долгие месяцы держали в одиночке, а потом перевели в камеру с турецким коллегой и продолжали держать еще столько же. После настойчивости европейцев Юджеля выпустили на свободу. И отношения с Европой более-менее наладились.

🇺🇸 3. Санкции Трампа в отношении Турции из-за того, что Анкара не выполнила договоренности об освобождении американского пастора Брансона (по версии США). Америка внесла в список Магнитского двух турецких министров, которые по её мнению стали причиной задержания и неосвобождения Брансона, ограничила продажу стали и алюминия. Вскоре, при первом же слушании пастора выпустили. Свидетели отказались от своих показаний. А после того как пастор оказался в США, американцы сняли санкции с турецких министров.

Потомки османской династии. Слева направо - принц Лисандер Дженгиз, принцесса Татьяна Алие, принц Максимилиан Али, принц Фердинанд Зия и принц Космо Тарык.

Сегодня Эрдоган сообщил о кандидатах в мэры в крупных городах от правящей партии страны - ak parti. Турецкий президент назвал имена кандидатов в 40 городах. Но вот кандидатов Стамбула, Анкары и Измира он называть не стал.

Между тем, союзник Эрдогана - Бахчели, лидер националистической партии, сообщил, что mhp не будет выставлять кандидатов на местных выборах в Стамбуле, Анкаре и Измире. Хорошая поддержка для правящей партии.

Дорогие читатели. А можно попросить вас процитировать одно из сообщений этого канала в своих соцсетях? Это до ужаса 😱 помогло бы двигаться «Повестке дня Турции» дальше. Дифирамбы, аплодисменты, добрые слова - любой автор живёт этим. Не каждый может просить об этом так нагло как я. Но я понимаю, что без этого канал будет буксовать на месте. Представляете, год назад, тут было не более 300 читателей. Сарафанное радио помогло нарастить число читателей до 3к и у меня появилось втрое дыхание, чтобы продолжать это дело. 🖖🏽

Я выбрал тексты за эту неделю с прямыми ссылками:

Кроме мнения о том, что Анкара давно изменила отношение к США, и американское сотрудничество с курдами в Сирии, а так же попытка переворота, и С-400 особо ни при чем, мое внимание привлекла та часть, в которой автор дает рекомендации руководству США давить на Турцию санкциями. https://t.me/turkeyabout/1457

Не стоит обращать внимание высказывания Турции о том, что Анкара готова приобрести американские системы Patriot. Потому что… https://t.me/turkeyabout/1449

Первый полосы турецких газет о церемонии завершения строительства морского участка газопровода «Турецкий поток». https://t.me/turkeyabout/1440

Про «Турецкий поток» https://t.me/turkeyabout/1438

Влияние дела американского пастора Брансона на турецкое общество. 60% респондентов заявили, что в результате дела Брансона их доверие к судебной системе было подорвано, а 57% прямо сказали, что они не доверяют судебной системе или её вердиктам. https://t.me/turkeyabout/1434

Если поделитесь, скиньте мне плз ссылку сюда: @turkeysagenda