Media
!! حالا «رفتار عجیب بازیگر این سریال» به ترکی بگین . Davran: ریشه فعل «رفتار کردن» هستش Qərib = Şaşırdıcı: عجیب, تعجب برانگیز Oyunçu: بازیگر Dizi: سریال . سوالی هست بفرمایین. . . #آذربایجان #آموزش_ترکی_آذربایجانی #آموزش_زبان #تبریز #اورمیه #ارومیه #اردبیل #زنجان #قزوین #همدان #صمدممد #اکبرعبدی #آتابای #۲۲بهمن

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2utZ00x

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«او بزرگ بوده و هنوز بزرگ است اما من زرنگتر بودم» به ترکی؟⠀ . بزرگ: böyük هنوز: hələ⠀ اما: amma⠀ زرنگ: zirəng, zirək, huşlu⠀ .⠀ نکته۱: isə بیشتر بمعنای «اگر هست» هست⠀ نکته۲: ساختنِ بودم, بودی, بوده ام, بودی, اگر هستم, اگر هستی و... از idi و imiş و isə با اضافه شدن فعل «هستن» مناسب شخصشون، انجام میشه. با این نکته که برای imiş کامل اضافه میشن ولی برای idi و isə چون تهشون صداداره، بخش ابتدایی‌شون میفته: ⠀ idim, idin, idi, idik, idiniz, idilər⠀ imişəm,imişsən,imiş,imişik,imişsiniz,imişlər⠀ isəm, isən, isə, isək, isəniz, isələr⠀ .⠀ .⠀ پاسخ پست قبل:⠀ Bu dizinin oyunçusunun qərib davranışı⠀ .⠀ #آذربایجان #آموزش_زبان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39uKPXE

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اگر سخت است ما هم قوی‌تریم» چی میشه؟⠀ . Çətin: سخت Güclü: قوی . پ ن: دوستان یه هلی بدین هزار تا بشیم خدایی خیلی افت داره!! 😟 . #ترکی #زبان_ترکی #زبان_مادری

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/38o9ey1

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«در شب چله، هندوانه و کدوتنبل و نارنگی و انار خوردیم»⠀ .⠀ Gecə: شب⠀ Çillə: چله⠀ Ye: ریشه فعل خوردن . #آذربایجان #ترکی #آموزش_زبان #تبریز #ارومیه #اردبیل #زنجان #قزوین #همدان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2OPjDuP

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
Neçə heyvan şəkildə var? Adlarını deyin...⠀ .⠀ .⠀ #dərsdışı #فرادرسی پ پ قبل: biz çillə gecəsində qarpız və balqabağı və naringi və nar yedik

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39wimka

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا « دقیقه‌ی پنجم قسمت سوم اولین سریال این کارگردان عجیب بود»⠀ .⠀
نکته: اعداد ترتیبی، صفت به حساب میان ها!
نکته ۲: اولین کتاب = کتاب اول دقیقه: dəqiqə⠀ قسمت: bölüm⠀ کارگردان: yönətmən⠀ .⠀ پ پ قبل: ۲۵ حیوان متفاوت در عکس بود!⠀ .⠀ #آذربایجان #تبریز #اردبیل #ارومیه #اورمیه #زنجان #قزوین #همدان #کرج #تهران #صمدممد #بابک_نهرین #آتابای #تورکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/31SYIg0

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اولین کتاب برادر این نویسنده هم چاپ شد»به ترکی؟ . . نویسنده: yazar⠀ Basıl: ریشه فعل «چاپ شدن» هستش . #تورکی #ترکی #آذربایجان #آموزش #زبان_مادری

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/31R7vPi

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«او مهم نیست و هیچگاه نبوده است ولی علتش ما نیستیم» به ترکی؟⠀ .⠀ Önəmli: مهم⠀ Heç vaxt: هیچگاه⠀ Nədən, səbəb: علت، سبب، دلیل⠀ .⠀ .⠀ پ پ قبل: bu yazarın qardaşının ilk kitabı da basıldı⠀ .⠀ #آذربایجان #ترکی #تورکی #آموزش_زبان #طارم #قیدار #خرمدره #آستارا #خلخال #بیله_سوار #نمین #گرمی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39qV3Z8

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اگر انتخاب اول حسین، پزشکی نیست شما مقصر نیستید» به ترکی؟ . پزشکی: həkimlik مقصر: suçlu نکته: «اگر» به شکل مستقل در ترکی بیاد یا نیاد مهم نیست. پسوند «شرطی‌ساز» کارش رو میکنه. . . #آذربایجان #همدان #رزن #بهار #کبودرآهنگ #قزوین #تاکستان #بویین_زهرا #آبیک #ترکی #تورکی #آموزش_ترکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/37jJWzO

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا« رسم جالب تیم جدید برادران کوچک شما» به ترکی؟! 😏😅 . رسم: rəsm, dəb, gələnək⠀ جالب: calib, ilginç⠀ تیم: taxım⠀ جدید: təzə, yeni⠀ برادر: qardaş⠀ کوچک: kiçik, xırda⠀ .⠀ .⠀ #آذربایجان #ترکی #تبریز #مراغه #میانه #هشترود #بناب #اهر #قره_داغ #ارسباران #کلیبر #هریس #شبستر #بستان_آباد

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2HkMtz8

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«حس ششم بچه‌های خواهر من عالی‌ست» به ترکی؟😋⠀ .⠀ حس: hiss, duyu (با احساس و عاطفه فرق داره)⠀ بچه: uşaq, bala⠀ عالی: əla, super⠀ . واژه kiçik, xırda, balaca تقریبا هم معنی و در معنای کوچک هستند. .⠀ #ارومیه #نقده #سردشت #پیرانشهر #ملکان #سلماس #شاهین_دژ #ماکو #خوی #آذربایجان#جلفا #بازرگان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/320LAoX

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا «پله‌ی چهارم جلوی در خانه‌ی ما شکسته بود.⠀ .⠀ جلو: qabaq, ön⠀ شکسته: sınıq, sınmış, sınılı, qırıq, qırılmış . اصلاحیه در ویدئو: dam qatı که به اشتباه dam çatı گفته شد 🙏. . پ پ قبل: mənim bacımın balalarının altıncı duyuları əladır . #آذربایجان #زنجان #قروه #بیجار #درگز #فریمان #نیشابور #سمیرم #قزوین #چایپارا #قوشاچای #سایین_قالا

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2tXCnkG

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اگر پنجره‌های طبقه دوم باز است ببند! » چی میشه؟⠀ .⠀ .⠀ نکته: دقت کنید در ترکیبات اضافی،پسوند متصل به کلمه دوم، تابع شخصیت کلمه‌ی اوله و در سوال تست قبل هم چون «ائو یا «خانه» متعلق به «بیزیم «ما » است باید پسوند متصلش ضمیر متصل مناسب «بیز» باشد یعنی «ایمیز» Bizim evimiz نکته ۲: هنوز به پسوند «ki» نرسیدیم! .⠀ . #آذربایجان #ترکی_آذربایجانی #آموزش_ترکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2SrzrpN

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا «بین طلوع آفتاب و غروب آفتاب در تابستان از ۱۲ ساعت بیشتر است.»⠀ فصول سال بترتیب: yaz,,,yay,,,payız(güz),,,qış⠀ . پ پ قبل: ikinci qatın pəncərəsi açıqsa ört (bağla ya qapat) .⠀ #آذربایجان #آموزش_ترکی #ماکو #جلفا #بازرگان #کلیبر #اهر #بیله_سوار #گرمی #مغان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2vzEWd0

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اگه هنوز شبه و صبح نیست چرا منو بیدار کردی؟ »چی میشه؟⠀ .⠀ .⠀ هنوز: hələ Oyandır: ریشه فعل « بیدار کردن» هست .⠀ .⠀ #مرند #همدان #قیدار #ماکو #تاکستان #آستارا #انزلی #ترکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/3bFGwuu

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«قبلا هم گفتم، مسابقات بعدی‌تان اگر (در) امسال یا سال بعد هست وقت استراحت نیست»⠀ . ریشه فعل گفتن: de, söylə ریشه فعل مسابقه دادن: yarış ریشه فعل استراحت کردن: dinc al, dincəl, dinlən . . . نکته ۱: پس‌فردا بدون o ابتدایی هم صحیحه: obirigün = birigün نکته ۲: sırağagün یا israğagün هم به معنای پریروز میباشد. نکته ۲: keçən = ötən هر دو به «گذشته، قبل پیش»هست. به صورت صفت: Keçən(ötən) il = bildir: پارسال Keçən(ötən) ay: هفته‌ی گذشته Keçən(ötən) toplantı: جلسه‌ی قبلی نکته۳: gələn هم معنی «آینده» به صورت صفت: Gələn ay ماه آینده Gələn həftə هفته آینده . . پ پ قبل: hələ gecə isə və sübh deyilsə nədən(=niyə) məni oyandırdın? .⠀ #تکاب #جلفا #سلماس #خلخال #فریمان #درگز #گچساران #سمیرم #گرمی #پارس_آباد #سولدوز #اورمیه #ارومیه

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39C1NDE

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«او عصرها از سرکار برمیگردد و با من سر تمرین می‌آید» چی میشه؟ عصر: axşam کار: iş ریشه فعل برگشتن: dön, qayıt تمرین: məşq, idman . . . . پ پ قبل: به زودی . . #آذربایجان #اورمو #سولدوز #اصلاندوز #اولدوز #زنجان #خلخال #اردبیل #باکو #قارس #کرکوک

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39QEWEF

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
تمرین:«دربی‌ها رو با خونواده میشینیم و تخمه میشکنیم و تماشا میکنیم»؟ . . دربی: derbi خانواده: ailə ریشه فعل نشستن: otur تخمه: çırtdaq ریشه فعل شکستن(کاربرد برای تخمه): çırtla ریشه فعل تماشا کردن: izlə . نکته: انواع دیدن: نگاه کردن: bax دیدن: gör تماشا کردن: izlə فعل آخر برای دیدن با دقت به کار میزه معمولا برای تماشای تلویزیون و نمایش و کلیپ و... بکار میره. . . #آذربایجان #تبریز #اورمو #اورمیه #ارومیه #زنگان #زنجان #قزوین #همدان #اردبیل #باکو #قارص #ترکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/3bSkcOG

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
«آنها در زدند. ما نخوابیده‌ایم ولی در را باز نمیکنیم! شبها که مهمانی نمی‌آیند» مهمانی: qonaq, qonaqlıq . . البته توی فیلم به سه زمان اشاره شد. امروز زمان وسیع ساده رو هم یاد گرفتیم. طریقه منفی شدن اون: فقط m بعد از ریشه فعل مثل حالت دوم منفی شدن حال ساده Gələrəm.... gəlmərəm Uçarıq... uçmarıq برای زمانهای دیگه یه z هم بعد a/ə اضافه میشه و r حذف میشه: Gələr... gəlməz Gələrsən... gəlməzsən Gələrsiniz... gəlməzsiniz Gələrlər... gəlməzlər . . پ پ قبل: derbiləri ailə ilə oturarıq, çırtdaq çırtlayarıq və izləyərik

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/326m3dV

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
✨تمرین: این عبارت رو به ترکی بگین: از وقتیکه دیوار مسجد فرو ریخته، وقتی پرنده‌ها میان، زودی پر زده و میرن quş: پرنده uç: ریشه افعل فروریختن, پریدن, پر زدن, پرواز کردن #آذربایجان #ایران #کرونا #کروناویروس #آموزش_زبان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/3cystaF

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir