http://uupload.ir/files/0mp5_addtext_01-02-12.13.48.jpeg
«بود» و «بوده» در زبان ترکی
۱) «بود» در ترکی: idi
۲) «بوده» در ترکی: imiş
* تفاوت این دو: اولی رو گوینده خودش دیده یا مطمئنه / در دومی گوینده اتفاق رو به چشم ندیده و شنیده یا بعد از وقوعش مطلع شده

🔥 اما هیچ فعلی در ترکی بدون استفاده از «هستن»ها که به آخرشون اضافه میشن ساخته نمیشه. این «هستن»ها که به آخر افعال اضافه میشن شخص فعل رو تعیین میکنن که مثلا چه کسی انجامش داده: من، تو، شما، آنها و... .
🚧حالا «هستن» ها چیا بودن؟
توی این پست توضیح کامل دادیم:
https://t.me/turkce_fa/69
azarilearn.blog.ir/1398/11/05/m117713
این‌هم بطور خلاصه:
🔵«هستم»: دوگانه‌ی am/əm
🔴«هستی»: دوگانه‌ی san/sən
🟢«هست»: ۴گانه‌ی dır/dur/dir/dür
🟣«هستیم» ۴ گانه : ıq/uq/ik/ük
🟤«هستید» پسوند ۴گانه‌ی sınız/sunuz/siniz/sünüz
🟡«هستند» ۴گانه: dırlar/durlar/dirlər/dürlər
.
.
😎😉حالا صرف «بود» و «بوده» در ۶ شخص:
👌«نکته: وقتی idi میاد افعال «هستن» که بهش میچسبن بخش اولشون مثل زیر میفته»
idi+am(əm) = idim بودم
idi+san(sən) = idin بودی
idi+.............. = idi بود
idi+ıq(uq/ik/ük) =idik بودیم
idi+sınız(sunuz/siniz/sünüz) =idiniz بودید
idi+lar(lər) تنها جاییکه فعل کمکی خُرد نمیشه: idilərبودند
...........
🤨در «بوده: imiş » اتفاق بالا نمیفته و «هستن» ها درسته میان.
imiş+am(əm) = imişəm بوده‌ام
imiş+san(sən) = imişsən بوده‌ای
imiş+.............. = imiş بوده
imiş+ıq(uq/ik/ük) =imişik بوده‌ایم
imiş+sınız(sunuz/siniz/sünüz) =imişsiniz بوده‌اید
imiş+lar(lər): imişlər بوده‌اند

http://uupload.ir/files/kucq_addtext_12-31-09.38.22.jpeg

مثال بیشتر دیگه نمیزنم دو عکس بالا به حد کافی جمله مثالی دارن.
.
.
❇تمرین:
تو جذاب هستی/تو جذاب بودی/تو جذاب بوده‌ای
آنها خسته‌اند/آنها خسته بودند/آنها خسته بوده‌اند
ما آدمیم/ما آدم بودیم/ما آدم بوده‌ایم
او تنهاست/او تنها بود/او تنها بوده‌است
شما دیوانه‌اید/شما دیوانه بودید/شما دیوانه بوده‌اید
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

http://uupload.ir/files/a351_addtext_12-17-09.00.08.png
رنگ ها در زبان ترکی
.
💚چند اصطلاح و فعل مرتبط:
🔹رنگ روشن açıq rəng
🔶رنگ rəng / boya
🔷رنگ کردن (boya(maq
🔷تغییر رنگ دادن (bozar(maq...اگه رو به تیرگی بره
Döşəkçə bozarıb تشکچه رنگش کدر شده
🔷تغییر رنگ دادن (ağar(maq...اگه رو به سفیدی بره
Duvar ağarıb
دیوار سفید شده

🔶رنگین‌کمان göy qurşağı🌈
🔶رنگارنگ alaş, ala bula,  alaca
🔶نقاش(ساختمان) : boyayıcı
.
وقتی بخوایم بگیم یه چیزی خالص از یه رنگه یا خیلی پررنگ و غلیظ از یک رنگ خاص هستش دو حرف اول رنگ با یکی از حروف p s m ترکیب میکنیم و به قبل رنگ اضافه میکنیم مثلا:
Qa+p+qara: qapqara خیلی سیاه, سیاهی مطلق
Ağapbaq خیلی سفید) استثنا(
Masmavi خیلی آبی روشن
Gömgöy خیلی آبی سیر
Qıpqırmızı خیلی سرخ
Yamyaşıl خیلی سبز
Sapsarı خیلی زرد
Mosmor خیلی کبود
Bomboz خیلی خاکستری
...
🔵تمرین: 
رنگ دیوار آبی روشن است.
رنگ آن گل صورتی‌ست.
نقاش، بالا را، سبز، رنگ می‌کند.
خون انسان، قرمز است.
آسمان، آبی بود ولی الان تیره است.
پیراهنِ تو، رنگ می‌دهد.
خورشید، طلایی است.
این سبز نیست این خیلی سبز است.
.
⚽رنگ های göy qurşaı را به ترتیب بنویسید:
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

http://uupload.ir/files/fa0k_addtext_12-18-06.52.24.png
اعداد در زبان ترکی
.
چند واژه مرتبط با اعداد:
Sayı: عدد
Dənə: دونه
Saymaq: شمردن
Neçə: چند
Nə qədər: چه‌قدر
Tərsə, əksinə, tərsinə: معکوس, وارون
geri: به عقب
Geri saymaq : معکوس شمردن
.
http://uupload.ir/files/nfhd_addtext_12-19-02.12.35.png
نکته۱: عدد ۲۰ در برخی لهجه ها yirmi/igirmi تلفظ میشه ولی معیار iyirmi ست.
نکته ۲: میلیون: milyon.... میلیارد: milyard
نکته ۳: خواندن و به حروف نوشتن همه اعداد بلا استثنااز چپ به راست است. مثلا:
🌈۴۶  qırx altı
🌈۶۹ altmış doqquz
🌠۸۵ səksən beş
🌠۹۳ doxsan üç
☔۱۵۴ yüz əlli dörd
🌞۲۷۸ iki yüz yetmiş səkkiz
🌐۱۳۴۷  min üç yüz qırx yeddi
🌍۱۲۳۴۵۶۷۸۹ yüz iyirmi üç milyon dörd yüz əlli altı min yeddi yüz səksən doqquz
.
.
🔥👳 نکته جذاب زبان ترکی: بالا هم گفتم که اعداد به ترتیب جایگاهشون از چپ به راست خونده میشن و این استثنا نداره یعنی مثلا در عدد 4739 ابتدا هزارگان سپس صدگان بعد دهگان و در آخر یکان خونده میشه. ویژگی ای که در زبان‌های دیگر خاورمیانه و دیگر زبانهای هنداروپایی وجود نداره.مثلا توی انگلیسی این نظم بین ده تا ۲۰ خراب میشه همچنین فارسی و کردی و عربی و عبری و دیگر زبانهای خاورمیانه.
.
http://uupload.ir/files/yig4_addtext_12-19-06.37.14.jpeg
اعداد ترتیبی: اول, دوم, سوم.....
.
🔵🔴
🔽اضافه کردن پسوند ۴ گانه‌ی: ıncı /uncu/inci/üncü به انتهای اعداد به این صورت که:
.
ا) ıncı...اگر مصوت آخر عدد، خشنِ غیر حلقوی(aیاı) باشه:
Altmış... altmışıncı شصتم🌺
qırx... qırxıncı چهلم
اا) uncu... اگر مصوت آخر عدد، خشنِ حلقوی(o یا u) باشه:
Otuz.... otuzuncu سی اُم🌻
on.... onuncu دهم
ااا) inci.... اگر مصوت آخر عدد، نرمِ غیرحلقوی(e یا ə یا i) باشه:
beş... beşinci پنجم🌷
bir... birinci نخست
اااا) üncü....اگر مصوت آخر عدد، نرمِ حلقوی (ö یا ü) باشه:
üç... üçüncü سوم 🌹
yüz... yüzüncü صدم
.
1234567890987654321
📮اعدادی که آخرشون مصوت باشه، مصوت اول پسوند حذف میشه:
iki... ikinci دوم 🌼
yeddi.... yeddinci هفتم
.
🌟 واژه ilk هم معنی birinci یعنی اول، نخست، اولین، نخستین می‌باشد.
.
🎨نکته آخر: چنانچه بعد از عدد یه نقطه بزاریم در معیار ترکی به معنای تبدیل آن به عدد ترتیبی‌ست. نوع دیگرش هم نوشتن عدد و بعد از یک خط تیره گذاشتن پسوند c4 می‌باشد. مثلا:
Beşinci = 5-ci =5. پنجم
üçüncü =3-cü =3. سوم
.
.
تمرین:
به ترکی بنویسید:
دوازدهم.... بیست و یکم... دویستم
سومین طبقه
چهارمین کتاب
زنگ سوم
خیابان چهارم
*طبقه: qat

🔎💡تمرین 2:
اعداد زیر را به حروف بنویسید:
409
1887
12563
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
کلیپ موزیک باکو با صدای الوینا خواننده خوش صدا و جوان آذربایجان زیرنویس و ترجمه اختصاصی ❤

(Feed generated with FetchRSS)

http://bit.ly/37wL5oI

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی

@turkce_fa

Azarilearn.blog.ir

Media
خلاصه که واسش زحمت کشیدم سرسری رد نشید اقلا دو جلسه ازش بخونید 😍 «لینک تو بیو هم هست» http://bit.ly/2O4E3Qc

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/37BuaBt

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

‍ 🔵🟢 برنامه آموزشی «ترکی‌آموز» با آموزش جلسه به جلسه‌ی زبان ترکی آذربایجانی
@azerbaycanturki
@turkcefa

برنامه اندروید «ترکی‌آموز» ـ نسخه ۲
🔵 آموزش استاندارد زبان ترکی آذربایجانی از پایه و با الفبا

⏮ تدریس پله‌ای گرامر و واژگان با هم
⏮ اضافه شدن مجموعه ویدئوهای آموزشی آنلاین
⏮ اضافه شدن بخش ضرب‌المثل‌ها
⏮ اضافه شدن بخش سخن بزرگان
⏮ اضافه شدن بخش کتابخانه و مکالمه بصورت اولیه
@azerbaycan_turki
@turkce_fa

<a href="https://www.instagram.com/p/B8OM1RZFoFk">Media</a>

Media
!! حالا «رفتار عجیب بازیگر این سریال» به ترکی بگین . Davran: ریشه فعل «رفتار کردن» هستش Qərib = Şaşırdıcı: عجیب, تعجب برانگیز Oyunçu: بازیگر Dizi: سریال . سوالی هست بفرمایین. . . #آذربایجان #آموزش_ترکی_آذربایجانی #آموزش_زبان #تبریز #اورمیه #ارومیه #اردبیل #زنجان #قزوین #همدان #صمدممد #اکبرعبدی #آتابای #۲۲بهمن

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2utZ00x

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«او بزرگ بوده و هنوز بزرگ است اما من زرنگتر بودم» به ترکی؟⠀ . بزرگ: böyük هنوز: hələ⠀ اما: amma⠀ زرنگ: zirəng, zirək, huşlu⠀ .⠀ نکته۱: isə بیشتر بمعنای «اگر هست» هست⠀ نکته۲: ساختنِ بودم, بودی, بوده ام, بودی, اگر هستم, اگر هستی و... از idi و imiş و isə با اضافه شدن فعل «هستن» مناسب شخصشون، انجام میشه. با این نکته که برای imiş کامل اضافه میشن ولی برای idi و isə چون تهشون صداداره، بخش ابتدایی&zwnj;شون میفته: ⠀ idim, idin, idi, idik, idiniz, idilər⠀ imişəm,imişsən,imiş,imişik,imişsiniz,imişlər⠀ isəm, isən, isə, isək, isəniz, isələr⠀ .⠀ .⠀ پاسخ پست قبل:⠀ Bu dizinin oyunçusunun qərib davranışı⠀ .⠀ #آذربایجان #آموزش_زبان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39uKPXE

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اگر سخت است ما هم قوی&zwnj;تریم» چی میشه؟⠀ . Çətin: سخت Güclü: قوی . پ ن: دوستان یه هلی بدین هزار تا بشیم خدایی خیلی افت داره!! 😟 . #ترکی #زبان_ترکی #زبان_مادری

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/38o9ey1

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«در شب چله، هندوانه و کدوتنبل و نارنگی و انار خوردیم»⠀ .⠀ Gecə: شب⠀ Çillə: چله⠀ Ye: ریشه فعل خوردن . #آذربایجان #ترکی #آموزش_زبان #تبریز #ارومیه #اردبیل #زنجان #قزوین #همدان

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/2OPjDuP

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
Neçə heyvan şəkildə var? Adlarını deyin...⠀ .⠀ .⠀ #dərsdışı #فرادرسی پ پ قبل: biz çillə gecəsində qarpız və balqabağı və naringi və nar yedik

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39wimka

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

لینک دانلود تعدادی از جلسات آموزشی زبان ترکی آذربایجانی:
http://uupload.ir/view/0kty_20200208_173450_edited_9621.mp4/
.
http://uupload.ir/view/0kty_20200208_173450_edited_9621.mp4/
.
http://uupload.ir/view/du55_20200212_083653_edited_6478.mp4/
.
http://uupload.ir/view/au60_vid_849950113_185609_087.mp4/
.
http://uupload.ir/view/3ppv_20200212_134950_edited.mp4/
.
http://uupload.ir/view/qbe4_20200212_143725_edited_3018.mp4/
.
http://uupload.ir/view/oxdg_20200212_150231_edited_3823.mp4/
.
http://uupload.ir/view/grkt_20200212_151551_edited_9520.mp4/
.
http://uupload.ir/view/sukr_20200212_152314_edited_1367.mp4/
.
http://uupload.ir/view/7mpv_20200212_153606_edited_6052.mp4/
.
http://uupload.ir/view/9r0t_vid_857680630_185231_003.mp4/
.
@turkce_fa

منفی کردن فعل در زبان ترکی
http://uupload.ir/filelink/QbSncBNMwwKm/3y2c_20200212_153606_edited_6052.mp4

Media
حالا « دقیقه‌ی پنجم قسمت سوم اولین سریال این کارگردان عجیب بود»⠀ .⠀
نکته: اعداد ترتیبی، صفت به حساب میان ها!
نکته ۲: اولین کتاب = کتاب اول دقیقه: dəqiqə⠀ قسمت: bölüm⠀ کارگردان: yönətmən⠀ .⠀ پ پ قبل: ۲۵ حیوان متفاوت در عکس بود!⠀ .⠀ #آذربایجان #تبریز #اردبیل #ارومیه #اورمیه #زنجان #قزوین #همدان #کرج #تهران #صمدممد #بابک_نهرین #آتابای #تورکی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/31SYIg0

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«اولین کتاب برادر این نویسنده هم چاپ شد»به ترکی؟ . . نویسنده: yazar⠀ Basıl: ریشه فعل «چاپ شدن» هستش . #تورکی #ترکی #آذربایجان #آموزش #زبان_مادری

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/31R7vPi

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

Media
حالا«او مهم نیست و هیچگاه نبوده است ولی علتش ما نیستیم» به ترکی؟⠀ .⠀ Önəmli: مهم⠀ Heç vaxt: هیچگاه⠀ Nədən, səbəb: علت، سبب، دلیل⠀ .⠀ .⠀ پ پ قبل: bu yazarın qardaşının ilk kitabı da basıldı⠀ .⠀ #آذربایجان #ترکی #تورکی #آموزش_زبان #طارم #قیدار #خرمدره #آستارا #خلخال #بیله_سوار #نمین #گرمی

(Feed generated with FetchRSS)
http://bit.ly/39qV3Z8

#آموزش_نوین_و_استاندارد_ترکی_آذربایجانی
@turkce_fa
Azarilearn.blog.ir