This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ترانه ای که خواننده مشهور ترکیه
زولفو لیوانِیلی برای صمد #بهرنگی خوانده است
✅تورکییه لی هنرمند زولفو لیوانِیلی نین #صمد_بهرنگی اوچون اوخودوغو ماهنی
🔴"تورک سسی"
https://telegram.me/turk_sesi2
زولفو لیوانِیلی برای صمد #بهرنگی خوانده است
✅تورکییه لی هنرمند زولفو لیوانِیلی نین #صمد_بهرنگی اوچون اوخودوغو ماهنی
🔴"تورک سسی"
https://telegram.me/turk_sesi2
✅بیوگرافی مختصری از #صمد_بهرنگی
✅صمد #بهرنگی دردوم تیرماه_1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی #تبریز در خانواده ای تهیدست چشم به جهان گشود.
پدر او عزت و مادرش سارا نام داشتند.
✅صمد دارای دو برادر و سه خواهر بود.
پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل #زهتابی (آنکه شغلش تابیدن زه و تهیه کردن رشته تافته از روده گوسفند و حیوانات دیگر باشد٫ زندگی را میگذراند وخرجش همواره بر دخلش تصرف داشت.
✅بعضی اوقات نیز مشک آب به دوش میگرفت و در ایستگاه «وازان» به #روسها و #عثمانیها آب میفروخت.
بالاخره فشار زندگی وادارش ساخت تا با فوج بیکارانی که راهی #قفقاز و #باکو بودند، عازم قفقاز شود.(رفت و دیگر باز نگشت.)
✅ #صمد_بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر_1334 به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت که در خرداد_1336 از آنجا فارغ‌التحصیل شد.
✅از مهر همان سال و در حالیکه تنها هجده سال سن داشت، معلم شد و تا پایان عمر در #توفارقان (آذرشهر) ، ممقان، قاضی جهان، #گوگان ، و آخی جهان در استان #آزربایجان_شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
✅در مهر_1337 برای ادامهٔ تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دورهٔ شبانهٔ دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی #دانشگاه_تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد_1341 و دریافت گواهی‌نامهٔ پایان تحصیلات ادامه داد.
✅بهرنگی در سال_1339 اولین داستان منتشر شده‌اش به نام عادت را نوشت. که با تلخون در_1340، بی‌نام در_1342، و داستانهای دیگر ادامه یافت.
✅او ترجمه‌هایی نیز از انگلیسی و #تورکی استانبولی به فارسی و از فارسی به تورکی آزربایجانی (از جمله ترجمهٔ شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد.
تحقیقاتی نیز در جمع‌آوری فولکلور آزربایجان و نیز در مسائل تربیتی از او منتشر شده است.
✅وی در کتاب کندوکاو در مسائل تربیتی ایران کلمات عربی به عاریت گرفته شده از عربی را بخش بزرگی از اشتراک زبانهای رایج ایرانی از جمله #تورکی با فارسی دانسته است، و به همین دلیل خواستار عدم حذف آنان با بهانه‌های #باستان_گرایی و تاکید بیشتر بر این لغات در هنگام آموزش فارسی به کودکان آزربایجانی شده بود.
✅در سال_1341 ، صمد از دبیرستان به جرم بیان سخن‌های ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت.
یک سال بعد و در پی افزایش فعالیت‌های فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آزربایجان کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقباً تبرئه شد.
✅سال_1343 همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن #صمد_بهرنگی بخاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی_105 ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت شش ماه.
✅در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت.
سالهای میانی دهه چهل مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد و شرکت او در اعتصابات دانشجویی.
✅بهرنگی در شهریور_1347(در سن_29سالگی) در رود #آراز و در ساحل روستای کوانق غرق شد.
اسد بهرنگی، برادر صمد، باقی وقایع را چنین توضیح داده است:
« من به وسیله تلفن از دوستی شنیدم برای صمد حادثه ای پیش آمده. رفتم نزد کاظم سعادتی.
✅کاظم آن وقت داشت خانه‌اش را درست میکرد. کارش را رها کرد.... مطمئن شدیم که صمد در آب غرق شده.... قرار شد چهار نفر بروند.
✅دو تا از شوهر خواهرهایم، خودم و کاظم سعادتی... خلاصه دو روز آواره و سرگردان گشتیم تا بالاخره جسد را پیدا کردیم ( 12_شهریور در نزدیکی پاسگاه شتربان در چند کیلومتری محل غرق شدن). توی یک جزیره مانندی در وسط رودخانه بود.
بعضیها میگفتند با افسری او را دیده اند.
✅اما هیچکس اطلاع دقیقی نداشت که جریان چطور بود.
دهاتیهای آنجا خیلی بامحبت بودند، جسد را آوردند بیرون و شستند.
فقط دو سه تا جای زخم، طرف ران و ساقش بود چیزی شبیه فرورفتگی.»
پیکر صمد در گورستان امامیه تبریز دفن شده‌است.
✅آثاری بس ارزشمند از وی به یادگار مانده است که٫ یک هلو هزار هلو و ماهی سیاه کوچولو از شاهکارهای دیگر او بشمار می آیند.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ
✅صمد #بهرنگی دردوم تیرماه_1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی #تبریز در خانواده ای تهیدست چشم به جهان گشود.
پدر او عزت و مادرش سارا نام داشتند.
✅صمد دارای دو برادر و سه خواهر بود.
پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل #زهتابی (آنکه شغلش تابیدن زه و تهیه کردن رشته تافته از روده گوسفند و حیوانات دیگر باشد٫ زندگی را میگذراند وخرجش همواره بر دخلش تصرف داشت.
✅بعضی اوقات نیز مشک آب به دوش میگرفت و در ایستگاه «وازان» به #روسها و #عثمانیها آب میفروخت.
بالاخره فشار زندگی وادارش ساخت تا با فوج بیکارانی که راهی #قفقاز و #باکو بودند، عازم قفقاز شود.(رفت و دیگر باز نگشت.)
✅ #صمد_بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر_1334 به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت که در خرداد_1336 از آنجا فارغ‌التحصیل شد.
✅از مهر همان سال و در حالیکه تنها هجده سال سن داشت، معلم شد و تا پایان عمر در #توفارقان (آذرشهر) ، ممقان، قاضی جهان، #گوگان ، و آخی جهان در استان #آزربایجان_شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
✅در مهر_1337 برای ادامهٔ تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دورهٔ شبانهٔ دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی #دانشگاه_تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد_1341 و دریافت گواهی‌نامهٔ پایان تحصیلات ادامه داد.
✅بهرنگی در سال_1339 اولین داستان منتشر شده‌اش به نام عادت را نوشت. که با تلخون در_1340، بی‌نام در_1342، و داستانهای دیگر ادامه یافت.
✅او ترجمه‌هایی نیز از انگلیسی و #تورکی استانبولی به فارسی و از فارسی به تورکی آزربایجانی (از جمله ترجمهٔ شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد.
تحقیقاتی نیز در جمع‌آوری فولکلور آزربایجان و نیز در مسائل تربیتی از او منتشر شده است.
✅وی در کتاب کندوکاو در مسائل تربیتی ایران کلمات عربی به عاریت گرفته شده از عربی را بخش بزرگی از اشتراک زبانهای رایج ایرانی از جمله #تورکی با فارسی دانسته است، و به همین دلیل خواستار عدم حذف آنان با بهانه‌های #باستان_گرایی و تاکید بیشتر بر این لغات در هنگام آموزش فارسی به کودکان آزربایجانی شده بود.
✅در سال_1341 ، صمد از دبیرستان به جرم بیان سخن‌های ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت.
یک سال بعد و در پی افزایش فعالیت‌های فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آزربایجان کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقباً تبرئه شد.
✅سال_1343 همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن #صمد_بهرنگی بخاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی_105 ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت شش ماه.
✅در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت.
سالهای میانی دهه چهل مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد و شرکت او در اعتصابات دانشجویی.
✅بهرنگی در شهریور_1347(در سن_29سالگی) در رود #آراز و در ساحل روستای کوانق غرق شد.
اسد بهرنگی، برادر صمد، باقی وقایع را چنین توضیح داده است:
« من به وسیله تلفن از دوستی شنیدم برای صمد حادثه ای پیش آمده. رفتم نزد کاظم سعادتی.
✅کاظم آن وقت داشت خانه‌اش را درست میکرد. کارش را رها کرد.... مطمئن شدیم که صمد در آب غرق شده.... قرار شد چهار نفر بروند.
✅دو تا از شوهر خواهرهایم، خودم و کاظم سعادتی... خلاصه دو روز آواره و سرگردان گشتیم تا بالاخره جسد را پیدا کردیم ( 12_شهریور در نزدیکی پاسگاه شتربان در چند کیلومتری محل غرق شدن). توی یک جزیره مانندی در وسط رودخانه بود.
بعضیها میگفتند با افسری او را دیده اند.
✅اما هیچکس اطلاع دقیقی نداشت که جریان چطور بود.
دهاتیهای آنجا خیلی بامحبت بودند، جسد را آوردند بیرون و شستند.
فقط دو سه تا جای زخم، طرف ران و ساقش بود چیزی شبیه فرورفتگی.»
پیکر صمد در گورستان امامیه تبریز دفن شده‌است.
✅آثاری بس ارزشمند از وی به یادگار مانده است که٫ یک هلو هزار هلو و ماهی سیاه کوچولو از شاهکارهای دیگر او بشمار می آیند.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ
❇️دوم تیر = روز تولد صمد #بهرنگی
❇️سخنی زیبا از #صمد_بهرنگی که در وصف فعالین ملی مدنی #تورک است.
❇️هر نوری ، هرچقدر هم ناچیز باشد ، بالاخره روشنایی است.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ
❇️سخنی زیبا از #صمد_بهرنگی که در وصف فعالین ملی مدنی #تورک است.
❇️هر نوری ، هرچقدر هم ناچیز باشد ، بالاخره روشنایی است.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ
🌹بۇ گۆن زۇمار آییـْنیـْن 9-ۇنجۇ گۆنۆ = صمد بهرنگی‌نین دۆنياسيـْنىْ دگیشمک گۆنۆدۆر
❇️امروز 9_شهریور = روز وفات صمد #بهرنگی
❇️صمد بهرنگی فوت نکرد ، در آراز جاری شد.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ
❇️امروز 9_شهریور = روز وفات صمد #بهرنگی
❇️صمد بهرنگی فوت نکرد ، در آراز جاری شد.
🔴 #تورک_سسی
https://t.me/joinchat/AAAAAEK2aHMGB7svXLvpgQ