❇️یه توضیح مختصری باید درباره کلمات #تورکی و #عربی وارد شده به #زبان_افغانی ( #فارسی ) باید بدیم تا #پان_ایرانیها و #تورک_ستیزان
کمتر احساس کنند که #پروفسورای #زبان و #تاریخ و #نژاد دارند.
❇️کلماتی همچون :
شهر _ کند _ آباد _ هنر _ کوچه
خیابان _ میدان _ بازار _ باغ و باغچه
خانه _ گول و گولخانا _ آش _ ساروج
گچ _ دیوار _ پله _ شیشه _ پنجره
چراغ و... #تورکی هستند.
❇️معادل #تورکی برخی کلمات هم در #زبان_قدرتمند_تورکی موجود است
اما بدلیل #هجوم_فرهنگی و #هجوم_زبانی #پانفارسیسم
جای خود را به #کلمات_فارسی داده‌اند.
فرهنگ = اویقارلیق
ورزش = ایدمان
دژ = قالا
کاخ = سارای(سرای)
آجر = کَرپیج
روزنه = باجا
❇️اکثر کلمات #زبان_افغانی متشکل از #کلمات_تورکی و #عربی است
و شما چون زیاد میشنوید
احساس میکنید این کلمات، #فارسی هستند😂
❇️فقط یه سوال دارم از خدمت شما پروفسورها.!؟
شما چقدر به زبان قدرتمند تورکی آشنا هستید که فکر میکنید ما معادلی برای کلمات ناقص و جعلی #زبان افغانی نداریم.!؟
❇️حالا شما برای کلمات زیر👇
#معادل_فارسی بیاورید:👇
عرض(عربی) = اَن
طول(عربی) = اوزونلوق
جهت‌های جغرافیایی:
شمال = قوزئی / جنوب = گونئی
شرق = دوغو / غرب = باتی
آتش(تورکی) = اُت
برادر(انگلیسی)= داداش_قارداش
مادر و مامان(انگلیسی)= آنا
عروس(عربی) = گلین
داماد(تورکی) = داماد_بَی
بشقاب _ قاشق _ چنگال _ قابلمه
شیر = سوت _ آسلان
شلوار = شالوار(تورکی)
عشق(عربی) = سئوگی
ازدواج(عربی) = ائولَنماخ
قانون(عربی) = یاسا
ممنوع(عربی) = یاساق
ساعت_زمان_آن(عربی)= چاغ
❇️و حالا کلمات و معادل بی‌محتوا و بی‌ریشه ای که شما برای #زبان_افغانی ساخته‌اید:👇
دست انداز = دست + انداز 😳
پیراهن = پیر + آهن 😳
❇️و هزاران هزار و افعال دیگر که #زبان_شیرین_افغانی نمیتواند برایشان #معادل_فارسی بیاورد.
🔴 #تورک_سسی
https://telegram.me/turk_sesi2
کمتر احساس کنند که #پروفسورای #زبان و #تاریخ و #نژاد دارند.
❇️کلماتی همچون :
شهر _ کند _ آباد _ هنر _ کوچه
خیابان _ میدان _ بازار _ باغ و باغچه
خانه _ گول و گولخانا _ آش _ ساروج
گچ _ دیوار _ پله _ شیشه _ پنجره
چراغ و... #تورکی هستند.
❇️معادل #تورکی برخی کلمات هم در #زبان_قدرتمند_تورکی موجود است
اما بدلیل #هجوم_فرهنگی و #هجوم_زبانی #پانفارسیسم
جای خود را به #کلمات_فارسی داده‌اند.
فرهنگ = اویقارلیق
ورزش = ایدمان
دژ = قالا
کاخ = سارای(سرای)
آجر = کَرپیج
روزنه = باجا
❇️اکثر کلمات #زبان_افغانی متشکل از #کلمات_تورکی و #عربی است
و شما چون زیاد میشنوید
احساس میکنید این کلمات، #فارسی هستند😂
❇️فقط یه سوال دارم از خدمت شما پروفسورها.!؟
شما چقدر به زبان قدرتمند تورکی آشنا هستید که فکر میکنید ما معادلی برای کلمات ناقص و جعلی #زبان افغانی نداریم.!؟
❇️حالا شما برای کلمات زیر👇
#معادل_فارسی بیاورید:👇
عرض(عربی) = اَن
طول(عربی) = اوزونلوق
جهت‌های جغرافیایی:
شمال = قوزئی / جنوب = گونئی
شرق = دوغو / غرب = باتی
آتش(تورکی) = اُت
برادر(انگلیسی)= داداش_قارداش
مادر و مامان(انگلیسی)= آنا
عروس(عربی) = گلین
داماد(تورکی) = داماد_بَی
بشقاب _ قاشق _ چنگال _ قابلمه
شیر = سوت _ آسلان
شلوار = شالوار(تورکی)
عشق(عربی) = سئوگی
ازدواج(عربی) = ائولَنماخ
قانون(عربی) = یاسا
ممنوع(عربی) = یاساق
ساعت_زمان_آن(عربی)= چاغ
❇️و حالا کلمات و معادل بی‌محتوا و بی‌ریشه ای که شما برای #زبان_افغانی ساخته‌اید:👇
دست انداز = دست + انداز 😳
پیراهن = پیر + آهن 😳
❇️و هزاران هزار و افعال دیگر که #زبان_شیرین_افغانی نمیتواند برایشان #معادل_فارسی بیاورد.
🔴 #تورک_سسی
https://telegram.me/turk_sesi2