ТУРЕЦКИЕ Десерты 🇹🇷
17.5K subscribers
131 photos
637 videos
61 links
Переводим турецкие десерты на русский

По всем вопросам: @retseptyturtsii (не закупаю)

Реклама: https://telega.in/c/turetskiye_deserts

Зарегистрирован в РКН:
https://knd.gov.ru/license?id=6780cb8e1e4e233a71ed31af&registryType=bloggersPermission
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Апельсиновое печенье-палочки
Автор. dunya_lezzetlerii

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓130 г сливочного масла (комнатной температуры)
🍓2 стакана и 2 столовые ложки муки
🍓Цедра 2 апельсинов
🍓4 столовые ложки апельсинового сока
🍓3 столовые ложки кукурузного крахмала
🍓5 столовых ложек сахарной пудры
🍓1 пакетик ванилина

🍓Растопите 100 г темного шоколада с 2 столовыми ложками растительного масла на водяной бане.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Смешайте все ингредиенты в одной миске и замесите тесто. Присыпьте рабочую поверхность мукой, раскатайте тесто в пласт толщиной около 2 см и нарежьте на полоски. Выложите на противень, застеленный бумагой для выпечки, на небольшом расстоянии друг от друга. Выпекайте в разогретой до 160 градусов с вентилятором духовке около 15 минут, пока верх слегка не подрумянится. После остывания обмакните края в шоколад и снова выложите на бумагу. Когда шоколад застынет — можно наслаждаться.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Яблочный пирог с орехами
Автор. Pastalimpus

Мерный стакан — 200 мл
Крышка кастрюли — 27 см
📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
Для теста:
🍓300 г муки (2 стакана + 3 с горкой столовые ложки)
🍓5 г разрыхлителя (1 чайная ложка с горкой)
🍓5 г ванилина (1 пакетик)
🍓50 мл растительного масла (5 столовых ложек)
🍓40 г сахарной пудры (2 столовые ложки)
🍓50 г йогурта (1 столовая ложка с горкой, густой, не жидкий)
🍓1 яйцо
🍓100 г сливочного масла комнатной температуры

Для яблочной начинки:
🍓5 тертых яблок
🍓1 стакан сахара
🍓1 чайная ложка корицы
🍓Пол стакана крупно нарезанных грецких орехов

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Для теста: смешайте все ингредиенты, кроме муки. Постепенно добавляйте муку, пока не получится мягкое тесто (муку добавляйте постепенно, так как она может вести себя по-разному, при необходимости добавьте ещё — тесто должно быть мягким). Накройте и оставьте в холодильнике примерно на 15 минут.

Для начинки: натрите яблоки, выложите в сковороду, доведите до кипения, добавьте сахар и периодически помешивайте, пока не выпарится лишняя жидкость. Добавьте корицу и орехи, немного обжарьте и остудите.

Достаньте тесто из холодильника, раскатайте его между двумя листами пергамента в круг. По краям сделайте небольшие надрезы, как на видео. Оставшееся тесто скатайте в жгут, заверните в плёнку и уберите в морозилку. Выложите начинку на середину, придайте краям форму, как у меня. Замороженное тесто натрите сверху в середину. Выпекайте в разогретой до 170 градусов с конвекцией духовке до легкой золотистой корочки по краям. После выпекания посыпьте сахарной пудрой и подавайте.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ТУЛУМБА
Автор. lezzeti_ask

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
Для сиропа: 
🍓3 стакана воды 
🍓3,5 стакана сахара 
🍓Четверть лимона 

Сначала приготовим сироп и оставим его остывать. Он не должен быть слишком жидким — нужен густой, как для баклавы. Когда остынет, уберите в холодильник. Горячие тюльбы будем опускать в полностью холодный сироп.

Для теста: 
🍓2,5 стакана воды 
🍓1 столовая ложка сахара 
🍓1 полная столовая ложка сливочного масла (50 грамм) 
Щепотка соли 
🍓2,5 стакана муки 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
В кастрюлю наливаем воду, добавляем сахар, соль и масло, доводим до кипения. Затем всыпаем муку и на слабом огне хорошо вымешиваем ложкой, чтобы не осталось комков. Через 2–3 минуты снимаем с огня и даём полностью остыть. 

Остывшее тесто перекладываем в миску и по одному добавляем яйца, хорошо взбивая. Всего используем 4 яйца.

На кондитерский мешок надеваем насадку с зубчиками и наполняем его тестом. В кастрюлю наливаем подсолнечное масло и в холодное масло, как на видео, отсаживаем тесто.

Ставим кастрюлю на маленькую конфорку и начинаем готовить на слабом огне. 
Если поставить на сильный огонь — форма испортится, снаружи поджарится, а внутри останется сырой и мягкой.

Обязательно держим на самом слабом огне, не перемешивая, пока тюльбы немного не затвердеют. Затем можно осторожно помешивать. Когда подрумянятся до золотистого цвета, вынимаем их из масла и сразу же перекладываем в холодный сироп. Держим в сиропе всего 1–2 минуты, затем выкладываем на сервировочное блюдо. 
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Печенье «Полено»
Автор. Sevdeyemek

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓200 г сливочного масла или маргарина (комнатной температуры)
🍓1 стакан сахарной пудры
🍓1 яйцо
🍓1 пакетик ванилина
🍓1 чайная ложка разрыхлителя
🍓2,5–3 стакана муки (добавляйте постепенно, контролируя консистенцию)
🍓1 столовая ложка какао (для шоколадного теста)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
В миске соедините масло комнатной температуры, сахарную пудру, яйцо, ванилин и разрыхлитель.
Постепенно добавляя муку, замесите мягкое, не липнущее к рукам тесто.
Разделите тесто на две части.
Одну оставьте светлой, в другую добавьте какао и хорошо вымесите.
Каждую часть раскатайте в прямоугольник (не слишком тонко).
На светлое тесто выложите шоколадное.
Аккуратно сверните рулетом.
Заверните в пищевую пленку и уберите в холодильник на 2–3 часа (чтобы легче было нарезать).
Достаньте, нарежьте на кусочки толщиной примерно 1 см.
Сделайте ножом небольшие надрезы по краям, чтобы печенье приобрело форму полена — как в видео.
Выпекайте в предварительно разогретой до 160 градусов духовке около 12–15 минут до легкого зарумянивания.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мини-пирожки с шоколадной начинкой
Автор. Pastalimpus

Объем стакана 200 мл
📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
Для теста:
🍓1 стакан тёплого молока
🍓1 стакан тёплой воды
🍓Полстакана растительного масла
🍓10 гр. сухих дрожжей (разовая порция)
🍓1 чайная ложка соли
🍓4 столовые ложки сахара
🍓1 яичный белок (желток — для смазывания)
🍓5 неполных стаканов муки
🍓1 полная столовая ложка сливочного масла для финального вымешивания

Для начинки:
🍓шоколадная паста для намазывания

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Подогрейте молоко и воду. В миске смешайте все ингредиенты, кроме муки.
Сначала добавьте 4 стакана муки и начните замешивать. Последний стакан добавляйте понемногу, чтобы добиться нужной консистенции. Должно получиться мягкое тесто.

Оставьте его на 10 минут, затем добавьте мягкое сливочное масло комнатной температуры и хорошо вымесите, складывая тесто. Оставьте на расстойку.

Когда тесто увеличится вдвое, скатайте шарики размером с грецкий орех и выложите на противень.

Для смазывания: Смешайте яичный желток с чайной ложкой молока и чайной ложкой масла. Смажьте заготовки.

Выпекайте при 180 градусах без конвекции до золотистой корочки.

После выпечки дайте им остыть и наполните шоколадной пастой. Посыпьте сверху сахарной пудрой и подавайте.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Треснувшее печенье
Автор. naifmutfakk

Объем стакана 200 мл
Объем чайного стакана 100 мл
📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓2 яйца
🍓1 чайный стакан сахара
🍓1 чайный стакан растительного масла
🍓Почти 2 стакана муки (на два пальца меньше)
🍓10 гр разрыхлителя
🍓5 гр ванили
🍓4 столовые ложки какао

Для обваливания:
🍓Сахар
🍓Сахарная пудра

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Взбить яйца с сахаром, добавить масло и перемешать
Добавить муку, разрыхлитель, ваниль и какао, перемешать и убрать в холодильник
Через час разделить на 16 частей
Обвалять сначала в сахаре, затем в сахарной пудре
Выложить на противень и слегка прижать стаканом
Выпекать в разогретой до 180° духовке 10–12 минут
Время выпечки может отличаться в зависимости от духовки
Идеально сочетается с чашечкой кофе.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рецепт трилече
Автор. hatice0ncel

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
Для бисквита:
🍓5 яиц
🍓1 стакан сахара
🍓60 мл теплой воды
🍓125 мл растительного масла
🍓2 стакана муки
🍓5 гр ванилина
🍓10 гр разрыхлителя

Для сиропа:
🍓200 мл жирных сливок
🍓1 литр молока
половина стакана сахара

Для карамельного соуса:
🍓1 стакан сахара
🍓1 столовая ложка сливочного масла
🍓200 мл сливок

Для верха:
🍓1 пакетик сухих взбитых сливок крем шанти (75 г)
🍓1 стакан холодного молока (200 мл)

Форма: 24 см на 35 см

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Сначала готовим карамельный соус.
В небольшую кастрюлю насыпьте сахар. На слабом огне нагревайте, пока он полностью не растает и не станет карамельного цвета. Можно слегка помешивать или просто встряхивать кастрюлю.
Добавьте масло, размешайте до растворения. Затем аккуратно влейте сливки и продолжайте мешать до получения густого соуса.
Перелейте в жаропрочную емкость и оставьте остывать, иногда помешивая.

Теперь готовим бисквит.
Взбейте яйца с сахаром до пышной пены. Добавьте масло, теплую воду, муку, разрыхлитель и ванилин. Снова взбейте.
Застелите форму бумагой для выпечки, вылейте тесто и разровняйте.
Выпекайте в заранее разогретой до 170°C духовке без вентилятора примерно 35 минут.

Готовим сироп.
Смешайте молоко, сливки и сахар до полного растворения сахара.

Для крема: взбейте 1 пакет порошкового крема-шанти с 1 стаканом холодного молока миксером до образования густой пены. Отложите одну ложку взбитого крема для украшения.

Сборка десерта: после того как вытащите бисквит из духовки, дайте ему отдохнуть 1-2 минуты, затем аккуратно переверните его, сняв бумагу для выпечки. С помощью зубочистки сделайте отверстия на поверхности бисквита и равномерно полейте его подготовленным сиропом. Подождите, пока бисквит полностью впитает сироп и остынет.

На остывший бисквит нанесите крем-шанти ложкой и равномерно распределите с помощью шпателя. На крем-шанти аккуратно вылейте остывший карамельный соус и разровняйте. Перелейте оставшийся крем-шанти в кондитерский мешок и нарисуйте параллельные линии поверх карамели. Затем с помощью зубочистки аккуратно проведите перпендикулярные линии через нарисованные, чтобы создать узор. Делайте это осторожно, не надавливая сильно, только по верхнему слою.

Охлаждение: поставьте приготовленный десерт в холодильник минимум на 2 часа. По истечении времени нарежьте триличе на кусочки и подавайте к столу.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Самые вкусные и самые мягкие маффины
Автор. zeyneki

📌ИНГРЕДИЕНТЫ (получается 12 штук):
🍓2 яйца
🍓почти полный стакан сахара (на один палец меньше)
🍓Пол стакана молока
🍓Пол стакана растительного масла
🍓10 гр разрыхлителя
🍓5 гр ванилина
🍓2 стакана муки
🍓2 стакана мелко нарезанной свежей клубники (можно заменить другими фруктами по желанию, подойдут также замороженные ягоды)
капли белого шоколада (можно использовать горький или молочный шоколад)

Для украшения (по желанию):
🍓миндальные лепестки
🍓соус из белого шоколада

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Разогрейте духовку до 180 градусов. Смажьте форму для маффинов маслом или используйте бумажные формы.
В глубокой миске взбейте яйца с сахаром миксером до полного растворения сахара и получения кремовой массы. Добавьте молоко и растительное масло, продолжайте перемешивать. Затем добавьте ванилин и разрыхлитель. Муку просейте и добавляйте постепенно, аккуратно перемешивая лопаткой до однородного теста. После этого добавьте нарезанную клубнику и капли шоколада. Осторожно перемешайте, чтобы не раздавить ягоды и не сделать тесто водянистым, и разложите по формочкам. При желании сверху можно посыпать миндальными лепестками для хрустящей корочки.
Выпекайте в предварительно разогретой духовке 20-25 минут. Проверьте готовность зубочисткой: если при прокалывании в месте без фруктов зубочистка выходит сухой, маффины готовы. В первые 15 минут духовку не открывайте.
После остывания можно посыпать маффины сахарной пудрой или подать с шоколадным соусом.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Печенье "Алмаз"
Автор. aysegulhomess

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓125 граммов сливочного масла или маргарина (комнатной температуры)
🍓Пол стакана растительного масла
🍓1 яйцо
🍓2–3 столовые ложки какао
🍓чуть меньше 1 стакана сахарной пудры
🍓5 гр. разрыхлителя теста
🍓1 пакетик ванилина
🍓мука (добавлять до получения мягкого теста)

Для обсыпки:
🍓сахар
🍓шоколадная паста

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Все необходимые ингредиенты для теста кладём в миску и замешиваем мягкое тесто, которое не липнет к рукам.

Формируем из теста шарики, как показано на видео, обваливаем в сахаре.
Делаем в центре каждого шарика небольшое углубление и выкладываем их на противень, застеленный бумагой для выпечки.
Выпекаем в разогретой до 175 градусов духовке около 20 минут. Время выпечки может варьироваться в зависимости от духовки, будьте внимательны.
Мягкость печенья после выпечки не должна вас смущать — после остывания оно станет твёрже.

После остывания вдавливаем шоколадную пасту в середину печенья.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Великолепное, вкусное и долго хранящееся печенье для заморозки, обязательно попробуйте
Автор. dunya_lezzetlerii

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓250 г сливочного масла (комнатной температуры)
🍓1 яйцо
🍓1 стакан сахарной пудры
🍓5 гр ванилина
🍓1 чайная ложка разрыхлителя
🍓Половина стакана растительного масла
🍓1,5 стакана крахмала
🍓3 стакана муки
🍓1 чайная ложка уксуса

Для начинки:
🍓Клубничный или абрикосовый мармелад

Для украшения:
🍓Молочный шоколад
🍓Цветная посыпка

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Смешиваем все ингредиенты, кроме муки. Постепенно добавляем муку и хорошо замешиваем тесто. Устанавливаем подходящую насадку на кондитерский мешок и отсаживаем печенье на противень на небольшом расстоянии друг от друга. Выпекаем в предварительно разогретой до 160 градусов духовке так, чтобы верх оставался светлым. После остывания намазываем мармеладом, украшаем и подаём к столу.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Двухцветный кекс на чае 
Автор. bieliften

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓3 яйца 
🍓1,5 стакана сахарного песка 
🍓1 стакан крепко заваренного чая 
🍓1 стакан растительного масла 
🍓20 гр разрыхлителя
🍓1 пакетик ванилина 
🍓2 столовые ложки какао 
🍓Половина стакана шоколадных капель 
🍓Половина стакана фундука 
🍓2,5–3 стакана просеянной муки 

Для украшения:
🍓растопленный на водяной бане шоколад (100 г)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Тесто для кекса хорошо перемешивается. Делится на две части. В одну половину добавляется какао. Так как часть с какао станет гуще, можно добавить несколько ложек воды, чтобы масса стала мягче. Тесто выливается в форму. Выпекается при 170 градусах в течение 30–35 минут. После полного остывания аккуратно переворачивается. Затем сверху заливается растопленным шоколадом и убирается в холодильник минимум на 2 часа.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мокрый кекс в кастрюле
Автор. yemek_kelebegi

📌ИНГРЕДИЕНТЫ:
🍓3 яйца
🍓1 стакан сахара
🍓1 стакан молока
🍓1 стакан растительного масла
🍓10 гр разрыхлителя
🍓5 гр ванилина
🍓3 столовые ложки какао
🍓2,5 стакана муки

Для соуса:
🍓1 стакан молока
🍓Половина стакана растительного масла
🍓1 столовая ложка какао
🍓1 чайный стакан сахара
🍓1 плитка шоколада

ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
Взбиваем яйца с сахаром до побеления.
Добавляем остальные ингредиенты и аккуратно перемешиваем лопаткой снизу вверх, стараясь не осадить массу.
Хорошо смазываем кастрюлю маслом и посыпаем мукой. Лишнюю муку стряхиваем. В центр ставим перевёрнутый стакан.
Выливаем тесто, равномерно распределяем.
Накрываем полотенцем и крышкой. Выпекаем на слабом огне 20–25 минут, не открывая крышку.
Для соуса нагреваем все ингредиенты, кроме шоколада.
Снимаем с огня, добавляем шоколад и перемешиваем.
Поливаем кекс соусом.
Когда кекс полностью впитает соус в холодильнике, аккуратно переворачиваем и подаём.
Приятного аппетита!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM