Olga Tudao | Chinese and Creative Thinking for kids
645 subscribers
268 photos
186 videos
26 files
104 links
🎓 Co-founder @kebao_school для детей
📕 Соавтор онлайн-учебника Kebao
👩‍💻 8 лет преподаю кит яз детям
🧠 Учу мыслить детей креативно и критически
🧩 Игры для преподавания китайского
📘 МК для преподавателей китайского
🐰Тхудза лайф

✍️@OlgaTudao
Download Telegram
Ленивый учитель🦥

Недавно услышала, что иногда нужно быть ленивыми родителями, чтобы научить ребенка самостоятельности. Хочется перефразировать. Иногда нужно быть ленивым учителем, чтобы дать ученику пространство для изучения языка) Но! Очень важно, понимать нашу цель «лени».

🦥 Я «ленюсь» отвечать на вопросы учеников «как будет слово шапка», если мы его проходили.
🔎Прошу детей искать самостоятельно слово в учебнике/словарике или в приложении на телефоне.

С одной стороны кажется, что это займет очень много времени от урока, но на самом деле поиск слова ничем не хуже игры на вордволе.

Вот плюсы от этого такого упражнения:
1️⃣Научит самостоятельно искать нужные слова. Это все-таки навык.
2️⃣Это поможет им выучить слово в процессе поисков, пока они ищут слово:
- будут его повторять про себя.э и запомнят;
- будут держать в голове сам иероглиф в попытках найти его в учебнике;
- лишний раз его напишут в электронном словаре;
- научатся вести записи так, чтобы всё было читабельно, в одном месте (а не на листочках)
3️⃣Когда ученик потрудился, чтобы найти слово, он сам захочет его запомнить, чтобы в следующий раз не напрягаться)

😎Важно) Здесь речь идет только про момент работы с лексикой. Если ученик, например, в процессе пересказа текста, конечно, я подскажу слово, которое он не может вспомнить, так как здесь другие цели в приоритете 🎯

А у вас есть любимые «ленивые» упражнения, когда учитель отдыхает, а ученик работает?

#методика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, завтра в гостях у Ксении буду рассказывать о том, как я читаю книги с детьми и как составляю упражнения к книгам📚

Приходите, будет интересно😎
🔤🔤🔤🔤🔤

Ура, наконец-то, 21 июня в пятницу в 10:00 по МСК мы встретимся на прямом эфире с Ольгой - преподавателем китайского языка детям и большой любительницы книг, как и мы с вами.

А поговорим мы на тему эффективного чтения книг на китайском с детьми", в разговоре Ольга поделится своими наработками по работе с лексикой через систему упражнений.

Ольга придет не с пустыми руками, а подарком для вас.

Ставьте себе напоминалки в планер, встретимся в пятницу.

Предвкушаю нашу встречу💃

Вопросы приветствуются, для того и существуют комментарии на моем канале. Соскучились по гостям?

#гости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в гостях у Ксении поговорили о книгах!

Эфир получился очень полезный!
Обсудили:
- 3 цели использования книг
- виды книг
- использование разных «крючков», чтобы захватить внимание детей
- упражнения для работы с лексикой

#лекции
#мастер_класс
#чтение_книг
Forwarded from Kseniia Deeva
Ольга,невероятно вкусный эфир! Спасибо вам за теплый и солнечный вебинар!
Очень крутой эфир! Столько интересных находок игровых! С огромным удовольствием посмотрела!) Чуть не успела к началу, поэтому если будет запись – пересмотрю с удовольствием!)
🔈Продолжаю делиться интересными словечками, которые узнала на неделе от носителей📕

“种草” zhòngcǎo - иероглифы простые "сеять"+ "трава", многие их знают!
Но оказывается, сейчас эта фраза используется в значении "рекомендовать какой-либо продукт"
😮“种草”,就是把好东西分享给别人,让别人也喜欢上了。
“zhòng cǎo”,jiù shì bǎ hǎo dōngxi fēnxiǎng gěi biérén,ràng biérén yě xǐhuān shàng le.


📘Примеры:

😮最近发现一家特别好喝的奶茶店,忍不住要种草给大家。
Zuìjìn fāxiàn yī jiā tèbié hǎohē de nǎichádiàn,rěnbuzhù yào zhòngcǎo gěi dàjiā.

😮今天看到一款超级好看的衣服,简直种草到不行!
Jīntiān kàndào yī kuǎn chāojí hǎokàn de yīfu,jiǎnzhí zhòngcǎo dào bù xíng.

В 小红书 можно поискать такие предметы, как "好物种草“.
Пока искала для вас фото, увидела столько супер милых вещей для дома, держите меня семеро!🙈😁 Пытаюсь себя сдерживать от таких покупок, но иногда силы Оли не хватает) Последняя моя такая покупка - это замазка, которая замазывает ручку крокодилами🐊🤣

А вы любите всякие такие милые вещи? Или вы сильные?💪 Какую самую смешную вещь покупали?)

#словотхудзня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рефлексирующее растение🪴

Недавно прошла тренинг по работе с группами, и теперь мне случайно... Или мозг стал обращать внимание на информацию по этой теме, стали попадаться классные идеи.

📗Поделюсь одной из книги Children learning English by Jayne Moon. Кстати, ее можно использовать и для групп, и для индивидуальных учеников.

🌵Для групп:
В конце урока вы ученикам раздаете листы с изображением такого растения, как на картинке или просите нарисовать. Дети должны заполнить их - сказать, как им сегодня помогли одногруппники. Так каждый раз (сначала в вашей помощью, затем самостоятельно) дети научатся замечать положительные моменты на уроке, запоминать хорошее и больше ценить своих одногруппников. Это поможет наладить отношения в группе и улучшить атмосферу.

🌵Для индивидуальных уроков:
1. Можно сделать в таком же формате лист о взаимодействии с учителем.
2. Можно попросить порефлексировать именно о самом уроке.

Как вам идея?❤️

#activity_ideas
#методика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Счастье - это когда ученики не только сделали дз, но и просят прислать еще ☺️

(Ребенку 9 лет)
Меня продолжают шокировать мои ученики 😂

Сегодня ученица спросила, как на китайском будет записываться имя участника корейской группы BTS – Ким Тхэхёна 🙈

金泰亨
jīn + tàihēng
золото + успешный


Иероглифы оказались довольно полезными, тем более еще и 泰国 tàiguó Таиланд заодно выучили)

Но неожиданным оказалась просьба устроить диктант по именам группы BTS 😂

Пока не могу решить, стоит ли оно того.

С одной стороны интерес хочется поддержать, тут мотивация выучить иероглифы очень сильная. А с другой - не уверена, что нам эти иероглифы так уж важны сейчас. С именем 金泰亨 просто повезло. Видимо, буду сидеть и искать эти имена, анализировать, полезны ли нам эти слова. А может летом и можно себе позволить такой диктант🤔

Что бы вы сделали в такой ситуации?)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Решила, что диктанту по именам участников BTS быть 😁 Такими темпами, я скоро начну разбираться в корейцах 🙈

Спасибо за ваши комментарии вчера! 💜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Zoom👩‍💻

Недавно столкнулись с такой проблемой designed by zoom: если ученик находится в Китае, а преподаватель в РФ, то Zoom выдает ошибку подключения☹️

Причем в сообщении ошибки пишут, что проблема на стороне преподавателя.

У нас в школе эта проблема возникла прямо во время проведения пробного урока. Оказалось, что ошибка появляется, если вы пользуетесь бесплатной версией zoom, при использовании платной, все работает (проверили уже после урока, когда начитались reddit)😑

Делюсь с вами, может быть кто-то тоже столкнется с этой проблемой (надеюсь, нет)

❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM