Olga Tudao | Chinese and Creative Thinking for kids
934 subscribers
281 photos
199 videos
29 files
108 links
🎓 Co-founder @kebao_school для детей
📕 Соавтор онлайн-учебника Kebao
👩‍💻 8 лет преподаю кит яз детям
🧠 Учу мыслить детей креативно и критически
🧩 Игры для преподавания китайского
📘 МК для преподавателей китайского
🐰Тхудза лайф

✍️@OlgaTudao
Download Telegram
Хочу поделиться атмосферой моего 春节 🤗 В этом году мне повезло: удалось побывать сразу на двух праздниках 春节, на двух очень разных праздниках🤭

1️⃣Один прошёл в ресторане «Дружба» в кругу коллег, 90% из которых я не знала. Но знаете, в этом году у меня есть непреодолимое желание знакомиться с новыми людьми.
🥟Мы делали 红包 на скорость.
🥟Общались с коллегами
🥟Организаторы подготовили КВИЗ по Китаю, вопросы были интересные.
Мне понравился такой. Китайцев, которые родились в Европе/США или их воспитали в европейском ключе называют 香蕉人
xiāngjiāorén, а как называют окитаившихся европейцев?
Ответ можно написать в комментариях 🤗

2️⃣На второй праздник меня пригласила подруга. И это было что-то невероятное 🤗
🥟Атмосфера волшебства
🥟Дети, которые готовят пельмени
🥟Родители, которые, когда закончились ингредиенты для 饺子 , приготовили порцию с сыром и китайскими соусами😁 И это было безумно вкусно!
🥟Урок по китайской живописи. В очередной раз я поняла, как я люблю рисовать и тут же записалась к своему иллюстратору на урок 😂

Этот Праздник Весны я точно запомню. А какие у вас приятные воспоминания от празднования 春节?

#inspiration
#встречи
📚Как помочь ребенку сделать пересказ.

🏮В китайских учебниках очень редко встречаются слова «перескажите историю», а жаль. Ведь это шикарный способ и лексику запомнить, и разговорную речь прокачать (а при необходимости и письмо).
Но нельзя просто так взять и сказать ребенку «на дом задаю тебе пересказ».

🎤Пересказ - это очень сложное задание для ребенка, не каждый сможет его сделать и на русском языке. Но у меня есть 3 любимых способа научить ребенка пересказывать постепенно и без стресса.

🕹️Способ 1. Расположить на экране картинки в хронологической последовательности, которые отражают главные мысли истории. Они будут опорой для пересказа. Затем мы просим ребенка описать одним предложением то, что происходит на каждой из них. Описать картинки звучит не так страшно, как пересказ, согласитесь 🤗

🕹️Способ 2. Перечитываем историю вместе с ребенком и просим выделить главные мысли,записываем их и просим выучить.
Через какое-то время ребенок научится это делать самостоятельно, а через какое-то вы сможете пропускать письменную часть.

🕹️Способ 3. Любимый способ у моих учеников. Вы рассказываете историю с ошибками в содержании. Например, 森林里住着三只狼。 А ребенок должен исправить вашу ошибку: 不是, 森林里住着一只狼。

*Ну и конечно, секрет успешного пересказа в правильном подборе книги по уровню и возрасту ребенка📚

Какой способ понравился / стал новым? Просите ли детей пересказывать истории? Какие способы используете?

#полезно
#activity_ideas
#методика
Пару недель назад взяла новую ученицу с нуля, ей 7 лет.

Вчера проходили цифры от 6 до 10 (1-5 брали на прошлом уроке). В какой-то момент понимаю, что ребенок начинает терять концентрацию, и мне в голову приходит такое задание: я называю цифру от 1 до 10, а ученица должна столько раз подпрыгнуть. В конце я не удержалась и 3 раза подряд назвала цифру 10 😈😂 Задание зашло 🙌

После такого физически активного перерыва продолжили заниматься по презентации с новыми силами💪
А в конце урока ученица сказала, что это задание ей понравилось больше всего 🤗

Хм, прямо сейчас поняла, что уже долго сижу у компьютера, пойду попрыгаю что ли или потянусь 🤣

#activity_ideas
#методика
👩‍🏫Вакансия преподавателя в нашу онлайн-школу @kebao_school

Друзья, 2 недели назад мы взяли нового преподавателя в нашу школу, у него уже наполовину занято расписание, поэтому мы уже начинаем поиски еще одного человека к нам в команду!

📘Что нам важно в преподавателе?
◦ Любовь к детям и терпение
◦ Энергия
◦ Опыт работы с детьми (дошкольники или школьники или обе возрастные группы)
◦ Хорошее произношение! Этот пункт очень важен!
◦ Умение вести урок на китайском языке

📘Что мы даём:
◦ Готовую программу по работе и с дошкольниками, и со школьниками (готовые презентации + примерный текст на китайском), по которой можно вести урок (подготовка к уроку займёт 10 мин – просто просмотреть скрипт)
◦ Человеческое отношение. У нас нет текучки: ни среди преподавателей, ни среди учеников.
◦ Помощь: мы всегда на связи
◦ Нагрузка по договоренности. Обсуждаем с каждым преподавателем индивидуально.
◦ Все материалы kebao, tudao после испытательного срока, бесплатное участие в обучающих мк.

📘Задание:
🔹Для работы с дошкольниками:
Записать видео на китайском языке на 2-5 мин, как вы даёте детям 6 лет упражнение/игру на тему «части тела» по нашему курсу кебао. Скачать материалы можно здесь : https://disk.yandex.ru/d/Q7g7emmUmzljFg
🔹Для работы со школьниками:
Записать 2-5 мин своего произвольного урока на китайском языке, желательно по программе Easy steps to Chinese

❗️Что нам важно:
- хорошее произношение
- подача преподавателя, вовлечённость в урок, эмоциональное взаимодействие с ребенком
- умение вести урок на китайском

*Урок может быть записан как с учеником, так и без ученика.

**Видео только для нас, мы не публикуем тестовые задания в соцсетях.

📷 Записать видео можно на телефон или на зум.
Отправить мне в личку ТГ @OlgaTudao

Если будут какие-то вопросы, просьба писать в личные сообщения 🙂
С пятницей! Сегодня очень хочется легкости и хорошего настроения, поэтому делюсь прекрасными диалогами с моими учениками, которые я нашла в заметках и знатно посмеялась😁

1️⃣- Родион, сколько тебе лет?
- Мне 6 лет. А тебе?
- Мне 29.
- А 29... Это сколько? - задумчиво спрашивает ребёнок.

2️⃣- Саша, тебе нравятся львы?
- Нет.
- Почему, ты их боишься?
- Нет.
- А бегемоты нравятся?
- Нет. Я не люблю НЕ домашних животных, потому что их погладить нельзя.

3️⃣- Оля, а мы скоро позанимаемся?
- Мы же только начали занятие!
- Мама сказала, что делает вафли, после занятия смогу их съесть.

4️⃣ - 这是什么? (показывая на 饺子🥟
- Чебурек!
- 😂
Видео этой истории здесь !

Я думаю, это должно стать целой рубрикой💪
#tudao_kids_explain

🧧Делитесь своими смешными диалогами с детьми/учениками😁
🕵️‍♂️Предложите детям побыть Шерлоком

1️⃣Возьмите любой предмет или несколько по теме, которую вы проходите с учениками, и предложите им подумать, кому бы этот предмет мог принадлежать. Например, берёте фото крошечного дождевика с аппликацией кошки. И задаете вопросы:
- 这个人多大/几岁?
- 他做什么工作?他是老师还是学生? 小学生吗?
- 他喜欢什么动物?
*Вопросы можно задавать в зависимости от пройденных тем

2️⃣На первых порах помогаете вопросами, когда ученики поняли принцип, то они просто сами делают предположения (сколько смогут).
这个人喜欢猫。
这个人喜欢看书。
*Чтобы было легче - предлагаете им несколько предметов, например, дождевик и кресло с фото.

Еще варианты:
1. Взять что-то смешное. Тема «одежды»? Можно взять дождевик /куртку для собаки
2. Если проходите тему «части тела», то можно взять предметы, которые имеют яркие черты: очень большой свитер, крохотное платье, чтобы в ответе было описание внешности.
3. А можно давать ответы на выбор. Кому принадлежит этот предмет? Ответы:
-семья: папа, мама, младшая сестра (прикрепила видео, как это реализовано у нас в онлайн-учебнике кебао)
-животные: собака, кошка, поросенок
-профессии: учитель, доктор
-национальность: китаец, русский, француз

Если понравилась идея 👍
#activity_ideas
#методика
🌧Необычное задание по теме "погода", которое поможет детям потренировать 🧠

💡Предложите вашим ученикам решить не самую простую задачку:

Ученик собирается отметить ДР и ему нужно выбрать день, чтобы отметить праздник со своими друзьями. В планах пойти в парк на пикник.
Но вот какую дату выбрать? Здесь не будет идеального варианта ответа.

🇨🇳你快要过生日了。 你打算请朋友去公园野餐。
你来选择一个合适的日子吧。

1️⃣ 17.06
☁️💨 19°
8个学生

2️⃣18.06
☀️ 27°
7个学生

3️⃣19.06
⚡️ 25°
10个学生

Мои друзья однажды выбрали вариант 3 с грозой⚡️, и это был один из лучших пикников в моей жизни! По крайней мере самый веселый и запоминающийся😁

Когда дети привыкнут отвечать на такие вопросы, то можно добавить еще критериев, чтобы усложнить выбор или еще вариантов.

Какие еще важные критерии могут повлиять на выбор ученика?

#activity_ideas
#методика
#thinking
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕 Сейчас все чаще со своими учениками читаю книги на китайском.

📚За последние несколько месяцев в нашей копилке:

- 晚安,大猩猩 (животные+цвета)
- 鼠小弟的圣诞节 (НГ лексика +животные)
- 皮普皮西 下雪天 (зимняя лексика+одежда)
- 好饿的毛毛虫 (еда)
- 棕色的熊,你在看什么 (животные+цвета)

📚Книги простые, веселые, дети с большим удовольствием их читают.

📚Мне нравится, что книги:
- фиксируют знания (прошли тему цвета и прочитали по ней книгу), получается, что дети осознают практическое применение того, что учат
- развлекают (отдыхать от учебника очень важен)
- помогают детям увидеть живые фразы в китайском
- помогают выучить устойчивую фразу (часто в таких книгах одна фраза повторяется на каждой странице)
- если ученик заведет паспорт 🪪 читателя, вы добавите ему еще мотивации к чтению 👌
- отдельная радость для самого преподавателя, вести уроки по книгам - одно сплошное удовольствие 🤗

📖Знаю, что многие сейчас читают книги со своими учениками. Поделитесь любимыми (простыми) книжками, которые подойдут для уроков 🫶

#чтение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🪪Паспорт читателя (读书卡 звучит как «душка»😁)

Все дети любят что-то собирать, в том числе информацию о своих достижениях🏆

Паспорт читателя - это такой документ, куда дети вписывают название прочитанной книги, отмечают, какие эмоции книга вызвала и вклеивают обложку книги. А потом собирают все больше и больше таких паспортов в папку и в конце учебного года демонстрируют своим родителям свои победы.

🔗Я делала шаблон такого паспорта для своих учеников, делюсь с вами ☺️

#чтение
#free
Новые материалы! "Звёздный" бокс⭐️

"А можно мне в комнату мотивации группу BTS?“ - вот, что мне сказала моя ученица, когда готовилась распоряжаться заработанным монетками в системе мотивации (видимо, животные не так актуальны😁).

💡И тут у меня родилась идея сделать листы для отработки тем "ДР", "семья", "возраст" на примере BTS (и других корейских знаменитостей). А потом понеслось...)

- Почему бы не сделать по известным китайцам (все-таки, китайский учим).

- Ну и мальчиков нельзя обделять (вряд ли им интересна тема знаменитостей) - сделала комплект по известным футболистам (специально выбрала из тех стран, которые чаще всего проходят дети по программе)

😍Я уже насладилась восторгом ученицы, которая была уставшая и голодная, китайский - это точно не то, что ей было нужно в тот момент, но вы бы видели, как загорелись ее глаза, когда началась работа по этим листам! Усталости, как не бывало)

Тема: 生日,国家,家人, 名字
Уровень: начальный
Возраст: от 9 лет

1️⃣Презентация "Футболисты" 28 слайдов (14 анкет футболистов).
350 руб.

2️⃣Презентация "Китайские и корейские знаменитости" 30 слайдов (15 знаменитостей).
350 руб.

3️⃣Комплект "Футболисты" + "Китайские и корейские знаменитости"
590 руб.

☝️Для подписчиков этого канала действует промокод на скидку 10% tuzi10 до 6 марта🙂


💻Приобрести материалы можно на сайте: https://tudao.ru/
#новыематериалы
#bts
#корейцы
#футболисты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM