（中央社台北30日電）中國外交部今天宣布，韓國總統李在明將於明年1月4至7日對中國進行國是訪問。而據日媒先前報導，李在明與日本首相高市早苗將於明年1月13至14日在日本奈良會晤，若報導屬實，李在明在短時間內將先後與中日領導人會晤。 這是李在明就任韓國總統後首次訪中。中國外交部發言人林劍對此表示，中韓互為重要近鄰和合作夥伴，期待在兩國元首的戰略引領下，此訪為推動「中韓戰略合作夥伴關係」進一步向前發展發揮積極作用。 韓國中央日報今天分析，中國在李在明訪中前對台發動軍演，可能表明中國將在即將舉行的韓中峰會上，…

（中央社利雅德30日綜合外電報導）在獲得阿布達比（Abu Dhabi）支持的分離主義勢力奪取大片領土後，葉門總統領導委員會（Presidential Leadership Council, PLC）主席今天宣布進入緊急狀態，並取消與阿拉伯聯合大公國簽署的安全協議。 法新社報導，一份聲明表明：「與阿拉伯聯合大公國的『聯合防衛協議』即日起取消。」另一道法令則宣布實施為期90天的緊急狀態，包括實施72小時的空域、海域及陸域封鎖。 上述宣布由總統領導委員會主席阿里米（Rashad al-Alimi）發布；此前，…

（中央社杜拜30日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯今天空襲葉門的穆卡拉港（Mukalla），沙烏地聲稱一批來自阿拉伯聯合大公國的武器運抵當地，供應葉門分離主義勢力。沙烏地隨後還對阿布達比當局提出警告。 美聯社報導，沙烏地隨後將分離主義勢力近日在葉門的推進與阿拉伯聯合大公國掛鉤，並警告阿布達比的行動「極度危險」。 這次攻擊行動顯示沙烏地與阿聯支持的「南方過渡委員會」（Southern Transitional Council，STC）之間的緊張情勢進一步升高，也加劇利雅德與阿布達比之間的緊張。 沙烏地與阿聯在葉…

（中央社台北30日電）新疆維吾爾自治區人大常務委員會議昨天決定，免去新疆常務副主席陳偉俊的職務，而其新疆人大代表職務也被罷免。陳偉俊11月30日被宣布落馬，而前中共新疆書記、政治局委員馬興瑞已多次未與其他政治局委員一同露面，使馬興瑞的前景受到更多揣測。 中共新疆黨委機關報新疆日報今天除報導上述消息外，並指拜城縣人大常委會29日決定罷免陳偉俊的新疆維吾爾自治區人大代表職務，其代表資格遂告終止，並由新疆人大常委會公告。 中共中央7月1日突然宣布，前中共中央統戰部常務副部長陳小江接替馬興瑞擔任新疆黨委書記，馬…

（中央社台北30日電）香港明年元旦起擴大法定禁菸區，明定排隊時不得吸菸。而在法定禁菸區吸菸的定額罰款加倍提高至港幣3000元（約新台幣1萬2000元）。 香港政府網29日公布，「2025年控煙法例（修訂）條例」中針對吸菸罪行的其中三項修訂將於2026年元旦生效，包括擴大法定禁菸區、排隊時禁止吸菸，以及提高定額罰款金額至3000元。 香港衞生署提醒，此次法例修訂將擴大法定禁菸區至幼兒中心、院舍、學校、醫院、指明診所及健康中心的專用出入口3公尺範圍內的公眾地方。 其次，排隊時禁止吸菸。禁止在指定登上交通工具…

（中央社新加坡30日綜合外電報導）新加坡今天起對於重大詐騙案件，將強制施以最多24下鞭刑，相關罰則的法律已經生效。 法新社報導，面對詐騙集團猖獗與創新高的詐騙損失，新加坡當局大力打擊詐騙犯罪。內政部表示：「打擊詐騙是全國的首要任務」。 新加坡內政部兼外交部高級政務部長沈穎11月在國會推動法案時指出，從2020年至2025年上半年，東南亞第2大經濟體新加坡因詐騙損失超過28億美元（約新台幣877億3632萬元），並在此期間通報了約19萬件詐騙案件。 本次將鞭刑納入對詐騙犯刑罰範疇，是國會在11月修正通過刑…

（中央社東京30日綜合外電報導）日本南部的奄美大島近海今天下午5時12分左右（台北時間下午4時12分）發生推估規模5.6的地震，鹿兒島縣局部地區觀測到最大震度4。這起地震不會帶來海嘯威脅。 日本放送協會（NHK）報導，根據日本氣象廳初步觀測，震央位於奄美大島近海，屬於淺層地震，規模推估為5.6。

（中央社首爾30日綜合外電報導）路透社引述2名知情人士報導，美國政府已核發年度許可證給韓國的三星和SK海力士，允許這世界前兩大記憶體晶片製造商在2026年將美國的晶片製造設備輸入中國供其工廠使用。 華府雖對中國實施大規模的晶片相關出口管制，但原本一直讓三星（Samsung）、SK海力士（SK Hynix）和台積電享有「經認證終端用戶」（validated end user，VEU）豁免地位。 然而，美國今年稍早決定取消一些科技公司享有的出口許可豁免，意味本月31日豁免終止後，這些企業若要將美國的晶片製造…

（中央社記者李雅雯台北30日電）共軍環台軍演第2天。共軍東部戰區宣布，今天下午1時東部戰區陸軍部隊協同海軍、空軍、火箭軍等兵力對台灣島南部相關海域實施遠程聯合火力突擊、組織實彈射擊。 共軍東部戰區微信公眾號30日下午1時許發布訊息，共軍東部戰區新聞發言人李熹表示，今天下午1時，東部戰區陸軍部隊協同海軍、空軍、火箭軍等兵力，對台灣島南部相關海域實施遠程聯合火力突擊、組織實彈射擊，取得預期效果。 李熹今天上午9時許表示，今天上午9時，東部戰區陸軍部隊組織對台灣島北部相關海域實施遠程火力實彈射擊，取得預期效果。…

（中央社東京30日綜合外電報導）日本首相高市早苗昨天從眾議員宿舍，搬進鄰近首相官邸的首相公邸（以下簡稱公邸）並預計在公邸渡過年假。日媒指出，近幾任日相大多喜歡在旅館渡過新年假期，而非待在公邸。 「日本經濟新聞」報導，公邸與首相官邸位於同塊用地，高市先前曾表示將移居公邸以便危機管理。 高市先前忙於公務，所以選在年假期間遷居。她昨天以一身休閒的裝束搭乘公務車，從東京都赤坂地區的眾議員宿舍出發，接著踏進公邸。 公邸內部也設置了無障礙設備，以便高市行動不便的丈夫山本拓在公邸生活。 高市今年10月就任以來，只要假…

（中央社伊斯坦堡30日綜合外電報導）伊斯坦堡首席檢察官辦公室表示，土耳其警方今天在針對伊斯蘭國的突襲行動中逮捕110名嫌犯。土耳其警方昨天和伊斯蘭國武裝分子爆發衝突，造成3名警察和6名武裝分子身亡。 路透社報導，警方昨天對伊斯坦堡以南、馬爾馬拉海（Sea of Marmara）沿岸雅洛瓦省（Yalova）的1棟民宅展開8小時包圍行動。1週以前，超過100名疑似伊斯蘭國（IS）成員因涉嫌計劃在耶誕節和新年發動攻擊而被拘留。 在警方昨天突襲中，還有8名警察及另1名安全部隊成員受傷，該處為當局鎖定的逾百個目標地點之一。…

（中央社首爾30日綜合外電報導）韓國政府表示，明年1月1日起將正式終結規模日益縮小、但長期以來備受批評的養殖熊隻取熊膽產業。 美聯社報導，韓國氣候、能源與環境部今天宣布，明年1月1日起，全面禁止養殖熊隻供取熊膽。此一措施配合修正後的動物權益保護法，違者最高可處2年至5年有期徒刑。 韓國是少數允許飼養熊隻取熊膽的國家之一，飼養的熊隻多為亞洲黑熊，又稱「月熊」。熊膽用於傳統醫藥或被認為有助於增加活力與體力的食品。 然而，過去20年來，隨著熊膽療效遭到質疑、較便宜的醫療替代品出現，以及社會對保護動物的意識升高，熊膽的需求大幅下滑。…

（中央社華沙30日綜合外電報導）波蘭總理圖斯克今天與其他歐洲領袖、加拿大及北大西洋公約組織（NATO）舉行會談，圖斯克會後表示，烏克蘭有可能在數週內實現和平。 路透社報導，儘管俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）指控烏克蘭攻擊俄國總統官邸，並稱其談判立場將因此趨於強硬，圖斯克（Donald Tusk）依然這麼說。烏方已稱俄國的指控毫無根據，並指俄國有意延長衝突。 圖斯克在一場政府會議上表示：「和平即將到來，毫無疑問，有一些發展給人這場戰爭能夠結束的希望，而且會很快結束，但這仍是個遠非百分之百確定的希望。」…

（中央社記者林尚縈柏林30日專電）歐盟執委會一份內部分析報告顯示，在航太設備、半導體製造、醫藥原料與精密工業機械等多項關鍵產業，美中對歐盟依賴程度遠高於想像，歐盟正評估如何在經貿談判中更有系統地運用優勢。 德國商務日報（Handelsblatt）近日取得一份與歐盟「經濟安全學說」相關的內部分析報告，由專家系統性檢視歐盟出口與關鍵技術，評估哪些產品對他國而言難以替代，目的在更精準掌握歐盟在關稅與國際科技政策談判中的位置。 根據報告分析結果，中國在運載系統與精密感測器等航太零組件，對歐洲依賴達98%；在特定…

（中央社曼谷30日綜合外電報導）泰國與柬埔寨邊界衝突最新停火協議今天通過維持72小時的考驗，達到雙方為取得更持久和平所設定的初步目標。但曼谷表示，由於曾有違反協議情況，因此延後釋放18名柬埔寨士兵。 路透社報導，泰柬兩國本月初邊境衝突再起，打破美國總統川普（Donald Trump）與馬來西亞首相安華（Anwar Ibrahim）10月為讓雙方停止7月爆發的衝突，而協助斡旋達成的停火協議。 最新衝突持續20天，雙方出動戰鬥機並互射火箭和大砲，造成至少101人死亡、50萬多人流離失所。兩國國防部長27日簽…

（中央社德黑蘭30日綜合外電報導）伊朗媒體報導，在首都德黑蘭的店家因經濟困境而連日示威後，德黑蘭及中部城市伊斯法罕許多大學今天也爆發學生抗議，抨擊生活水準下降。 伊朗勞工新聞通訊社（ILNA）報導：「德黑蘭的沙希德貝赫什提大學（Shahid Beheshti University）、哈金納塞圖希科技大學（Khaje Nasir Toosi University of Technology）、夏立夫理工大學（Sharif University of Technology）、埃米爾卡比爾理工大學（Amirkabir…

（中央社新加坡30日綜合外電報導）中國致力打造自主半導體供應鏈之際，3名知情人士透露，北京要求晶片製造商在新增產能時，所採用設備至少有50%必須為中國國產。 這項規定尚未公布，但知情人士告訴路透社，晶片製造商近幾個月為新建或擴建廠房向政府申請許可時，相關當局告知，他們必須透過採購招標證明至少一半設備為中國國產。 這項要求是中國為脫離依賴外國技術所採取最重大措施之一；在美國2023年加強技術出口限制、禁止對中國銷售先進人工智慧（AI）晶片和半導體設備後，北京更是加速推動相關舉措。 即使中國製造商在某些領域…

（中央社利雅德30日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯今天要求阿拉伯聯合大公國在24小時內從葉門撤軍，並停止支持葉門境內任何組織。傳統上，沙烏地與阿聯是緊密盟邦，但兩國因葉門內戰產生的分歧正日益擴大。 法新社報導，根據沙國外交部在網路上發布的聲明，沙烏地強調阿聯回應葉門共和國要求的重要性，亦即「在24小時內將其軍隊撤出葉門共和國，並停止向葉門境內任何一方提供任何軍事或財政支持」。 葉門陷入內戰已長達10年，伊朗支持的叛軍「青年運動」（Houthi）掌控首都沙那（Sanaa），國際認可的政府則暫棲臨時首都亞丁（Aden）。…

（中央社明斯克30日綜合外電報導）白俄羅斯當局表示，長年執政的白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）今天赦免20名政治犯，這是新年前夕的寬大舉措。 法新社報導，魯卡申柯逾5年前曾大規模鎮壓反對其政權的抗議行動，至今白俄羅斯仍有逾千名政治犯被關押。 魯卡申柯辦公室新聞處表示，魯卡申柯共赦免22人，包括15名女性、7名男性，其中20人因「極端主義罪行」（extremist crimes）被定罪，魯卡申柯此舉「顧及他們家庭的利益」。 「極端主義罪行」是白俄當局用來指涉政治案件的措詞。…

（中央社倫敦30日綜合外電報導）連接英國與歐洲大陸的高速列車「歐洲之星」（Eurostar）營運商今天建議旅客更改行程，原因是英吉利海峽（English Channel）隧道電力故障，導致列車運行「嚴重受阻」，包括列車大幅延誤及臨時取消。 法新社報導，「歐洲之星」營運商在官網表示：「我們強烈建議所有旅客將行程改至其他日期。非必要，請勿前往車站，除非已持有車票。」 「我們對仍能運行的列車出現嚴重延誤及臨時取消的情況表示歉意。」 營運商並提醒旅客「隨時關注列車最新運行情況」。 根據英國廣播公司（BBC），營…

（中央社巴黎30日綜合外電報導）法國政府今天宣布，由於目前難以找到可行的替代方案，原定明年1月1日實施的拋棄式塑膠杯禁令，延後4年至2030年上路。 法新社報導，法國生態部表示，今年檢討後認為在「技術上要讓杯具完全去除塑膠」仍有困難，因此有必要延後期限。 官方法令指出，政府2028年將再度檢視「汰換一次性塑膠杯進展情況」。同時也說明，禁令將自2030年1月1日生效，屆時企業將有12個月時間清空庫存。 隨著環保團體不斷警告塑膠對河川與海洋造成的汙染，過去10年來，法國已逐步推動多項一次性塑膠產品禁令。 法…