（中央社奈比多17日綜合外電報導）遭囚禁緬甸前領導人翁山蘇姬的律師今天告訴路透社，緬甸政府已為她減刑；前總統溫敏則獲釋。這是新任總統敏昂萊所頒布特赦令的一部分，他5年前發動政變推翻翁山蘇姬的政府。 路透社報導，高齡80歲的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）因多項罪名被判27年刑期，其中包括煽動、貪汙、選舉舞弊及違反國家機密法等。她的盟友表示，這些罪名是出於政治動機，旨在使她無法繼續參政。 翁山蘇姬的律師指出，她的刑期減少了1/6，但目前尚不清楚這位諾貝爾和平獎得主是否能以軟禁方式服完剩餘刑期。…

（中央社貝魯特17日綜合外電報導）黎巴嫩和以色列的10天停火協議於當地時間今天零時起生效，儘管黎巴嫩軍方警告發現「數起違反協議行為」，先前因以色列大規模撤離警告而逃離家園的黎南居民仍紛紛上路返家。 停火生效後不久，黎巴嫩軍方告知南部居民仍勿返家，因有「數起以色列攻擊行動」。但法新社的影像顯示，黎明前黎巴嫩濱海公路已排起一輛輛滿載的汽車南下，並在日出時分通過1座遭到以色列轟炸後的橋樑殘體。 數名法新社記者回報，黎巴嫩的利塔尼河（Litani River）以南沿海地區唯一連外橋梁的車潮綿延數公里，民眾排隊等上數小時只為能夠返家。…

（中央社巴黎17日綜合外電報導）航運追蹤機構Kpler今天透露，伊朗3艘油輪載著總計500萬桶原油，成為美國封鎖措施生效以來首批航經荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）離開波斯灣（Persian Gulf）的滿載油輪。 法新社報導，根據Kpler資料，這3艘油輪分別為「深海號」（Deep Sea）、「桑妮雅1號」（Sonia I）和「迪奧娜號」（Diona），這些船隻都受到美國制裁。 這3艘油輪分別於4月2日、8日和9日從伊朗哈格島（Kharg Island）裝載原油，並在15日通過荷莫茲海峽。…

（中央社德黑蘭17日綜合外電報導）伊朗外交部長阿拉奇今天宣布，荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）在停火期間，將對商業油輪與貨船「全面開放」。美國總統川普對此表示歡迎。 法新社等媒體報導，阿拉奇（Abbas Araghchi）在社群媒體X發文指出：「為配合黎巴嫩停火，在停火剩餘期間，所有商業船隻經由荷莫茲海峽的航行將全面開放，並依照伊朗港口與海事組織先前公布的協調航線行駛。」 對此，川普在自家社媒平台「真實社群」（Truth Social）發文指出：「伊朗剛宣布，伊朗海峽（荷莫茲海峽）現已全面…

（中央社記者曾依璇巴黎17日專電）法國2019年通過法律禁止家長對孩子身心施暴，但最新調查結果顯示，約8成受訪家長承認，過去一年曾對孩子動用口頭或心理暴力，逾3成家長更坦言曾使用肢體暴力。 法國於2019年7月以法律禁止日常教育性質的暴力，規定家長行使親權不得動用肢體或心理暴力，但沒有具體罰則。重大情況如虐童仍須嚴懲。 兒童基金會（Fondation pour l'Enfance）今天發表研究報告，基金會主任席卡莫瓦（Joëlle Sicamois）在法國新聞台（franceinfo）節目中表示，體罰情況略有減少，但減幅很小。…

（中央社記者李晉緯新德里17日專電）今日印度（India Today）今天報導，根據國際貨幣基金（IMF）最新發布的全球國內生產毛額（GDP）數據，經濟仍在快速成長的印度，因盧比貶值導致名目GDP排名下滑，目前退居世界第6大經濟體。 根據IMF的資料，美國的名目GDP約30.8兆美元（約新台幣972.01兆元），穩居全球第1大經濟體位置，中國以19.6兆美元（約新台幣618.51兆元）次之，排名第3的德國有約4.7兆美元（約新台幣148.32兆元）的GDP。 印度名目GDP約3.9兆美元（約新台幣123…

（中央社伊斯蘭馬巴德17日綜合外電報導）路透社引述3名消息人士報導，伊朗與美國上週末在巴基斯坦舉行的和平談判破裂後，伊朗代表擔心可能遭到以色列暗殺，於是巴基斯坦空軍採取大規模行動護送他們返國。 其中2名知情的巴基斯坦人士表示，巴方當時為了確保伊朗談判代表團能安全從巴國首都伊斯蘭馬巴德返回國內，出動了約24架戰機護航，並動用巴基斯坦空軍的空中預警管制系統（Airborne Warning and Control System，AWACS）來進行監視。 另1名安全事務消息人士則透露：「當談判破裂，伊朗人擔心…

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）儘管伊朗當局聲稱重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），但美國總統川普指出，美軍封鎖伊朗港口的措施將繼續實施，直到與德黑蘭當局達成和平協議。 川普（Donald Trump）在自家社媒平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道：「伊朗剛宣布，伊朗海峽（荷莫茲海峽）完全開放，並準備全面通行。謝謝你們！」 川普發文還說：「對於伊朗的海上封鎖將持續有效，直到我們跟伊朗的交易100%達成…這項進程應該很快就會完成。」 他也提到，以色列不會再轟炸黎巴嫩，美國已經禁止以方這麼做。…

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）在伊朗宣布荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）在停火期間將全面開放後，美國總統川普今天表示，伊朗已同意永遠不再關閉荷莫茲海峽，正在美方協助下清除水雷。 法新社報導，川普在自家社媒平台「真實社群」（Truth Social）發文指出：「伊朗已同意永遠不再關閉荷莫茲海峽。這條海峽不會再被作為對付全世界的武器。」 川普也指稱，在荷莫茲海峽情勢結束後，他接獲北大西洋公約組織（NATO）來電詢問是否需要協助，但他予以拒絕。

（中央社記者唐雅陵聖保羅17日專電）巴西總統魯拉今天展開歐洲訪問，首站抵達西班牙，與總理桑傑士（Pedro Sánchez）會晤並簽署關鍵礦物合作備忘錄，也出席全球左派領袖聚會。 魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）的歐洲行程為4月17日至22日，涵蓋西班牙、德國與葡萄牙3國，兼具經貿與政治意涵，被視為魯拉在今年10月總統大選前的重要外交布局。 CNN巴西新聞網報導，西班牙行程中，巴西簽署了15項合作文件，其中最受矚目的是「關鍵礦物」合作備忘錄。該協議涵蓋鋰、鎳、鈷、銅等戰略資源，…

（中央社貝魯特17日綜合外電報導）黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun）今天指出，在以色列與黎巴嫩武裝組織真主黨（Hezbollah）為期10天的停火生效後，黎巴嫩正邁向以「永久性協議」為核心的「新階段」。 在美國總統川普宣布停火的隔天，奧恩向黎巴嫩人民發表措辭強烈的演說，表示黎巴嫩不再是「任何人的戰爭場地」。 黎巴嫩是在3月2日被捲入中東衝突，當時由伊朗支持的真主黨對以色列發動攻擊，以報復前伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）遭擊殺。 奧恩在停火後首次對全國發表談話時指…

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國總統川普今天告訴法新社，與伊朗達成和平協議已經「沒有任何癥結點」，並表示協議「非常接近」，同時德黑蘭宣布荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）已對商業航運開放。 來自華府的正面訊號出現之際，黎巴嫩停火協議開始生效，這讓外界期待，美伊協議的兩大主要障礙可能已被排除。 川普接受電訪表示，「我們非常接近。看起來這將對所有人都非常有利，我們非常接近達成協議」，還稱與德黑蘭之間已「完全沒有任何癥結點」。 他說：「這條海峽將會開放，實際上已經開放了，而且事情進展得非常順利。」…

（中央社鳳凰城17日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他的政府對「不明飛行物」（UFO）相關資料的審查，發現了許多「有趣」的文件，並補充說，首批檔案預計很快將公布。 川普在由保守派團體「美國轉捩點」（Turning Point USA）主辦的一場活動上，對支持群眾說：「我得說，我們發現了許多非常有趣的文件，第一波發布很快、很快就會開始，所以你們可以去看看那些現象是否屬實。」 川普於今年2月指示美國各機構開始公布關於UFO、「不明空中現象」（UAP）以及可能的外星生命的政府檔案，理由是公眾對這項議題有強烈興趣。…

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）根據彭博（Bloomberg）報導，美國總統川普表示，伊朗已同意無限期地暫停核計畫，且不會從美國取得任何被凍結的資金。

（中央社記者侯姿瑩華盛頓17日專電）美國總統川普（Donald Trump）向Axios新聞網表示，美國與伊朗談判代表可能會在本週末會面，他預期雙方將敲定最終協議以結束中東戰爭，估計一到兩天內就能達成協議。 美國與以色列自2月28日打擊伊朗以來，戰事衝擊全球經濟。 Axios新聞網今天報導，川普稱近日曾親自與伊朗方面對話，顯然對情勢感到十分樂觀，他在簡短電話訪問中表示，「伊朗人想見面，他們想達成協議。我認為會談可能會在週末舉行，相信我們在未來一、兩天內就能達成協議」。 報導指出，目前正在討論的協議內容包…

（中央社東京18日綜合外電報導）日本長野縣北部今天下午1時20分左右（台北時間12時20分）發生推估規模5.0的地震，長野縣大町市觀測到最大震度5強。這起地震不會帶來海嘯威脅。 日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳觀測，震央位於長野縣北部、深度約10公里，推估規模5.0。 長野縣小川村觀測到震度4；長野縣松本市、麻績村、生坂村、筑北村、池田町、松川村、白馬村、小谷村、信濃町、飯綱町則測得震度3。 日本政府在地震過後，已經在總理大臣官邸的危機管理中心設置官邸聯絡室，負責蒐集資訊並確認災情等。

（中央社記者李雅雯上海18日電）台企聯第7屆換屆選舉委員會第一次會議推選廈門台協會長韓螢煥、鄭州台協會長王尚卿分別為第7屆會長、監事長候選人，將提交會員大會表決，過往會員大會召開時間多落在5月。 中國大陸全國台灣同胞投資企業聯誼會（台企聯）第7屆換屆選舉委員會第一次會議17日在上海召開，會議應出席委員64人，實到62人，出席率96.9%。根據投票結果，會議分別推選韓螢煥、王尚卿為台企聯第7屆會長、監事長候選人。 韓螢煥18日對中央社表示，現在算是候選人身分，相當於在常務副會長、常務副監事長裡面通過資格審…

（中央社台北18日電）基隆籍漁船「全漁6號」16日在釣魚台東北方海域失火沉沒，中國海警宣稱對「中國台灣籍漁船」進行「滅火並展開搜救」，事實上6名船員是由另一台籍漁船救起。海巡署指，海上人道救援無國界，中國不應藉海難事件行政治操作，侵犯台灣主權。 「全漁6號」12日下午3時35分從八斗子漁港出港，船上共有62歲台籍張姓船長及6名菲律賓船員。海巡署16日凌晨5時許接獲通報，「全漁6號」在釣魚台東北方約77浬，位於日本搜救責任區海域內發生火警。 海巡署16日發出新聞稿指，「全漁6號」船上6名外籍船員由附近作業…

（中央社東京18日綜合外電報導）日本東京都警視廳今天宣布，一名50歲台灣劉姓女子涉嫌走私約4公斤依托咪酯（俗稱喪屍煙彈）粉末闖東京羽田機場，被警方依涉嫌違反醫療品醫療機器法等現行犯逮捕。 「讀賣新聞」報導，這是日本警方迄今查獲最大量的依托咪酯（Etomidate）。 根據警方說明，犯嫌本月16日涉嫌與同夥共謀，把約4公斤的依托咪酯藏在託運行李之中，並從泰國走私到羽田機場，被海關檢查時遭查獲。 她接受偵訊時表示，「行李箱是跟朋友所借，不知道裡面裝著依托咪酯」，否認犯行。 當時，依托咪酯的粉末被分成4小包藏…

（中央社記者廖文綺台北18日電）中國人民銀行（中國央行）行長潘功勝於美東時間16日出席G20財長和央行行長會議時表示，「十五五」時期中國將堅持內需主導，實施提振消費政策措施，並實施適度寬鬆的貨幣政策。 據中國財政部、中國人民銀行官網消息，二十國集團（G20）16日在華盛頓舉行今年首次G20財長和央行行長會議，中國財政部長藍佛安、中國人民銀行行長潘功勝皆出席。會議主要就全球宏觀經濟形勢、全球增長、全球失衡等議題進行討論。 與會各方表達了對中東形勢衝擊全球經濟增長的高度關切，認為衝突持續將推高能源價格，擾亂…