كل عام وانته عيدي
كل عام وانته اكتفائي
كل عام وانته اجمل شخص في حياتي كل عام وهاي لروح تحبك كل عام وكلبي يحتضن كلبك كل عام وابتسامتك أغله من كلشي.

كُـل عام وأنتَ أمَـان عُـمري .
𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑌𝑒𝑎𝑟,𝑌𝑜𝑢 𝐴𝑟𝑒 𝑇ℎ𝑒 𝑆𝑎𝑓𝑒𝑡𝑦 𝑂𝑓 𝑀𝑦 𝐿𝑖𝑓𝑒

انه اعرفج
ماتجين
وادري ما تنسين
بس ماتنَسين
أنتِ احلى الأوفياء
وانه احلى الخاينين

مال اعوفج حيل صعبه
ومال ابوسج هاي سهله
انتِ شو بالصوره حلوة
وبالحقيقة هواي احلى .

أهلي يمي وبالي يمك
جسمي يمهم عقلي يمك
يا بعدي وبعد حيلي
أشما تبعد عليّ ابقه أنه احنلك .

تلاگينه وشلون مَلگه تلاگينه
عيون تَحجي ، گلوب تحجي
وكلشي يحَجي وما حجينه .

أروَح لَوين ؟
إلا أشَلع گِلبي بَشراييَنة
وأجمَع نَار واحَرگ كِلشي مَن بَالي
أحسّك ظِل يَرافگِني
يَضحكِني ويبچَيني
يَسكتِني ويَحچيني.

مو فَقط بالعيد أحبك عيدي بيك
انا كُل عام واضل مَيت عليك .

من البدَاية و أفهم الموضُوع
الثوب الما رهم ما حَاجه يتخصر .

چا و‌ گلبَي ؟
چا وَ كسَري ؟
چا عِفت كُلشي وَ بعَتني ؟
چا شَگلك فرَگاك هيَن ؟
شنسَى يَا لچَمه وَ أعَذرك ؟
چا وَ العَيُون البچَتلك ؟
وَ الدرابيَن الخذت صَوتي وَ مَشتلك ؟
چا وَ العَزاز العفتهَا ؟
وَ البچي وَ دگات گلبَك ؟
وَ رَجفتك وَ خوفَك ؟
ذَني شنهَي ؟

وَ اعَشگچ فوَگ العِشگ عَشگين
يالـَ چنچ وَرد وَ بگلبَي تتمَشين .

فإذا انتهَت أيامنا فَتذكر
أنَ الذي يهواك في الدنيا أنا .

ضيعتني بكِثر مَا
دِورت عنك !
وخِوفتني بكثر
مَا أمنت بيك ،
وتعبتني بكثر مَا
ريحِت بالك
وزعلتني بكِثر مَا
راضي عَليك
وغربتني بكِثر مَا
خليت راسك عُ متوني
ليش هَيج تسوي
وتخيب ضِنوني ؟
واحلى من عيون امك
چَانت تشِوفك عَـيوني .

كيفَ لا أُحِبُّكِ وأنا أرى ليليّ يلتفُّ بجدائِلِ شعرِك .

حبني مو بَس بالسوالف
السوالف ما تهمني
المواقف هيَ الِتحدد مَحَبتك
وانتَ بيهن فشَلتني .

ما اگدر أعوفَك گلبي ماينطيّني
لو ما أشوفَك شلي أني بعيني .

لو خَبر منك يجيني
الناس تعدل مِن جديد
ضوة يبين مِن بعيد
مُطر ينزل ، شمس تضحك
المشانق تنصب مرجوحة
لأطفال الشهيد .

لم أكُن أبدًا مُشكِلَة كُنتُ الحلّ
‏كُنتُ فراشةً شفافة
‏تستلقي بأجنحتها على الضوء
‏هادئ كمدينة مهجورة
‏وآمن كبندقية خالية من الرصاص
‏كُنتُ حنينًا، كطفلة تُقبّل دُمَيتُها
‏كقطرة مطر سقطت بمهلٍ على كفِ أمٍ
‏وهيّ تدعي لأبناءها بحُبٍّ
‏كُنتُ الحُبّ.

اذ شفتني احترك وابيدك الماي
اغسل بي ضميرك لا تطفيني

الجَاسن شَفتي بس اسمك ودَخان
الشابِع من غِيابك بلاكل شِله؟
اليكلي شلونك يدَفعني كُفارات
وانا شلون حَالي شراح اسولفله
انا شَيبة واحطَن وين كلهه ازغار
وانا وَردة بوَكت بي شاخت السِلة
بَعدني ازغير اني اشجابني اعله الشَيب
خِلص وَكت المراية ومَيلت الكِذلة
مَلامح بَلد صَارت بية مِن فركاك
همومي من البُعد تِنشافلك تَلة
وكَلبي واحتلالك والدَمع نَهرين
بَعد عوزَك عَلم وتصيرلك دَولة .