【巡回反冬奧@Glasgow】

– Scroll for English version -


#風雨不改
本週末風暴正吹襲 #東蘇格蘭，但仍未消減我們講述真相的熱情。剛過去的下午，我們連同 Tibet Solidarity在 #Glasgow 的反冬奧街站照常，並有幸邀請 Collette Stevenson MSP for East Kilbride發言，感謝MSP的支持，也感謝大家的付出。


明天（1月30日）我們繼續前往 #愛丁堡 完成反冬奧之旅。提提參加的朋友預備雨具，以應付不穩的天氣。

Storm Malik is battering eastern Scotland this weekend, but that hasn’t dampened our enthusiasm for telling the truth. This past afternoon, Tibet Solidarity with us at the #Glasgow Anti-Winter Olympics Booth as usual. And had the honor to invite MSP Collette Stevenson to speak. Thanks MSP, and thanks all volunteers for their efforts.

Tomorrow (30th January) we will continue our journey to #Edinburgh to complete the anti-Beijing Olympics journey. Please prepare rain gear to cope with the unstable weather.

【憶 · 元朗黑夜】
https://fb.watch/edP9ZEoKGA/

2019年7月21日晚上，親北京身穿白衣的人士於 #元朗西鐵站 追打途人和乘客，藉此阻嚇香港人與北京政權對抗，期後傳媒把 #七二一事件 定義為恐襲或 #無差別襲擊 。當時警方的不作為及 #警黑合作 ，日後更盛行於香港。

三年後，眾多當日有份無差別襲擊市民的親北京白衣人仍然逍遙法外，而事件終令當時正在進行中的#反送中運動 變得白熱化，部份支持政府的人士轉而同情抗爭者，並對警方目睹無差別襲擊毫無作為表示失望。

《元朗黑夜》電子書購買
https://www.amazon.com/%E5%85%83%E6%9C%97%E9%BB%91%E5%A4%9C-Jul-2019-Traditional-Chinese-ebook/dp/B099QVPLXW

#昨日香港 #今日河南

在中國，中共政權仍時常用類似手段恐嚇在中國奮力維權的朋友。例如近日 #河南鄭州 爆發金融醜聞，民眾無法提款而採取維權行動時，同樣被身份不明的 #白衣人 毆打至滿臉鮮血；在中國的網絡上，相關搜尋詞條迅速被屏蔽，中國的網民只能拐彎諷刺。在中共治下，#警黑勾結 無日無之，公義並未彰顯。

我們繼續用不同手法宣講中共打壓人權的真相，七二一事件的三周年也不例外，呼籲在蘇格蘭的大家出席下星期的街站和默站行動，在自由世界繼續與在中國被迫害的人士同行！

#Aberdeen
Location: St Nicholas Street
Time: 1400-1600(volunteers please come at 1330)
Date: 20/7/2022

#Glasgow Stand In Silence (默站)
Location: St Enoch Subway Station( Argyle Street entrance )
Time: 1700-1900( volunteers please come at 1630)
Volunteers please come at:1630
Date: 21/7/2022

#Edinburgh Stand In Silence (默站)
Location: National Record
Time: 1400-1600( volunteers please come at 1330)
Date: 23/7/2022

【年曆卡贈蘇格蘭港人】

新年平安。

𠄘上回，我哋 蘇格蘭香港人 Scottish Hongkongers聯同有心人印刷 @arkisan.london 嘅 #年曆卡 畀喺蘇格蘭嘅香港人。透過實用工具，繼續連結流散各地嘅香港人。年曆卡已印畢，#農曆新年 前會送到以下地址：

#Edinburgh

Bubble Snap
地址：91 St. Leonard's St, Edinburgh EH8 9QY
營業時間：逢星期二至日 1130-2130

Himalaya Centre, Tibetan Café
地址：20 S Clerk St, Newington, Edinburgh EH8 9PR
營業時間：逢星期一至四 1100-1800 ；星期六 1200-1700

#Glasgow

EARTH.er
地址：A10, 244 Gallowgate, Glasgow G4 0TT
營業時間：逢星期六、日 1000-1600

#Aberdeen

Justice Street Chinese Carry Out
地址：19 Justice St, Aberdeen AB11 5HS
營業時間：1700-2200（逢星期三休息）

—

與此同時，我哋有三個呼籲：

第一，請大家多啲幫襯以上嘅黃店同良心小店；
第二，唔好忘記仍然被政權迫害嘅同路人，支持 細葉榕人道支援基金 Banyan Tree Aid，照顧每個傷兵；
第三，我哋繼續呼籲大家簽署「提升內政部工作效率」嘅聯署。呢個聯署唔只係幫到正在苦苦等待的手足，更係能節省英國政府就尋求庇護者衍生的開支，減輕政府財政壓力，讓廣大納稅人受惠！各位英國香港同胞，不論是否關心難民政策，相信大家都會盼望政府所納的税金能夠用得其所，因此呼籲大家參與是次聯署。

立即簽署：
https://petition.parliament.uk/petitions/627779

Review of Glutinous Rice Ball Workshops and Tea Parties in Aberdeen & Glasgow
花崗岩城與格拉斯哥湯圓製作工作坊及茶聚 回顧

#花崗岩城 #Aberdeen 與 #格拉斯哥 #Glasgow 湯圓製作工作坊及茶敘，旨在讓參加者有機會了解香港的冬季節日文化，以及自製糯米 湯圓。這是Mission Perm計劃在 Aberdeen舉辦的首次面對面活動⋯⋯使新到埗港人有更多社群參與，讓他們進一步融入社區。兩場活動都有多位蘇格蘭本地非華裔人士參與，活動讓他們了解香港節慶文化。促進香港人和蘇格蘭人之間的文化互動⋯⋯

⋯⋯以上應該係我哋2023年最後嘅實體活動。祝大家冬至平安、#聖誕快樂 同 #新年快樂！

Glutinous Rice Ball Workshops and Tea Parties in Aberdeen & Glasgow, which aimed to offer participants a chance to learn about the Winter festival culture of Hong Kong, and homemade glutinous rice ball. This is the first in-person activity occurring in Aberdeen. In both sessions, there were several native Scots to join and learn about Hong Kong Festival Culture. It enhanced the cultural diversity and interaction between Hongkongers and Scots.

These should be our last physical activities in 2023. We wish you all a safe winter solstice, a merry Christmas and a happy New Year!

閱讀報告全文，
請訂閱Patreon，同時請支持我哋日常運作！
https://www.patreon.com/posts/94874815

Thanks to the Govan & Linthouse Parish Church for co-organising this event.
特別鳴謝Govan & Linthouse Parish Church協辦是次活動。

假如身在蘇格蘭嘅你錯過咗 呢次活動，請唔使失望，我哋喺1月、2月分別有香港開埠紀念同農曆新年節慶活動！歡迎留言或者inbox同我哋講你所在嘅城市，讓我哋更能夠掌握大家參與活動嘅意向！

—

單次捐款支持我哋
https://thehongkongscots.sumupstore.com

喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7

想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9