⚡️At night, one rocket hit and damaged the building of the "First Ukrainian Gymnasium named after Arkasa"
The other 3 rockets hit the territory of the Mykolaiv Polytechnic College.
2 people were unblocked from under the rubble. 1 woman died. 5 people were injured.
⚡️Вночі одна ракета влучила та пошкодила будівлю «Першой української гімназії ім. Аркаса»
Інші 3 ракети влучили по території «Миколаївського політехнічного фахового коледжу».
З під завалів деблоковані 2 людини. 1 жінка загинула. Поранено 5 осіб.
The other 3 rockets hit the territory of the Mykolaiv Polytechnic College.
2 people were unblocked from under the rubble. 1 woman died. 5 people were injured.
⚡️Вночі одна ракета влучила та пошкодила будівлю «Першой української гімназії ім. Аркаса»
Інші 3 ракети влучили по території «Миколаївського політехнічного фахового коледжу».
З під завалів деблоковані 2 людини. 1 жінка загинула. Поранено 5 осіб.
😢This historic building saw the First and Second World Wars, but could not survive the consequences of the audacious Russian invasion of Ukraine.
On the night of October 31 to November 1, 2022, a Russian S-300 missile hit the central part of the building's facade.
😢Ця історична будівля бачила Першу та Другу світові війни, але не змогла пережити наслідки зухвалого російського вторгнення в Україну.
В ніч з 31.10 на 01.11.2022 внаслідок потрапляння російської ракети С-300 зруйнована центральна частина фасаду будівлі
On the night of October 31 to November 1, 2022, a Russian S-300 missile hit the central part of the building's facade.
😢Ця історична будівля бачила Першу та Другу світові війни, але не змогла пережити наслідки зухвалого російського вторгнення в Україну.
В ніч з 31.10 на 01.11.2022 внаслідок потрапляння російської ракети С-300 зруйнована центральна частина фасаду будівлі
At night, Russian scum shelled a residential quarter of Mykolaiv. One of theВночі російські покидьки обстріляли житловий квартал Миколаєва. Одна з ракет влучила у 5-поверхівку.
Руйнування від 5 до 1 поверху.
Наразі відомо про двох загиблих та двох поранених. rockets hit the fifth floor.
Destruction from the 5th to the 1st floor.
Currently, two dead and two wounded are known. Emergency personnel continue the search and rescue operation.
Руйнування від 5 до 1 поверху.
Наразі відомо про двох загиблих та двох поранених. rockets hit the fifth floor.
Destruction from the 5th to the 1st floor.
Currently, two dead and two wounded are known. Emergency personnel continue the search and rescue operation.
🔞 photo and video of the aftermath of today's shelling of Kherson.
The blow came right in the center of the city. On a day off, there were many people on the streets.
At the moment, it is officially known that at least 8 people died, 35 people were injured, 16 of them - in a serious condition.
Local journalists talk about a much larger number of victims: they call the figure about 20 dead and 50 wounded.
🔞 фото и видео последствий сегодняшних обстрелов Херсона.
Удар пришёлся прямо по центру города. В выходной день на улицах было много людей.
На данный момент официально известно как минимум о 8 погибших, 35 человек получили ранения, 16 из них - в тяжёлом состоянии.
Местные журналисты говорят о гораздо большем количестве пострадавших: называют цифру около 20 погибших и 50 раненых.
The blow came right in the center of the city. On a day off, there were many people on the streets.
At the moment, it is officially known that at least 8 people died, 35 people were injured, 16 of them - in a serious condition.
Local journalists talk about a much larger number of victims: they call the figure about 20 dead and 50 wounded.
🔞 фото и видео последствий сегодняшних обстрелов Херсона.
Удар пришёлся прямо по центру города. В выходной день на улицах было много людей.
На данный момент официально известно как минимум о 8 погибших, 35 человек получили ранения, 16 из них - в тяжёлом состоянии.
Местные журналисты говорят о гораздо большем количестве пострадавших: называют цифру около 20 погибших и 50 раненых.
❤1👍1
Країна-окупант ні на день не перестає доводити, що основна мета цієї війни – терор і знищення українців та всього українського.
Вночі Росія обстріляла Миколаїв чотирма ракетами «Калібр», запущеними з акваторії Чорного моря. Високоточна зброя була націлена на приватні будинки, історичну будівлю та багатоповерхівку.
На даний момент відомо про одного загиблого та 23 поранених, серед яких дитина. Вічна пам’ять загиблому та скорішого одужання пораненим. Цей черговий злочин проти людяності не зійде терористам з рук. Знайдемо всіх винних. За все буде відповідальність.
——
The country-invader never ceases to prove that the main goal of this war is terror and the destruction of Ukrainians and everything Ukrainian.
At night, Russia shelled Mykolaiv with four Kalibr missiles launched from the Black Sea. High-precision weapons were aimed at private houses, a historic building and a high-rise building.
At the moment, it is known about 1 killed and 23 wounded, including a child. Eternal memory to the deceased and speedy recovery to the wounded. The terrorists will not get away with this yet another crime against humanity. We will find all the culprits. There will be accountability for everything.
Вночі Росія обстріляла Миколаїв чотирма ракетами «Калібр», запущеними з акваторії Чорного моря. Високоточна зброя була націлена на приватні будинки, історичну будівлю та багатоповерхівку.
На даний момент відомо про одного загиблого та 23 поранених, серед яких дитина. Вічна пам’ять загиблому та скорішого одужання пораненим. Цей черговий злочин проти людяності не зійде терористам з рук. Знайдемо всіх винних. За все буде відповідальність.
——
The country-invader never ceases to prove that the main goal of this war is terror and the destruction of Ukrainians and everything Ukrainian.
At night, Russia shelled Mykolaiv with four Kalibr missiles launched from the Black Sea. High-precision weapons were aimed at private houses, a historic building and a high-rise building.
At the moment, it is known about 1 killed and 23 wounded, including a child. Eternal memory to the deceased and speedy recovery to the wounded. The terrorists will not get away with this yet another crime against humanity. We will find all the culprits. There will be accountability for everything.
👍1