Вакансія: Ортопед-травматолог у Словаччині!

💰 Зарплата: від 1630 євро/місяць + доплати за чергування та попередній стаж роботи.

Вимоги:
✔️Досвід роботи в стаціонарі від 5 років.
✔️Досвід чергувань.
✔️Диплом "Лікувальна справа"
✔️Інтернатура по спеціалізації
✔️Готовність до переїзду

Умови:
▫️Сучасні лікарні міжнародного рівня
▫️Адаптаційний період
Мовні курси безкоштовно
▫️Забезпечення житлом
▫️Офіційне працевлаштування за контрактом
▫️Офіційні виплати
▫️Соціальний пакет

Наше агентство не бере кошти за послуги працевлаштування!

Зацікавила вакансія? 🧐Заповніть форму на нашому сайті: посилання

Словничок на тему «Великдень»🐣

🔆Veľkonočné vajce - Великоднє яйце
🔆 Veľkonočný zajac - Великодній заєць
🔆Veľkonočná nedeľa - Великодня неділя
🔆Kríž - Хрест
🔆Svätenie jedla - освячення їжі
🔆Veľký piatok - Велика п’ятниця
🔆Vzkriesenie - Воскресіння
🔆Bohoslužby - Богослужіння
🔆Veľká noc - Великдень
🔆Kostol - Церква
🔆Zvona - Дзвони

Бажаємо всім гарних свят 🙌

📢 Безкоштовне працевлаштування лікарів у Словаччині!

💰 Зарплата: від 1630 євро/місяць + доплати за чергування та стаж роботи.

📌 Вимоги:
- Досвід роботи в стаціонарі від 5 років.
- Досвід чергувань.
- Диплом “Лікувальна справа”.
- Інтернатура по спеціалізації.
- Готовність до переїзду.

💼 Умови:
- Сучасні лікарні міжнародного рівня.
- Адаптаційний період.
- Безкоштовні мовні курси.
- Забезпечення житлом.
- Офіційне працевлаштування за контрактом.
- Офіційні виплати.
- Соціальний пакет.

🔔 Наше агентство не бере кошти за послуги працевлаштування!

❓ Зацікавила вакансія? Заповніть форму на нашому сайті: [Посилання]

🗣️👩🏼‍⚕️Діалог лікаря та пацієнта🇸🇰:

Lekár: Dobrý deň, ako sa dnes cítite?

Pacient: Dobrý deň, pán doktor. Cítim bolesť v žalúdku už niekoľko dní.

Lekár: Rozumiem. Môžete mi povedať viac o tej bolesti? Kedy začala a je konštantná alebo prichádza a odchádza?

Pacient: Začalo to asi pred týždňom a bolesť je väčšinou konštantná, ale niekedy sa zhoršuje po jedle.

Lekár: Máte aj nejaké ďalšie príznaky, ako napríklad nevoľnosť, vracanie alebo horúčku?

Pacient: Áno, mám pocit nevoľnosti a občas vraciam, ale horúčku nemám.

Lekár: Dobre, urobíme niekoľko vyšetrení, aby sme zistili príčinu vašich problémov. Potrebujem urobiť krvné testy a ultrazvuk brucha. Súhlasíte?

Pacient: Áno, súhlasím. Kedy to môžeme urobiť?

Lekár: Môžeme začať hneď teraz. Sestra vás bude sprevádzať do laboratória. Nebojte sa, postaráme sa o vás.

Pacient: Ďakujem, pán doktor. Dúfam, že čoskoro zistíme, čo je príčinou mojich problémov.

---

🇺🇦Переклад на українську:

Лікар: Доброго дня, як ви сьогодні почуваєтесь?

Пацієнт: Доброго дня, пане лікарю. Я відчуваю біль у шлунку вже кілька днів.

Лікар: Розумію. Можете розповісти мені більше про цей біль? Коли він почався, і чи є постійним або приходить і відходить?

Пацієнт: Це почалося приблизно тиждень тому, і біль здебільшого постійний, але іноді посилюється після їжі.

Лікар: Чи є у вас інші симптоми, такі як нудота, блювання або температура?

Пацієнт: Так, я відчуваю нудоту і іноді маю рвоту, але температури немає.

Лікар: Добре, ми зробимо кілька обстежень, щоб з'ясувати причину ваших проблем. Мені потрібно зробити аналізи крові та ультразвукове дослідження живота. Ви згодні?

Пацієнт: Так, згоден. Коли ми можемо це зробити?

Лікар: Можемо почати просто зараз. Медсестра вас проведе до лабораторії. Не хвилюйтеся, ми подбаємо про вас.

Пацієнт: Дякую, пане лікарю

Що вам потрібно знати про Словаччину: цікавинки та відмінності!

💁🏼‍♀️Менталітет: словаки привітні та доброзичливі, цінують родину та традиції. Люблять спокійний спосіб життя.

🇸🇰Країна: гори, замки, термальні джерела – справжній рай для туристів. Братислава, столиця, відома своїми історичними місцями та культурними заходами.

🥟Найпопулярніша їжа: бринза (традиційний овечий сир), капустниця (капустяний суп) та галушки.

🎶Культура: фольклорні фестивалі, народна музика та танці – невід’ємна частина життя. Словацькі свята завжди сповнені барв і радості.