13philia

1.6K views08:17

#calendar #StPatrickDay #poetry #StPatrick

…

А кто такой был святой Патрик? Ну что же, нетрудно сказать.
Это был такой маленький мальчик, которому не повезло, такая судьба.
Он жил, не зная заботы, учился читать и писать,
А потом его изловили пираты и продали как раба.
И его привезли в Ирландию,
Дикую злую Ирландию,
И дело нашлось в Ирландии —
Приказали овец пасти.

А смирился ли юный Патрик? Ну что же, нетрудно сказать.
Он молился и днём и ночью, лишь бы попасть домой, в родную семью.
И однажды ему приснился странный и вещий сон:
«Собирайся, — ему сказали. — Через двести миль на побережье
Ждёт тебя корабль оснащённый. Он вернёт свободу твою!»
И он бросился через Ирландию,
Через дикую злую Ирландию,
Голодный, босой — по земле чужой,
Как приснилось — так и пошёл.

А добрался ли Патрик до корабля? Ну что же, нетрудно сказать.
Капитан наотрез отказался брать на борт оборванца без денег — такая беда.
Но Патрик на то и Патрик, он сумел на своём настоять,
И корабль отплыл, увозя с собой воскресшего сына, чужого раба.
И пускай впереди ждёт дюжина бед, но проклятую землю покинул он навсегда.
Пусть чёрт забирает Ирландию,
Дикую злую Ирландию,
Остров беды — Ирландию,
А Патрик едет домой!

А как же дальше, а что потом? Ну что же, нетрудно сказать.
Ангел во сне принёс ему письма, и в одном — миллионы ладоней и голосов.
И кричали они, и молили они: «Возвращайся скорей назад!
Ты же наш, ты же нас не бросишь! Ты сбежал, но мы тебя помним!
Принеси на Зелёный остров святую Божью Любовь!
Патрик, вернись в Ирландию!
Ты отчаянно нужен Ирландии!
Ты плоть от плоти Ирландии!»
И Патрик пришёл на зов.
(А был он уже епископ
И верный слуга Христов.)

Так кто же он, святой Патрик? Ну что же, нетрудно сказать.
Он судья и апостол Ирландии, и Ирландия помнит навек его чудеса.
Но Патрик недаром Патрик, и овцы ему под стать,
И корабль рассекает соленые воды, не боясь ни зла, никакой невзгоды,
И по всей земле, где шемрок растёт, где варят пиво и колокол бьёт,
Люди славят его и поют на все голоса:

Славься, апостол Ирландии,
Добрый апостол Ирландии!
Молись о нас, святой Патрик, —
Молитва твоя крепка.
Патрик, надежда Ирландии,
Патрик, заступник Ирландии,
Ты хранишь перед Богом Ирландию
До последнего камешка.
И кто в день кончины тебя призовёт,
Тот уходит под руку твою.
Защити нас, апостол Ирландии!
Дай Бог встречи в весёлом раю!

Тикки А. Шельен (Tikkey Shelyen)

From https://tikkey.livejournal.com/396198.html (via @skladbische)

Livejournal

Святому Патрику во славу

По Чикаго катит волны зеленая река По Чикаго катит волны мутная зеленая река. Упаси тебя Бог и все его ангелы Сделать из нее хоть полглотка. По Чикаго катит волны мутная зеленая река. Везде латинос-лепреконос и негры в рыжих париках. Везде латинос-лепреконос…

178 viewsedited 09:55