#60. 15 советов путешественнику в Индии

Минутка гордости чатом (@chattravel). Этот материал полностью оттуда. Однажды Любовь Плотникова написала о своем опыте путешествий по Индии. Я сделал из этого текст и разукрасил его фотографиями Саши Андреева, другого участника чата.
Текст вышел большой, так что я не буду приводить его тут полностью, а просто дам ссылку: samokatus.ru/indiahacks

#индия #дели #гоа

#78. Маленький разговорник на хинди

1. Намасте (доброе утро/вечер) или намаскар (привет, здравствуй) - приветствие. Кажется, переводится как 'божественное во мне приветствует божественное в тебе', что настраивает на соответствующее произношение - с улыбкой вниманием к собеседнику и сложенными ладонями у груди.

2. Ачча - хорошо, согласен. Или просто поддакивание в процессе активного слушания. Круто, если ты научишься сопровождать его фирменным индийским покачиванием головой (нос при этом рисует маленькую восьмерку, а само покачивание может означать как 'да', так и 'нет' - они сами уточняют всегда.

3. Шанти-Шанти - аккуратно, спокойно, тихо. Произносить с улыбкой и успокаивающим жестом ладонями - в любых ситуациях, где надо снизить градус дискуссии или замедлить рикшу.

4. Чало - пошли, поехали, давай, отвали (что-то типа come on). Можно говорить спутникам, рикше или уличным приставалам (в этом случае голос тверже и сопровождай отгоняющими жестами)

5. Дханиват - спасибо.

6. Саб куч милега хе - всё возможно. Можно использовать, когда слышишь отказ типа this is impossible - полу в шутку, полу всерьёз. Иногда срабатывает (главное улыбаться).

С этим набором ты растопишь сердца добродушных индийцев и зарекомендуешь себя как бывалого.

В неприятном общении (например с полицией) можно врубать дурочку и имитировать полное непонимание хинди и английского. Начинаешь говорить по-русски, улыбаться, делать непонимающие жесты и через некоторое время отвязываются.


#индия #языки

—

Взято из канала путевых заметок по Индии @zzztrip
https://telegram.me/zzztrip/368

Еще:
http://samokatus.ru/indiahacks - 15 советов для путешествующих по Индии

#81. Подборка #20

1) История о шведском Мальмё. Когда-то депрессивный промышленный город, а теперь один из главных центров инноваций и урбанизма в Европе.
strelka.com/ru/magazine/2016/09/20/benchmarking-malmo

2) Рассказ о каучсерфинг-трипе девушки в Иран. Как готовиться, как выбирать хостов.
rus2web.ru/speczmaterialyi/lajfxak-iran-po-kauchserfing.html

3) А это рассказ девушки о поездке в Индию.
the-challenger.ru/challenge/puteshestvie-v-indiyu-eta-strana-dyshit-ne-tolko-karri-i-lyubovyu

4) Репортаж из возрожденной карельской деревни, которая признана "Самой красивой деревней России 2016".
kommersant.ru/doc/2994576

5) Как уехать в Колумбию и открыть там вафельный бар. Люблю такие истории.
wonderzine.com/wonderzine/life/travel/221521-cartagena

6) Мини-гид по Косово и Метохии.
perito-burrito.com/posts/reasonskosovo


#швеция #мальме #иран #индия #couchsurfing #карелия #россия #колумбия #косово #метохия

—

Журнал о путешествиях 34travel сегодня собрал каналы и боты для путешественников:
https://34travel.by/post/7-klassnykh-telegram-dlya-puteshestvennikov

Там есть пара языковых ботов, о которых я не знал. Бот Яндекс.переводчика (@YTranslateBot) вообще спасение. Он поддерживает много языков и быстро переводит слова и фразы. Если у вас Yota, то бот будет работать в роуминге без интернета.

#111. Подборка № 30

1) Фотограф Евгений Фельдман несколько месяцев снимал фотокнигу в США. Рассказ о его впечатлениях:
https://birdinflight.com/ru/portret/20170105-evgeny-feldman-america-huge-patchwork.html

2) Пошагово о том, что делать, если украли паспорт. Оказалось, я делаю почти все правильно. Кроме того, что нотариально заверенные копии не вожу с собой.
https://journal.tinkoff.ru/passport/

3) Впечатления от общения в Канаде.
https://medium.com/@ann_zenkina/about-communication-in-canada-641a034072fe#.5qi6un8nq

4) FAQ по треккингу в Непале.
http://bptrip.ru/posts/nepal-trekking-tseny/

5-6) Разговор с владельцами петербургского хостела Soul Kitchen, признанного лучшим хостелом в мире
http://www.the-village.ru/village/business/businessmen/257910-soul-kitchen

Их же интервью Ленте: https://lenta.ru/articles/2016/11/08/soulkitchen/
Оно больше про бизнес и индустрию.

7) История того, как индийский Гоа стал Меккой для дауншифтеров со всего мира.
https://34travel.me/post/kak-goa-stal-mekkojj-dlya-brodyag

8) Краткая история намерений различных компаний по построению отелей в космосе.
https://vc.ru/p/hilton-space

#сша #документы #канада #непал #отели #гоа #индия

#118. Подборка № 33

1) 34travel о лучших европейских событиях апреля
https://34travel.me/post/ne-propusti-luchshie-evropejjskie-sobytiya-aprelya

2) Список мест, где бюджетно поесть в Берлине
http://kiezinberlin.com/nedorogo-poobedat-v-berline/

3) Девушка из Екатеринбурга рассказывает о своем путешествии по Индии. Ей удалось сняться индийском в кино. Танцевала шесть дней и заработала $600.
http://www.the-village.ru/village/people/experience/259222-bollywood

4) Perito-Burrito рассказывает о том как отправиться в поход с учеными
https://perito-burrito.com/posts/russian-geek-travel

5) Квадрокоптер Варламова над Бали + советы его читателей насчёт того, что посмотреть и как правильно отдыхать на острове.
http://varlamov.ru/2300851.html

6) Практические советы о планировании поездки в Патагонию
https://samokatus.ru/2017/03/patagoniya-kak-splanirovat-puteshestvie/

7) Австралиец Тревор Робертсон начал ходить под парусом в 20 лет, а в 1999 году в одиночку провел в Антарктиде лето и зиму. Выжил, что удивительно. Эта статья пересказывает его приключения.
http://sailingschool.pro/iron-bark/

-

Очередная рекомендация. Если вы читаете качественные статьи не только про путешествия, то рекомендую канал @freakbook - там каждый вечер публикуется рассылка самых интересных статей дня на русском языке на разные темы.

#германия #берлин #индия #бали #индонезия #иран #аргентина #патагония #антарктида #яхтинг

#178. Подборка № 58

Спонсор подборки - канал @poexaly.
У парня в 23 года несколько бизнесов, и каждую зиму он проводит в теплых странах. На своем канале рассказывает, как постоянно путешествовать, где искать сумасшедшие скидки на авиабилеты и путевки, и как стать рублевым миллионером

-

1) Конан О'Брайен - лучший тревел-влогер. Недавно вышли новые видео из серии Conan Travels. На этот раз из Израиля. Это одно из десятка:
https://www.youtube.com/watch?v=mp_w0xZ9XFg
Посмотрите обязательно. До этого Конан снимал выпуски в Берлине, Мехико, на Кубе, в Армении, Южной Корее.

2) Русские повара рассказали Афише о жизни в Гонконге, Гоа и Бали
https://daily.afisha.ru/eating/6940-kak-zhivut-i-rabotayut-russkie-povara-v-gonkonge-goa-i-na-bali/

3) Варламов приехал на Камчатку. Говорит, что там разруха: https://varlamov.ru/2578743.html. В качестве решения предлагает выселить всех людей: https://varlamov.ru/2580467.html
Там и правда нереально красиво.

4) О жизни в Мюнхене. Просто эталонный рассказ эмигранта. Не только куча цифр, но и интересные факты. Например, узнал что раньше немцы писали в объявлении на сдачу жилья “k/a”, что значило “keine Ausländer”/”никаких иностранцев”. Теперь им запретили так делать (но ситуация лучше не стала).
https://journal.tinkoff.ru/munich

5) Даже захотелось переехать в Мюнхен. Если вам тоже, то вот карточки Медузы о немецкой “Голубой карте”, самом лучшем способе переехать в Дойчланд.
https://meduza.io/cards/chto-takoe-nemetskaya-blue-card-i-kak-ee-poluchayut

6) 20 полезных советов для тех, кто хочет путешествовать по России на автомобиле
https://lenta.ru/articles/2017/08/29/autotrip

7) @prtbrt продолжает переводить хорошие материалы. Этот - про ошибки туристов в Нью-Йорке. Советы кажутся банальными, но перечитать стоит
https://perito-burrito.com/posts/new-york-mistakes

8) Хорошая статья про страну Басков. Фестиваль деревенский очень красочно описан (хотелось бы видео, конечно). Четыре года назад я был в Бильбао на Aste Nagusia (a.k.a. Великая неделя). Всю неделю абсолютно весь город страшно бухал. В деревне как-то веселее: тоже бухают, но в небольших компаниях и еще турниры дровосеков есть:
http://www.vokrugsveta.ru/article/271576/

#израиль #гонконг #бали #индонезия #гоа #индия #камчатка #россия #роудтрип #германия #мюнхен #эмиграция #ньюйорк #сша #странабасков #испания

#183. Подборка № 61

У подборки сегодня крутой партнер - http://goakvest.ru/, первый приключенческий квест-тур в Гоа от сценаристов квестов "Клаустрофобия" и Disney Interactive.

Вас ждет 10 дней погружения в другую реальность и невероятных приключений по всему побережью Гоа: 3 штата Индии, 1500 км на байках и джипах, 25 маршрутов, 11 пляжей, 5 мощных духовных практик.

Принять участие можно в одном из трех сезонов: в ноябре, феврале или марте. Можно купить как тур с квестом, перелетом, жильем и страховкой, так и просто программу квеста. При покупке не забудь сказать промокод ilovetravelhacks, чтобы получить скидку 10%.

Подробнее - http://goakvest.ru/

1) Рассказ о поездке на Занзибар. Кажется, неплохое пляжное направление.
https://34travel.me/post/edem-na-zanzibar

2) Красивый ролик о поездке по Транссибу
https://vimeo.com/235331938

3) Александр Беленький об опыте использования дрона в США. Регистрация в FAA, где можно/нельзя летать и полезные советы юным пилотам (я сам такой, кстати).
https://macos.livejournal.com/1610189.html

4) Достопримечательности Дании за пределами Копенгагена. Маяк Рубьерг Кнуд в песчаных дюнах добавил себе в Bucket List. Там, похоже, очень круто.
https://perito-burrito.com/posts/danish-attractions

5) Кипр - наш. Репортаж Медузы с острова, на котором уже каждый десятый говорит по-русски (а в Лимассольске - вообще каждый четвертый)
https://meduza.io/feature/2017/10/16/igra-v-utopiyu

6) О Барселоне казалось бы уже ничего не написать, да и вообще я не люблю материалы в стиле “Секретная [insert_city_name]. Куда ходят местные.” Но они имеют право на существование. Вот в этом материале Афиши прямо рекомендуют вместо tourist traps (пляж Барселонета, рынок Бокерия) более локальные места (пляж Богатель, рынок Либертад и далее по списку).
https://daily.afisha.ru/cities/6471-sekretnaya-barselona-bary-restorany-magaziny-i-plyazhi-kuda-hodyat-mestnye/

7) На Галапагосы поеду только ради этой “почтовой бочки”:
https://perito-burrito.com/posts/post-galapagos
Туристы на острове Флориана останавливаются у бочки, вытряхивают оттуда почту, ищут среди писем адреса, по которым они могут доставить почту, забирают, а затем оставляют собственные открытки. Кайф.

8) Вторая серия документалки Vox Borders. На этот раз про остров Шпицберген и российское присутствие в Арктике. Кажется, Россия собирается переформатировать Шпицберген под туризм (и забросить добычу угля).

Ну и немного скэри рашнс - последняя фраза в репортаже "We can only hope Russians will continue play by the rules"

https://www.youtube.com/watch?v=Wx_2SVm9Jgo

#гоа #индия #занзибар #танзания #россия #транссиб #норвегия #шпицберген #галапагосы #эквадор #барселона #испания #кипр #лимассол #сша #дроны #дания

~ Краткий словарь индийских слов и выражений ~

1. ЧУМОРРОУ — может послезавтра, а скорее всего никогда

2. МЭЙБИ ЧУМОРРОУ — точно никогда, забудь об этом

3. ФАЙФ МИНИТС — см. ЧУМОРРОУ

4. НОТ СПАЙСИ — не пять перцев чили на тарелку еды, а три

5. ШАНТИ-ШАНТИ — тебя развели как лоха, а ты не парься

6. КАМ ТУ СИ МАЙ ШОП — заходи, разведу как лоха, а потом скажу ШАНТИ-ШАНТИ

7. БОМ БОЛЕНАТХ — привет, чувак, давай покурим часа три, а потом ещё пять, с тебя курево, с меня приятная компания

8. НАМАСТЕ — привет, я турист, меня можно развести, а потом сказать ШАНТИ-ШАНТИ

9. НАМАСТЕ ДЖИ — привет, я бывалый, вернее стараюсь им казаться

10. ХЭЛЁУ — так правильно здороваться в Индии

11. СААР — уважаемый человек, почти СЭР, даже если он МАДАМ

12. МАЙ ФРЭНД — не очень уважаемый человек, которого можно развести, а потом сказать ШАНТИ-ШАНТИ

13. ВИЧ КАНТРИ (вопрос) — привет, я хочу поболтать с тобой часа три, хотя я не знаю английского и не знаю ни одной страны, кроме Америка, Юроп и Пакистан

14. ВОЧ ИЗ ЙО НЕЙМ (вопрос) — привет, я хочу поболтать с тобой часа три, но забыл выражение ВИЧ КАНТРИ

15. ХАВ А Ю — просто приветствие, не обязательно рассказывать о своём самочувствии, проблемах дома и на работе

16. ВАН ФОТУ (вопрос к мужчине) — привет, я хочу сделать селфи с тобой, после чего селфи с тобой сделают все мои друзья, родственники и просто прохожие

17. ВАН ФОТУ (вопрос к женщине) — привет, я хочу сделать селфи с тобой, а потом говорить всем родственникам, друзьям и прохожим, что вот моя белая тёлка, я ее трахал, потом бросил, надоела

18. СЭЙМ-СЭЙМ — когда тебе пытаются продать какую-то херню вместо нужного

19. СЭЙМ-СЭЙМ БАТ ДИФФЕРЕНТ — когда тебе пытаются продать какую-то херню под видом индийской философии

20. ЧАЛО ПАКИСТАН (иди на Пакистан) — самое страшное индийское ругательство, лучше не использовать без особой необходимости, безопаснее послать нахер

21. САБ КУЧ МИЛЕГА — в Индии всё возможно, но ЧУМОРРОУ

22. КАМИНГ — универсальный ответ на вопрос "где мой поезд/такси/завтрак"; синоним ЧУМОРРОУ

23. ЧИП ПРАЙС — любая взятая с потолка цена

24. ФЁРСТ ТАЙМ ИН ИНДИЯ (вопрос) — задаётся с целью выяснить, во сколько (десятков) раз можно завысить цену

25. ОНЛИ ФО Ю — то же самое, что и ЧИП ПРАЙС, с условием никому не говорить (чтобы не засмеяли)

26. ГИВ МИ ЙОР ФЕЙСБУК – вы в одном шаге от очень опасного мероприятия, грозящего обернуться многолетней ежедневной перепиской и звонками в 5 утра с вопросом ХАУ А Ю, МАЙ ФРЕНД

27. ГОУ ЗИС ВЭЙ — я не знаю, где нужное тебе место, но могу проводить тебя туда

28. ВАЙ ЛАЙК ЗИС (вопрос с укором) — когда вообще не понятно, что происходит и что нужно говорить

29. ГИВ МИ ЭСКУЛЬПЕН (в устах индийского ребенка) – даже не думайте, что отделаетесь одной авторучкой; ВАЙ ЛАЙК ЗИС не поможет

30. АЧЧА – это волшебное слово в сочетании с покачиванием головой на манер китайского болванчика позволит вам не уронить себя в глазах собеседника, даже если вы не поняли ни слова из его речи

#индия #лайфхак

Первое правило в Индии – никогда не говорить, что ты первый раз в Индии.
#индия #лайфхак

​​Паша Котиков и Лена Гитт сейчас путешествуют по Индии и делятся заметками в своем канале @iz_drugogo_testa. Один из постов оттуда не могу не репостнуть.

#235. Зачем брать с собой в Индию 🇮🇳 постельное белье.

"За это индийское путешествие мы сменили более десятка отелей. Международных сетей среди них не было, в основном жили в твёрдых середнячках за $20-40 в сутки. И в каждом номере мы обращали внимание на сероватый оттенок простыней, наволочек и полотенец. Визуально бельё выглядит свежепостиранным, ничем не пахнет, без пятен, но совсем не белоснежное. Сначала мы думали, что владельцы отелей экономят и никогда не заменяют комплекты постельного белья и полотенец, эксплуатируя их до бесконечности и застирывая до сероты. Ничего подобного.

В Индии до сих пор мало распространены стиральные машины - они есть только у самых продвинутых горожан. Городская же беднота и сельские жители стирают средневековым способом: в реке, без таза, со всей силы ударяя бельём по камням (стиральная машина делает нечто подобное, отбивая бельё об барабан). Более состоятельные горожане и владельцы отелей делегируют стирку специальным компаниям, которые владеют ваннами под открытым небом и пространствами для сушки на улице (в сухой сезон на солнце бельё высыхает моментально).

Но это в развитых городах. В диком же Варанаси даже такие компании стирают не в специальном месте, а прямо в Ганге, в котором содержится вся таблица Менделеева и десятки опасных инфекций. Сушат тут же на набережной, на пыльных, заплёванных, засиженных тысячами поп и отполированных тысячами ног каменных ступенях. А потом приезжает путешественник и думает, почему бельё не благоухает лёгким ароматом кондиционера, а простыни серы, как пыль индийских дорог.

Некоторые прилетают в Индию со своими спальниками или постельным бельём. И теперь мы понимаем, почему."

https://t.me/iz_drugogo_testa/229

#азия #индия #варанаси