​​Чилийский город Вальпараисо считается одним из самых крутых стритарт-мест в стране (да и в Латинской Америке он тоже в топе). Там просто какое-то буйство цвета, огромное количество работ на небольшом пространстве, Берлин немножечко меркнет (а для этого реально надо постараться). Полно и муралов, посвященных повседневной жизни города и страны, и всяких аллегорических штук, которые иностранцу разобрать не под силу и только местные жители помогают в этом, и стритарт-протестов, и сценок про море, местных музыкантов и нравы.

Я все собираюсь разобрать свои фотографии из Вальпараисо и снабдить их рассказами об авторах и смысле работ, а пока вот один из моих любимых муралов. Его нарисовал родившийся в Вальпараисо, а ныне известный на весь мир художник INTI, который очень гордится своим происхождением, поэтому и имя его, и работы, и символизм связаны с культурой инков и племен индейцев, населявших территорию Латинской Америки. Инти несколько лет путешествовал по Латинской Америке, знакомился с культурой, мифами и верованиями, чтобы в итоге говорить с людьми своего континента на одном языке.

Главный герой многих муралов Инти — это боливийский фольклорный карнавальный персонаж, трикстер по имени Кусийо (Kusillo), получеловек-полуживотное (но какое — никто не знает, то ли птица, то ли обезьяна, то ли вообще насекомое). Лицо Кусийо спрятано под маской. Он танцует безумные танцы на карнавалах и кружит в них всех жителей высокогорья. Его нос в культуре Боливии означает фертильность, рога на голове напоминают о боливийских демонах, традиционный костюм всегда разный и сшит из маленьких кусочков разных тканей в технике патчворк. Этот костюм и привлек Инти: для него патчворк одежды Кусийо олицетворяет единение разных культур Латинской Америки.

На этом я с Инти не заканчиваю, это было вступление. Долгое, потому что соскучилась по стритарту и по постам о нем.

В Берлине предположительно можно увидеть две работы INTI: одна на улицах (я хочу проверить, есть ли она там до сих пор прежде, чем давать адрес), а вторая в музее стритарта Urban Nation. Еще была одна работа в Кельне, так что если хотите посмотреть на Кусийо лично, можно проверить его наличие на Vogelsanger Straße 14. #trcl_стритарт

Год назад в Берлине прошел первый фестиваль стритарта Berlin Mural Fest. Это были очень крутые выходные, когда в городе появилось сразу 20 интересных муралов от одних из лучших стритарт-художников (но не от всех, я все еще жду INTI). .

К сожалению, не все муралы дожили до сегодняшнего дня, а некоторые из сохранившихся выглядят уже не очень — снизу они подпорчены каракулями воннаби-стритартеров. Но все равно наследие прошлого феста еще живо, так что можно воспользоваться моим гидом, чтобы найти работы и узнать про них побольше https://telegra.ph/Berlin-Mural-Festival-08-01.

Где-то с мая я мониторила инфу про следующий фест, и вот наконец-то она появилась. Второй Berlin Mural Fest состоится в сентябре! И если в прошлом году все муралы были в пределах кольца, то сейчас организаторы хотят, чтобы художники раскрасили не только центр. Обещают, что будет минимум 10 больших работ, но, возможно, и больше.

Все подробности будут появляться на официальном сайте https://berlinmuralfest.de/ #trcl_стритарт #trcl_берлин

Мартовская работа легендарного Fanakapan в Пренцлауэр Берге. Выполнена просто нереально: при определенном освещении кажется, что шарик не нарисован, а на самом деле на стене болтается. Кстати, в отражении — реальные дома, окружающие стену. Ну и сам художник, делающий селфи. Адрес: Schwedter Straße 29. #trcl_стритарт

​​Мне очень нравятся работы ирландского стритарт-художника Fin Daс. И вот наконец-то он создал свой первый большой мурал в Берлине (на Bülowstrasse есть несколько его работ, но не на всю стену). Сам он называет это не муралом, а адаптацией стены. Адаптация заключается в том, что все элементы, которые были на стене, включаются в рисунок (в данном случае это два балкона, которые стали частью сюжета).

Мурал Engeika был создан две недели назад. Адрес — Köpenicker Straße, 9. Самая моя любимая деталь — это кимоно, струящееся по полу. К сожалению, на фото это не очень видно из-за дурацкого автомобиля. #trcl_стритарт

​​Второй стритарт-фестиваль Berlin Mural Fest открывается уже сегодня. Как организаторы и обещали, фестиваль вышел за границы условного центра, и теперь, чтобы увидеть новые творения Виктора Аша, Диксонс, Акута или Адри дель Росио нужно ехать, прости господи, в Марцан-Хеллерсдорф. Так что новый гид по фестивалу я, пожалуй, запилю не скоро.

Кстати, решение рисовать в таких непопулярных районах вызывает вопросы у знатоков местной стритарт-сцены. Дескать, это было сделано не просто по соглашению с застройщиком, а по его инициативе: чтобы можно было привлекать больше людей в эти районы и повышать там аренду из-за движухи. Мне это кажется немного сомнительным (Марцан, Алтайский край!), но такие разговоры я слышу не в первый раз уже.

Сегодня и завтра с 20:00 до 22:00 можно будет посмотреть на все муралы с подсветкой. Какие-то из них будут просто подсвечены (они отмечены фонариком на карте), а рядом с какими-то будет настоящее световое шоу (молния рядом). И касается это не только новых работ, но и одного из самых культовых муралов Берлина (да и мира, чего уж там): знаменитого космонавта/астронавта Виктора Аша по адресу Oranienstrasse 195. Я посмотрела мейкинги, по идее будет очень круто.

На всякий случай напоминаю, что у фестиваля есть свое приложение. Называется Berlin Murals. Там ужасная неразбериха в прошлогодних работах: мало того, что там есть работы, которые уже замазаны, так еще и включены те, которые не относились к фесту, но зато нет тех, которые были созданы специально для него. Все муралы этого года обещают добавить сегодня к 20 часам.

Мой гид по первому фесту https://telegra.ph/Berlin-Mural-Festival-08-01

#trcl_берлин #trcl_стритарт

Завтра до 18 часов на Bülowstraße проходит биеннале уличного искусства Roboter und Relikte. Un-Bemmant, в создании которого участвовало 27 художников, и среди них Nomad Clan, Herakut, Inti, Dan Rawlings, Sandra Chevrier и другие. На участке длиной 100 метров под веткой метро создан мир будущего, каким его видят художники. Поскольку мы в Берлине, где у людей очевидная эко-лихорадка, то большое количество экспонатов посвящено именно этой теме: Что, если мы будем создавать более састейнебл города? Что, если всем будет доступна чистая питьевая вода? Ну круто будет, что.

Еще один из вопросов «Может ли искусство спасти мир?» Кхм-кхм, такая наивность в 2019 году кажется мне немного наигранной, если честно, но само биеннале все равно получилось очень классным. Тут и утопия, и дистопия, и просто качественная крипота присутствует: разрушенные города, роботы, странные животные, леса и океаны.

Кстати, это биеннале стало последним проектом под кураторством директора музея стритарта Яши Янг (который она основала и открыла). Яша была движущей силой берлинской стритарт-сцены последних лет, поэтому сейчас все немного в растерянности. Интересно теперь не только, что Яша планирует делать дальше, но и кто придет на ее место, как будет налаживать связи с художниками и какое у нового директора будет видение развития уличного искусства в Берлине.

#trcl_берлин #trcl_стритарт

Написала для S7 большущий гид по самым классным новым граффити Берлина. Список субъективный, но вы мне можете доверять due to my great and unmatched wisdom. В путеводителе есть как совсем свежие работы, так и несколько чуть более старых, но все равно еще не успевших набить оскомину (не могу уже про "Космонавта" и "Левиафана" читать). Из районов попали Шенеберг, Кройцберг, Фридрихсхайн, Пренцлауэр Берг и даже Тегель.

Мои любимчики (среди прочих любимчиков) — это "Если бы стены могли говорить" и "Маленькие гиганты". #trcl_берлин #trcl_стритарт

https://bit.ly/2IFVAeP

В день падения Берлинской стены делюсь своим любимым муралом на эту тему. Хоть он и вызвал в свое время огромное количество споров, но в итоге так вписался в экспозицию, посвященную Стене, на Бернауэр штрассе, что держится там уже три года вместо изначально запланированных трех месяцев. Обратите внимание на прожилки: это карта Берлина, а не рэндомный узор. #trcl_стритарт #trcl_берлин #trcl_берлинскаястена

Мотивационный берлинский стритарт. Скоро впору новый делать будет. Don’t leave your room, don’t make a mistake in 2020. #trcl_стритарт

Смешной стритарт на злобу дня в Берлине: контейнеры для стекла в масках. Фото из инстаграма организации restart4.0. #trcl_берлин #trcl_стритарт

​​Давно я не писала ничего про берлинский стритарт, а тут выдался отличный повод: к третьему сезону великого немецкого сериала Dark креативное сообщество Talenthouse вместе с Netflix объявили конкурс на создание лучшей иллюстрации для нового сезона. Четыре победителя получают не только денежный приз, но и возможность увидеть свои работы, воплощенные в берлинских муралах.

В прошлом году, как вы возможно помните, промо для второго сезона устроила BVG: они придумали специальный Dark ticket — обычный дневной проездной, которым можно воспользоваться два раза: 21 июня 2019 года и 21 июня 2052 года (хотя это несколько самонадеянно — считать, что после винденского апокалипсиса у нас останется транспорт). Тот же, кому выпал счастливый номер, получал возможность ездить по одному билету 33 года. Я снова поискала инфу про победителя, но так и не нашла, датеншутц, видимо, в действии. Более подробно про прошлогоднюю акцию я писала здесь https://t.me/travelclever/956.

Конечно, последний сезон Dark заслуживал еще более мощной кампании, как оно, наверное, и случилось бы, если бы не нынешние обстоятельства. С учетом всего, мне кажется, 4 новых крутых мурала (пусть и временных) — тоже очень неплохо.

Я разузнала все 4 адреса и съездила посмотреть на работы. В один день со мной, судя по всему, по этим же адресам ездили исполнители ролей Йонаса и Марты. Жаль, я их не увидела и не сообщила, что аллес, как известно, ист митайнанда фербунден.

Фотографии следующим постом, а пока вот адреса:

— Самая крутая работа (с Йонасом, Катариной, часами, птицей и кучей мелких деталей) находится в Кройцберге на Adalbertstraße 9. Автор Амаури Фило, Бразилия.

— Йонас и трикветр: Нойкельн, пересечение Sonnenallee и Horbrechtstraße. Автор Ахмед Гамал, Египет.

— Марта: Фридрихсхайн, Mühlenstraße, 6. По-моему, нет стены в Берлине, которую разрисовывают чаще, так что сюда я бы поторопилась. Автор Дале Лендл Ромеро, Филиппины.

— Йонас и Адам: Пренцлауэр Берг, Greifswalderstraße, 218. Автор Гокул Гаутам, Индия.

А, ну и если вы не смотрели Dark, то посмотрите обязательно!

#trcl_берлин #trcl_стритарт

​​​​В музее современного искусства, расположенного в Hamburger Bahnhof, сейчас проходит инсталляция художницы Катарины Гроссе, которая называется It wasn't us. У Гроссе очень интересные, яркие и запоминающиеся работы, вот и эта тоже мне показалось необычной: сама инсталляция находится в музее, но выходит за пределы здания и расползается по асфальту и стенам. Так что даже и в музей идти совсем не обязательно.

На удивление когда я там была (два месяца назад, вот так я делюсь "актуальной информацией", да-да), кроме меня там не было никаких желающих сделать сто красивых кадров в необычном сеттинге, хотя место довольно привлекательное, по-моему. Но, возможно, слишком яркое для берлинцев: ни одной черной стены даже.

Посмотреть на работу Гроссе можно аж до января 2021 года.

#trcl_берлин #trcl_стритарт

Посмотрите, какой крутой тейп-арт появился вчера на Потсдамер Плац. Живущая в Берлине художница из Беларуси (ее аккаунт в инста @tape_fabifa) воссоздала картину Марка Шагала «Над городом» в знак поддержки своей страны и белорусских деятелей искусства. Фото из аккаунта @razam.berlin. #trcl_берлин #trcl_стритарт

​​Уже полтора месяца в Берлине идет кампания #BerlingegenCorona (Берлин против короны). Началась она (как и многое в нашем чудесном городе) с фейла. На первом рекламном плакате была изображена пожилая женщина, показывающая средний палец тем, кто ходит без масок. Плакат был дурацкий, но, казалось бы, все вполне в духе берлинского чувства юмора, где ты никогда не знаешь — тебя уже послали или это просто стиль общения такой? Но нет, нашлись все-таки обиженные на такое творчество, так что эта фрау недолго пробыла моделью.

Новые плакаты появились в середине октября по всему городу на автобусных остановках, в виде стенсилов на тротуарах, в барах и ресторанах на подставках под пиво, перед входами на некоторые рынки (где теперь тоже надо носить маски) и даже на одном мурале в исполнении стиртарт-мастеров Die Dixons (на том самом месте, где после окончания великого Dark был нарисован мурал по мотивам сериала).

Основные слоганы такие:

— Liberté. Egalité. Charité?. Lieber Abstand halten.
Свобода. Равенство. Больница Шарите? Лучше держать расстояние (и не пить чай).

— Berliner. Tragt, was ihr wollt. Hauptsache Maske.
Берлинцы. Носите, что хотите. Главное — маску.

— Auch nach 5 Bier leicht zu merken: Abstand waschen. Haende tragen. Maske halten.
Даже после пятого бокала пива легко запомнить: мыть дистанцию, держать маску, носить руки.

Также было придумано много фраз для ресторанов, например, "Надевайте маски, а то ваши любимые места по соседству закроются", "Официант/ка хочет твой телефонный номер" (о необходимости заполнять информацию о себе при походе в кафе) или "Держите расстояние, иначе ваш любимый бар закроется быстрее, чем ты напьешься" (причем по-немецки все это звучит гораздо короче, чем по-русски, кто бы мог подумать). К сожалению, сейчас призывы уже не так и релевантны, потому что все все равно закрылось.

Предполагается, что кампания продлится до марта 2021, но кто теперь вообще может предполагать, что и до чего продлится? Может, это все будет тянуться так же долго, как открывался аэропорт Берлин Бранденбург и закалялась сталь.

#trcl_берлин
#trcl_стритарт

Все хочу сделать мини-гид по стритарту в одной из моих любимых локаций, куда при этом гиды редко водят туристов (какие гиды? какие туристы? что за слова из прошлой жизни?), но все внимание уходит на то, чтобы следить за изменениями правил (на повестке: «вроде как фейк, но кто их знает» об остановке работы транспорта) и за тем, как Германия лажает с вакцинацией (4800 доз Модерны привезли в Берлин и Бранденбург, но забыли о температурном режиме — теперь думают, выкидывать ли их или и тааак сойдет).

Так что пока делюсь только одним муралом, созданным для городской промо-кампании Wir Berlin (Мы Берлин).

Этот слоган заменил старый (Be Berlin), что вызвало много критики, так как было непонятно, зачем в такое время вливать деньги в новую кампанию для города, когда и старая был неплоха. Новый слоган призван напоминать берлинцам, что «мы такие разные и все-таки мы вместе».

Мурал находится на Морицплац. Перевод надписи.
Я такой: «Стрит-арт»
Ты такой: «Радужный флаг»
Мы оба такие: «За цветной Берлин»

#trcl_стритарт

​​В 1987 году житель Кройцберга Йохен Лидтке (просто полный тезка, а не известный информатик Йохен Лидтке) собрал на месте бывшего Герлицского вокзала кучу металлолома. Вокзал был сильно разрушен во время войны, затем долгие годы использовался как склад для угля, а затем, благодаря усилиям кройцбергских сквоттеров и поддержке властей, был преобразован в то, что мы сегодня называем Герли — Герлицер парк.

Лидтке, который сам принадлежал к активистскому движению, захотел увековечить эпоху перемен, через которую проходил Кройцберг. В мастерской, находящейся в одном из сквотов, он занялся сваркой набранного в Герли металла. Несколько дней работы, и гигантское металлическое сердце Кройцберга (два метра в высоту, 100 кг веса) было готово. Внутри был сделан механизм для биения сердечных клапанов.

Следующие 10 лет скульптура выставлялась в Берлине, Гамбурге, Париже и Дрездене. А теперь, спустя 20 лет забвения, можно снова наблюдать за биением сердца в Берлине. Оно установлено в Prinzessinnengarten на Морицплац и бьется каждый день в 18:00.

#trcl_берлин #trcl_стритарт

1 марта в Берлине появился первый мурал из серии Brave Wall — коллаборация между Amnesty International и мировым стритарт-сообществом.

Берлинская Brave Wall посвящена бразильской активистке Мариэль Франку, которая боролась против гендерного насилия, выступала за репродуктивные права и права жителей фавел и осуждала полицейский произвол. В 2018 году Мариэль застрелили в центре Рио-де-Жанейро, и предполагается, что убийство было напрямую связано с ее деятельностью и критикой полиции.

Мурал создала Катерина Воронина — художница из Москвы, которая сейчас живет в Берлине. Это ее первая работа такого масштаба (и, надеюсь, что не последняя).

Адрес Gitschiner Str. 64.

#trcl_берлин #trcl_стритарт

В этом году в Берлине наконец-то снова пройдет стритарт-фестиваль Berlin Mural Fest. Это будет третья его итерация (2018, 2019 и вот теперь 2021), слоган этого года — Home Street Home. Организаторы обещают еще больше классных коллабораций берлинских стритарт-коллективов и муралов, написанных в разных техниках и стилях.

Начало фестиваля — в августе, окончание — 4 сентября. В этот день состоится большая световая прогулка по муралам. Это очень прикольно, в прошлый раз некоторые муралы просто подсвечивались, а около некоторых устроили небольшое световое шоу, так что было впечатление, что работы оживают.

Главный партнер фестиваля — все еще Deutsche Wohnen, это вызывает каждый год много вопросов, потому что в то время, как одни радуются, что художники получают возможность работать и оплату своего труда, другие бубнят, что главный берлинский застройщик просто использует стритарт для а) обеления своего имиджа б) возможности поднять цены на квартиры в домах с муралами. Есть прям очень принципиальные любители стритарта, которые не ходят смотреть на новые муралы, если те принадлежат Deutsche Wohnen. Их бы энергию да в мирное русло.

Ну а менее идейные любители уличного искусства уже сейчас могут скачать приложение на официальном сайте https://berlinmuralfest.de/, там чуть позже появится карта новых муралов.

А вот тут можно посмотреть на маппинг культового "Космонавта/Астронавта" в 2019 году https://t.me/travelclever/1009.

#trcl_берлин #trcl_стритарт