Хороший пост про почти что экскурсионный автобус М29. Я, правда, к нему особо теплых чувств не питаю (наверное, потому что это прям мой домашний маршрут): слишком кхм контрастно, медленно, по Кудамму вообще тащишься сорок лет. Выбираю его только совсем по крайней необходимости. Но проехаться как минимум разочек от начала до конца точно стоит всем.
Forwarded from Берлин на колесах (dimkaberlin velogidberlin.ru)
#9йевровый #берлинбезвелосипеда
Те кто приезжает в столицу Германии или живет в Берлине наверняка слышали о «туристических» маршрутах автобусов под номерами 100, 200 и, с недавних пор, 300, которые проезжают мимо основных берлинских достопримечательностей в центре города. Но для меня самой любимой линией общественного транспорта является линия метробуса 29 (М29). Если вы хотите увидеть «город контрастов», то вам сюда. Начинать советую с посадки на остановке Roseneck, что находится в Schmargendorf (Wilmersdorf), районе вилл вблизи Grunewald. Так как почти все автобусы двухэтажные, то сразу забегайте на второй этаж и садитесь спереди у панорамного окна.
Далее вы проезжаете весь пафосный Kurfürstendamm с бутиками, церковью Кайзера Вильгельма и КаДеВе.
Чуть заезжаете в Schöneberg, едете вдоль Landwehrkanal, слева остаётся Potsdamer Platz, слева вход в парк Gleisdreieck. Почти сразу у входа знаменитая крафтовая пивоварня BRLO (старославянское название Берлина). Проезжаете Anhalter Bahnhof.
Затем немного касаетесь Mitte с музеем Топографии террора и Check Point Charlie и окунаетесь в Kreuzberg. Наверное самое интересное- проехать Oranienstrasse во время пробок, когда автобус не может разъехаться с другими автомобилями. Там же рядом пресловутый Kotti с лучшими дёнерами и шавармами. Заканчивается Kreuzberg у парка с грязной репутацией Görlitzer Park
Пересекаете опять Landwehrkanal и попадаете в Neukölln. Если вы катаетесь во вторник или пятницу, то прямо там в паре метров Maybachufer с турецким рынком (открыт до 17).
И заканчивается маршрут сразу после Sonnenallee на Hermannplatz. Кому интересен шум, гам, ковры, пахлава настоятельно рекомендую прогуляться по Sonnenallee и выйти дальше на Karl-Marx-Strasse у ратуши Neukölln.
Кататься на М29 рекомендую на закате. Особенно прекрасен маршрут в золотую осень.
Ещё один обязательный факт про этот автобус:
Когда-то в 2015 году берлинская газета Morgenpost сделала статистический срез по линии М29, и это статистика подтверждает мои слова о контрасте.
На каждой остановке они смотрели данные по таким направлениям как возраст, доходы, политические предпочтения, рождаемость, кражи, безработица и тд. Построили графики зависимостей данных от локации, получилось очень наглядно. Кроме того, там же есть видео полного проезда по маршруту.
https://interaktiv.morgenpost.de/m29/
К сожалению, этот маршрут полностью пролегает в западном Берлине. На востоке таким маршрутом, скорее всего, является линия трамвая М10.
Надеюсь, вы узнали что-то новое для себя. Благодарю за репост и лайки этого текста.
А в комментариях можете поделиться похожими «нетуристическими» маршрутами, которые в той или иной степени показывают ваш город с разных сторон, отображают изнанку.
Viele Grüße
@velogidberlin
Те кто приезжает в столицу Германии или живет в Берлине наверняка слышали о «туристических» маршрутах автобусов под номерами 100, 200 и, с недавних пор, 300, которые проезжают мимо основных берлинских достопримечательностей в центре города. Но для меня самой любимой линией общественного транспорта является линия метробуса 29 (М29). Если вы хотите увидеть «город контрастов», то вам сюда. Начинать советую с посадки на остановке Roseneck, что находится в Schmargendorf (Wilmersdorf), районе вилл вблизи Grunewald. Так как почти все автобусы двухэтажные, то сразу забегайте на второй этаж и садитесь спереди у панорамного окна.
Далее вы проезжаете весь пафосный Kurfürstendamm с бутиками, церковью Кайзера Вильгельма и КаДеВе.
Чуть заезжаете в Schöneberg, едете вдоль Landwehrkanal, слева остаётся Potsdamer Platz, слева вход в парк Gleisdreieck. Почти сразу у входа знаменитая крафтовая пивоварня BRLO (старославянское название Берлина). Проезжаете Anhalter Bahnhof.
Затем немного касаетесь Mitte с музеем Топографии террора и Check Point Charlie и окунаетесь в Kreuzberg. Наверное самое интересное- проехать Oranienstrasse во время пробок, когда автобус не может разъехаться с другими автомобилями. Там же рядом пресловутый Kotti с лучшими дёнерами и шавармами. Заканчивается Kreuzberg у парка с грязной репутацией Görlitzer Park
Пересекаете опять Landwehrkanal и попадаете в Neukölln. Если вы катаетесь во вторник или пятницу, то прямо там в паре метров Maybachufer с турецким рынком (открыт до 17).
И заканчивается маршрут сразу после Sonnenallee на Hermannplatz. Кому интересен шум, гам, ковры, пахлава настоятельно рекомендую прогуляться по Sonnenallee и выйти дальше на Karl-Marx-Strasse у ратуши Neukölln.
Кататься на М29 рекомендую на закате. Особенно прекрасен маршрут в золотую осень.
Ещё один обязательный факт про этот автобус:
Когда-то в 2015 году берлинская газета Morgenpost сделала статистический срез по линии М29, и это статистика подтверждает мои слова о контрасте.
На каждой остановке они смотрели данные по таким направлениям как возраст, доходы, политические предпочтения, рождаемость, кражи, безработица и тд. Построили графики зависимостей данных от локации, получилось очень наглядно. Кроме того, там же есть видео полного проезда по маршруту.
https://interaktiv.morgenpost.de/m29/
К сожалению, этот маршрут полностью пролегает в западном Берлине. На востоке таким маршрутом, скорее всего, является линия трамвая М10.
Надеюсь, вы узнали что-то новое для себя. Благодарю за репост и лайки этого текста.
А в комментариях можете поделиться похожими «нетуристическими» маршрутами, которые в той или иной степени показывают ваш город с разных сторон, отображают изнанку.
Viele Grüße
@velogidberlin
Berliner Morgenpost
M29 - Berlins Buslinie der großen Unterschiede
Grunewald, Kudamm, Görli, Neukölln: Eine Tour mit der Buslinie M29 führt durch das soziale Universum der Stadt – Haltestelle für Haltestelle.
Разбирала тут свои заметки с разными темами для канала и обнаружила, что ничего не писала про немецкое антислово года, а между тем вообще-то почти август на дворе. Ну, ничего, лучше поздно, чем никогда (решила я).
Выбирать антислово года в Германии начали в 1994 году. Помимо антислова года выбирают также и слово года, молодежное слово года и самую пустую фразу года. Вообще очень интересно смотреть на результаты по годам, некоторые слова совпадают с мировыми трендами/антитрендами, а некоторые прям описывают типично немецкие штуки и понятия.
Если я в очередной раз не забуду, то можно будет сделать серию постов на эту тему (писать про немецкий я почему-то люблю гораздо больше, чем делать по нему домашку).
Итак, антисловом 2021 года стал Pushback, обозначающий буквальное физическое оттеснение незаконных мигрантов от границ государств ЕС. Жюри посчитало, что слово замыливает жестокость и бесчеловечность этого процесса и не отображает реалии, в которых люди оказались поневоле.
На втором месте оказалась Sprachpolizei — языковая полиция. Члены жюри решили, что это слово порочит и оскорбляет людей, выступающих за более инклюзивный язык.
Замыкает тройку слово Impfnazi — прививочный нацист. Я сначала подумала, что это из-за того, что прививки — хорошо, соответственно, слово, направленное против прививочного движения — не ок, но оказалось, что причина другая. Использование подобных выражений (намекающих на принадлежность людей или мер ко временам нацизма) приводит к преуменьшению ужасов режима.
——
Про выбор молодежного слова года я писала вот тут https://t.me/travelclever/1420. Победил, кстати, всего лишь кринж, хотя мы с вами дружно в канале проголосовали за немецкий вариант нищеброда (и он до сих пор в моем сердечке).
#trcl_немецкий
Выбирать антислово года в Германии начали в 1994 году. Помимо антислова года выбирают также и слово года, молодежное слово года и самую пустую фразу года. Вообще очень интересно смотреть на результаты по годам, некоторые слова совпадают с мировыми трендами/антитрендами, а некоторые прям описывают типично немецкие штуки и понятия.
Если я в очередной раз не забуду, то можно будет сделать серию постов на эту тему (писать про немецкий я почему-то люблю гораздо больше, чем делать по нему домашку).
Итак, антисловом 2021 года стал Pushback, обозначающий буквальное физическое оттеснение незаконных мигрантов от границ государств ЕС. Жюри посчитало, что слово замыливает жестокость и бесчеловечность этого процесса и не отображает реалии, в которых люди оказались поневоле.
На втором месте оказалась Sprachpolizei — языковая полиция. Члены жюри решили, что это слово порочит и оскорбляет людей, выступающих за более инклюзивный язык.
Замыкает тройку слово Impfnazi — прививочный нацист. Я сначала подумала, что это из-за того, что прививки — хорошо, соответственно, слово, направленное против прививочного движения — не ок, но оказалось, что причина другая. Использование подобных выражений (намекающих на принадлежность людей или мер ко временам нацизма) приводит к преуменьшению ужасов режима.
——
Про выбор молодежного слова года я писала вот тут https://t.me/travelclever/1420. Победил, кстати, всего лишь кринж, хотя мы с вами дружно в канале проголосовали за немецкий вариант нищеброда (и он до сих пор в моем сердечке).
#trcl_немецкий
Telegram
Travelclever
How do you do fellow kids? Вчера опубликовали список претендентов на главное молодежное слово 2021 года. Смотрю я на него и думаю: либо немецкая молодежь скучновата, либо список составляли бумеры. Есть слова, которым стопицот тысяч лет (и они уже были в списках)…
В середине сентября после двухлетнего ремонта на Потсдамской площади откроется торговый центр The Playce (то, что раньше было Arkaden). Нет, я не ошиблась в названии, так как это типа комбинация из Play и Place.
Инвесторы обещают молл нового поколения, но что это значит, помимо громких слов об устойчивости, модном концепте и хабе будущего, пока не очень понятно.
Из конкретики известно, что в The Playce будет 90 магазинов, 22 ресторана и 3 бара.
Инвесторы обещают молл нового поколения, но что это значит, помимо громких слов об устойчивости, модном концепте и хабе будущего, пока не очень понятно.
Из конкретики известно, что в The Playce будет 90 магазинов, 22 ресторана и 3 бара.
Еще осенью новоиспеченный канцлер Германии Олаф Шольц говорил, что хоть США и говорят про зависимость Германии от российского газа, но на самом-то деле все это не совсем так, речь идет о леегенькой такой зависимости, даже особо и рассуждать не о чем, можем прекратить покупать газ, когда захотим. Сейчас, конечно, к канцлеру у многих есть вопросики.
А у меня есть вопросики к мерам, которые принимает Германия, буквально размахивая кулаками после драки.
Пока все выглядит как-то так:
— Берлин (в котором в темное время и так сам черт ногу сломит) отключает ночное освещение 200 общественных зданий, включая Берлинский собор, Мариенкирхе, замок Шарлоттенбург, Ратушу, Мемориальную церковь кайзера Вильгельма и т.д. Бранденбургские ворота вроде как под раздачу не попадут и будут светить до дней последних донца.
— При этом осенний фестиваль света отменять никто не будет.
— Зеленые довольны экономией (ну еще бы), а вот представители правой партии АфД говорят, что темный Берлин будет восприниматься туристами не как Париж, а как Пхеньян. Хочу сказать им, что Берлин с ноября по март и так воспринимается как Пхеньян, так что бояться нечего.
— С октября правительство разрешает поставщикам газа поднимать цены, несмотря на зафиксированную в договорах стоимость. Это может вылиться в то, что семья из четырех человек станет платить за коммунальные услуги на несколько сотен евро в месяц больше.
— В квартирах станет холоднее. Так, например, Воновиа — крупнейший жилой концерн в Германии — будет в одностороннем порядке понижать зимой температуру в квартирах до 17 градусов, так как они — цитирую — ответственный арендодатель.
— А еще забавно, что при всем при этом в Берлине горит 23000 газовых фонарей, из которых у 1400 нету выключателя, и они работают круглосуточно. Не знаю, конечно, сколько можно сэкономить, если хотя бы отключать их днем, но сам факт такой пустой траты ресурса, пока тебе отовсюду говорят на всем экономить, несколько удивляет.
#trcl_германия
А у меня есть вопросики к мерам, которые принимает Германия, буквально размахивая кулаками после драки.
Пока все выглядит как-то так:
— Берлин (в котором в темное время и так сам черт ногу сломит) отключает ночное освещение 200 общественных зданий, включая Берлинский собор, Мариенкирхе, замок Шарлоттенбург, Ратушу, Мемориальную церковь кайзера Вильгельма и т.д. Бранденбургские ворота вроде как под раздачу не попадут и будут светить до дней последних донца.
— При этом осенний фестиваль света отменять никто не будет.
— Зеленые довольны экономией (ну еще бы), а вот представители правой партии АфД говорят, что темный Берлин будет восприниматься туристами не как Париж, а как Пхеньян. Хочу сказать им, что Берлин с ноября по март и так воспринимается как Пхеньян, так что бояться нечего.
— С октября правительство разрешает поставщикам газа поднимать цены, несмотря на зафиксированную в договорах стоимость. Это может вылиться в то, что семья из четырех человек станет платить за коммунальные услуги на несколько сотен евро в месяц больше.
— В квартирах станет холоднее. Так, например, Воновиа — крупнейший жилой концерн в Германии — будет в одностороннем порядке понижать зимой температуру в квартирах до 17 градусов, так как они — цитирую — ответственный арендодатель.
— А еще забавно, что при всем при этом в Берлине горит 23000 газовых фонарей, из которых у 1400 нету выключателя, и они работают круглосуточно. Не знаю, конечно, сколько можно сэкономить, если хотя бы отключать их днем, но сам факт такой пустой траты ресурса, пока тебе отовсюду говорят на всем экономить, несколько удивляет.
#trcl_германия
Что-то лесные пожары в этом году прям близко к сердцу: уже долгое время горят Чешская и Саксонская Швейцарии (причем пожар начался с поджога, а не по естественным причинам), там уже колоссальные разрушения. В Чешской Швейцарии удалось взять пожар под контроль, но все еще горит 443 гектаров леса, в Саксонской части парка — 150 гектаров, горит около моста Бастай, закрыта велодорога между Ратеном и Веленом (но вообще кто туда сейчас поедет?) и постоянно появляются новые очаги.
И вот прямо сейчас в Берлине тушат пожар в лесу Груневальд (горят 1.5 гектара леса). Он начался рано утром сегодня и до сих пор не взят под контроль. Проблема еще и в том, что нет пожарных вертолетов, так как почти все они заняты на пожаре в Саксонии. Пожар вроде как произошел из-за взрывов на складе оружия, но так как пока пожарные не могут подобраться к месту возгорания, точные причины никто не называет.
Сейчас в Груневальде работают 140 пожарных, задействованы полицейские вертолеты и специальные водные пушки. Процесс тушения огня может занять несколько дней.
Автобан AVUS и все близлежащие к лесу улицы закрыты, частично не ходят поезда дальнего следования и региональный транспорт (S7 между Груневальдом и Ванзее, RE1, RE7, RB21, RB22).
И вот прямо сейчас в Берлине тушат пожар в лесу Груневальд (горят 1.5 гектара леса). Он начался рано утром сегодня и до сих пор не взят под контроль. Проблема еще и в том, что нет пожарных вертолетов, так как почти все они заняты на пожаре в Саксонии. Пожар вроде как произошел из-за взрывов на складе оружия, но так как пока пожарные не могут подобраться к месту возгорания, точные причины никто не называет.
Сейчас в Груневальде работают 140 пожарных, задействованы полицейские вертолеты и специальные водные пушки. Процесс тушения огня может занять несколько дней.
Автобан AVUS и все близлежащие к лесу улицы закрыты, частично не ходят поезда дальнего следования и региональный транспорт (S7 между Груневальдом и Ванзее, RE1, RE7, RB21, RB22).
Новый список претендентов на немецкое молодежное слово 2022 года готов! И если список прошлого года вызывал у меня недоумение, то в этом году, кажется, даже остатки немецкой молодежи превратились в дедов и как давай душнить.
Какие же слова попали в шортлист?
— Gommemode. Вот это я удивилась, конечно! Несмотря на то, что это явно самое интересное слово в списке, ноооо.. ему же уже лет сто (ну десять точно). Речь идет об особом режиме в Майнкрафте, эквиваленте режима бога в разных играх, когда можно делать все, что захочешь в игровом мире, а тебе за это ничего не будет. В молодежном (кхе-кхе) немецком используется как синоним непобедимости. Термин принадлежит изначально игроку с ником Gomme Hd, и в свое время был даже написан гимн "Когда включен гоммемод". У официального видео уже 4 года назад было 4 миллиона просмотров. Приобщиться к немецкому рэпчику можно тут https://www.youtube.com/watch?v=2h1BJCxtNes
— SIU (UUU). Это что-то типа Yeaaaah, но пришло из футбола, а, точнее, от Криштиану, который каждый свой гол отмечает громким siiiiiuuuuuuuuuu (а начиналось все с простого si в общем-то). На ютьюбе, конечно, полно компиляций из разных игр, но есть и просто орущий час siu Роналду. Вот, например, https://www.youtube.com/watch?v=RCvm4HoZtA4.
— Smash. Юные подписчики, отзовитесь! Правда ли, что теперь smash используется просто как "начать что-то с кем-то делать", а сексуальный подтекст из него ушел? Потому что вообще-то в немецкий это слово пришло три года назад из тиктока, и конкретно из игры Smash or pass (аналоги Hot or not; Fuck, merry, kill или просто выбора в тиндере), где надо выбрать, переспали ли бы вы с кем-то или же забраковали кандидата. Все упоминания, которые я встречала до этого, были связаны именно с сексом, а теперь вот при расшифровке списка увидела, что там предлагается другой вариант.
— wild/wyld. Вильд (чаще вайлд, но вильд забавнее) прям не сдает позиции и ведет себя как престарелые эстрадные певцы на "Голубом огоньке". Третий год в списке. Часто используется в сочетании zu wild (zu wyld) и значит "ну это вообще жеееесть".
— Digga/Diggah. И дигга туда же, из года в год. "Эй, чувак, чувак ну ты чо, эй, вау". Вот это вот и есть дигга.
— Macher. По разным рейтингам это пока что фаворит. Не знаю, как поточнее сказать по-русски, но это человек, который все делает, не рассусоливая. Пассионарий, короче. В общем он сам the human being is more than life itself (c).
— Bodenlos. Изначально просто "бездонный", а в контексте молодежного языка может быть как "очень, невероятно, ужасно, адски", так и как "плохой, идиотский, тупой". Например: ich bin bodenlos müde (я п-ц как устал), es ist bodenlos heiß (адская жарища). Или же Du bist bodenlos (ну ты и тупой). А вот bodenlos stark, наоборот, супер круто!
— Slay. Выражение восхищения. В немецком используется по аналогии с английским (да и в русском тоже).
— Sus. Второй год в списке, так что копирую свое прошлогоднее описание. Сокращенное от английского suspect/suspicious. Часто используется во фразе kinda sus. По-английски я бы сказала shady, прям вот какой-то странный, подозрительный, что-то не то. Er ist kinda sus. Это слово пошло из игрушки Among Us.
— Bre/Bro/Bruder. Ну а это просто бро.
Мои выбор в этом году — это Gommemode (несмотря на древность) и bodenlos. Сейчас запилю опросик, чтобы вы тоже за своих фаворитов проголосовали.
—
Прошлогодние слова с моими объяснениями тут https://t.me/travelclever/1420.
#trcl_немецкий
Какие же слова попали в шортлист?
— Gommemode. Вот это я удивилась, конечно! Несмотря на то, что это явно самое интересное слово в списке, ноооо.. ему же уже лет сто (ну десять точно). Речь идет об особом режиме в Майнкрафте, эквиваленте режима бога в разных играх, когда можно делать все, что захочешь в игровом мире, а тебе за это ничего не будет. В молодежном (кхе-кхе) немецком используется как синоним непобедимости. Термин принадлежит изначально игроку с ником Gomme Hd, и в свое время был даже написан гимн "Когда включен гоммемод". У официального видео уже 4 года назад было 4 миллиона просмотров. Приобщиться к немецкому рэпчику можно тут https://www.youtube.com/watch?v=2h1BJCxtNes
— SIU (UUU). Это что-то типа Yeaaaah, но пришло из футбола, а, точнее, от Криштиану, который каждый свой гол отмечает громким siiiiiuuuuuuuuuu (а начиналось все с простого si в общем-то). На ютьюбе, конечно, полно компиляций из разных игр, но есть и просто орущий час siu Роналду. Вот, например, https://www.youtube.com/watch?v=RCvm4HoZtA4.
— Smash. Юные подписчики, отзовитесь! Правда ли, что теперь smash используется просто как "начать что-то с кем-то делать", а сексуальный подтекст из него ушел? Потому что вообще-то в немецкий это слово пришло три года назад из тиктока, и конкретно из игры Smash or pass (аналоги Hot or not; Fuck, merry, kill или просто выбора в тиндере), где надо выбрать, переспали ли бы вы с кем-то или же забраковали кандидата. Все упоминания, которые я встречала до этого, были связаны именно с сексом, а теперь вот при расшифровке списка увидела, что там предлагается другой вариант.
— wild/wyld. Вильд (чаще вайлд, но вильд забавнее) прям не сдает позиции и ведет себя как престарелые эстрадные певцы на "Голубом огоньке". Третий год в списке. Часто используется в сочетании zu wild (zu wyld) и значит "ну это вообще жеееесть".
— Digga/Diggah. И дигга туда же, из года в год. "Эй, чувак, чувак ну ты чо, эй, вау". Вот это вот и есть дигга.
— Macher. По разным рейтингам это пока что фаворит. Не знаю, как поточнее сказать по-русски, но это человек, который все делает, не рассусоливая. Пассионарий, короче. В общем он сам the human being is more than life itself (c).
— Bodenlos. Изначально просто "бездонный", а в контексте молодежного языка может быть как "очень, невероятно, ужасно, адски", так и как "плохой, идиотский, тупой". Например: ich bin bodenlos müde (я п-ц как устал), es ist bodenlos heiß (адская жарища). Или же Du bist bodenlos (ну ты и тупой). А вот bodenlos stark, наоборот, супер круто!
— Slay. Выражение восхищения. В немецком используется по аналогии с английским (да и в русском тоже).
— Sus. Второй год в списке, так что копирую свое прошлогоднее описание. Сокращенное от английского suspect/suspicious. Часто используется во фразе kinda sus. По-английски я бы сказала shady, прям вот какой-то странный, подозрительный, что-то не то. Er ist kinda sus. Это слово пошло из игрушки Among Us.
— Bre/Bro/Bruder. Ну а это просто бро.
Мои выбор в этом году — это Gommemode (несмотря на древность) и bodenlos. Сейчас запилю опросик, чтобы вы тоже за своих фаворитов проголосовали.
—
Прошлогодние слова с моими объяснениями тут https://t.me/travelclever/1420.
#trcl_немецкий
YouTube
WENN DER GOMMEMODE AN GEHT! (Die GOMME HYMNE) feat. Gomme | Lukas, der Rapper
Mehr Songs? HIER: http://bit.ly/ZuMeinenSongs
► *Perfektes Einsteigermikrofon!: http://amzn.to/1JsvMIN
→ Instagram: http://bit.ly/InstaRapper → Twitter: http://bit.ly/HashtagRapper
►Links bis zum Abwinken
→Freiwillig mit PayPal unterstützen! :)…
► *Perfektes Einsteigermikrofon!: http://amzn.to/1JsvMIN
→ Instagram: http://bit.ly/InstaRapper → Twitter: http://bit.ly/HashtagRapper
►Links bis zum Abwinken
→Freiwillig mit PayPal unterstützen! :)…
Самое молодежное из молодежных — это
Anonymous Poll
6%
Gommemode
7%
Siu (uuu)
5%
Smash
10%
wild/wyld
16%
Digga/Diggah
8%
Macher
21%
bodenlos
9%
slay
11%
sus
7%
Bre/Bro/Bruder
Тут нарисовалась очередная инициатива от правительства по сохранению энергии: выключать витрины по вечерам, а также плотно закрывать все двери в магазинах, чтобы не выпускать тепло наружу.
Глава ассоциации немецкого ритейла считает, правда, что темнота на основных торговых улицах до добра не доведет, так как повлияет на безопасность. Поэтому он предлагает свои меры: летом в 35 градусов не включать кондиционеры на сильное охлаждение (какие еще кондиционеры? непозволительная роскошь), а зимой не нагревать сильно помещения. 19 градусов, говорит, для магазинов это вполне достаточно. А также — внимание — свежее предложение: заменить лампы накаливания в витринах на светодиодное освещение. А что, раньше им это в голову не приходило?
Также планируется повесить на дверях торговых точек специальные плакаты, рассказывающие о том, что закрытые двери — не значит закрытые магазины: заходи, дорогой покупатель, налетай, не скупись.
Не знаю, как вы, а я лично уже жду не дождусь яркого берлинского ноября и вечерней прогулки где-нибудь в центре.
#trcl_германия
Глава ассоциации немецкого ритейла считает, правда, что темнота на основных торговых улицах до добра не доведет, так как повлияет на безопасность. Поэтому он предлагает свои меры: летом в 35 градусов не включать кондиционеры на сильное охлаждение (какие еще кондиционеры? непозволительная роскошь), а зимой не нагревать сильно помещения. 19 градусов, говорит, для магазинов это вполне достаточно. А также — внимание — свежее предложение: заменить лампы накаливания в витринах на светодиодное освещение. А что, раньше им это в голову не приходило?
Также планируется повесить на дверях торговых точек специальные плакаты, рассказывающие о том, что закрытые двери — не значит закрытые магазины: заходи, дорогой покупатель, налетай, не скупись.
Не знаю, как вы, а я лично уже жду не дождусь яркого берлинского ноября и вечерней прогулки где-нибудь в центре.
#trcl_германия
Давно хотела побывать в самом темном месте Германии (не Берлине) — природном парке West Havelland, так как это одно из лучших мест в Европе для наблюдения за звездами. У парка есть сертификат Dark Sky Preserve, который выдается Международной ассоциацией темного неба. В местах, которые являются Dark Sky Preserve или Dark Sky Park, практически нет светового загрязнения и любое искусственное освещение максимально ограничивается.
На территории парка есть разные кемпинги, вот только добираться до них без машины не очень удобно. Но если совместить поезд с велосипедом, то получается вполне терпимо. Я доехала на RE2 до городка Neustadt (Dosse), а оттуда 15 километров на велике до деревушки Rübehorst. Там и находилось место для звездной ночевки под названием Sternencamp Rübehorst.
Это очень чилловое местечко, где можно поставить свою палатку, остановиться в специальном вагончике, через крышу которого можно смотреть на звезды, либо же забронировать клевый шатер. Я хотела вагончик, но ажиотаж из-за персеидов был большой, так что остался только шатер.
Никогда не была в глэмпинге, но, видимо, это вот оно и было. Палатка площадью 20 кв.метров, внутри двухспальная кровать, тумбочки, мягкие ковры и даже есть светильники. Почему даже? Дело в том, что на территории (и, видимо, в близлежащих домах) ограничено использование желтого света. Например, в общем здании с кухней и душами свет по вечерам зажигался только красный. Еще в инструкции перед приездом с собой советовали взять именно красные фонарики.
В ожидании наступления ночи и главного шоу можно взять каяк или каноэ, но если вы поедете сейчас — не советую! В реке Доссе очень низкий уровень воды, и спустить посудину на воду — это прямо челлендж. Поэтому лучше просто помотаться по округе на велике, там рядом даже есть какое-то супер орнитологическое озеро (мы не доехали).
Ночью все устраиваются в лежаках, открывают винишко и впериваются взглядом в небо. И это очень круто! Бывала я в темных местах планеты, включая Патагонию и пустыню Атакаму, но Вест Хафельланд в этом плане прямо оказался на уровне. Особенно здорово, конечно, смотреть на персеиды, пролетающие и сгорающие в атмосфере с завидной регулярностью, но, мне кажется, даже в обычное время будет здорово. Млечный путь, все созвездия, как будто в атлас смотришь, а не на небо, очень романтично.
Ссылка на Sternencamp https://sternencamp.de/.
Обязательно в следующем году поеду еще. Может, даже в это же самое место. Если, кстати, приезжать со своей палаткой, то это вообще стоит 15 евро за ночь на двоих (шатер и вагончик — 90). А для тех, кто приехал без великов, прокат в кемпинге бесплатный.
#trcl_германия #trcl_берлин
На территории парка есть разные кемпинги, вот только добираться до них без машины не очень удобно. Но если совместить поезд с велосипедом, то получается вполне терпимо. Я доехала на RE2 до городка Neustadt (Dosse), а оттуда 15 километров на велике до деревушки Rübehorst. Там и находилось место для звездной ночевки под названием Sternencamp Rübehorst.
Это очень чилловое местечко, где можно поставить свою палатку, остановиться в специальном вагончике, через крышу которого можно смотреть на звезды, либо же забронировать клевый шатер. Я хотела вагончик, но ажиотаж из-за персеидов был большой, так что остался только шатер.
Никогда не была в глэмпинге, но, видимо, это вот оно и было. Палатка площадью 20 кв.метров, внутри двухспальная кровать, тумбочки, мягкие ковры и даже есть светильники. Почему даже? Дело в том, что на территории (и, видимо, в близлежащих домах) ограничено использование желтого света. Например, в общем здании с кухней и душами свет по вечерам зажигался только красный. Еще в инструкции перед приездом с собой советовали взять именно красные фонарики.
В ожидании наступления ночи и главного шоу можно взять каяк или каноэ, но если вы поедете сейчас — не советую! В реке Доссе очень низкий уровень воды, и спустить посудину на воду — это прямо челлендж. Поэтому лучше просто помотаться по округе на велике, там рядом даже есть какое-то супер орнитологическое озеро (мы не доехали).
Ночью все устраиваются в лежаках, открывают винишко и впериваются взглядом в небо. И это очень круто! Бывала я в темных местах планеты, включая Патагонию и пустыню Атакаму, но Вест Хафельланд в этом плане прямо оказался на уровне. Особенно здорово, конечно, смотреть на персеиды, пролетающие и сгорающие в атмосфере с завидной регулярностью, но, мне кажется, даже в обычное время будет здорово. Млечный путь, все созвездия, как будто в атлас смотришь, а не на небо, очень романтично.
Ссылка на Sternencamp https://sternencamp.de/.
Обязательно в следующем году поеду еще. Может, даже в это же самое место. Если, кстати, приезжать со своей палаткой, то это вообще стоит 15 евро за ночь на двоих (шатер и вагончик — 90). А для тех, кто приехал без великов, прокат в кемпинге бесплатный.
#trcl_германия #trcl_берлин
В аэропорту нашем многострадальном ввели новую штуку, чтобы справиться с пассажиропотоком и очередями на досмотр. И это не нормальная организация процесса, как можно было бы подумать, а электронная регистрация в очередь на секьюрити контроль. В описании сказано, что все испытают The experience of never waiting again. Хорошая шутка.
Опция бесплатная, она называется BER Runway. Нужно зайти на сайт https://ber.whyline.com, ввести дату, количество человек, авиакомпанию и выбрать время. По окончанию регистрации будет выдана информация, на какую очередь идти, и куар код, с которым можно прийти за 10 минут до назначенного времени и через 10 минут после.
Не знаю, насколько это поможет. Загадка, почему нельзя просто организовать досмотр по-другому, а не когда очередь из 150 человек должна ждать, пока каждый пассажир мееееедленно снимет с себя куртку, достанет жидкости из рюкзака, вынет ноутбук. Настолько это все не юзер-френдли, что, видимо, действительно, осталось только запись для прохода секьюрити добавить, потому что больше терминов богу терминов.
К сожалению, не смогу вам рассказать, как это все сработает, потому что в ближайшие дни лечу из Т2, а там еще такую супер-мега продвинутую опцию не ввели. Но, надеюсь, что к моему возвращению из отпуска, придумают еще что-нибудь прорывное для того, чтобы, например, багаж можно было забрать вовремя, а не через час после прилета. One can only hope.
Подробности здесь https://ber.berlin-airport.de/en/flying/controls/security-control.html
#trcl_берлин
Опция бесплатная, она называется BER Runway. Нужно зайти на сайт https://ber.whyline.com, ввести дату, количество человек, авиакомпанию и выбрать время. По окончанию регистрации будет выдана информация, на какую очередь идти, и куар код, с которым можно прийти за 10 минут до назначенного времени и через 10 минут после.
Не знаю, насколько это поможет. Загадка, почему нельзя просто организовать досмотр по-другому, а не когда очередь из 150 человек должна ждать, пока каждый пассажир мееееедленно снимет с себя куртку, достанет жидкости из рюкзака, вынет ноутбук. Настолько это все не юзер-френдли, что, видимо, действительно, осталось только запись для прохода секьюрити добавить, потому что больше терминов богу терминов.
К сожалению, не смогу вам рассказать, как это все сработает, потому что в ближайшие дни лечу из Т2, а там еще такую супер-мега продвинутую опцию не ввели. Но, надеюсь, что к моему возвращению из отпуска, придумают еще что-нибудь прорывное для того, чтобы, например, багаж можно было забрать вовремя, а не через час после прилета. One can only hope.
Подробности здесь https://ber.berlin-airport.de/en/flying/controls/security-control.html
#trcl_берлин
ber.berlin-airport.de
BER Runway
Book a time slot for access to the security checkpoint free of charge.
По понятным причинам я несколько выпала из берлинских новостей, а у нас тем временем веселье. Например, наконец-то билет на транспорт за 9 евро получил продолжение (миновав сентябрь и стартовав сразу с октября). Как и многие сиквелы, этот вышел не очень.
Следите внимательно:
— Билет стоит 29 евро (а не 9) и только на зоны АБ. Сначала хотели заморочиться и с зоной С, но Бранденбург отказался участвовать.
— Билеты за 29 евро будут действовать в октябре, ноябре и декабре.
— Но купить их просто так нельзя, сначала нужно подписаться на годовой абонемент.
— Который затем необходимо отменить до 31 декабря, если вы не хотите, чтобы в январе с вас списали уже 60 евро. Это исключение сделано только для нынешнего абонемента.
— Сделайте это прямо сейчас, при отмене можно выбрать дату окончания контракта (ставьте 31.12.2022).
— При покупке онлайн был настоящий хаос, когда куар-код в присланном временном проездном (сама карточка будет доставлена только к ноябрю) был одинаковый для всех! И вел он вовсе не на ваш билет, а на страничку BVG (Берлинской транспортной компании).
— Много людей воспользовались лазейкой и как давай печатать эти письма, и BVG такие: хммм вот это факап
— Чтобы помешать людям печатать письма с одинаковым куаркодом, контролеры теперь требуют не только подписанную вашим именем временную карточку, но также удостоверение личности и подтверждение покупки (то есть, всего три бумажки!)
— Многие не разобрались, как покупать подписку онлайн, поэтому в офисах BVG на Алекс и Цоо образовались четырехчасовые очереди.
В общем запуск прошел успешно (как это обычно и бывает в Берлине).
А я ради интереса, посмотрела, шутили ли BVG в своей обычной манере про фейл с куаркодами, но что-то в этот раз они решили воздержаться.
#trcl_берлин #trcl_bvg
Следите внимательно:
— Билет стоит 29 евро (а не 9) и только на зоны АБ. Сначала хотели заморочиться и с зоной С, но Бранденбург отказался участвовать.
— Билеты за 29 евро будут действовать в октябре, ноябре и декабре.
— Но купить их просто так нельзя, сначала нужно подписаться на годовой абонемент.
— Который затем необходимо отменить до 31 декабря, если вы не хотите, чтобы в январе с вас списали уже 60 евро. Это исключение сделано только для нынешнего абонемента.
— Сделайте это прямо сейчас, при отмене можно выбрать дату окончания контракта (ставьте 31.12.2022).
— При покупке онлайн был настоящий хаос, когда куар-код в присланном временном проездном (сама карточка будет доставлена только к ноябрю) был одинаковый для всех! И вел он вовсе не на ваш билет, а на страничку BVG (Берлинской транспортной компании).
— Много людей воспользовались лазейкой и как давай печатать эти письма, и BVG такие: хммм вот это факап
— Чтобы помешать людям печатать письма с одинаковым куаркодом, контролеры теперь требуют не только подписанную вашим именем временную карточку, но также удостоверение личности и подтверждение покупки (то есть, всего три бумажки!)
— Многие не разобрались, как покупать подписку онлайн, поэтому в офисах BVG на Алекс и Цоо образовались четырехчасовые очереди.
В общем запуск прошел успешно (как это обычно и бывает в Берлине).
А я ради интереса, посмотрела, шутили ли BVG в своей обычной манере про фейл с куаркодами, но что-то в этот раз они решили воздержаться.
#trcl_берлин #trcl_bvg
11 октября в Берлинской филармонии пройдет концерт в рамках нового проекта дирижера Теодора Курентзиса.
Utopia — это международный оркестр, объединивший музыкантов со всего мира. В первом турне проекта участвует 116 музыкантов из 30 стран мира.
В программе — "Жар-Птица" Стравинского и два произведения Мориса Равеля: сюита "Дафнис и Хлоя" и хореографическая поэма для оркестра "Вальс". Думаю, не ошибусь, если предположу, что это точно будут необычные трактовки знакомых произведений.
Билеты можно купить здесь https://musikadler.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/eventlist
Utopia — это международный оркестр, объединивший музыкантов со всего мира. В первом турне проекта участвует 116 музыкантов из 30 стран мира.
В программе — "Жар-Птица" Стравинского и два произведения Мориса Равеля: сюита "Дафнис и Хлоя" и хореографическая поэма для оркестра "Вальс". Думаю, не ошибусь, если предположу, что это точно будут необычные трактовки знакомых произведений.
Билеты можно купить здесь https://musikadler.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/eventlist