10 сентября по всей Германии пройдет Warntag 2020 — первый общенациональный "День предупреждения", когда в стране будут тестировать все доступные способы сообщить населению об опасности.

Эти способы включают в себя сирены (ну, конечно же), телевидение, радио, интернет, специальные приложения, билборды и машины с громкоговорителями. Я знаю, что в разных немецких городах иногда проводятся такие тесты, но за 4 года моей жизни в Берлине в столице такого еще ни разу не было.

Тестирование продлится с 11 до 11:20 (я надеюсь, не все 20 минут будут орать сирены, а то даже не убежишь никуда), так что готовьтесь. А дальше Warntag будет проводиться каждый второй четверг сентября.

Министерство по защите населения и помощи при катастрофах тестирует эти системы для того, чтобы предупреждать жителей Германии о выбросах вредных веществ в атмосферу, террористических атаках, природных катастрофах, больших пожарах, опасной непогоде и о перебоях с энергией, водой или телекоммуникациями.

#trcl_берлин #trcl_германия

Ну наконец-то ценность прокрастинаторов и couch potatoes признана на высшем уровне!

Немецкое правительство назвало нас (ну, ладно, может, только меня) особенными героями (прям хэштегом #besonderehelden). Речь идет о тех, кто во время пандемии оставался и продолжает по возможности оставаться дома. В двух официальных правительственных роликах действие происходит в 2080 году, пожилая пара вспоминает свою молодость, 2020 год, нетфликс и бардак в квартире.

— Мы набрались мужества и сделали то единственное, что от нас требовалось. Ничего. Совсем ничего. Мы были ленивыми, как еноты (еноты ващет не ленивые). Нашим фронтом был диван, а нашим оружием — терпение. Так мы стали героями.

— Как у нас это получилось? Особенные времена требуют особенных героев. И этими героями были мы.

Оба ролика, естественно, на немецком, к ним можно включить официальные немецкие субтитры, а в настройках видео нажать "перевести" и выбрать другой язык.

Первый ролик https://www.youtube.com/watch?v=krJfMyW87vU
Второй https://www.youtube.com/watch?v=UH1757U0aeg

Вообще почему-то меня очень умиляет то, что эти видосы выложены на сайте и канале правительства. А вы говорите, что у немцев чувство юмора отсутствует.

Апд. Пока вчера писала пост, подоспел и третий ролик в этой кампании. Уже не про парочку из первых двух, а про отдельного героя, но на ту же тему.

— Я никогда не покидал квартиру. Ел холодные равиоли из банки, так как мне было лень их разогреть. Мои друзья звали меня ленивым Тони. Когда пришла корона, я был тем же ленивцем, что и раньше. Но теперь мир изменился. Лень могла спасать жизни, и в этом я был мастером.

https://youtube.com/watch?v=BpYZvtmkGw4

#trcl_германия

​​Пока изучала информацию по рейсам Москва-Берлин и Москва-Мюнхен на декабрь (aka рейсы Шредингера) обнаружила небольшой лайфхак. Оказывается, у "Аэрофлота" есть партнерка с Deutsche Bahn по программе Rail&Fly, благодаря которой можно купить билет до/из нужного вам города в Германии, состыковав в одном маршруте самолет и поезд.

Для этого вместо города, откуда вы собираетесь лететь (например, Берлина), нужно ввести код QYG или просто "Немецкие железные дороги". Номер подтверждения билета на поезд будет указан в маршрутной квитанции. Билет действует 24 часа после того, как вы прилетели в Германию (или за 24 часа до вылета из Германии). Такой ж/д билет не привязан к конкретному поезду или времени отправления.

Можно, кстати, и через Амстердам и Цюрих так лететь (только проверяйте правила въезда и наличие билетов), билеты Амстердам-любой город Германии и Цюрих-любой город Германии тоже входят в программу Rail&Fly.

Я сравнила по ценам. Если сейчас покупать билет туда-обратно, то сегмент Берлин-Мск с багажом и сегмент Любой город Германии-Мск с багажом стоят абсолютно одинаково. А при полете из Мск рейс с поездом будет стоить всего на 2 тысячи дороже рейса без поезда. В общем предложение интересное и для нековидных времен, а уж сейчас, когда такая хрень с аэропортами вылета — и вовсе очень удобно.

Теперь главное, чтобы рейсы в Берлин все-таки полетели.

#trcl_германия #trcl_travelвовремяковида

Германия полна необычных развлечений. Летом и осенью очень популярны поездки на фермы, где посетители сами срывают на грядках ягоды и обдирают с деревьев фрукты. Я каждый год сама собираюсь съездить, забывая о том, что никогда не была фанатом такой активности даже летом на даче. Видимо, поэтому каждый год и не доезжаю, а покупаю сезонные фрукты и овощи на рынке.

А вот зимой, как выяснилось, можно срубить себе домой елочку. Это вам не на базаре выбрать или просто купить в елочном хозяйстве, тут все аутентично: приезжаете, берете топорик и возвращаетесь с елкой (а без елки не возвращаетесь). Стоят такие сосны и ели, кстати, не дешевле, чем если бы вы купили их в городе. В одном из крупнейших елочных хозяйств Бранденбурга, например, метр обходится в 18-24 евро.

Интересно то, что рубить елочки можно даже в качестве корпоратива или тимбилдинга. Вот это классная идея, я бы поучаствовала, если бы не устраивала себе каждый год корпоратив фрилансера.

Хозяйства открыты с начала ноября вплоть до 23-24 декабря. Если вам понравилась эта идея, то вот ссылка на самое крупное бранденбургское хозяйство https://www.werderaner-tannenhof.de/. Если в Вердер тащится не хочется, можно поискать что-нибудь поближе/поудобнее, набрав в гугле Weinachtsbaum selbst schlagen.

#trcl_берлин #trcl_германия

Новость воскресенья — это, конечно, новый локдаун в Германии. Я уже, честно, подустала от того, что постоянно то ужесточают какие-то правила, то снова все можно, то теперь можно, не не так, как раньше, а вот послезавтра будет разрешено еще меньше, ну а там уже Рождество, Новый год и 2021 — ух, заживем. Весело, весело встретим Новый год.

Предполагалось, что локдаун может быть введен с понедельника, но в итоге он будет с 16 декабря. Странное решение, я представляю, что сейчас будет два дня твориться в магазинах. Вся предрождественская и предновогодняя суматоха за один понедельник и вторник.

Поскольку все тлен, ну и хрен (с), меня (и, как оказалось, не только меня) интересовало только одно: можно ли будет купить елку после среды? А то если 2020 еще и без огромной елки закончится, это уж вообще перебор. Оказалось, что елки — святое, поэтому елочным базарам разрешено работать и во время локдауна. Видимо, это не менее важная вещь, чем продовольствие. А еще святое — церковные службы, но тут у меня уже не хватает цензурных слов, поэтому я, пожалуй, промолчу.

Интересно, кстати, что будут делать с елками магазины типа Obi? Когда пару недель назад ввели локдаун в Торонто, то друзья рассказали, что местная Ikea вообще раздавала свои елки бесплатно.

Локдаун продлится минимум до 10 января, а дальше будут смотреть на то, помогло это или нет.

#trcl_берлин #trcl_германия

Очень мне нравится немецкое выражение Zwischen den Jahren (между годами) — знаете его? Это время между католическим Рождеством и Новым годом, когда уже как бы почти один год закончился, а другой еще не наступил.

При этом не понимаю, почему у немцев это такое особое время: все работают, никаких многодневных каникул, как у нас. Но вот для меня лично — это время настоящего затишья. В России еще вовсю кипит бурная деятельность и подготовка к НГ, а в Германии остался только жалкий Сильвестр, а главное уже отпраздновали. Вот и мечешься между двумя годами (и немножко двумя странами).

В общем всем хорошего кхм междугодья. Кстати, в английском языке это время чаще всего переводится как Boxing week по аналогии с днем вручения подарков после Рождества — Boxing day. Только в отличие от немецкого в английском термин Boxing week придумали магазины да коммерсанты в двухтысячных годах, чтобы продлить свои рождественские продажи. А еще говорят, что немцы не романтики.

#trcl_германия

У Германии такая уже репутация относительно порядка, что ее ничем не перешибить. Вот даже сейчас многие мои друзья в Москве уверены, что в Берлине и всей Германии с короной все четенько, вот вам правило и инструкция, выполняйте. Давайте расскажу для тех, кто не в Германии сейчас, как это выглядит изнутри.

Взять хотя бы Берлин, про другие федеральные земли молчу. То мы откроем школы, то закроем, то откроем, но не для всех, то откроем, но ученики будут приходить в одеялах, потому что должно быть постоянное проветривание, то, наплевав на все, мы забьем на онлайн-курсы в школах для взрослых и снова введем посещаемость, то все-таки и эти школы мы закроем, но курсы переведем не на онлайн, а просто отменим. Но с февраля восстановим. А, может, и не востановим, чо пристали, у нас корона.

Про передвижения тоже говорить нечего. По Германии ездить можно, нет, по Германии нельзя, нет, можно, но нельзя останавливаться в отелях, да вроде можно, но только на дачу, ой, нет, на дачу нельзя, но можно на рыбалку. При возвращении из зон риска тест нужно сдавать сразу в аэропорту, а через месяц не нужно, а можно только на пятый день, а еще через месяц нужно и тест сдавать, и в карантине 10 дней сидеть, because fuck you that's why. Где-то карантин не нужен, где-то подходит антиген тест, но зависит это и вовсе уже от настроения того чиновника, к кому попадет твое письмо в отделе здравоохранения по твоему району.

Правила по локдаунам и встречам домохозяйств — это полное недоразумение. Возраст разрешенных детей, которые за человека при встрече не считаются (как карлики в игре "Страдающее средневековье") тоже меняется постоянно.

А сейчас вот новая напасть — радиус! Берлинцы постят фоточки с дверью и пишут "Если мне нельзя отойти от двери на 15 км, я просто буду носить дверь с собой". Этим же людям придется, видимо, и возить дверь с собой, потому что внезапно оказалось, что полеты с субботы тоже как бы запрещены. Ты можешь доехать до аэропорта, но дальше — ни-ни. Но самолеты летают. И лететь можно. Но все-таки нельзя. Понятно, что никто не летает в отпуска, но мы все тут понаехавшие и иногда нам надо домой.

Посмотрим, пустят ли домой Алексея Навального, а то приезжает он такой в аэропорт в воскресенье, а ему, говорят, нет, Алексей, и не просите, Москва ваша не входит в радиус 15 км от Берлина, поездочка у вас не служебная, идите лучше кебаб съешьте в Кройцберге.

Достали. Верните орднунг уже, а?

#trcl_германия #trcl_берлин

Увидела вчера смешную картинку из серии "моя собака делает больно иначе".

Уже рассказывала как-то, что в Германии есть налог на телевидение и радио. Никого не волнует, смотрите ли вы телевизор (и есть ли у вас телевизор) и слушаете ли радио, все равно 18 евро в месяц вынь да положь. Налог взимается не с человека, а с квартиры, так что при переезде вам молниеносно приходит письмо, дескать, за тобой должок, плати. Много есть историй, как люди пытались от налога убежать, какие-то из них заканчивались тем, что всех все равно находили и заставляли платить, а какие-то и вовсе тюрьмой, так как неуплата налога на ТВ — это уголовное нарушение.

Ежегодно собирают около 8 миллиардов евро, платят налог приблизительно 40 миллионов квартир. Этого могло бы хватить на несколько аквадискотек и складов для грязи, но на собранные деньги оплачивается работа телеканалов, радиостанций и интернет-медиа.

Ну и перевод картинки. «Никто меня здесь никогда не найдет». А третий кадр — письмецо о налоге.

#trcl_германия

Прочитала недавно в Berliner Zeitung интересную статью про службы доставки продуктов в Берлине.

Не знаю, помнит ли уже кто март, когда ближайшие доставки из "Реве", "Реала" и Амазон Фреш были на две недели вперед, и эти слоты приходилось прям ловить.

Друг рассказал, что слоты появляются в определенное время для разных магазинов, так что, зайдя в 12:00 на сайт "Реала", можно было попробовать поймать слот на доставку через 14 дней. Проблема была в том, что эти слоты открывались только на один день вперед, а если этот день попадал, например, на воскресенье, то ты пролетел, приходи завтра.

В самой статье говорится о том, что:

— До короны попытки запустить службы доставки были у разных магазинов, например, в 2017 году это пытался сделать Кауфланд. Но немцы не хотели покупать продукты онлайн, так что через 12 месяцев сервис закрылся.

— Еще в 2019 году онлайн-покупки продуктов составляли всего лишь 1% от продуктового шоппинга оффлайн. С начала марта спрос в некоторых городах вырос в несколько раз, поэтому все начали шевелиться.

— Лидером берлинской доставки сейчас по праву являются Gorillas, доставляющие еду "быстрее, чем вы сходите в магазин сами" (это их слоган). Подтверждаю, что это в самом деле так. К лету они планируют запуститься еще в 15 немецких городах. Правда, стоило мне их похвалить, как они перестали работать по воскресеньям. Но зато уже запустились в Гамбурге и Мюнхене. Подробнее про Gorillas я писала в этом посте https://t.me/travelclever/1320

— Но не Gorillas едиными: конкуренцию им сможет составить стартап Bringoo, уже работающий в Гамбурге, и до начале весны планирующий начать доставлять продукты в Берлине. Обещают приносить еду в течение 45 минут из пяти (пока) берлинских супермаркетов.

— Исследование консалтинговой компании Kearney показало, что 10% опрошенных будут чаще покупать продукты онлайн.

В общем будущее не за горами. Глядишь, скоро и интернет нормальный появится (простите, у меня водафон, и молчать об этом решительно невозможно).

#trcl_берлин #trcl_германия

— Вчера состоялось очередное голосование за принятие поправок к закону о защите от инфекций, и вот, мы находимся здесь: при высоком уровне новых заболеваний (три дня подряд свыше 100 на 100 тысяч жителей) перестают действовать правила конкретной земли и начинают действовать общие правила для всей Германии. Одно из них — запрет на выход на улицу с 22 часов до 5 утра (как известно, самое опасное для вируса время). При этом если вы — одинокий бегун, то так и быть, занимайтесь своим спортом до полуночи. Но потом и ваши кроссовки превратятся в тыкву, и в 00:01 придется быть дома.

— Все не очень логично и всех бесит, но меня вот больше всего бесят сопоставления с концлагерями, фашистами, ГУЛАГом и т.д. По-видимому, концлагерь 21 века — это чиллить под нетфликс с доставкой еды из вашего любимого ресторана и лениво переписываться с друзьями в телеге, сидя в час ночи в своей квартирке в Пренцлауэрберге. То есть, я все, конечно, понимаю, Россия у нас теперь страна гражданских свобод и соблюдения базовых прав человека (смешно), но зачем же перегибать палку в сравнениях?

— Если вы путаетесь в новых правилах, то можно скачать приложение «Darf ich das?», где перечислено все разрешенное и запрещенное. Надо выбрать свою землю и индекс. https://www.darfichdas.info

— Если вы счастливчик и получили уже две дозы прививки, то через 15 дней после второй дозы можете с ноги открывать двери в любые места, где с остальных сейчас требуют антиген-тесты.

— Кстати, про прививки: отменяется приоритетная очередь на Астра Зенеку, теперь ее можно получить у терапевта, предварительно подтвердив, что вы осознаете все риски. Так что если вы хотите привиться побыстрее, то это хороший вариант.

— Сайт http://pandemieende.de прогнозирует (на основании данных по вакцинациям), что до победы над пандемией Германии осталось 154 дня. Заживем нормально 24 сентября 2021 года. Наши соседи австрийцы справятся пораньше — 9 сентября 2021, а вот швейцарцам и жителям Лихтенштейна ждать до 05.02.2022.

— 150 берлинцев заболели после двух прививочных доз. Вирус обнаружился больше, чем через две недели после второй дозы. У 88 из этих людей была корона, но не было симптомов, из оставшихся 62 — шесть человек заболели так сильно, что вынуждены были лечь в больницу (но без ивл и интенсивной терапии).

#trcl_берлин #trcl_германия