TRANSITORYWHITE
12 subscribers
4 photos
6 links
Лучшее многоязычное издание об искусстве и активизме на постсоветском пространстве
Download Telegram
Channel created
Channel photo updated
🕊️🧤💰Хо хо! Нарешті ми в Телезі (Телеграмі). Вітайте нас і присилайте вогняний емодзі 🔥🔥🔥! Будемо репостити наші статті, щоб ви не забували їх читати, а також важливі новини із дружніх каналів. У перспективі — лівацька аналітика з Білорусь, України, Росії та Киргизстану. Йо! 🦚🤗
Художники других стран Центральной Азии, вы тоже можете принять участие в CCA Lab 2021-2022!

В лаборатории будет 2 группы участников:
1️⃣ Группа №1 будет работать над проектами CCA Lab;
2️⃣ Группа №2 будет состоять из вольных слушателей, которые могут принять участие дистанционно, не находясь в Узбекистане.

‼️ Если вы хотите работать над проектами, то пребывание в Узбекистане необходимо.

Напомниаем, что регистрация в CCA Lab продолжится до 15 августа! Подробнее по ссылке ниже 😉
bit.ly/ссаregistration21

📸 by @the_mag_magazine
_

Markaziy Osiyoning boshqa mamlakatidagi ijodkorlar, siz ham "CCA Lab 2021-2022"da ishtirok etishingiz mumkin!

Laboratoriyada 2 guruh ishtirokchilar bo‘ladi:
1️⃣ №1 guruh "CCA Lab" loyihalari ustida ishlaydi;
2️⃣ №2 guruh erkin tinglovchilardan iborat bo‘lib, ular O'zbekistonda bo‘lmay turib, masofadan turib ishtirok etishlari mumkin.

‼️Agar siz loyihalar ustida ishlashni istasangiz, u holda O‘zbekistonda bo‘lishingiz shart.

Eslatib o‘tamiz, "CCA Lab" uchun ro‘yxatdan o‘tish jarayoni 15-avgustgacha davom etadi! Batafsil ma’lumotlarga quyidagi havola orqali ega bo‘lishingiz mumkin 😉
bit.ly/ссаregistration21

📸 by @the_mag_magazine
Forwarded from non-acid arab
Полевые записи афганской народной музыки, собранные этномузыкологами в 1966-1967 годах. В саундклауде очень мало прослушиваний, но достойны они явно большего
Forwarded from (Im)possible worlds (Random)
Крупные институции в России прошли ступени отрицания и принятия и теперь стали работать с деколониальностью как одной из тем, которую можно включить в публичную, выставочную или издательскую программы институции. Вопрос, сколько еще лет должно пройти чтобы работа с деколониальностью наконец пришла в саму структуру организации российских культурных институций? Например, наши коллежанки из Кафе Мороженого попросили (успешно) В-А-К убрать позорную строчку о необходимости российского паспорта для подачи на резиденцию. Тем не менее, как мы узнали от анонимного источника, тот же В-А-К не берет на работу людей с не российскими паспортами из-за якобы сложности оформления документов. Другой анонимный источник сообщает что в В-А-К считается нормальным явлением называть людей без российского гражданства 'нелегалами'. Мы допускаем, что похожая ситуация обстоит с другими арт институциями.

Итак, если вы институция, и вы не берете на работу ̶н̶е̶с̶л̶а̶в̶я̶н̶ людей без российского паспорта, то вы занимаетесь дискриминацией. Почему?

Во-первых, очень часто арт институции успешно оформляют договоры самозанятости с такими креативными фрилансерами как мы с Сашей. Договоры самозанятости очень просты в оформлении и помимо фрилансеров популярны у служб доставок, которые успешно эксплуатируют людей без российских паспортов с момента появления такого вида налогооблажения. Тот факт что Яндекс Лавка как-то справляется с не российским гражданством, а крупная культурная институция - нет, показывает, что просто первой выгодно принимать на низкооплачиваемую работу людей без гражданства, а на высокооплачиваемую работу это делать невыгодно :)

Во-вторых, такие ограничения распространяются только на граждан_ок стран бывшего СССР, но не касаются звездных кураторов из стран первого мира. Московские модные институции очень любят привозные имена, интересно, им всем предлагают сменить паспорт на российский? Или там какие-то принципиально иные паспорта? Визовый режим у нас один и ТК у нас один.

В третьих, у нас есть статья 3 трудового кодекса Росийской федерации, в которой сказано:
'Каждый имеет равные возможности для реализации своих трудовых прав. Никто не может быть ограничен в трудовых правах и свободах или получать какие-либо преимущества в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности или непринадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, а также от других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работника.' Вы не поверите, то наличие или отсутствие российского паспорта не связаны с деловыми качествами работника, так что отказывая в приеме на работу вы нарушаете ТК.

По этому поводу хотелось бы напомнить, что деколонизация - это концептуальная рамка разработанная для последующего применения на практике. Под таким применением понимается изменение не только результата культурного производства - например, публичная программа, но и его процесса, - например, условия приема на работу. Деколониальность первого не означает и не приводит автоматически к деколониальности второго, если не менять сам процесс производства.
Forwarded from Oberliht ACTual (Vladi Mir)
Edu-Art 2021 - program public

A lua apă în gură
– proiecție
bucuresti68.wordpress.com/2021/08/21/a-lua-apa-in-gura-2/
fb.com/events/914077052513925

25 augusti 2021, ora 20:30
Apartamentul Deschis
str. București 68/1, Chișinău

Vă invităm la Apartamentul Deschis, la o proiecție de lucrări de artă video, animație și filme documentare de scurt metraj colectate în urma apelului de participare „A lua apă în gură”.
Selecția propusă reflectă preocupările autorilor pentru tema ecologiei, în particular pentru problema accesului la resursele de apă și apa ca un bun comun. Dincolo de puterea ei de conectare, apa reprezentată prin fluvii, este cea care poate separa comunități, contribuind la fragmentarea identității acestora. Lucrările, totodată, atenționează asupra unor subiecte precum cele legate de lipsa unei justiții echitabile, nivel scăzut de informare a populației, interese geopolitice existente în Republica Moldova dar și în restul lumii.
💫 💫 Всем привет! А мы теперь в Гёте-институте в Москве!
Приходите за бесплатным экземпляром TransitoryWhite №2 NOT THE EAST. 💫💫
Издание этого номера журнала стало возможным при поддержке Гете-Института в Москве в рамках программы "Культура в Движении", а так же при поддержке House of Europe Kyiv.

🔎🔎🔎

Ленинский проспект, 95А

💫💫Liebe Freunde! Nun koennt ihr unser Magazin TransitoryWhite №2 NOT THE EAST in Goethe-Institut Moskau kostenlos abholen. 💫💫
Diese Ausgabe ist nur durch die grosszugige Unterstuetzung durch Geothe Institut Moskau, im Rahmen des Programms "Kultur in Bewegung" moeglich geworden, sowie Zusammenarbeit mit House of Europe in Kyiv. Wie freuen uns sehr darauf!

🔎🔎🔎

Leninskij Prospekt, 95A
Incredibly well curated Film selection from Central Asia. Recommended!
Шарофат Арабова. Режиссер, полный любви к родному Таджикистану 🎥

Она сняла множества фильмов. Наиболее известные:
🔹 Сафарнома: заметки на тропе наследия;
🔹 Отец: Памяти Маматкула Арабова;
🔹 Продавец грёз;
🔹 Тасфия;
🔹 Летать высоко.

Ее фильм "Сафарнома: заметки на тропе наследия" – это мемуары о древней культуре Таджикистана. Посмотреть его можно по ссылке ниже 😊👇
bit.ly/safarnoma
___

Sharofat Arabova. O‘z Vatani – Tojikistonga muhabbati to‘la rejissyor 🎥

U ko‘plab filmlarga rejissyorlik qilgan. Eng mashhurlari:
🔹 Safarnoma: meros izi haqidagi eslatmalar;
🔹 Ota: Mamatqul Arabov xotirasiga atalgan;
🔹 Orzular sotuvchisi;
🔹 Tasfiya;
🔹 Yuqoriga parvoz qil.

Uning "Safarnoma: meros izi haqidagi eslatmalar" filmida — Tojikistonning qadimiy madaniyati haqidagi xotiralar yoritilgan. Quyida keltirilgan havola orqali tomosha qilishingiz mumkin 😊👇
bit.ly/safarnoma
Seems like EastEast stops its activity, at least for certain time... The disadvantages of corporate funding 🎡