📜🌺 #بیوگرافی مختصر☆ #پروین_اعتصامی📜🌺
📜🌹زندگینامه #پروین_اعتصامی_شاعره از خطه آذربایجان / تربیت یافته در دامان #مادر_قره_داغی و #مشوق پروین در سرودن شعرهایش
تنظیم #قربان_سیفی
✍ پروین اعتصامی،یکی از مفاخر ارزشمند خطه آذربایجان و #ترک_زبان می باشد. در ٢٥ اسفند ١٢٨٥ شمسی در شهر تبریز به دنیا آمد. اسم او (رخشنده) بود که در شعر پروین تلخص می کرد
✍پروین یگانه شاعره برجسته زبان فارسی است که تاریخ همانند او ندیده است که بعضی از شعرهایش ضرب المثل در میان مردم گشته است.
✍شعرها ی پروین در #قالب_مناظره است که در فارسی بی بدیل است.
✍ پدر پروین، یوسف اعتصامی (اعتصام الملک) از رجال نامی و نویسندگان و مترجمان مشهور اواخر دورهٔ قاجار بود که دارای کتابهای متعدد است و در آن زمان مجله ماهنامه ادبی «بهار» را منتشر می کرد شغل او #وکیل_عدلیه بود که یکی از #اولین_وکلای_ایران بود مدتی #نماینده مردم تبریز در #مجلس ملی گردید.
✍ جد پروین، میرزا ابراهیم خان مستوفی ملقب به اعتصام الملک از #ترکان_آشتیان بود که در بدو جوانی به سمت استیفای ایالت آذربایجان به تبریز رفت و در آنجا با #زن_تبریزی ازدواج کرد و تا پایان عمر در همان شهر زیست.
✍ یوسف اعتصام پدر پروین، سال١٢٥٣شمسی در تبریز به دنیا آمد که زبانهای عربی،ترکی،فرانسه را در تبریز آموخت که در لغت عرب احاطه کامل یافت.
🌺✍ مادر پروین، #اختر_فتوحی_بخشایشی ، فرزند میرزا عبدالحسین بخشایشی ملقب به مُقدّم العِداله و متخلص به "شوری"از واپسین شاعران دوره قاجار، اهل تبریز و آذربایجانی بود.( #شهر_بخشایش از توابع محال #بدوستان_منطقه_ارسباران_قاراداغ می باشد که اختر مادر پروین همراه پدرش از #منطقه_ارسباران به تبریز مهاجرت کردند)
✍پروین تنها دختر خانواده بود و چهار برادر داشت. که بعدا با خانواده به تهران مهاجرت کرد. از این رو پروین از کودکی با #مشروطه_خواهان و چهره های فرهنگی آشنا شد و ادبیات را در کنار پدر و از استادانی چون دهخدا و ملک الشعرای بهار آموخت. در دوران کودکی، زبان های فارسی ، عربی و ترکی را زیر نظر معلمان خصوصی در منزل آموخت و پایان نامهٔ تحصیلی خود را از مدرسهٔ آمریکایی تهران گرفت و در همانجا شروع به تدریس کرد.
✍پروین در ٨ سالگی به شعر گفتن پرداخت و مخصوصا با به نظم کشیدن قطعات زیبا و لطیف که پدرش از کتب خارجی(فرانسه،ترکی،عربی)ترجمه می کرد طبع آزمایی می نمود و به پرورش ذوق می پرداخت.
✍ پروین در سال ١٣١٣ شمسی با پسر عموی پدرش فضل الله همایون فال، ازدواج کرد و ٤ ماه پس از عقد ازدواج به خانه شوهر در شهر کرمانشاه رفت. پیوند زناشویی وی با پسر عمویش که رئیس شهربانی کرمانشاه بود و اخلاقی نظامی داشت و با روحیات شاعرانه پروین سازگار نبود بیش از دو و نیم ماه دوام نداشت.وی پس از جدایی از همسر، مدتی کتابدار کتابخانهٔ دانشسرای عالی تهران بود.
✍ دیوان فارسی وی بالغ بر ٢٥٠٠ بیت است. پروین قطعاتی هم به #ترکی_آذری سروده است وی در ١٥ فروردین ١٣٢٠ شمسی به علت ابتلا به حصبه درگذشت و در #حرم_فاطمه_معصومه(ص) در #شهر_قم در مقبرهٔ خانوادگی به خاک سپرده شد.
✍ #مادر_قره_داغی پروین ، بانویی مدبر، صبور، خانه دار، #عفیف بود وی در #پرورش لطیف و شاعرانه دخترش #نقش_مهمی_داشت و به دیوان اشعار او علاقه فراوانی نشان میداد.👇
🌹🌹روح شاد و یادش گرامی باد🌹🌹
✍پروین ، شعری که بر روی سنگ مزارش خوانده است👇
👈اینکه خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است
👈گر چه جز تلخی ز ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیرین است
صاحب آنهمه گفتار امروز
سائل فاتحه و یاسین است
دوستان به که ز وی یاد کنند
دل بی دوست دلی غمگین است
خاک در دیده بسی جان فرساست
سنگ بر سینه بسی سنگین است
بیند این بستر و عبرت گیرد
هر که را چشم حقیقت بین است
هر که باشی و ز هر جا برسی
آخرین منزل هستی این است
آدمی هر چه توانگر باشد
چون بدین نقطه رسید مسکین است
اندر آنجا که قضا حمله کند
چاره تسلیم و ادب تمکین است
زادن و کشتن و پنهان کردن
دهر را رسم و ره دیرین است
خرم آنکس که در این محنت گاه
خاطری را سبب تسکین است
✍محقق 👈 #قربان_سیفی_تبریز
❤️ @TorkAz ❤️
📜🌹زندگینامه #پروین_اعتصامی_شاعره از خطه آذربایجان / تربیت یافته در دامان #مادر_قره_داغی و #مشوق پروین در سرودن شعرهایش
تنظیم #قربان_سیفی
✍ پروین اعتصامی،یکی از مفاخر ارزشمند خطه آذربایجان و #ترک_زبان می باشد. در ٢٥ اسفند ١٢٨٥ شمسی در شهر تبریز به دنیا آمد. اسم او (رخشنده) بود که در شعر پروین تلخص می کرد
✍پروین یگانه شاعره برجسته زبان فارسی است که تاریخ همانند او ندیده است که بعضی از شعرهایش ضرب المثل در میان مردم گشته است.
✍شعرها ی پروین در #قالب_مناظره است که در فارسی بی بدیل است.
✍ پدر پروین، یوسف اعتصامی (اعتصام الملک) از رجال نامی و نویسندگان و مترجمان مشهور اواخر دورهٔ قاجار بود که دارای کتابهای متعدد است و در آن زمان مجله ماهنامه ادبی «بهار» را منتشر می کرد شغل او #وکیل_عدلیه بود که یکی از #اولین_وکلای_ایران بود مدتی #نماینده مردم تبریز در #مجلس ملی گردید.
✍ جد پروین، میرزا ابراهیم خان مستوفی ملقب به اعتصام الملک از #ترکان_آشتیان بود که در بدو جوانی به سمت استیفای ایالت آذربایجان به تبریز رفت و در آنجا با #زن_تبریزی ازدواج کرد و تا پایان عمر در همان شهر زیست.
✍ یوسف اعتصام پدر پروین، سال١٢٥٣شمسی در تبریز به دنیا آمد که زبانهای عربی،ترکی،فرانسه را در تبریز آموخت که در لغت عرب احاطه کامل یافت.
🌺✍ مادر پروین، #اختر_فتوحی_بخشایشی ، فرزند میرزا عبدالحسین بخشایشی ملقب به مُقدّم العِداله و متخلص به "شوری"از واپسین شاعران دوره قاجار، اهل تبریز و آذربایجانی بود.( #شهر_بخشایش از توابع محال #بدوستان_منطقه_ارسباران_قاراداغ می باشد که اختر مادر پروین همراه پدرش از #منطقه_ارسباران به تبریز مهاجرت کردند)
✍پروین تنها دختر خانواده بود و چهار برادر داشت. که بعدا با خانواده به تهران مهاجرت کرد. از این رو پروین از کودکی با #مشروطه_خواهان و چهره های فرهنگی آشنا شد و ادبیات را در کنار پدر و از استادانی چون دهخدا و ملک الشعرای بهار آموخت. در دوران کودکی، زبان های فارسی ، عربی و ترکی را زیر نظر معلمان خصوصی در منزل آموخت و پایان نامهٔ تحصیلی خود را از مدرسهٔ آمریکایی تهران گرفت و در همانجا شروع به تدریس کرد.
✍پروین در ٨ سالگی به شعر گفتن پرداخت و مخصوصا با به نظم کشیدن قطعات زیبا و لطیف که پدرش از کتب خارجی(فرانسه،ترکی،عربی)ترجمه می کرد طبع آزمایی می نمود و به پرورش ذوق می پرداخت.
✍ پروین در سال ١٣١٣ شمسی با پسر عموی پدرش فضل الله همایون فال، ازدواج کرد و ٤ ماه پس از عقد ازدواج به خانه شوهر در شهر کرمانشاه رفت. پیوند زناشویی وی با پسر عمویش که رئیس شهربانی کرمانشاه بود و اخلاقی نظامی داشت و با روحیات شاعرانه پروین سازگار نبود بیش از دو و نیم ماه دوام نداشت.وی پس از جدایی از همسر، مدتی کتابدار کتابخانهٔ دانشسرای عالی تهران بود.
✍ دیوان فارسی وی بالغ بر ٢٥٠٠ بیت است. پروین قطعاتی هم به #ترکی_آذری سروده است وی در ١٥ فروردین ١٣٢٠ شمسی به علت ابتلا به حصبه درگذشت و در #حرم_فاطمه_معصومه(ص) در #شهر_قم در مقبرهٔ خانوادگی به خاک سپرده شد.
✍ #مادر_قره_داغی پروین ، بانویی مدبر، صبور، خانه دار، #عفیف بود وی در #پرورش لطیف و شاعرانه دخترش #نقش_مهمی_داشت و به دیوان اشعار او علاقه فراوانی نشان میداد.👇
🌹🌹روح شاد و یادش گرامی باد🌹🌹
✍پروین ، شعری که بر روی سنگ مزارش خوانده است👇
👈اینکه خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است
👈گر چه جز تلخی ز ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیرین است
صاحب آنهمه گفتار امروز
سائل فاتحه و یاسین است
دوستان به که ز وی یاد کنند
دل بی دوست دلی غمگین است
خاک در دیده بسی جان فرساست
سنگ بر سینه بسی سنگین است
بیند این بستر و عبرت گیرد
هر که را چشم حقیقت بین است
هر که باشی و ز هر جا برسی
آخرین منزل هستی این است
آدمی هر چه توانگر باشد
چون بدین نقطه رسید مسکین است
اندر آنجا که قضا حمله کند
چاره تسلیم و ادب تمکین است
زادن و کشتن و پنهان کردن
دهر را رسم و ره دیرین است
خرم آنکس که در این محنت گاه
خاطری را سبب تسکین است
✍محقق 👈 #قربان_سیفی_تبریز
❤️ @TorkAz ❤️
#نقش ("سیز") در کلمات #تورکی
سیز : شما
سیزه : به شما
سیزدن : از شما
سیزینن : با شما
سیزلر : شماها
سیزله‌ره : به شماها
سیزین : مال شما
سیزین کی : مال شما
سیزینکی لر : مال شما ( حالت جمع در وسایل و چیزها )
سیزین اوچون : به خاطر شما ، برای شما
سیزین کی ته کین : مثل شما
سیزدن اؤتور : به خاطر شما
سیزدن ایراق : دور از جان شما
سیزدن ساری : سیزچون : برای شما ، به خاطر شما (سیزدن ساری چوخ داریخدیم)
سیزه گؤره : برای شما ، به خاطر شما ، به نظر شما
سیزجه : به نظر شما
سیزدن خوش : سیزین یئریز بوش : جای شما خالی
سیز الله : شما را به خدا
سیزین دیلیزجه : از قول شما
سیزین خاطیریز اوچون : به خاطر شما
سیزین وریزدن: از طرف شما
سیزه یاراشان : برازنده شما
سیزه یاراشماز : برازنده شما نیست
@TorkAz
سیز : شما
سیزه : به شما
سیزدن : از شما
سیزینن : با شما
سیزلر : شماها
سیزله‌ره : به شماها
سیزین : مال شما
سیزین کی : مال شما
سیزینکی لر : مال شما ( حالت جمع در وسایل و چیزها )
سیزین اوچون : به خاطر شما ، برای شما
سیزین کی ته کین : مثل شما
سیزدن اؤتور : به خاطر شما
سیزدن ایراق : دور از جان شما
سیزدن ساری : سیزچون : برای شما ، به خاطر شما (سیزدن ساری چوخ داریخدیم)
سیزه گؤره : برای شما ، به خاطر شما ، به نظر شما
سیزجه : به نظر شما
سیزدن خوش : سیزین یئریز بوش : جای شما خالی
سیز الله : شما را به خدا
سیزین دیلیزجه : از قول شما
سیزین خاطیریز اوچون : به خاطر شما
سیزین وریزدن: از طرف شما
سیزه یاراشان : برازنده شما
سیزه یاراشماز : برازنده شما نیست
@TorkAz