#خـانمها_بخوانند
به من بگو که رنجیده‌ای
وقتی به پیشنهادت می‌گویم «نه»،
اما مردی خشک نامیدن من
شانس بعدی تو را افزایش نمی‌دهد.

می‌توانم تحمل کنم که تو به من بگویی
آن‌چه را که من انجام دادم و یا ندادم.
و من می‌توانم برداشت‌های تورا تحمل کنم
اما خواهش می‌کنم این‌دو را در هم نیامیز.

اگر می‌خواهی موضوعی را مبهم کنی،
می‌توانم بگویم چگونه این‌کار را بکنی:
آن‌چه را که من انجام می‌دهم
با عکس‌العمل‌های خودت دَرهَم بیامیز.

به من بگو که ناامید شده‌ای
با کارهای ناتمامی که می‌بینی
اما «غیر مسئول» نامیدن من
راه حرکت دادن من نیست.

و به من بگو که رنجیده‌ای
وقتی به پیشنهادت می‌گویم «نه»،
اما مردی خشک نامیدن من
شانس بعدی تو را افزایش نمی‌دهد.

بله، می‌توانم تحمل کنم که تو به من بگویی
آن‌چه را که من انجام دادم و با ندادم؛
و من می‌توانم برداشت‌های تو را تحمل کنم
اما خواهش می‌کنم این دو را در هم نیامیز.

#مارشال‌روزنبرگ
#ارتباط_بدون‌خشونت