路透社：中国最大的电子商务公司阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd）的联合创始人马云（Jack Ma）将于2019年9月10日在一年内辞去董事长职务。
现任阿里巴巴首席执行官Daniel Zhang(张勇)将取代他担任董事长，而马云将在2020年公司年度股东大会后完成其在阿里巴巴董事会的现任任期。
星期一，54岁的马云将以名为“阿里巴巴合伙企业”的顾问委员会的一部分继续指导高级管理层。
现年46岁的张先生曾担任该公司的首席运营官。他是阿里巴巴“单身日”(11.11)的重要设计师，11月11日的活动已成为世界上最大的网上购物活动。
“我将与张密切合作，以确保顺利和成功的过渡，”马在公司发布的一封信中说。
#阿里巴巴 #马云 #路透社
https://mobile.reuters.com/article/amp/idUSKCN1LQ035?
现任阿里巴巴首席执行官Daniel Zhang(张勇)将取代他担任董事长，而马云将在2020年公司年度股东大会后完成其在阿里巴巴董事会的现任任期。
星期一，54岁的马云将以名为“阿里巴巴合伙企业”的顾问委员会的一部分继续指导高级管理层。
现年46岁的张先生曾担任该公司的首席运营官。他是阿里巴巴“单身日”(11.11)的重要设计师，11月11日的活动已成为世界上最大的网上购物活动。
“我将与张密切合作，以确保顺利和成功的过渡，”马在公司发布的一封信中说。
#阿里巴巴 #马云 #路透社
https://mobile.reuters.com/article/amp/idUSKCN1LQ035?
🔥😂🔥【笑出抬头纹：中共驻斯使馆推特被锁竟搬出“言论自由”鸣冤】
从来都是封锁别人的 #中共国 ，这回在斯里兰卡踢到铁板了！
《可伦坡公报》（Colombo Gazette）报道，中国驻斯国大使馆推特（Twitter）帐号，因为违反推特规则，在13日一度遭到封锁。
由于稍早前，该使馆与部分推特用户因为武汉肺炎爆发口水战，还批评可伦坡的当地媒体，斯里兰卡民众得知消息后大喊「应该啦」（活该）。
中国驻斯国大使馆推特帐号「@ ChinaEmbSL」无预警在13日被封锁，停权原因不明，但就在几天前，几名推特用户因为指责中国政府在此波武汉肺炎传播中疏忽大意，与该使馆的推特管理员爆发口水战，中国使馆被指控使用不当的外交语言，而上周中国大使馆更对当地1家报纸进行口头攻击。
外电指出，事件起因疑似因为该国总统 #拉贾帕克萨 （Gotabaya Rajapaksa）在推特po文，感谢中国商人 #马云 捐赠防疫物资，但遭到国内人权活动人士 #阿马拉辛赫 （Chirantha Amerasinghe）在推特上炮轰中国政府隐匿武汉肺炎疫情的，直言「低级专制的中国政府是全世界的祸害」。
中国驻斯国大使馆人员在推特上与网友唇枪舌战，还搬出「言论自由」，被斯里兰卡网友轮番炮轰，有人批评中国到现在还在撒谎，有人说「我们不是维吾尔族」；而亲中的斯里兰卡官员跳出来护驾，也扫到台风尾，被叮到满头包。
目前中国正为武汉肺炎疫情进行漂白大外宣，2019年底起，越来越多中国外交人员开通在中国境内禁用的推特帐号，目前约有近70个中国外交官的推特，包括驻美大使 #崔天凯 ，但用语相当「战狼」，例如中国驻印度加 尔各答总领事 #查立友 就直接开炮，对批评者说他们会「像病毒一样被清除」 ，引起非议。
从来都是封锁别人的 #中共国 ，这回在斯里兰卡踢到铁板了！
《可伦坡公报》（Colombo Gazette）报道，中国驻斯国大使馆推特（Twitter）帐号，因为违反推特规则，在13日一度遭到封锁。
由于稍早前，该使馆与部分推特用户因为武汉肺炎爆发口水战，还批评可伦坡的当地媒体，斯里兰卡民众得知消息后大喊「应该啦」（活该）。
中国驻斯国大使馆推特帐号「@ ChinaEmbSL」无预警在13日被封锁，停权原因不明，但就在几天前，几名推特用户因为指责中国政府在此波武汉肺炎传播中疏忽大意，与该使馆的推特管理员爆发口水战，中国使馆被指控使用不当的外交语言，而上周中国大使馆更对当地1家报纸进行口头攻击。
外电指出，事件起因疑似因为该国总统 #拉贾帕克萨 （Gotabaya Rajapaksa）在推特po文，感谢中国商人 #马云 捐赠防疫物资，但遭到国内人权活动人士 #阿马拉辛赫 （Chirantha Amerasinghe）在推特上炮轰中国政府隐匿武汉肺炎疫情的，直言「低级专制的中国政府是全世界的祸害」。
中国驻斯国大使馆人员在推特上与网友唇枪舌战，还搬出「言论自由」，被斯里兰卡网友轮番炮轰，有人批评中国到现在还在撒谎，有人说「我们不是维吾尔族」；而亲中的斯里兰卡官员跳出来护驾，也扫到台风尾，被叮到满头包。
目前中国正为武汉肺炎疫情进行漂白大外宣，2019年底起，越来越多中国外交人员开通在中国境内禁用的推特帐号，目前约有近70个中国外交官的推特，包括驻美大使 #崔天凯 ，但用语相当「战狼」，例如中国驻印度加 尔各答总领事 #查立友 就直接开炮，对批评者说他们会「像病毒一样被清除」 ，引起非议。
【孙正义宣布即日起退出阿里巴巴董事会】
日本 #软银 集团创办人孙正义今（25日）宣布，他将退出 #阿里巴巴 董事会，即日生效，并称从阿里巴巴「毕业」了，表示这是他迄今最成功的1笔投资。
#孙正义 于东京向股东公布这一消息，如同 #马云 先前离开软银董事会，他的离开不代表两人间有任何分歧。
孙正义强调，软银初期投资的阿里巴巴，市值现已达6000亿美元左右，仍是软银投资组合中的重要选项。
报道指，孙正义刚刚完成了他职业生涯中规模最大的1笔交易，即出售T-Mobile美国公司的股份，这将使软银获得近200亿美元的收益。
这笔交易加上软银近期的其他交易，意味软银已完成其近4.5兆日圆资产减持计划的8成，该计画旨在为股票回购与削减债务提供资金。
#看得见的历史
日本 #软银 集团创办人孙正义今（25日）宣布，他将退出 #阿里巴巴 董事会，即日生效，并称从阿里巴巴「毕业」了，表示这是他迄今最成功的1笔投资。
#孙正义 于东京向股东公布这一消息，如同 #马云 先前离开软银董事会，他的离开不代表两人间有任何分歧。
孙正义强调，软银初期投资的阿里巴巴，市值现已达6000亿美元左右，仍是软银投资组合中的重要选项。
报道指，孙正义刚刚完成了他职业生涯中规模最大的1笔交易，即出售T-Mobile美国公司的股份，这将使软银获得近200亿美元的收益。
这笔交易加上软银近期的其他交易，意味软银已完成其近4.5兆日圆资产减持计划的8成，该计画旨在为股票回购与削减债务提供资金。
#看得见的历史
🔥🔥🔥【独家：因前雇员投诉印度法院传唤阿里巴巴和马云】
新德里（路透社）-印度法院已传唤阿里巴巴及其创始人 马云（Jack Ma），一名印度前雇员起诉，在他反对公司制度中存在的审查制和虚假新闻后遭到错误解雇。
此案发生于数周前，两国军队边界发生冲突后，印度基于安全担忧禁止了 #阿里巴巴 的 UC News，UC Browser和其他57个 #中共国 应用程序。
中共批评该禁令后，印度寻求所有受影响公司书面答复，包括它们审查内容或为任何外国政府服务的行为。
7月20日，在此前从未见诸报端的法庭文件中，#阿里巴巴 UC Web的前雇员 #帕玛 （Pushpandra Singh Parmar）声称，公司过去曾审查过对中共国不利的内容，其应用程序UC Browser和UC News刊发虚假消息“以引起社会关注”和“政治动荡”。
印度首都新德里的卫星城古鲁格地方法院文件显示，民事法官索尼亚·谢坎德（Sonia Sheokand）已对阿里巴巴及马云等十二个公司和个人发出传票，要求他们于7月29日亲自或通过律师出庭。
传票显示，法官还要求该公司及其高管在30天内提出书面答复。
UC 印度分公司一份声明说，它“坚定不移地致力于印度市场和当地雇员的福利，公司政策符合当地法律。我们无法对正在进行的诉讼发表评论。”
阿里巴巴的代表没有回应对中国公司或 #马云 的置评请求。
帕玛要求赔偿26.8万美元，他一直在古鲁格的UC Web担任办公室副主任，直到2017年10月。他将路透社的询问请求转给其律师 阿哈拉瓦特（Atul Ahlawat），后者拒绝对此事发表评论。
在印度政府禁止应用程序后，此案件是阿里巴巴在印度面临的最新障碍，此后，UC Web开始解雇一些印度员工。
分析公司Sensor Tower的数据显示，在禁止使用这些应用前，UC浏览器在印下载量至少6.89亿次，而UC News下载量为7980万次，大部分下载集中在2017年和2018年间。
法院指控
印度表示，有可靠报告显示，被禁的59款应用对印度主权构成了威胁。印度IT部长表示，此举是为了保护公民的数据安全和公共秩序。
在经过路透社审查的200多页法院文件中，前员工帕玛摘要展示了包含在UC News应用程序上一些他认为是虚假的帖子。
2017年一篇北印度语的帖子标题为：“今天午夜起将禁止使用2000卢比纸币”。2018年另一帖子的标题为：“就在现在：印度和巴基斯坦间爆发了战争”，并”描述“了两国在有争议边界开火。
路透社无法在法院文件中独立核实索赔的真实性。印度没有禁止其2000卢比的纸币，2018年印度和巴基斯坦间也没有发生战争。
该诉讼还包含了一个“敏感词列表”，其中包含印地语和英语的关键词，例如“印中边界”和“中印战争”，法院文件指该案涉及UC Web依此审查其印度平台上的内容。
该文件显示：“为了控制针对中国发布新闻，任何相关内容会被为此目的开发且不断升级的审核系统自动拒绝。”
中共驻新德里大使馆和中共北京外交部及驻新德里的IT部门均未回应置评请求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
新德里（路透社）-印度法院已传唤阿里巴巴及其创始人 马云（Jack Ma），一名印度前雇员起诉，在他反对公司制度中存在的审查制和虚假新闻后遭到错误解雇。
此案发生于数周前，两国军队边界发生冲突后，印度基于安全担忧禁止了 #阿里巴巴 的 UC News，UC Browser和其他57个 #中共国 应用程序。
中共批评该禁令后，印度寻求所有受影响公司书面答复，包括它们审查内容或为任何外国政府服务的行为。
7月20日，在此前从未见诸报端的法庭文件中，#阿里巴巴 UC Web的前雇员 #帕玛 （Pushpandra Singh Parmar）声称，公司过去曾审查过对中共国不利的内容，其应用程序UC Browser和UC News刊发虚假消息“以引起社会关注”和“政治动荡”。
印度首都新德里的卫星城古鲁格地方法院文件显示，民事法官索尼亚·谢坎德（Sonia Sheokand）已对阿里巴巴及马云等十二个公司和个人发出传票，要求他们于7月29日亲自或通过律师出庭。
传票显示，法官还要求该公司及其高管在30天内提出书面答复。
UC 印度分公司一份声明说，它“坚定不移地致力于印度市场和当地雇员的福利，公司政策符合当地法律。我们无法对正在进行的诉讼发表评论。”
阿里巴巴的代表没有回应对中国公司或 #马云 的置评请求。
帕玛要求赔偿26.8万美元，他一直在古鲁格的UC Web担任办公室副主任，直到2017年10月。他将路透社的询问请求转给其律师 阿哈拉瓦特（Atul Ahlawat），后者拒绝对此事发表评论。
在印度政府禁止应用程序后，此案件是阿里巴巴在印度面临的最新障碍，此后，UC Web开始解雇一些印度员工。
分析公司Sensor Tower的数据显示，在禁止使用这些应用前，UC浏览器在印下载量至少6.89亿次，而UC News下载量为7980万次，大部分下载集中在2017年和2018年间。
法院指控
印度表示，有可靠报告显示，被禁的59款应用对印度主权构成了威胁。印度IT部长表示，此举是为了保护公民的数据安全和公共秩序。
在经过路透社审查的200多页法院文件中，前员工帕玛摘要展示了包含在UC News应用程序上一些他认为是虚假的帖子。
2017年一篇北印度语的帖子标题为：“今天午夜起将禁止使用2000卢比纸币”。2018年另一帖子的标题为：“就在现在：印度和巴基斯坦间爆发了战争”，并”描述“了两国在有争议边界开火。
路透社无法在法院文件中独立核实索赔的真实性。印度没有禁止其2000卢比的纸币，2018年印度和巴基斯坦间也没有发生战争。
该诉讼还包含了一个“敏感词列表”，其中包含印地语和英语的关键词，例如“印中边界”和“中印战争”，法院文件指该案涉及UC Web依此审查其印度平台上的内容。
该文件显示：“为了控制针对中国发布新闻，任何相关内容会被为此目的开发且不断升级的审核系统自动拒绝。”
中共驻新德里大使馆和中共北京外交部及驻新德里的IT部门均未回应置评请求。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
U.S.
Exclusive: Alibaba, Jack Ma summoned by Indian court over ex-employee's lawsuit
An Indian court has summoned Alibaba and its founder Jack Ma in a case in which a former employee in India says he was wrongfully fired after objecting to what he saw as censorship and fake news on company apps, documents seen by Reuters showed.
🟥【中芯国际确认遭美制裁 中共国制造2025严重受挫】
#中共国 技术最先进、规模最大的芯片制造商 #中芯国际 ，10月4日晚在 #港交所 公告，公司部分供应商受到美国出口管制限制。
消息传出，各方震动。此举不仅危及公司生存，也将严重影响中共整个半导体产业的雄心。
9月4日，路透社援引美国防部消息，正考虑将中芯国际列入黑名单，理由是其与中共军方关系密切。10月4日晚，消息得到中芯国际首次证实。
财新网引述美国半导体专业人士分析，这不是最坏的情况，最坏的情况是直接上“实体清单”，“ #终端军用 ”的认定只影响纳入名单的美国设备和软体的供应，而“ #实体清单 ”会打击所有使用的美国产品和服务。
就算只是被纳入“终端军用”的限制令，其先进工艺研发进程也将遭重创，“14纳米工艺会很困难，其次是28纳米和40纳米……”
中芯国际表示将继续与美方沟通。中芯国际距离列入黑名单仅一步之遥。不仅涉及中芯国际自身生存，还会严重打击中共发展半导体产业的规划，而半导体产业是中共国制造2025的重要部分。
北京当局原本希望到2025年，使用的所有计算机芯片，本土生产的提升到70%，目前这一比例大约只有16%。
中芯国际年内两次获得中共巨额注资，现在国内芯片研发可谓雪上加霜， 芯片行业门槛极高 ， 中共想在短期内实现技术突破几乎不可能 。
#习近平 多次强调科技不再受制于人，国内大循坏为主，目前看既不不现实，也远水解不了近渴。阿里巴巴创始人 #马云 日前表示，中共国的芯片比国际落后二十年，还需要一个长时间的努力。
#纪年2020 #看得见的历史
#中共国 技术最先进、规模最大的芯片制造商 #中芯国际 ，10月4日晚在 #港交所 公告，公司部分供应商受到美国出口管制限制。
消息传出，各方震动。此举不仅危及公司生存，也将严重影响中共整个半导体产业的雄心。
9月4日，路透社援引美国防部消息，正考虑将中芯国际列入黑名单，理由是其与中共军方关系密切。10月4日晚，消息得到中芯国际首次证实。
财新网引述美国半导体专业人士分析，这不是最坏的情况，最坏的情况是直接上“实体清单”，“ #终端军用 ”的认定只影响纳入名单的美国设备和软体的供应，而“ #实体清单 ”会打击所有使用的美国产品和服务。
就算只是被纳入“终端军用”的限制令，其先进工艺研发进程也将遭重创，“14纳米工艺会很困难，其次是28纳米和40纳米……”
中芯国际表示将继续与美方沟通。中芯国际距离列入黑名单仅一步之遥。不仅涉及中芯国际自身生存，还会严重打击中共发展半导体产业的规划，而半导体产业是中共国制造2025的重要部分。
北京当局原本希望到2025年，使用的所有计算机芯片，本土生产的提升到70%，目前这一比例大约只有16%。
中芯国际年内两次获得中共巨额注资，现在国内芯片研发可谓雪上加霜， 芯片行业门槛极高 ， 中共想在短期内实现技术突破几乎不可能 。
#习近平 多次强调科技不再受制于人，国内大循坏为主，目前看既不不现实，也远水解不了近渴。阿里巴巴创始人 #马云 日前表示，中共国的芯片比国际落后二十年，还需要一个长时间的努力。
#纪年2020 #看得见的历史
🔥🔥🔥【中共钱荒重操发家绝技 打土豪运动揭幕孙大午祭旗】
继 #马云 被当局约谈，被誉为#中共国 企业家良心的知名民营企业河北大午集团创办人 #孙大午 11日晚突然被捕。
消息人士说，该集团已被官方接管。孙大午2013年曾受访表示，地方政府部门对民企多有刁难，「想查就查，以为寻租之策」。
孙大午及家人、公司高管11日晚突然被大批特警带走。河北保定 #高碑店 市公安说，孙大午等人涉嫌 #寻衅滋事 、破坏生产经营而被捕。
孙大午曾于2003年因在网上撰文批评政府农村金融政策而被以「 #非法吸收公众存款 」等罪判刑3年、缓刑4年。
报导，河北大午集团创建于1984年，从养1000只鸡、50头猪起步，到如今拥有员工9000余人，固定资产20亿，年产值超过30亿人民币。
鉴于经济面临困境，中共更需巩固政权，「（中共）吓这些有能力、有实力的企业家，从政治上让百姓没有反对声，然后从经济上收割他们，通过把私有财产变为国家财产的方式来打压他们」。
流亡美国的民营企业家 #王瑞琴 曾与孙大午一起参加民企研究智库会议，她说，「你的企业规模过大，能对政府形成威胁，这是 #中国共产党 不能接受的，企业主对国家未来、时政关注，党就要对你限制，打压」。
#看得见的罪恶 #纪年2020
继 #马云 被当局约谈，被誉为#中共国 企业家良心的知名民营企业河北大午集团创办人 #孙大午 11日晚突然被捕。
消息人士说，该集团已被官方接管。孙大午2013年曾受访表示，地方政府部门对民企多有刁难，「想查就查，以为寻租之策」。
孙大午及家人、公司高管11日晚突然被大批特警带走。河北保定 #高碑店 市公安说，孙大午等人涉嫌 #寻衅滋事 、破坏生产经营而被捕。
孙大午曾于2003年因在网上撰文批评政府农村金融政策而被以「 #非法吸收公众存款 」等罪判刑3年、缓刑4年。
报导，河北大午集团创建于1984年，从养1000只鸡、50头猪起步，到如今拥有员工9000余人，固定资产20亿，年产值超过30亿人民币。
鉴于经济面临困境，中共更需巩固政权，「（中共）吓这些有能力、有实力的企业家，从政治上让百姓没有反对声，然后从经济上收割他们，通过把私有财产变为国家财产的方式来打压他们」。
流亡美国的民营企业家 #王瑞琴 曾与孙大午一起参加民企研究智库会议，她说，「你的企业规模过大，能对政府形成威胁，这是 #中国共产党 不能接受的，企业主对国家未来、时政关注，党就要对你限制，打压」。
#看得见的罪恶 #纪年2020
🔥🔥【马云曾提出把蚂蚁部分业务移交给政府】
据知情人士透露，面临困境的 #中共国 亿万富豪 #马云 (Jack Ma)在11月初试图修复他与中共政府的关系时，曾提议将麾下金融科技巨头蚂蚁集团(Ant Group Co.)部分移交给中共政府。
知情人士表示，马云在和监管部门的一次不同寻常的约谈中说：蚂蚁的这些平台，只要国家有需要都可以拿走。
这个之前没有被报道过的建议是马云在与中共国证券和银保监会官员会面时提出来的，像是马云做出的一份检讨。这次会面发生在11月2日，距离蚂蚁集团原计划上市日期只剩几天时间。后来被叫停的蚂蚁集团IPO本来会是全球最大的上市交易。
在10月份的一次演讲中，马云曾批评带有习近平烙印的控制金融风险的行动，称这些行动扼杀创新。马云此举惹恼了中共政府。在随后的约谈中，监管部门提出了对蚂蚁集团商业模式的担忧。
马云在会上抛出的橄榄枝没能挽救蚂蚁集团的IPO，在那之后，中共政府加大了对国内几家科技巨头的管控力度。
蚂蚁集团发言人表示，因为事属机密，蚂蚁集团无法证实2020年11月2日与监管部门会晤的细节。
在11月2日的约谈后，蚂蚁集团暂停了规模超过340亿美元的IPO，但这只是开始。随后，针对大型科技公司主导的有“平台经济”之称的互联网业务，监管机构采取了一系列的行动。
据中共国知情官员透露，习近平亲自下令中共国监管部门调查蚂蚁集团的相关风险，并亲自出面叫停了蚂蚁集团的IPO。
据接近中共国金融监管部门的人士说，政府还没有决定是否接受马云的提议。这些知情人士表示，目前正在考虑的一项方案涉及让蚂蚁集团接受更严格的资本和杠杆监管。按照这个方案，国有银行或其他类型的国有投资者将入股蚂蚁集团，帮助弥补监管规定收紧后可能出现的资本缺口。
中共国金融科技巨头蚂蚁集团原计划于周四在沪港两地上市，但在周二晚间，中共国监管机构给这场原本会是全球最大的IPO按下了暂停键。《华尔街日报》的Quentin Webb介绍蚂蚁集团的业务组成和规模，解释了这一突如其来的转折之前发生了什么，并分析了IPO暂缓对公司未来的影响。
彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)研究中共国金融科技行业的研究员马永哲(Martin Chorzempa)说：“中共政府实际上已经将蚂蚁集团建立的部分金融基础设施国有化，比如已经成为网联清算有限公司(NetsUnion Clearing Corporation, 简称NUCC)的银行间支付系统。”网联清算有限公司目前由中共国央行控制，为银行和第三方支付平台的交易提供清算。“因此，把有助于实现重要政策目标的平台国有化是有先例可循的，”马永哲称。
对于不守规矩的民营企业，近年来习近平政府表现出大加整顿的决心，无论这些企业的创始人有多么大的政治影响力。
比如，地产大亨王健林的万达集团股份有限公司(Dalian Wanda Group Co.)就被迫出售资产、收缩业务并偿还银行贷款。另一家大型民企安邦保险集团股份有限公司(Anbang Insurance Group Co.)已被政府接管，创始人吴小晖则在2018年以集资诈骗和职务侵占罪获刑18年。运营航空公司和酒店的海航集团(HNA Group)也不得不收敛在海外激进的收购活动并出售资产。
直到最近，马云在政界的人脉关系还广为人知。但在10月24日的演讲后，他一直没有公开露面。
多年来，在建立和拓展线上支付、网贷和其他互联网业务的过程中，包括马云控制的蚂蚁和阿里巴巴以及腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TECHY)在内的企业都没有受到太多来自政府的监督。
通过腾讯微信和互联网巨头开发的其他应用，数以百万计的中共国消费者和小企业主只要在手机上轻轻一点就可以购物、叫车、投资，甚至贷款。像阿里巴巴和腾讯这样的公司取得了巨大的成功，以至于国务院总理李克强等中共国领导人经常称赞互联网和大数据对推动未来经济增长至关重要。
但针对这些企业积累下来的财富和影响力，以及它们缺少监管的业务活动所带来的风险，中共国高层也越来越感到不安，在蚂蚁集团运作下走红的网络贷款就是其中一例。另外，大型科技公司有时候也会给政府利用数据和科技加强社会控制增添难度。
中共国在今年11月份发布了规则草案，试图阻止互联网巨头串通起来共享敏感的消费者数据，通过达成协议把规模较小的竞争对手拒之门外，并从事其他反竞争行为。本月早些时候，习近平主持的一次中共中央政治局会议承诺，明年将加强反垄断工作，并 “防止资本无序扩张”，这被认为是政府将加大力度整顿互联网巨头的预兆。
中共国官员表示，政府高层尤其担心像马云这样有雄心壮志的企业家会继续吸引资本，让金融体系面临更大的风险。
实际上，在蚂蚁集团IPO被叫停前，监管部门就已经对这桩上市计划引发的狂热感到担忧。这次股票发行对蚂蚁集团的估值原本将超过摩根大通(JPMorgan Chase & Co., JPM)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)等类似企业。
政治局会议后不久，中共国反垄断监管部门对阿里巴巴和腾讯的一家子公司过去几年的一些收购行为做出了处罚，再次表明自由放任的时代已经结束。
除中共国以外，全球其他地方也出现了类似趋势。例如，美国正在加强对Facebook Inc. (FB)和Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌(Google)的反垄断调查，试图查清这两家公司是否在互联网经济中滥用了他们在社交媒体、在线搜索和广告方面的主导地位。
但就中共国而言，国有企业在电信、金融服务、航空、能源等行业中都拥有无可匹敌的地位。通过强调“反垄断”，习近平正在把矛头对准中共国互联网巨头，这些巨头掌握了数以百万计的中共国消费者和企业的海量数据。
阿里巴巴和腾讯有时会听从执法部门和其他政府机构获取用户数据的要求，但迄今为止都拒绝定期分享可能在其他方面帮助政府的数据，例如建立一套类似美国FICO的消费者信用评分系统。
中共国央行和传统贷款机构不像蚂蚁集团那样可以直接与大手大脚的中共国年轻消费者打交道。在中共国，蚂蚁集团的支付宝(Alipay)有10亿用户，能够收集大量消费者数据，并使用自有算法评估个人信用。但蚂蚁集团的数据至今还没有完全纳入中共国央行的征信系统，这样的信息优势让蚂蚁集团成为银行、特别是中小银行在发放小额贷款时颇有价值的合作伙伴。蚂蚁集团也因此获得了不菲的利润。
目前监管部门正在讨论支付宝或蚂蚁集团的其他业务是否构成垄断，以及如果构成垄断应采取什么措施。
北京的一位政府顾问说，将蚂蚁集团至少部分国有化的可能性并不为零。
据知情人士透露，面临困境的 #中共国 亿万富豪 #马云 (Jack Ma)在11月初试图修复他与中共政府的关系时，曾提议将麾下金融科技巨头蚂蚁集团(Ant Group Co.)部分移交给中共政府。
知情人士表示，马云在和监管部门的一次不同寻常的约谈中说：蚂蚁的这些平台，只要国家有需要都可以拿走。
这个之前没有被报道过的建议是马云在与中共国证券和银保监会官员会面时提出来的，像是马云做出的一份检讨。这次会面发生在11月2日，距离蚂蚁集团原计划上市日期只剩几天时间。后来被叫停的蚂蚁集团IPO本来会是全球最大的上市交易。
在10月份的一次演讲中，马云曾批评带有习近平烙印的控制金融风险的行动，称这些行动扼杀创新。马云此举惹恼了中共政府。在随后的约谈中，监管部门提出了对蚂蚁集团商业模式的担忧。
马云在会上抛出的橄榄枝没能挽救蚂蚁集团的IPO，在那之后，中共政府加大了对国内几家科技巨头的管控力度。
蚂蚁集团发言人表示，因为事属机密，蚂蚁集团无法证实2020年11月2日与监管部门会晤的细节。
在11月2日的约谈后，蚂蚁集团暂停了规模超过340亿美元的IPO，但这只是开始。随后，针对大型科技公司主导的有“平台经济”之称的互联网业务，监管机构采取了一系列的行动。
据中共国知情官员透露，习近平亲自下令中共国监管部门调查蚂蚁集团的相关风险，并亲自出面叫停了蚂蚁集团的IPO。
据接近中共国金融监管部门的人士说，政府还没有决定是否接受马云的提议。这些知情人士表示，目前正在考虑的一项方案涉及让蚂蚁集团接受更严格的资本和杠杆监管。按照这个方案，国有银行或其他类型的国有投资者将入股蚂蚁集团，帮助弥补监管规定收紧后可能出现的资本缺口。
中共国金融科技巨头蚂蚁集团原计划于周四在沪港两地上市，但在周二晚间，中共国监管机构给这场原本会是全球最大的IPO按下了暂停键。《华尔街日报》的Quentin Webb介绍蚂蚁集团的业务组成和规模，解释了这一突如其来的转折之前发生了什么，并分析了IPO暂缓对公司未来的影响。
彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)研究中共国金融科技行业的研究员马永哲(Martin Chorzempa)说：“中共政府实际上已经将蚂蚁集团建立的部分金融基础设施国有化，比如已经成为网联清算有限公司(NetsUnion Clearing Corporation, 简称NUCC)的银行间支付系统。”网联清算有限公司目前由中共国央行控制，为银行和第三方支付平台的交易提供清算。“因此，把有助于实现重要政策目标的平台国有化是有先例可循的，”马永哲称。
对于不守规矩的民营企业，近年来习近平政府表现出大加整顿的决心，无论这些企业的创始人有多么大的政治影响力。
比如，地产大亨王健林的万达集团股份有限公司(Dalian Wanda Group Co.)就被迫出售资产、收缩业务并偿还银行贷款。另一家大型民企安邦保险集团股份有限公司(Anbang Insurance Group Co.)已被政府接管，创始人吴小晖则在2018年以集资诈骗和职务侵占罪获刑18年。运营航空公司和酒店的海航集团(HNA Group)也不得不收敛在海外激进的收购活动并出售资产。
直到最近，马云在政界的人脉关系还广为人知。但在10月24日的演讲后，他一直没有公开露面。
多年来，在建立和拓展线上支付、网贷和其他互联网业务的过程中，包括马云控制的蚂蚁和阿里巴巴以及腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TECHY)在内的企业都没有受到太多来自政府的监督。
通过腾讯微信和互联网巨头开发的其他应用，数以百万计的中共国消费者和小企业主只要在手机上轻轻一点就可以购物、叫车、投资，甚至贷款。像阿里巴巴和腾讯这样的公司取得了巨大的成功，以至于国务院总理李克强等中共国领导人经常称赞互联网和大数据对推动未来经济增长至关重要。
但针对这些企业积累下来的财富和影响力，以及它们缺少监管的业务活动所带来的风险，中共国高层也越来越感到不安，在蚂蚁集团运作下走红的网络贷款就是其中一例。另外，大型科技公司有时候也会给政府利用数据和科技加强社会控制增添难度。
中共国在今年11月份发布了规则草案，试图阻止互联网巨头串通起来共享敏感的消费者数据，通过达成协议把规模较小的竞争对手拒之门外，并从事其他反竞争行为。本月早些时候，习近平主持的一次中共中央政治局会议承诺，明年将加强反垄断工作，并 “防止资本无序扩张”，这被认为是政府将加大力度整顿互联网巨头的预兆。
中共国官员表示，政府高层尤其担心像马云这样有雄心壮志的企业家会继续吸引资本，让金融体系面临更大的风险。
实际上，在蚂蚁集团IPO被叫停前，监管部门就已经对这桩上市计划引发的狂热感到担忧。这次股票发行对蚂蚁集团的估值原本将超过摩根大通(JPMorgan Chase & Co., JPM)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)等类似企业。
政治局会议后不久，中共国反垄断监管部门对阿里巴巴和腾讯的一家子公司过去几年的一些收购行为做出了处罚，再次表明自由放任的时代已经结束。
除中共国以外，全球其他地方也出现了类似趋势。例如，美国正在加强对Facebook Inc. (FB)和Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌(Google)的反垄断调查，试图查清这两家公司是否在互联网经济中滥用了他们在社交媒体、在线搜索和广告方面的主导地位。
但就中共国而言，国有企业在电信、金融服务、航空、能源等行业中都拥有无可匹敌的地位。通过强调“反垄断”，习近平正在把矛头对准中共国互联网巨头，这些巨头掌握了数以百万计的中共国消费者和企业的海量数据。
阿里巴巴和腾讯有时会听从执法部门和其他政府机构获取用户数据的要求，但迄今为止都拒绝定期分享可能在其他方面帮助政府的数据，例如建立一套类似美国FICO的消费者信用评分系统。
中共国央行和传统贷款机构不像蚂蚁集团那样可以直接与大手大脚的中共国年轻消费者打交道。在中共国，蚂蚁集团的支付宝(Alipay)有10亿用户，能够收集大量消费者数据，并使用自有算法评估个人信用。但蚂蚁集团的数据至今还没有完全纳入中共国央行的征信系统，这样的信息优势让蚂蚁集团成为银行、特别是中小银行在发放小额贷款时颇有价值的合作伙伴。蚂蚁集团也因此获得了不菲的利润。
目前监管部门正在讨论支付宝或蚂蚁集团的其他业务是否构成垄断，以及如果构成垄断应采取什么措施。
北京的一位政府顾问说，将蚂蚁集团至少部分国有化的可能性并不为零。
🟧【棋高马云一招？安排中共书记管金融科技刘强东现再起之势】
#京东 创办人 #刘强东 因卷入性丑闻案，沉寂2年多后，似有咸鱼翻身之势。
据悉，刘为取得中共高层信任，不仅安插毫无专业经验的中共书记接掌金融科技CEO，而且京东旗下 #京东健康 已顺利募股35亿美元，物流部门近日也向香港提交上市申请， 甚至获中共人行赏饭，京东成为首个测试数位人民币的电商平台 。外媒称，刘强东似已成为 #中共国 科技业最大赢家。
2018年夏天，刘强东卷入一起性丑闻案，遭美国警方短暂拘留，此后低调避风头，近日似已甩开丑闻，展示对京东的绝对控制。
去年年底，京东爆出两次管理层改组， #京东物流 前CEO #王振辉 突然离职，由刘强东的门生 #余睿 取代。
同月，刘将 #陈生强 从金融科技部门JD Digits（现为JD Technology）的CEO 降级为JD.com的总参谋长，并提拔该公司的中共中央书记、没有业务管理经验的合规官 #李娅云 接掌京东数科的CEO。
当刘在美国卷入性丑闻案后，东集团的「三个头」顺势崛起。（王振辉、陈生强和京东零售业务负责人 #徐磊 ）。而今，刘已很清楚表态，「他仍然掌控整个集团」。
此外，中共高层似也对京东集团刻意放水，使得集团与刘本人没有陷入 #马云 及 #阿里巴巴 的窘态。
京东成为首个测试数位人民币的电商平台， #蚂蚁集团 及 #腾讯 则没有此待遇。
不仅如此，京东物流 近日已向港交所提交IPO申请，传出将募集40亿美元，预计今年第二季上市。此募资计画距京东健康（JD Health）去年12月首次IPO 募集35亿美元才短短2个月，距离其母公司在二级市场筹集45亿美元也才8个月。
相较于马云及阿里巴巴受到中南海高度监管，刘强东已有再起之姿，并成为中共国金融科技业最大赢家。
#京东 创办人 #刘强东 因卷入性丑闻案，沉寂2年多后，似有咸鱼翻身之势。
据悉，刘为取得中共高层信任，不仅安插毫无专业经验的中共书记接掌金融科技CEO，而且京东旗下 #京东健康 已顺利募股35亿美元，物流部门近日也向香港提交上市申请， 甚至获中共人行赏饭，京东成为首个测试数位人民币的电商平台 。外媒称，刘强东似已成为 #中共国 科技业最大赢家。
2018年夏天，刘强东卷入一起性丑闻案，遭美国警方短暂拘留，此后低调避风头，近日似已甩开丑闻，展示对京东的绝对控制。
去年年底，京东爆出两次管理层改组， #京东物流 前CEO #王振辉 突然离职，由刘强东的门生 #余睿 取代。
同月，刘将 #陈生强 从金融科技部门JD Digits（现为JD Technology）的CEO 降级为JD.com的总参谋长，并提拔该公司的中共中央书记、没有业务管理经验的合规官 #李娅云 接掌京东数科的CEO。
当刘在美国卷入性丑闻案后，东集团的「三个头」顺势崛起。（王振辉、陈生强和京东零售业务负责人 #徐磊 ）。而今，刘已很清楚表态，「他仍然掌控整个集团」。
此外，中共高层似也对京东集团刻意放水，使得集团与刘本人没有陷入 #马云 及 #阿里巴巴 的窘态。
京东成为首个测试数位人民币的电商平台， #蚂蚁集团 及 #腾讯 则没有此待遇。
不仅如此，京东物流 近日已向港交所提交IPO申请，传出将募集40亿美元，预计今年第二季上市。此募资计画距京东健康（JD Health）去年12月首次IPO 募集35亿美元才短短2个月，距离其母公司在二级市场筹集45亿美元也才8个月。
相较于马云及阿里巴巴受到中南海高度监管，刘强东已有再起之姿，并成为中共国金融科技业最大赢家。
🔥🔥🔥【北京要求阿里巴巴剥离其媒体资产】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
在马云领导下，该公司建立了强大的媒体资产组合
知情人士说，随着官员们越来越担心这家科技巨头在该国舆论上的影响力，中共政府已要求 #阿里巴巴 集团控股有限公司处置其媒体资产。
年初以来，中共监管机构审查了这家总部位于杭州的公司拥有的媒体资产清单后，就此事进行了讨论。知情人士称，官员们对阿里巴巴扩张的媒体兴趣感到震惊，并要求阿里提出大幅削减其媒体资产的计划。政府没有指定哪些资产需出售。这家公司的主要业务是在线零售。
多年来，由亿万富翁 #马云 （Jack Ma）创立的阿里巴巴（Alibaba）汇集了涵盖印刷，广播，数字，社交媒体和广告的强大的媒体资产组合。其中值得关注的包括类似 #Twitter 的 #微博 平台的股份 及控股几家在美上市广受欢迎的中文数字和印刷新闻媒体公司，还有香港英文报纸的领导者《南华早报》。
无法获得阿里媒体资产的总价值。据《华尔街日报》（Wall Street Journal）的统计，截至周一美国股市开盘前，公开上市公司股票的总市值超过80亿美元。其中包括在微博（Weibo Corp.）约35亿美元股份和 在中共国年轻人中受欢迎的视频平台 #Bilibili Inc.（Bilibili Inc.）近26亿美元股份 。
《南华早报》是最著名的收购之一，其起源可追溯到英国在香港的殖民统治时代。阿里还与实力雄厚的党有媒体（如 #新华社 ）以及浙江和四川省的地方政府报纸集团建立了合资企业或合作伙伴关系。
周一上午，阿里巴巴和微博的 #美国存托凭证 分别下跌了2.1％和2.4％。
知情人士说，阿里巴巴在媒体上的存在被认为对 #中共国共产党 及其强大宣传手段构成了严重挑战。
党的宣传部门没有回复要求征求意见的传真请求。
阿里拒绝评论与监管机构及有关可能撤资媒体的讨论。该公司在一份声明中表示， 它是媒体资产的被动金融投资者 。
“我们对这些公司进行投资的目的是为其业务升级提供技术支持，并与我们的核心商业业务实现协同发展。我们不干预或介入公司日常运营或编辑决定。”
资产处置的讨论是北京与马云之间一系列冲突的最新进展。马云曾是中共国最负盛名的企业家。去年底，中共党魁 #习近平 亲自破坏了阿里巴巴金融技术分支机构 #蚂蚁集团 原本全球最大的IPO计划，这是由于北京对蚂蚁复杂的所有权结构不满情绪的加剧，并且担心蚂蚁正在给金融体系增添风险。习近平还对马云的批评感到愤怒，因为马云批评了他为加强财务监督所做的努力。
《华尔街日报》援引知情人士的话说， 反托拉斯监管机构还准备对阿里巴巴电子商务平台上的反竞争行为处以创纪录的超过9.75亿美元罚款 。此外，监管机构认为，这家科技巨头禁止该网站商人在竞争对手平台上销售商品的做法必须终止。
除了媒体和在线零售以外，阿里巴巴还拥有庞大的娱乐部门，主要由在香港上市的 #阿里影业 集团有限公司 和中共国最大的视频流媒体平台之一 #优酷土豆 网组成。知情人士说，官员们还审查了阿里的娱乐业务，尽管可能没必要剥离该公司的这部分业务。
目前尚不清楚阿里是否需要出售其所有媒体资产。知情人士说，阿里提出的任何计划都需要得到中共高层领导的批准。
近年来，中共越来越关注阿里对媒体的影响力，以及该公司如何利用其对新闻和社交媒体的投资来重塑被认为不利于其业务的政府政策。
在去年5月有关阿里一名高级管理人员涉嫌婚外恋的一桩事件中，微博帖子被删除后，这些担忧变得更加严重。
据《华尔街日报》报道，中共互联网监管机构中共 #网络空间管理局 进行的一项调查发现，阿里对微博帖子的干预负有责任，并在随后向领导层的报告中使用了“资本操纵公众舆论”。报道引述查看了该报告官员的话说，共产党在所有媒体平台上都控制着公众舆论，而私营部门不应承担这一角色。
根据现有最新的年度数据，阿里一直是微博的最大客户，2019年为其平台贡献了近1亿美元的广告和营销收入。
6月，互联网监管机构公开谴责微博所谓的“干扰在线交流”，并要求其纠正。11月，中共中央宣传部副部长 #徐林 在公开论坛发表了这样的观点：“坚决禁止稀释党的领导，坚决防范资本操纵公众舆论的风险”。
讲话中，他没有点阿里巴巴名字，而是使用了网络监管机构报告中的字眼。
由于当局严控媒体，必须放弃媒体不一定对阿里的利益造成很大负面影响，这还可以帮助公司避开未来的政治雷区。因为在放弃了这些非核心资产后，阿里能保持更安全，从而迅速走出监管冲击重新崛起。
阿里并不是唯一拥有媒体业务的中共国科技巨头。 #腾讯控股 有限公司 的 #微信 消息服务已成为普通中共国人获取新闻的主要方式之一。 #字节跳动 有限公司（Bytedance Ltd.）经营的热门新闻聚合器 #今日头条 （Jinri Toutiao），可利用人工智能将新闻推送给亿万用户。
目前尚不清楚是否有其他科技公司考虑出售媒体资产时是否必须遵循与阿里相同的模式。
阿里的媒体投资始于该公司2014年在 #纽约证券交易所 享誉国际的破纪的首次公开募股前。多年来，阿里和 #蚂蚁金服 购买了该国一些最受欢迎媒体的股份，包括专注于业务的 #易才 媒体集团和专注于技术的新闻门户网站 #虎嗅 （Huxiu.com）和36氪（36Kr.com）。
鉴于科技巨头的雄厚财力和数字化专长，媒体经常对阿里的收购提议欣然接受。自2016年被阿里收购以来，《南华早报》扩展了其数字新闻产品和编辑人员，并完成了其香港总部的改造。
报纸有时会发表一些对中共领导人不利的报道，包括广泛报道香港2019年和2020年的抗议活动及北京对这座城市的日益控制。一些记者和读者担心，阿里会在报纸的新闻报道室上方几层楼设有办公室，干扰报纸的报道以取悦北京。
马化腾在解释其收购《邮报》的原因时说，他在2017年的一个公共论坛上表示，他从不干预新闻编辑室的运作并尊重新闻业。
马云曾在新华社组织的活动中说：“（我们）绝不能让媒体倒下，不能让媒体迷失自我，也不能让媒体因金钱而失去客观和理性的报道。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
在马云领导下，该公司建立了强大的媒体资产组合
知情人士说，随着官员们越来越担心这家科技巨头在该国舆论上的影响力，中共政府已要求 #阿里巴巴 集团控股有限公司处置其媒体资产。
年初以来，中共监管机构审查了这家总部位于杭州的公司拥有的媒体资产清单后，就此事进行了讨论。知情人士称，官员们对阿里巴巴扩张的媒体兴趣感到震惊，并要求阿里提出大幅削减其媒体资产的计划。政府没有指定哪些资产需出售。这家公司的主要业务是在线零售。
多年来，由亿万富翁 #马云 （Jack Ma）创立的阿里巴巴（Alibaba）汇集了涵盖印刷，广播，数字，社交媒体和广告的强大的媒体资产组合。其中值得关注的包括类似 #Twitter 的 #微博 平台的股份 及控股几家在美上市广受欢迎的中文数字和印刷新闻媒体公司，还有香港英文报纸的领导者《南华早报》。
无法获得阿里媒体资产的总价值。据《华尔街日报》（Wall Street Journal）的统计，截至周一美国股市开盘前，公开上市公司股票的总市值超过80亿美元。其中包括在微博（Weibo Corp.）约35亿美元股份和 在中共国年轻人中受欢迎的视频平台 #Bilibili Inc.（Bilibili Inc.）近26亿美元股份 。
《南华早报》是最著名的收购之一，其起源可追溯到英国在香港的殖民统治时代。阿里还与实力雄厚的党有媒体（如 #新华社 ）以及浙江和四川省的地方政府报纸集团建立了合资企业或合作伙伴关系。
周一上午，阿里巴巴和微博的 #美国存托凭证 分别下跌了2.1％和2.4％。
知情人士说，阿里巴巴在媒体上的存在被认为对 #中共国共产党 及其强大宣传手段构成了严重挑战。
党的宣传部门没有回复要求征求意见的传真请求。
阿里拒绝评论与监管机构及有关可能撤资媒体的讨论。该公司在一份声明中表示， 它是媒体资产的被动金融投资者 。
“我们对这些公司进行投资的目的是为其业务升级提供技术支持，并与我们的核心商业业务实现协同发展。我们不干预或介入公司日常运营或编辑决定。”
资产处置的讨论是北京与马云之间一系列冲突的最新进展。马云曾是中共国最负盛名的企业家。去年底，中共党魁 #习近平 亲自破坏了阿里巴巴金融技术分支机构 #蚂蚁集团 原本全球最大的IPO计划，这是由于北京对蚂蚁复杂的所有权结构不满情绪的加剧，并且担心蚂蚁正在给金融体系增添风险。习近平还对马云的批评感到愤怒，因为马云批评了他为加强财务监督所做的努力。
《华尔街日报》援引知情人士的话说， 反托拉斯监管机构还准备对阿里巴巴电子商务平台上的反竞争行为处以创纪录的超过9.75亿美元罚款 。此外，监管机构认为，这家科技巨头禁止该网站商人在竞争对手平台上销售商品的做法必须终止。
除了媒体和在线零售以外，阿里巴巴还拥有庞大的娱乐部门，主要由在香港上市的 #阿里影业 集团有限公司 和中共国最大的视频流媒体平台之一 #优酷土豆 网组成。知情人士说，官员们还审查了阿里的娱乐业务，尽管可能没必要剥离该公司的这部分业务。
目前尚不清楚阿里是否需要出售其所有媒体资产。知情人士说，阿里提出的任何计划都需要得到中共高层领导的批准。
近年来，中共越来越关注阿里对媒体的影响力，以及该公司如何利用其对新闻和社交媒体的投资来重塑被认为不利于其业务的政府政策。
在去年5月有关阿里一名高级管理人员涉嫌婚外恋的一桩事件中，微博帖子被删除后，这些担忧变得更加严重。
据《华尔街日报》报道，中共互联网监管机构中共 #网络空间管理局 进行的一项调查发现，阿里对微博帖子的干预负有责任，并在随后向领导层的报告中使用了“资本操纵公众舆论”。报道引述查看了该报告官员的话说，共产党在所有媒体平台上都控制着公众舆论，而私营部门不应承担这一角色。
根据现有最新的年度数据，阿里一直是微博的最大客户，2019年为其平台贡献了近1亿美元的广告和营销收入。
6月，互联网监管机构公开谴责微博所谓的“干扰在线交流”，并要求其纠正。11月，中共中央宣传部副部长 #徐林 在公开论坛发表了这样的观点：“坚决禁止稀释党的领导，坚决防范资本操纵公众舆论的风险”。
讲话中，他没有点阿里巴巴名字，而是使用了网络监管机构报告中的字眼。
由于当局严控媒体，必须放弃媒体不一定对阿里的利益造成很大负面影响，这还可以帮助公司避开未来的政治雷区。因为在放弃了这些非核心资产后，阿里能保持更安全，从而迅速走出监管冲击重新崛起。
阿里并不是唯一拥有媒体业务的中共国科技巨头。 #腾讯控股 有限公司 的 #微信 消息服务已成为普通中共国人获取新闻的主要方式之一。 #字节跳动 有限公司（Bytedance Ltd.）经营的热门新闻聚合器 #今日头条 （Jinri Toutiao），可利用人工智能将新闻推送给亿万用户。
目前尚不清楚是否有其他科技公司考虑出售媒体资产时是否必须遵循与阿里相同的模式。
阿里的媒体投资始于该公司2014年在 #纽约证券交易所 享誉国际的破纪的首次公开募股前。多年来，阿里和 #蚂蚁金服 购买了该国一些最受欢迎媒体的股份，包括专注于业务的 #易才 媒体集团和专注于技术的新闻门户网站 #虎嗅 （Huxiu.com）和36氪（36Kr.com）。
鉴于科技巨头的雄厚财力和数字化专长，媒体经常对阿里的收购提议欣然接受。自2016年被阿里收购以来，《南华早报》扩展了其数字新闻产品和编辑人员，并完成了其香港总部的改造。
报纸有时会发表一些对中共领导人不利的报道，包括广泛报道香港2019年和2020年的抗议活动及北京对这座城市的日益控制。一些记者和读者担心，阿里会在报纸的新闻报道室上方几层楼设有办公室，干扰报纸的报道以取悦北京。
马化腾在解释其收购《邮报》的原因时说，他在2017年的一个公共论坛上表示，他从不干预新闻编辑室的运作并尊重新闻业。
马云曾在新华社组织的活动中说：“（我们）绝不能让媒体倒下，不能让媒体迷失自我，也不能让媒体因金钱而失去客观和理性的报道。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【中共天价重罚加整改 阿里「诚恳接受，坚决服从」】
#中共国 电商巨擘 #阿里巴巴 近来频遭政府盯上。中共国家市场监督管理总局宣布，阿里巴巴以不正当行为取得网路零售市场支配地位，已违反《反垄断法》，要求整改并重罚182.28亿元人民币。
公告写道，自去年12月启动调查后发现，2015年以来，阿里巴巴对平台内商家提出「2选1」要求，禁止平台内商家在竞争对手平台开店或参与促销，并借助市场力量、平台规则和数据、算法等技术手段，维持、增强自身市场力量，获取不正当竞争优势。
当局指出，阿里巴巴的「2选1」行为限制了中共国网路零售平台竞争，损害消费者权益，触犯《反垄断法》中「没有正当理由，限定交易相对人只能与其进行交易」的规定。
当局表示，已责令阿里巴巴停止上述非法行径，并以2019年中共国境内销售额4％作为罚款，即182.28亿元人民币，另要求集团全面整改，须连续3年向官方提交查验报告。
阿里巴巴随后发表简短声明，称「诚恳接受，坚决服从」处罚，强调将强化依法经营，加强符合规定的体系建设，立足创新发展，履行社会责任。
#看得见的历史 #纪年2021
—— 🔺#财经真相 点评🔺
中共要找阿里麻烦，其罪名十分讲究，首先你要明白阿里的企业属性—境外互联网企业（外资），过去二十年里BAT三巨头已习惯以 #中共国 本土巨头自居，且中共国老百姓也认为是自家企业，但在法律层面这些都是标准的外资，市监局要处罚就必须按照外资法律流程，这就是为何特意强调“中共国境内”；
当中共需要用阿里巴巴作为民族自豪感时，#马云 就是中共国民企的形象代表，现在需要打击时，这些互联网企业瞬间又成了标准的“外资”，尽管中共的法律很扯淡，但找的罪名也是要符合“国际惯用法律行为”，毕竟阿里是在美上市企业，多一层法律保护，直接蛮干万一阿里背后的家族较起真来，会惹一身骚！
🔥🎧🔥【路透：蚂蚁研究马云"剥离持股" 集团没有讨论过有关议题】
路透社引述消息，指 #蚂蚁集团 正研究让创办人 #马云 "剥离持有的股份"及"放弃控制权"的各种选项。不过蚂蚁发言人表示，从未讨论剥离马云在集团持股的议题。
路透社称，报道是引述了一名"熟知监管者的想法"，及"两名与公司关系密切的消息人士"。报道说，蚂蚁集团研究相关选项，是因为中共监管当局的约谈暗示，这样做或者可以使中共当局针对蚂蚁集团业务的整改告一段落。
路透社的报道并称，中国人行及中国银保监会的官员，今年一至三月分别约谈马云及蚂蚁集团，其中讨论到马云退出蚂蚁的可能性。
不过，路透社的消息也指，蚂蚁否认报道内容。蚂蚁发言人在声明中表示，集团从未与任何人讨论过剥离马云在集团持股的议题。
#纪年2021
路透社引述消息，指 #蚂蚁集团 正研究让创办人 #马云 "剥离持有的股份"及"放弃控制权"的各种选项。不过蚂蚁发言人表示，从未讨论剥离马云在集团持股的议题。
路透社称，报道是引述了一名"熟知监管者的想法"，及"两名与公司关系密切的消息人士"。报道说，蚂蚁集团研究相关选项，是因为中共监管当局的约谈暗示，这样做或者可以使中共当局针对蚂蚁集团业务的整改告一段落。
路透社的报道并称，中国人行及中国银保监会的官员，今年一至三月分别约谈马云及蚂蚁集团，其中讨论到马云退出蚂蚁的可能性。
不过，路透社的消息也指，蚂蚁否认报道内容。蚂蚁发言人在声明中表示，集团从未与任何人讨论过剥离马云在集团持股的议题。
#纪年2021
🔥✍️🔥【打土豪运动2.0第三刀 中共对美团立案调查】
中共监管部门就外卖巨头 #美团 (Meituan, 3690.HK)涉嫌垄断行为对其立案调查，目前中共正收紧对国内大科技业的控制。
中共国家市场监督管理总局周一称，已依法对香港上市的美团实施“ #二选一 ”等涉嫌垄断行为立案调查。“二选一”指禁止商家同时在多个平台销售。
周二前市，美团在香港上市的股票价格小幅走低。该股已较2月中旬创下的纪录高位跌去约三分之一。一周前，这家总部位于北京的公司通过发售股票和可转换债券，从投资者手中筹资近100亿美元，并表示计划大手笔投资于可能实现自动化配送的科技创新。
美团回应称，将积极配合监管部门调查，进一步提升业务合规管理水平。美团还表示，目前公司各项业务一切正常。美团是一个餐馆和其他商家入驻的在线平台。
本月早些时候，包括美团在内的几十家 #中共国 科技巨头公开承诺将遵守反垄断法。之前，中共叫停了 #蚂蚁集团 (Ant Group Co.)的首次公开募股(IPO)，并对其开出了创纪录的28亿美元罚单。
美团承诺，不会采取不合理的限制手段，强迫商家做出排他性选择。
监管部门周一的举动也证实了一些投资者的担忧，即美团将成为中共下一个目标。
以市值计，美团是中共国第三大互联网公司，其市值超过2,000亿美元，仅次于游戏开发商 #腾讯控股 有限公司(Tencent Holdings Ltd., TCEHY, 0700.HK, 简称：腾讯)和电商巨头 #阿里巴巴 。随着疫情引发的需求热潮，美团股价在过去12个月里上涨了两倍多。
中共正在收紧对国内快速增长的互联网行业的监管，“二选一”的排他性做法成为最好的切入点。本月早些时候，国家市监总局责令34家科技公司整改，特别是在这些排他性做法方面。
🔥💠中国共产党 打土豪运动2.0 第一刀： #孙大午 “满门抄斩”；第二刀： #马云 #蚂蚁集团 28亿美元+整改；第三刀： #美团 …… 这就是 #中国共产党 的嗜血 “ #初心 ” ！ 从未改变！变的不过是抢劫和杀人的借口罢了。那些喝采叫好的、那些事不关己的，那些人认为社会进步的，那些苦盼改良的……你真会蠢到还以为与你无关吗？！
#看得见的罪恶 #打土豪 #纪年2021 #看得见的历史
中共监管部门就外卖巨头 #美团 (Meituan, 3690.HK)涉嫌垄断行为对其立案调查，目前中共正收紧对国内大科技业的控制。
中共国家市场监督管理总局周一称，已依法对香港上市的美团实施“ #二选一 ”等涉嫌垄断行为立案调查。“二选一”指禁止商家同时在多个平台销售。
周二前市，美团在香港上市的股票价格小幅走低。该股已较2月中旬创下的纪录高位跌去约三分之一。一周前，这家总部位于北京的公司通过发售股票和可转换债券，从投资者手中筹资近100亿美元，并表示计划大手笔投资于可能实现自动化配送的科技创新。
美团回应称，将积极配合监管部门调查，进一步提升业务合规管理水平。美团还表示，目前公司各项业务一切正常。美团是一个餐馆和其他商家入驻的在线平台。
本月早些时候，包括美团在内的几十家 #中共国 科技巨头公开承诺将遵守反垄断法。之前，中共叫停了 #蚂蚁集团 (Ant Group Co.)的首次公开募股(IPO)，并对其开出了创纪录的28亿美元罚单。
美团承诺，不会采取不合理的限制手段，强迫商家做出排他性选择。
监管部门周一的举动也证实了一些投资者的担忧，即美团将成为中共下一个目标。
以市值计，美团是中共国第三大互联网公司，其市值超过2,000亿美元，仅次于游戏开发商 #腾讯控股 有限公司(Tencent Holdings Ltd., TCEHY, 0700.HK, 简称：腾讯)和电商巨头 #阿里巴巴 。随着疫情引发的需求热潮，美团股价在过去12个月里上涨了两倍多。
中共正在收紧对国内快速增长的互联网行业的监管，“二选一”的排他性做法成为最好的切入点。本月早些时候，国家市监总局责令34家科技公司整改，特别是在这些排他性做法方面。
🔥💠中国共产党 打土豪运动2.0 第一刀： #孙大午 “满门抄斩”；第二刀： #马云 #蚂蚁集团 28亿美元+整改；第三刀： #美团 …… 这就是 #中国共产党 的嗜血 “ #初心 ” ！ 从未改变！变的不过是抢劫和杀人的借口罢了。那些喝采叫好的、那些事不关己的，那些人认为社会进步的，那些苦盼改良的……你真会蠢到还以为与你无关吗？！
#看得见的罪恶 #打土豪 #纪年2021 #看得见的历史
🔥✍️🔥【刀口向内 中共开查谁助蚂蚁的IPO快速审批】
知情人士透露，中共政府正在调查 #马云 (Jack Ma)如何为其 #蚂蚁集团 (Ant Group Co.)去年的股票上市获得了快速批准，这显示打击这位科技亿万富翁的行动正在波及国家机关。
中央政府于今年年初展开的这项调查将重点放在批准这笔首次公开募股( #IPO )交易的监管机构、拥护这笔交易的地方官员，以及将从中受益的大型国有企业。这些知情人士说，这项调查审查了马云与这些国家中坚分子的关系。
这项调查意味着蚂蚁集团和其控股股东马云的未来仍面临不确定性。自从去年11月这笔IPO在最后一刻被叫停后，这位通常高调的企业家一直保持低调。这些知情人士说，在蚂蚁集团完成监管机构要求的业务整顿和政府的这项调查结束之前，马云不会被允许离开 #中共国 。
调查的焦点之一是上海证交所的科创板。马云曾计划让蚂蚁集团在科创板和香港交易所同步上市。在科创板上市的计画最初被视为一个明智之举。科创板创建于美中贸易战最激烈的时期，目的是帮助中共国科技公司筹集资金，并更好地与美国同行竞争，地方官员和证券监管机构也清楚科创板对最高领导层的重要性。 #习近平 本人在2018年底宣布了推出科创板的决定。据了解这一过程的官员，在宣布该决定前，习近平曾与之讨论过科创板计划的为数不多的人员之一就是中共上海市委书记李强。
李强被视为一颗冉冉升起的政治明星，受到了习近平的信任。但作为马云商业帝国大本营的浙江省前省长，李强也一直支持这位企业家及其企业。
2018年，上海市政府与蚂蚁集团和马云创建的电商巨头 #阿里巴巴 双双签署了战略合作协议。根据上海市政府发布的消息，在当时与马云的一次会面中， #李强 和上海市市长均承诺“全力支持”马云在上海的业务。在蚂蚁集团内部，该公司上市计划的代号是“Project Star”。而马云让蚂蚁集团在上海科创板上市的计划也顺利通过了监管机构的审核。
2020年年中，浙江当地的证券监管部门花了大约一周时间来审查蚂蚁集团的IPO计划并提出建议。8月25日，蚂蚁集团向科创板和香港交易所提交了上市招股书。不到一个月后，上海监管机构就完成了对其上市申请的审核，使蚂蚁集团插队更早之前申请上市的公司。
知情人士称，这项调查还审查了一系列国家基金，包括大规模的主权财富基金中共国投资有限责任公司(China Investment Corp., 简称﹕中投公司)和包括 #中国人寿 保险股份有限公司(China Life Insurance Co., 601628.SH, 简称﹕中国人寿)在内的中共国最大的国有保险公司是如何投资了蚂蚁集团。例如，中投公司的使命是在海外而不是在国内进行投资。
中央政府和上海的证券监管机构、上海市政府、中共国人寿和中投公司的代表都未回应提问。蚂蚁集团不予置评。
知情人士透露，中共政府正在调查 #马云 (Jack Ma)如何为其 #蚂蚁集团 (Ant Group Co.)去年的股票上市获得了快速批准，这显示打击这位科技亿万富翁的行动正在波及国家机关。
中央政府于今年年初展开的这项调查将重点放在批准这笔首次公开募股( #IPO )交易的监管机构、拥护这笔交易的地方官员，以及将从中受益的大型国有企业。这些知情人士说，这项调查审查了马云与这些国家中坚分子的关系。
这项调查意味着蚂蚁集团和其控股股东马云的未来仍面临不确定性。自从去年11月这笔IPO在最后一刻被叫停后，这位通常高调的企业家一直保持低调。这些知情人士说，在蚂蚁集团完成监管机构要求的业务整顿和政府的这项调查结束之前，马云不会被允许离开 #中共国 。
调查的焦点之一是上海证交所的科创板。马云曾计划让蚂蚁集团在科创板和香港交易所同步上市。在科创板上市的计画最初被视为一个明智之举。科创板创建于美中贸易战最激烈的时期，目的是帮助中共国科技公司筹集资金，并更好地与美国同行竞争，地方官员和证券监管机构也清楚科创板对最高领导层的重要性。 #习近平 本人在2018年底宣布了推出科创板的决定。据了解这一过程的官员，在宣布该决定前，习近平曾与之讨论过科创板计划的为数不多的人员之一就是中共上海市委书记李强。
李强被视为一颗冉冉升起的政治明星，受到了习近平的信任。但作为马云商业帝国大本营的浙江省前省长，李强也一直支持这位企业家及其企业。
2018年，上海市政府与蚂蚁集团和马云创建的电商巨头 #阿里巴巴 双双签署了战略合作协议。根据上海市政府发布的消息，在当时与马云的一次会面中， #李强 和上海市市长均承诺“全力支持”马云在上海的业务。在蚂蚁集团内部，该公司上市计划的代号是“Project Star”。而马云让蚂蚁集团在上海科创板上市的计划也顺利通过了监管机构的审核。
2020年年中，浙江当地的证券监管部门花了大约一周时间来审查蚂蚁集团的IPO计划并提出建议。8月25日，蚂蚁集团向科创板和香港交易所提交了上市招股书。不到一个月后，上海监管机构就完成了对其上市申请的审核，使蚂蚁集团插队更早之前申请上市的公司。
知情人士称，这项调查还审查了一系列国家基金，包括大规模的主权财富基金中共国投资有限责任公司(China Investment Corp., 简称﹕中投公司)和包括 #中国人寿 保险股份有限公司(China Life Insurance Co., 601628.SH, 简称﹕中国人寿)在内的中共国最大的国有保险公司是如何投资了蚂蚁集团。例如，中投公司的使命是在海外而不是在国内进行投资。
中央政府和上海的证券监管机构、上海市政府、中共国人寿和中投公司的代表都未回应提问。蚂蚁集团不予置评。
🟥【《新苏黎世报》贺中共百年：控制狂习近平是中共国经济最大绊脚石】
正当中共建党百年之际，有德语媒体评论直言，中共党魁 #习近平 是一个控制狂，整肃 #马云 、 #张一鸣 等企业家，处死 #赖小民 ，以彰显“党”是控制经济和企业家的机构，没人敢向他指出经济赤字问题，必将危及 #中共国 经济发展的绊脚石。
《新苏黎世报》评论指，千禧年之后的第一个10年，中共国腐败猖獗，每年春节前后，建商将装满成捆钱的提袋送到地方官员那里，让他们随时快速批准建设项目。当时，“党”沦为一个俱乐部，党机器为企业家和官员贪腐铺平道路。
该报评论称，习上台后，开始对贪腐宣战，透过整肃巩固权力，消除裙带关系。习认为，党必须控制经济生活的各个领域，无论是国企还是民企都必须按照党的思想和计划开展活动，党在中共国经济领域中，应该像一颗星星般闪耀。于是，习和他的经济沙皇、副总理 #刘鹤 纠正上一代领导人的错误，祭出国进民退战略，有些取得成功，包括AI及卫星导航部分，进而使习陶醉于坚信中共国将成为世界经济、技术、军事和政治等方面的第一强国。
该报说，然而中共对私企的大规模干预，可能牺牲了中期经济增长，毕竟这些企业提供了城市5分之4的就业机会。 致使 #阿里巴巴 创办人 #马云 和 #字节跳动 创办人 #张一鸣 等私营企业家退出经营，低调过日。
该报评论指，习成功镇压科技大佬，等于不鼓励年轻人创新、雄心和创业精神。民营企业开始被纳入党组织，党发言权比例从50%左右，上升到70%，并积极参与民企业务，最终，中共国将因缺乏蓬勃发展的私企，而危及过去亮眼的经济成长。
正当中共建党百年之际，有德语媒体评论直言，中共党魁 #习近平 是一个控制狂，整肃 #马云 、 #张一鸣 等企业家，处死 #赖小民 ，以彰显“党”是控制经济和企业家的机构，没人敢向他指出经济赤字问题，必将危及 #中共国 经济发展的绊脚石。
《新苏黎世报》评论指，千禧年之后的第一个10年，中共国腐败猖獗，每年春节前后，建商将装满成捆钱的提袋送到地方官员那里，让他们随时快速批准建设项目。当时，“党”沦为一个俱乐部，党机器为企业家和官员贪腐铺平道路。
该报评论称，习上台后，开始对贪腐宣战，透过整肃巩固权力，消除裙带关系。习认为，党必须控制经济生活的各个领域，无论是国企还是民企都必须按照党的思想和计划开展活动，党在中共国经济领域中，应该像一颗星星般闪耀。于是，习和他的经济沙皇、副总理 #刘鹤 纠正上一代领导人的错误，祭出国进民退战略，有些取得成功，包括AI及卫星导航部分，进而使习陶醉于坚信中共国将成为世界经济、技术、军事和政治等方面的第一强国。
该报说，然而中共对私企的大规模干预，可能牺牲了中期经济增长，毕竟这些企业提供了城市5分之4的就业机会。 致使 #阿里巴巴 创办人 #马云 和 #字节跳动 创办人 #张一鸣 等私营企业家退出经营，低调过日。
该报评论指，习成功镇压科技大佬，等于不鼓励年轻人创新、雄心和创业精神。民营企业开始被纳入党组织，党发言权比例从50%左右，上升到70%，并积极参与民企业务，最终，中共国将因缺乏蓬勃发展的私企，而危及过去亮眼的经济成长。
🔥🔥🔥【FT：中共将拆分蚂蚁集团支付宝并强制创建独立的贷款APP】
路透9月12日 - 据英国金融时报(FT)周日报导，中共政府希望拆分 #蚂蚁 集团大受欢迎的支付应用(APP)-- #支付宝 ，并为该公司利润丰厚的贷款业务单独创建一个APP。
报导引述两位知情人士报导称，该计划还将看到蚂蚁将支撑其贷款决策的用户数据移交给一个新的征信合资公司，部分划归国有。(完)
#纪年2021 #此刻你正见证历史
🩸上周路透(Reuters)首先报道了设立这一合资企业的消息。
根据上述新计划，拥有超过10亿用户的支付宝将不再能够对客户信用状况进行内部审查，而必须依赖外部信用评分。《金融时报》援引消息人士的话称，支付宝将不会是 #中共国 唯一一家受这一调整影响的网贷平台。
今年早些时候，支付宝应监管机构要求成立了一个独立的消费金融公司，处理蚂蚁集团旗下花呗和借呗两项信贷业务。
这些都是中共政府整顿科技企业垄断行为的举措。去年，在蚂蚁集团创始人 #马云 公开批评中共金融监管之后，该公司原本将创下纪录的340亿美元香港和上海IPO计划在最后一刻被叫停。
那之后，马云表示蚂蚁集团将遵守监管机构的要求，表明未来IPO大门仍然敞开。
蚂蚁集团是阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA)的关联公司。
路透9月12日 - 据英国金融时报(FT)周日报导，中共政府希望拆分 #蚂蚁 集团大受欢迎的支付应用(APP)-- #支付宝 ，并为该公司利润丰厚的贷款业务单独创建一个APP。
报导引述两位知情人士报导称，该计划还将看到蚂蚁将支撑其贷款决策的用户数据移交给一个新的征信合资公司，部分划归国有。(完)
#纪年2021 #此刻你正见证历史
🩸上周路透(Reuters)首先报道了设立这一合资企业的消息。
根据上述新计划，拥有超过10亿用户的支付宝将不再能够对客户信用状况进行内部审查，而必须依赖外部信用评分。《金融时报》援引消息人士的话称，支付宝将不会是 #中共国 唯一一家受这一调整影响的网贷平台。
今年早些时候，支付宝应监管机构要求成立了一个独立的消费金融公司，处理蚂蚁集团旗下花呗和借呗两项信贷业务。
这些都是中共政府整顿科技企业垄断行为的举措。去年，在蚂蚁集团创始人 #马云 公开批评中共金融监管之后，该公司原本将创下纪录的340亿美元香港和上海IPO计划在最后一刻被叫停。
那之后，马云表示蚂蚁集团将遵守监管机构的要求，表明未来IPO大门仍然敞开。
蚂蚁集团是阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA)的关联公司。