🔥🔥🔥【达勒姆：克林顿律师达勒姆推动勾结指控中向FBI撒谎很重要】
约翰-达勒姆认为，在2016年推动被驳斥的（ #川普 #通俄门 ）勾结指控时，一名民主党网络安全律师被控向 #FBI 撒谎确实很重要，因为被告试图通过声称他没撒谎，且即使撒谎了，这也是 "不重要的 "来撤销该案件。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
迈克尔-苏斯曼去年被起诉，他被指控在推动川普团队与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密渠道的说辞时，向FBI总顾问詹姆斯- #贝克 隐瞒了他的客户—— #希拉里 -克林顿2016年总统竞选团队和 "技术执行长-1"（众所周知是前 #纽斯塔 执行长 罗德尼- #乔夫 ）。
#苏斯曼 不认罪并否认有不法行为，上个月甚至援引被解雇的FBI特工彼得- #斯特罗克 的部分法律分析，呼吁联邦法官撤销对他的指控。
🩸周五特别检察官进行了回击。
"被告对FBI总法律顾问的虚假陈述显然是实质性的误导。此外，关键的事实是，被告代表两个特定客户传播关于当时总统候选人的高度爆炸性指控，其中之一便是总统竞选人，"达勒姆写道。"选举年关键时段以这种方式误导FBI，被告显然能影响到FBI的决策。"
如果苏斯曼说了实话，就可能在诸如如何调查，包括全面调查、初步调查、评估、推迟到选举后或完全拒绝调查等上影响FBI，达勒姆指出这对FBI"信息的来源和定调 "很重要。
"如果被告如实告知FBI总法律顾问，他是代表一个或多个客户提供信息，而不仅仅是作为一个'好公民'，FBI总法律顾问和其他FBI雇员就可能会问许多对案件启动过程至关重要的附加问题，"达勒姆写道，"例如可能会问，被告客户是否有任何政治偏见或商业动机，并可能对信息的可靠性产生怀疑。"
🩸"技术执行长-1 "向达勒姆大陪审团认罪
达勒姆上个月透露，他有证据表明苏斯曼另一个客户乔夫 "利用 "了川普大厦、中央公园西区川普公寓楼和总统行政办公室域名系统的互联网数据。10月，特别检察官说，乔夫 "在总统选举前后，利用了自己公司对美国政府高级行政部门办公室敏感互联网数据的访问权限"。
苏斯曼的律师上月表示，他2016年9月与FBI会面，"是传递引发国家安全关切的信息"，并将此描述为仅是"提供线索"。律师们认为，苏斯曼 "被指控对一个连特别检察官起诉书都没实际起诉的完全附属项，即有关他与FBI会面时其客户是谁作出虚假陈述，对FBI展开调查的决定没有任何影响。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
达勒姆说，"被告直接向FBI总法律顾问做了虚假陈述，而这完全不是附属性事项：即存在律师与客户的关系，这将对有关指控的来源产生关键性影响"。特别检察官强调，苏斯曼被指控的谎言 "能够影响FBI启动调查的决定和随后的调查方式"。
"苏斯曼先生没有向FBI做任何虚假陈述，"苏斯曼的辩护团队声称，"但无论如何，起诉书中指控的虚假陈述在法律上是不重要的。此外，允许本案继续推进会有将普通行为定罪的风险，引发第一修正案的关切，易阻止诚实公民站出来提供线索，并影响律师与政府互动的宣传。"
🩸达勒姆称这种说法是无稽之谈。
"作为一个拥有成熟和良好关系的律师，在选举年关键时刻向FBI首席法律官员提出带有政治色彩的指控时，被告远没发觉自己处于普通人的弱势地位，其言论可能会受到冷落，而他却选择为这些指控背后的客户撒谎。"特别检察官写道，"利用这种进入权力大厅的难得机会进行政治欺骗，很难说是（宪法第一修正案）创始人打算保护的那类言论。"
达勒姆周五指出，乔夫 "有向FBI提供网络安全事务协助的历史，但在这一事件中，他决定通过被告和一家当时是克林顿竞选团队顾问的律师事务所，匿名提供带有政治色彩的指控。"
上个月，乔夫在证词中透露，当被要求在达勒姆大陪审团面前作证时，他援引了宪法第五修正案的权利。
达勒姆还说，苏斯曼在2017年2月的一次会议上向一个美国政府机构（普遍认为是中情局）讲述了虚假的（川普与）俄罗斯银行关系，据称苏斯曼再次就他的客户是谁误导了对方。特别检察官说，苏斯曼声称，他所获得的数据 "表明川普和/或他的同事在白宫附近和其他地方使用所谓稀有的俄罗斯制造的无线电话。" 达勒姆强调，他发现 "这些指控没有得到支持"。
特别检察官说，乔夫 "利用了他对非公开和/或专有互联网数据的访问"，并责成研究人员挖掘这些数据，以建立能将川普与俄罗斯联系起来的 "推定"和 "叙事"。达勒姆说，乔夫表示他这样做是为了取悦克林顿竞选团队中的某些 "贵宾"。
克林顿竞选团队在2016年选举的最后几天开始兜售阿尔法银行的说辞，但特别检察官罗伯特- #穆勒 、FBI和参议院两党情报委员会的调查均没有发现真实性的证据。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
约翰-达勒姆认为，在2016年推动被驳斥的（ #川普 #通俄门 ）勾结指控时，一名民主党网络安全律师被控向 #FBI 撒谎确实很重要，因为被告试图通过声称他没撒谎，且即使撒谎了，这也是 "不重要的 "来撤销该案件。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
迈克尔-苏斯曼去年被起诉，他被指控在推动川普团队与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密渠道的说辞时，向FBI总顾问詹姆斯- #贝克 隐瞒了他的客户—— #希拉里 -克林顿2016年总统竞选团队和 "技术执行长-1"（众所周知是前 #纽斯塔 执行长 罗德尼- #乔夫 ）。
#苏斯曼 不认罪并否认有不法行为，上个月甚至援引被解雇的FBI特工彼得- #斯特罗克 的部分法律分析，呼吁联邦法官撤销对他的指控。
🩸周五特别检察官进行了回击。
"被告对FBI总法律顾问的虚假陈述显然是实质性的误导。此外，关键的事实是，被告代表两个特定客户传播关于当时总统候选人的高度爆炸性指控，其中之一便是总统竞选人，"达勒姆写道。"选举年关键时段以这种方式误导FBI，被告显然能影响到FBI的决策。"
如果苏斯曼说了实话，就可能在诸如如何调查，包括全面调查、初步调查、评估、推迟到选举后或完全拒绝调查等上影响FBI，达勒姆指出这对FBI"信息的来源和定调 "很重要。
"如果被告如实告知FBI总法律顾问，他是代表一个或多个客户提供信息，而不仅仅是作为一个'好公民'，FBI总法律顾问和其他FBI雇员就可能会问许多对案件启动过程至关重要的附加问题，"达勒姆写道，"例如可能会问，被告客户是否有任何政治偏见或商业动机，并可能对信息的可靠性产生怀疑。"
🩸"技术执行长-1 "向达勒姆大陪审团认罪
达勒姆上个月透露，他有证据表明苏斯曼另一个客户乔夫 "利用 "了川普大厦、中央公园西区川普公寓楼和总统行政办公室域名系统的互联网数据。10月，特别检察官说，乔夫 "在总统选举前后，利用了自己公司对美国政府高级行政部门办公室敏感互联网数据的访问权限"。
苏斯曼的律师上月表示，他2016年9月与FBI会面，"是传递引发国家安全关切的信息"，并将此描述为仅是"提供线索"。律师们认为，苏斯曼 "被指控对一个连特别检察官起诉书都没实际起诉的完全附属项，即有关他与FBI会面时其客户是谁作出虚假陈述，对FBI展开调查的决定没有任何影响。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
达勒姆说，"被告直接向FBI总法律顾问做了虚假陈述，而这完全不是附属性事项：即存在律师与客户的关系，这将对有关指控的来源产生关键性影响"。特别检察官强调，苏斯曼被指控的谎言 "能够影响FBI启动调查的决定和随后的调查方式"。
"苏斯曼先生没有向FBI做任何虚假陈述，"苏斯曼的辩护团队声称，"但无论如何，起诉书中指控的虚假陈述在法律上是不重要的。此外，允许本案继续推进会有将普通行为定罪的风险，引发第一修正案的关切，易阻止诚实公民站出来提供线索，并影响律师与政府互动的宣传。"
🩸达勒姆称这种说法是无稽之谈。
"作为一个拥有成熟和良好关系的律师，在选举年关键时刻向FBI首席法律官员提出带有政治色彩的指控时，被告远没发觉自己处于普通人的弱势地位，其言论可能会受到冷落，而他却选择为这些指控背后的客户撒谎。"特别检察官写道，"利用这种进入权力大厅的难得机会进行政治欺骗，很难说是（宪法第一修正案）创始人打算保护的那类言论。"
达勒姆周五指出，乔夫 "有向FBI提供网络安全事务协助的历史，但在这一事件中，他决定通过被告和一家当时是克林顿竞选团队顾问的律师事务所，匿名提供带有政治色彩的指控。"
上个月，乔夫在证词中透露，当被要求在达勒姆大陪审团面前作证时，他援引了宪法第五修正案的权利。
达勒姆还说，苏斯曼在2017年2月的一次会议上向一个美国政府机构（普遍认为是中情局）讲述了虚假的（川普与）俄罗斯银行关系，据称苏斯曼再次就他的客户是谁误导了对方。特别检察官说，苏斯曼声称，他所获得的数据 "表明川普和/或他的同事在白宫附近和其他地方使用所谓稀有的俄罗斯制造的无线电话。" 达勒姆强调，他发现 "这些指控没有得到支持"。
特别检察官说，乔夫 "利用了他对非公开和/或专有互联网数据的访问"，并责成研究人员挖掘这些数据，以建立能将川普与俄罗斯联系起来的 "推定"和 "叙事"。达勒姆说，乔夫表示他这样做是为了取悦克林顿竞选团队中的某些 "贵宾"。
克林顿竞选团队在2016年选举的最后几天开始兜售阿尔法银行的说辞，但特别检察官罗伯特- #穆勒 、FBI和参议院两党情报委员会的调查均没有发现真实性的证据。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆要求对斯蒂尔消息来源丹琴科的审判中发出30张证人传票】
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！