🔥👍🔥
【不给中共幻想空间 美三航母战斗编队齐聚印太秀实力】
近期，除强推港版国安法外，#中共国 还在南海动作频频，美方除了通过建立「 #太平洋威慑倡议 」（Pacific Deterrence Initiative， #PDI ）外，也罕见派出3个航母战斗编队，其中包含巡洋舰、驱逐舰，战机和其他军机在内，巡洋场面壮观，向 #中共 释出警告讯息。
美国智库战略暨国际研究中心（ #CSIS ）亚洲事务资深顾问 #葛来仪 （Bonnie Glaser）指出，「中国近期出现美国深受疫情打击言论，认为美国军备程度很低，所以这次美国海军的行动，是在警告中国请勿错估情势」。
葛来仪表示，「中国一定会将这次美国海军的行动视为挑衅行为，当作美国破坏区域稳定的例子」。3艘航舰战斗群同时出现在印太区域其实非比寻常，因为航舰数量有限，也需要保修，进行港口访问、训练或至其他地方执行任务，但随着中国成为首要安全威胁，美国已将资源重新调整，部署亚洲以把握与中国抗衡的时机。
美国印太司令部作战司令 #科勒 （Stephen Koehler）指出，「展现强大的能力是竞争的一部分，如同我时常向同胞说的，在竞争时，你必须要展现出赢的力量」，并表示，航舰及航舰战斗群是美国海军的象征，现在已经有3艘都在印太水域。另外，科勒亦告诉《美联社》，中共解放军正在南海缓慢建立军事据点，美国及当地其他盟国已经加强行动，意在削弱中共威胁。
美国航舰战斗群周四（11日）其实已布满印太水域，其中 #里根号 （USS Ronald Reagan，CVN76）航舰已离开日本，至南菲律宾海执行任务， #罗斯福号 （ USS Theodore Roosevelt）航舰战斗群部署在关岛附近的菲律宾海，而 #尼米兹 号 （USS Nimitz，CVN-68）航舰战斗群则在美国西岸太平洋海域巡洋。
【不给中共幻想空间 美三航母战斗编队齐聚印太秀实力】
近期，除强推港版国安法外，#中共国 还在南海动作频频，美方除了通过建立「 #太平洋威慑倡议 」（Pacific Deterrence Initiative， #PDI ）外，也罕见派出3个航母战斗编队，其中包含巡洋舰、驱逐舰，战机和其他军机在内，巡洋场面壮观，向 #中共 释出警告讯息。
美国智库战略暨国际研究中心（ #CSIS ）亚洲事务资深顾问 #葛来仪 （Bonnie Glaser）指出，「中国近期出现美国深受疫情打击言论，认为美国军备程度很低，所以这次美国海军的行动，是在警告中国请勿错估情势」。
葛来仪表示，「中国一定会将这次美国海军的行动视为挑衅行为，当作美国破坏区域稳定的例子」。3艘航舰战斗群同时出现在印太区域其实非比寻常，因为航舰数量有限，也需要保修，进行港口访问、训练或至其他地方执行任务，但随着中国成为首要安全威胁，美国已将资源重新调整，部署亚洲以把握与中国抗衡的时机。
美国印太司令部作战司令 #科勒 （Stephen Koehler）指出，「展现强大的能力是竞争的一部分，如同我时常向同胞说的，在竞争时，你必须要展现出赢的力量」，并表示，航舰及航舰战斗群是美国海军的象征，现在已经有3艘都在印太水域。另外，科勒亦告诉《美联社》，中共解放军正在南海缓慢建立军事据点，美国及当地其他盟国已经加强行动，意在削弱中共威胁。
美国航舰战斗群周四（11日）其实已布满印太水域，其中 #里根号 （USS Ronald Reagan，CVN76）航舰已离开日本，至南菲律宾海执行任务， #罗斯福号 （ USS Theodore Roosevelt）航舰战斗群部署在关岛附近的菲律宾海，而 #尼米兹 号 （USS Nimitz，CVN-68）航舰战斗群则在美国西岸太平洋海域巡洋。
【拿美国补助替中共卖命 涉“千贼计划”中籍教授被捕】
美国司法部九日声明指出，俄亥俄州立大学（ＯＳＵ）医学院风湿病学及免疫学五十七岁中国籍专家 #郑颂国 （见图，取自网路），于五月廿二日在阿拉斯加州的安克拉治准备登上返中班机时被捕，他是两年前引发美方关注而趋低调的中共海外高层次人才引进「千人计划」一员，涉嫌把美国卫生研究院（ #NIH ）多达410万美元研究补助用来帮中共办事。
七年前加入 #千人计划 返中前被逮
此乃俄州南区法院近期办理的第三宗知识产权非法输中案件，九日开庭正式起诉，法官认定此人有潜逃之虞，拒绝保释。法官认为，郑颂国因美方雇主已开始起疑，当时正准备逃回母国。
司法部声明点出，郑颂国与 #中共国 有「强大连结」，自二○一三年起参与「 #千贼计划 」，投身一项「复杂的阴谋」，运用NIH近四一○万美元补助来提高中国风湿病学及免疫学领域研究，但未诚实以告，涉嫌 #欺诈联邦资金罪 ；在他受聘于ＯＳＵ等美国大学的同时间，他也保有中国的工作却对美方说谎，又犯 #虚假陈述罪 。两罪分别可判十年与五年有期徒刑。
从网路上可搜寻到的资料来看，广东唯泰生物科技有限公司两年前聘他担任首席科学家时，的确以「国家千人计划专家」称之，还对他悠游中美两国学术圈一事有不少着墨。
美国司法部助理部长 #德默斯 （John C. Demers）和 #FBI 反情报助理主任 #科勒 （Alan E. Kohler）一致表示，这是另一起具有「千人计划」成员与美国大学教授双重身分的案例，👍美国纳税人成了最大受害者，因来自美国税赋的学术经费应用来促进美国民众福祉，而非被劫持为 #中国共产党 研究目标服务。美国政府严肃看待申请补助案的诚实透明义务，违法嘉惠中国或其他国家者终将负起应有责任。
美国司法部九日声明指出，俄亥俄州立大学（ＯＳＵ）医学院风湿病学及免疫学五十七岁中国籍专家 #郑颂国 （见图，取自网路），于五月廿二日在阿拉斯加州的安克拉治准备登上返中班机时被捕，他是两年前引发美方关注而趋低调的中共海外高层次人才引进「千人计划」一员，涉嫌把美国卫生研究院（ #NIH ）多达410万美元研究补助用来帮中共办事。
七年前加入 #千人计划 返中前被逮
此乃俄州南区法院近期办理的第三宗知识产权非法输中案件，九日开庭正式起诉，法官认定此人有潜逃之虞，拒绝保释。法官认为，郑颂国因美方雇主已开始起疑，当时正准备逃回母国。
司法部声明点出，郑颂国与 #中共国 有「强大连结」，自二○一三年起参与「 #千贼计划 」，投身一项「复杂的阴谋」，运用NIH近四一○万美元补助来提高中国风湿病学及免疫学领域研究，但未诚实以告，涉嫌 #欺诈联邦资金罪 ；在他受聘于ＯＳＵ等美国大学的同时间，他也保有中国的工作却对美方说谎，又犯 #虚假陈述罪 。两罪分别可判十年与五年有期徒刑。
从网路上可搜寻到的资料来看，广东唯泰生物科技有限公司两年前聘他担任首席科学家时，的确以「国家千人计划专家」称之，还对他悠游中美两国学术圈一事有不少着墨。
美国司法部助理部长 #德默斯 （John C. Demers）和 #FBI 反情报助理主任 #科勒 （Alan E. Kohler）一致表示，这是另一起具有「千人计划」成员与美国大学教授双重身分的案例，👍美国纳税人成了最大受害者，因来自美国税赋的学术经费应用来促进美国民众福祉，而非被劫持为 #中国共产党 研究目标服务。美国政府严肃看待申请补助案的诚实透明义务，违法嘉惠中国或其他国家者终将负起应有责任。
🔥🔥🔥【被捕的前中情局官员被控犯有间谍罪】
67岁的 #马玉清 （Alexander Yuk Ching Ma）是前 #中央情报局 （ #CIA ）的一名官员，于2020年8月14日被捕，罪名是他与一名同为CIA 官员的亲戚共谋，向 #中华人民共和国 情报官提供最高级别机密。包含刑事指控的起诉书今天早上启封。
国家安全助理总检察长约翰·C·德默斯（John C. Demers），夏威夷地区美国检察官肯吉·普莱斯（Kenji M.Price），FBI 反情报部助理主任艾伦·科勒 （Alan E.Kohler Jr.）及FBI檀香山分部主管特工艾莉·米兰达（Eli Miranda） 宣布了这一消息。
“中国间谍活动由来已久，可悲地是，很多前美国情报官员背叛了他们同事、国家和自由民主的价值观，去支持一个共产党专制政权。” #德默斯 说，“这种背叛永远都不值得。无论是被抓现行，还是在它们自认逃脱多年后，我们都会找到这些叛徒，并将它们绳之以法。对中共情报部门来说，这些人是消耗品。对我们来说，它们是伤感而又紧迫的提醒，提醒我们保持警惕。”
“今天宣布的指控令人震惊，这提醒我们夏威夷的社区，那些企图通过间谍行为危害我们国家安全的人构成了持续威胁。” #普莱斯 说，“特别令人关切地是，在我国情报界工作的那些人选择通过向中共泄露机密国防信息来背叛它们的前同事和整个国家的犯罪行为，我的办公室将继续顽强地打击此类间谍活动。”
艾伦· #科勒 说，“此案表明，无论调查时间多长或困难多重，FBI 将不懈努力，保护我们的国家安全不受中共情报部门威胁。众所周知，任何背弃信任背叛美国的人都将面临司法审判，无论其罪行曝光需要花多少年。”
“这类案件非常复杂，要花费数年甚至数十年才能得出结论。”艾莉· #米兰达 说，“我为FBI 檀香山分部同事所做的工作感到自豪。他们的奉献精神提醒我们，在保障我们国家安全方面，FBI 将永远不会放弃任何努力。”
根据法院文件，马玉清是在香港出生的美国公民，于1982年开始在中情局工作，获得最高机密许可，并签署了许多保密协议，承诺在CIA任职期间负有保护美国政府机密的职责。马于1989年离开CIA ，在上海生活和工作，然后于2001年到达夏威夷。
根据法庭文件，马和他的亲戚（被认定为共谋犯＃1）在过去十年中相互串通，与多名中共情报官员秘密交往。该计划始于2001年3月在香港为期三天的会议，此间，两名前CIA 官员向外国情报机构提供了有关中情局人员、行动、隐秘通讯方式等信息。会议是通过录像带拍摄的，其中一部分可以看到马为它们提供机密而接收并点数50,000美元现金。
法院文件进一步指称，马移居夏威夷后，寻求在FBI 工作，以便再次获得机密的美国政府信息提供给中共。2004年，FBI 檀香山办事处（Honolulu Field Office）聘用马为合同语言学家，负责审查和翻译中文文件。在随后六年中，马定期复制，拍照和偷走带有“秘密”等分类标记的美国国家文件。马时常前往中国，随身携带一些盗走的文件和图像，将这些提供给中方处理人员。马经常从中国带回数千美元的现金和昂贵礼物，如一套新的高尔夫球杆。
根据法院文件，2019年春季，在两次面对面接触中，马对它认为是中国情报部门代表的FBI卧底探员确认了其间谍活动，并接受了卧底探员2,000美元现金作为感谢马对中国提供情报的“小意思”，马还提议再次为中国情报部门工作。被捕之前的2020年8月12日，在与FBI秘密雇员一次会面中，马再次接受了他过去从事间谍活动的酬劳，表示愿意继续帮助中共政府，还说他希望“祖国”获得成功。
马将于明天在美国夏威夷地方法院的联邦法庭首次出庭。他被控串谋泄露国防信息以协助外国政府，如果被定罪，将面临最高无期徒刑的处罚。最高刑期由国会规定，此处仅供参考。如果马被定罪，则地方法院联邦法官将在考虑量刑指南和其他法定因素后确定如何判决。
这项调查是由FBI檀香山和洛杉矶外地办事处经手的。负责起诉此案的是美国国家安全部反情报和出口管制科的助理检察官肯·索伦森和审判律师斯科特·克拉菲和史蒂夫·马岑。
起诉书页面 起诉书下载
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
67岁的 #马玉清 （Alexander Yuk Ching Ma）是前 #中央情报局 （ #CIA ）的一名官员，于2020年8月14日被捕，罪名是他与一名同为CIA 官员的亲戚共谋，向 #中华人民共和国 情报官提供最高级别机密。包含刑事指控的起诉书今天早上启封。
国家安全助理总检察长约翰·C·德默斯（John C. Demers），夏威夷地区美国检察官肯吉·普莱斯（Kenji M.Price），FBI 反情报部助理主任艾伦·科勒 （Alan E.Kohler Jr.）及FBI檀香山分部主管特工艾莉·米兰达（Eli Miranda） 宣布了这一消息。
“中国间谍活动由来已久，可悲地是，很多前美国情报官员背叛了他们同事、国家和自由民主的价值观，去支持一个共产党专制政权。” #德默斯 说，“这种背叛永远都不值得。无论是被抓现行，还是在它们自认逃脱多年后，我们都会找到这些叛徒，并将它们绳之以法。对中共情报部门来说，这些人是消耗品。对我们来说，它们是伤感而又紧迫的提醒，提醒我们保持警惕。”
“今天宣布的指控令人震惊，这提醒我们夏威夷的社区，那些企图通过间谍行为危害我们国家安全的人构成了持续威胁。” #普莱斯 说，“特别令人关切地是，在我国情报界工作的那些人选择通过向中共泄露机密国防信息来背叛它们的前同事和整个国家的犯罪行为，我的办公室将继续顽强地打击此类间谍活动。”
艾伦· #科勒 说，“此案表明，无论调查时间多长或困难多重，FBI 将不懈努力，保护我们的国家安全不受中共情报部门威胁。众所周知，任何背弃信任背叛美国的人都将面临司法审判，无论其罪行曝光需要花多少年。”
“这类案件非常复杂，要花费数年甚至数十年才能得出结论。”艾莉· #米兰达 说，“我为FBI 檀香山分部同事所做的工作感到自豪。他们的奉献精神提醒我们，在保障我们国家安全方面，FBI 将永远不会放弃任何努力。”
根据法院文件，马玉清是在香港出生的美国公民，于1982年开始在中情局工作，获得最高机密许可，并签署了许多保密协议，承诺在CIA任职期间负有保护美国政府机密的职责。马于1989年离开CIA ，在上海生活和工作，然后于2001年到达夏威夷。
根据法庭文件，马和他的亲戚（被认定为共谋犯＃1）在过去十年中相互串通，与多名中共情报官员秘密交往。该计划始于2001年3月在香港为期三天的会议，此间，两名前CIA 官员向外国情报机构提供了有关中情局人员、行动、隐秘通讯方式等信息。会议是通过录像带拍摄的，其中一部分可以看到马为它们提供机密而接收并点数50,000美元现金。
法院文件进一步指称，马移居夏威夷后，寻求在FBI 工作，以便再次获得机密的美国政府信息提供给中共。2004年，FBI 檀香山办事处（Honolulu Field Office）聘用马为合同语言学家，负责审查和翻译中文文件。在随后六年中，马定期复制，拍照和偷走带有“秘密”等分类标记的美国国家文件。马时常前往中国，随身携带一些盗走的文件和图像，将这些提供给中方处理人员。马经常从中国带回数千美元的现金和昂贵礼物，如一套新的高尔夫球杆。
根据法院文件，2019年春季，在两次面对面接触中，马对它认为是中国情报部门代表的FBI卧底探员确认了其间谍活动，并接受了卧底探员2,000美元现金作为感谢马对中国提供情报的“小意思”，马还提议再次为中国情报部门工作。被捕之前的2020年8月12日，在与FBI秘密雇员一次会面中，马再次接受了他过去从事间谍活动的酬劳，表示愿意继续帮助中共政府，还说他希望“祖国”获得成功。
马将于明天在美国夏威夷地方法院的联邦法庭首次出庭。他被控串谋泄露国防信息以协助外国政府，如果被定罪，将面临最高无期徒刑的处罚。最高刑期由国会规定，此处仅供参考。如果马被定罪，则地方法院联邦法官将在考虑量刑指南和其他法定因素后确定如何判决。
这项调查是由FBI檀香山和洛杉矶外地办事处经手的。负责起诉此案的是美国国家安全部反情报和出口管制科的助理检察官肯·索伦森和审判律师斯科特·克拉菲和史蒂夫·马岑。
起诉书页面 起诉书下载
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【前美军军官因涉俄间谍罪被捕】
上周五，一名前美国陆军特种部队官员因涉俄间谍罪被捕，这是联邦检察官本周宣布的第二起外国间谍案。
根据周五在弗吉尼亚州东区启封的一份长达17页的起诉书，现年45岁的彼得·拉斐尔·德兹宾斯基·德宾斯（Peter Rafael Dzibinski Debbins）于1994年青少年时代首次访问俄罗斯，并与俄罗斯人结婚，据起诉书称，他于1996年至2011年在俄军事情报部门工作，定期访俄并与俄特工分享敏感的美国军事情报。
此案是前中情局官员亚历山大·马玉清在檀香山联邦法院被指控为 #中共国 从事间谍活动四天后披露的。
助理总检察长约翰C. #德默斯 上周五表示，“ 过去一周两名间谍被捕—— #马玉清 在夏威夷，#德宾斯 在弗吉尼亚——表明我们必须对两个最恶毒敌人——中共和俄罗斯的间谍活动保持警惕。”
陆军在一份声明中说，如果指控属实，将是德宾斯“对自己同胞和国家的背叛”。
德宾斯被控阴谋向外国政府工提供美国国防信息，该指控最高可判处无期徒刑。
如果罪名成立，马玉清也将面临终身监禁。
戴宾斯来自弗吉尼亚州盖恩斯维尔，1998年至2005年担任现役陆军军官，首先在防化连任中尉，最后在被称为“绿色贝雷帽”的精英部队担任上尉。
德宾斯于1997年毕业于明尼苏达大学，当时他是 #后备军官训练团 （ #ROTC ）的一员。据起诉书称，其1996年在大学期间被俄情报部门在俄罗斯车里雅宾斯克市招募。
正是在车里雅宾斯克，他遇到了现在的妻子，一位俄罗斯军官的女儿。起诉书称，在那里他与俄情报人员首次会面，后者给他起了代号“ Ikar Lesnikov”，并让他签署声明称他想“为俄罗斯服务”。
最初，德宾斯似乎是出于亲俄罗斯的意识形态而非金钱。他在2000年曾告诉他的上线，他“倾心喜欢俄罗斯”，作为对俄情报部门帮助的感谢，”他不情愿地接受了1,000美元“； 在2003年一次会议上，他得到了一瓶科涅克白兰地和一套俄罗斯军服。
2005年底，德宾斯因 "违反安全规定 "被调查，并被解除了驻阿塞拜疆美军特种部队指挥权，一年后离开了军队。
其后五年，德宾斯担任预备役军官，继续与俄特工会面，向他们提供有关美军的机密信息。
根据起诉书，德宾斯告诉调查人员，在2000年代后期，他向俄提供了其前特种部队在阿塞拜疆和格鲁吉亚任务活动的机密信息。
起诉书提到，他还向俄方提供了他前团队成员的姓名，供俄罗斯人“旨在评估是否与团队成员接触以了解他们会否与俄情报部门合作”。
这位前 "绿色贝雷帽 "还被控向俄提供了两名美国反间谍官员的姓名，据称这两名官员曾试图招募他参与一个项目。
起诉书称，德宾斯向俄提供了所有这些信息“至少部分原因是他对自己待在美军中的日子感到愤怒和痛苦。”
起诉书称，“德宾斯还认为，俄罗斯需要挺立起来，美国则会'战略压缩'。”
起诉书称，德宾斯与俄罗斯的接触持续到2011年1月，当时他给一位与俄情报部门有联系的俄商人发电子邮件，讨论一项商业投资。
FBI反情报部门助理主任艾伦· #科勒 （Alan E. Kohler Jr.）在一份声明中说，“本案指控的这名前陆军军官对他同伴和国家背叛的事实令人震惊。”
无法联系到德宾斯的律师发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
上周五，一名前美国陆军特种部队官员因涉俄间谍罪被捕，这是联邦检察官本周宣布的第二起外国间谍案。
根据周五在弗吉尼亚州东区启封的一份长达17页的起诉书，现年45岁的彼得·拉斐尔·德兹宾斯基·德宾斯（Peter Rafael Dzibinski Debbins）于1994年青少年时代首次访问俄罗斯，并与俄罗斯人结婚，据起诉书称，他于1996年至2011年在俄军事情报部门工作，定期访俄并与俄特工分享敏感的美国军事情报。
此案是前中情局官员亚历山大·马玉清在檀香山联邦法院被指控为 #中共国 从事间谍活动四天后披露的。
助理总检察长约翰C. #德默斯 上周五表示，“ 过去一周两名间谍被捕—— #马玉清 在夏威夷，#德宾斯 在弗吉尼亚——表明我们必须对两个最恶毒敌人——中共和俄罗斯的间谍活动保持警惕。”
陆军在一份声明中说，如果指控属实，将是德宾斯“对自己同胞和国家的背叛”。
德宾斯被控阴谋向外国政府工提供美国国防信息，该指控最高可判处无期徒刑。
如果罪名成立，马玉清也将面临终身监禁。
戴宾斯来自弗吉尼亚州盖恩斯维尔，1998年至2005年担任现役陆军军官，首先在防化连任中尉，最后在被称为“绿色贝雷帽”的精英部队担任上尉。
德宾斯于1997年毕业于明尼苏达大学，当时他是 #后备军官训练团 （ #ROTC ）的一员。据起诉书称，其1996年在大学期间被俄情报部门在俄罗斯车里雅宾斯克市招募。
正是在车里雅宾斯克，他遇到了现在的妻子，一位俄罗斯军官的女儿。起诉书称，在那里他与俄情报人员首次会面，后者给他起了代号“ Ikar Lesnikov”，并让他签署声明称他想“为俄罗斯服务”。
最初，德宾斯似乎是出于亲俄罗斯的意识形态而非金钱。他在2000年曾告诉他的上线，他“倾心喜欢俄罗斯”，作为对俄情报部门帮助的感谢，”他不情愿地接受了1,000美元“； 在2003年一次会议上，他得到了一瓶科涅克白兰地和一套俄罗斯军服。
2005年底，德宾斯因 "违反安全规定 "被调查，并被解除了驻阿塞拜疆美军特种部队指挥权，一年后离开了军队。
其后五年，德宾斯担任预备役军官，继续与俄特工会面，向他们提供有关美军的机密信息。
根据起诉书，德宾斯告诉调查人员，在2000年代后期，他向俄提供了其前特种部队在阿塞拜疆和格鲁吉亚任务活动的机密信息。
起诉书提到，他还向俄方提供了他前团队成员的姓名，供俄罗斯人“旨在评估是否与团队成员接触以了解他们会否与俄情报部门合作”。
这位前 "绿色贝雷帽 "还被控向俄提供了两名美国反间谍官员的姓名，据称这两名官员曾试图招募他参与一个项目。
起诉书称，德宾斯向俄提供了所有这些信息“至少部分原因是他对自己待在美军中的日子感到愤怒和痛苦。”
起诉书称，“德宾斯还认为，俄罗斯需要挺立起来，美国则会'战略压缩'。”
起诉书称，德宾斯与俄罗斯的接触持续到2011年1月，当时他给一位与俄情报部门有联系的俄商人发电子邮件，讨论一项商业投资。
FBI反情报部门助理主任艾伦· #科勒 （Alan E. Kohler Jr.）在一份声明中说，“本案指控的这名前陆军军官对他同伴和国家背叛的事实令人震惊。”
无法联系到德宾斯的律师发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【美国起诉一中共国人非法向大陆运送功率放大器】
美国司法部1月19日公布针对45岁的 #中华人民共和国 公民 #程波 (译音，Cheng Bo，又名Joe Cheng)的起诉书，他被控2012年到2015年间参与串谋犯罪，违反美国出口法律，向中共国运送功率放大器。
程波的前雇主 #安富利亚 洲私人有限公司(Avnet Asia Pte. Ltd)同意支付150万零8千美元罚款，为程波等前雇员的行为承担刑事责任。该司是一家新加坡全球电子部件及相关软件分销商。作为不起诉协议一部分，该司承认为程波非法串谋运送受美国出口管制并有潜在军事用途的产品负责，并为另一位前雇员2007年到2009年间在没有许可证情况下导致货物被非法运往 #中共国 和 #伊朗 的行为负责。
商务部同天宣布安富利亚洲同意另支付172万1千美元，作为322万9千美元行政罚款的一部分，以解决违反《出口管理条例》问题。
“安富利雇员一再伪造文件，向中共国运送受出口管制并有潜在军事用途的货物，”司法部助理部长 #德默斯 (John C. Demers)说。“中共国自己开发不了的，便通过他人非法获取。这是代理人采取行动推进中共恶意利益的又一例证。”
负责反间谍事务的 #FBI 助理局长 #科勒 (Alan E. Kohler Jr)说，“联调局在坚持不懈地查明并制止那些与中共做生意时违反出口控制的人。让我们把话说明，这是非法的，那些个人和公司将为此付出代价。”
根据起诉书，程波曾是 #安富利亚洲 的一名销售账户经理，任一个总部在香港的客户销售代表，他与该客户有所有人权益。司法部说，程波代表这家客户递交文件，购买受出口控制的美国产品，包括功率放大器。他被控导致美国功率放大器制造商收到伪造文件，以为产品将用在香港，而程波知道实际这些产品将从香港非法运往中共国。
作为不起诉协议一部分，安富利亚洲承认，在2012年到2015年期间，程波造成受出口管控的货物先后18次被运往香港，而真实目的地是随后运往中共国，这些非法出口产品价值至少为81万4千美元。安富利亚洲还承认该公司的一名在新加坡的销售账户经理在2007年到2009年期间串谋违反美国的出口控制法和经济制裁，向伊朗和中共国运送了价值至少34万7千美元的美国产品。
如果被定罪，程波面临最高20年监禁和最高相当于非法交易财产价值两倍的罚款。
美国司法部1月19日公布针对45岁的 #中华人民共和国 公民 #程波 (译音，Cheng Bo，又名Joe Cheng)的起诉书，他被控2012年到2015年间参与串谋犯罪，违反美国出口法律，向中共国运送功率放大器。
程波的前雇主 #安富利亚 洲私人有限公司(Avnet Asia Pte. Ltd)同意支付150万零8千美元罚款，为程波等前雇员的行为承担刑事责任。该司是一家新加坡全球电子部件及相关软件分销商。作为不起诉协议一部分，该司承认为程波非法串谋运送受美国出口管制并有潜在军事用途的产品负责，并为另一位前雇员2007年到2009年间在没有许可证情况下导致货物被非法运往 #中共国 和 #伊朗 的行为负责。
商务部同天宣布安富利亚洲同意另支付172万1千美元，作为322万9千美元行政罚款的一部分，以解决违反《出口管理条例》问题。
“安富利雇员一再伪造文件，向中共国运送受出口管制并有潜在军事用途的货物，”司法部助理部长 #德默斯 (John C. Demers)说。“中共国自己开发不了的，便通过他人非法获取。这是代理人采取行动推进中共恶意利益的又一例证。”
负责反间谍事务的 #FBI 助理局长 #科勒 (Alan E. Kohler Jr)说，“联调局在坚持不懈地查明并制止那些与中共做生意时违反出口控制的人。让我们把话说明，这是非法的，那些个人和公司将为此付出代价。”
根据起诉书，程波曾是 #安富利亚洲 的一名销售账户经理，任一个总部在香港的客户销售代表，他与该客户有所有人权益。司法部说，程波代表这家客户递交文件，购买受出口控制的美国产品，包括功率放大器。他被控导致美国功率放大器制造商收到伪造文件，以为产品将用在香港，而程波知道实际这些产品将从香港非法运往中共国。
作为不起诉协议一部分，安富利亚洲承认，在2012年到2015年期间，程波造成受出口管控的货物先后18次被运往香港，而真实目的地是随后运往中共国，这些非法出口产品价值至少为81万4千美元。安富利亚洲还承认该公司的一名在新加坡的销售账户经理在2007年到2009年期间串谋违反美国的出口控制法和经济制裁，向伊朗和中共国运送了价值至少34万7千美元的美国产品。
如果被定罪，程波面临最高20年监禁和最高相当于非法交易财产价值两倍的罚款。