【川普宣布字节跳动收购Musical.ly危害国安令剥离】
美国总统川普签署行政命令,明确中共公司 #字节跳动 对美国视频应用Musical.ly的收购可能危及美国家安全,下令字节跳动剥离Musical.ly的美国资产,并销毁用户数据。
#川普 总统14日晚间签署行政命令,有可信的证据显示字节跳动通过收购 #Musical.ly ,“可能采取行动,威胁损害美国的国家安全”。
字节跳动是2017年对美国公司Musical.ly完成收购的。川普签署的行政命令说,“由于这次收购,字节跳动将其TikTok的应用与Musical.ly的社交媒体应用合并,组成一个单一的综合社交媒体应用”。
行政命令禁止字节跳动对Musical.ly的收购,“同时禁止字节跳动拥有Musical.ly在美国的任何利益”。行政命令要求字节跳动在90天内出售任何使TikTok能够在美国运营的有形和无形资产,并在剥离的同时销毁从TikTok或Musical.ly应用获取的所有美国用户的数据。
行政命令要求字节跳动在出售前向美国财政部 #海外投资委员会 ( #CFIUS )报备收购方的信息,责成CFIUS 对收购方是否是美国公民、与字节跳动是否有牵连以及是否危及美国家安全等因素进行通盘考量。
为了确保对TikTok或Musical.ly的美国资产销售不会危害美国家安全,行政命令明确受CFIUS 指派的美政府雇员在合理的通知时间内有权进入字节跳动和 #TikTok 在美国的公司和所有设施进行检查,内容包括信息系统、网络、软硬件、数据和通信以及书籍、分类帐本、账户、信件、备忘录、文件和档案等,并对相关负责人、雇员或代理进行询问。
行政命令责成美国司法部长采取必要措施,确保这个行政命令的执行。
美国总统川普签署行政命令,明确中共公司 #字节跳动 对美国视频应用Musical.ly的收购可能危及美国家安全,下令字节跳动剥离Musical.ly的美国资产,并销毁用户数据。
#川普 总统14日晚间签署行政命令,有可信的证据显示字节跳动通过收购 #Musical.ly ,“可能采取行动,威胁损害美国的国家安全”。
字节跳动是2017年对美国公司Musical.ly完成收购的。川普签署的行政命令说,“由于这次收购,字节跳动将其TikTok的应用与Musical.ly的社交媒体应用合并,组成一个单一的综合社交媒体应用”。
行政命令禁止字节跳动对Musical.ly的收购,“同时禁止字节跳动拥有Musical.ly在美国的任何利益”。行政命令要求字节跳动在90天内出售任何使TikTok能够在美国运营的有形和无形资产,并在剥离的同时销毁从TikTok或Musical.ly应用获取的所有美国用户的数据。
行政命令要求字节跳动在出售前向美国财政部 #海外投资委员会 ( #CFIUS )报备收购方的信息,责成CFIUS 对收购方是否是美国公民、与字节跳动是否有牵连以及是否危及美国家安全等因素进行通盘考量。
为了确保对TikTok或Musical.ly的美国资产销售不会危害美国家安全,行政命令明确受CFIUS 指派的美政府雇员在合理的通知时间内有权进入字节跳动和 #TikTok 在美国的公司和所有设施进行检查,内容包括信息系统、网络、软硬件、数据和通信以及书籍、分类帐本、账户、信件、备忘录、文件和档案等,并对相关负责人、雇员或代理进行询问。
行政命令责成美国司法部长采取必要措施,确保这个行政命令的执行。
🔥🔥🔥
【美国参议员要求CFIUS审查中共国公司收购GNC一事】
华盛顿(路透社)--美国共和党人、对中共鹰派参议员马可- #卢比奥 (Marco Rubio)要求对General Nutrition Centers(GNC.N 简称 #GNC )出售给哈尔滨医药集团有限公司的计划进行国家安全审查。
卢比奥在写给财政部长 #姆努钦 的一封信中提出了这一要求。该部门领导着美国 #海外投资委员会 (Committee on Foreign Investment in the United States,简称 #CFIUS )。
GNC表示,它已原则上与其多家贷款担保机构达成协议,在法院监督的拍卖中以7.6亿美元的起拍价格将自己出售给其最大股东哈尔滨制药(600664.SS)的子公司,但必须接受可能的更高出价。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
【美国参议员要求CFIUS审查中共国公司收购GNC一事】
华盛顿(路透社)--美国共和党人、对中共鹰派参议员马可- #卢比奥 (Marco Rubio)要求对General Nutrition Centers(GNC.N 简称 #GNC )出售给哈尔滨医药集团有限公司的计划进行国家安全审查。
卢比奥在写给财政部长 #姆努钦 的一封信中提出了这一要求。该部门领导着美国 #海外投资委员会 (Committee on Foreign Investment in the United States,简称 #CFIUS )。
GNC表示,它已原则上与其多家贷款担保机构达成协议,在法院监督的拍卖中以7.6亿美元的起拍价格将自己出售给其最大股东哈尔滨制药(600664.SS)的子公司,但必须接受可能的更高出价。
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译