【蓬佩奥：自由与威权间无妥协 美欧设对话机制应对中共】
国务卿蓬佩奥星期四(6月25日)在德国 #马歇尔基金会 的布鲁塞尔论坛上发表讲话时呼吁欧洲盟友共同应对中共政权带来的挑战。
他宣布，接受欧盟提议，成立美欧有关 #中共国 问题的对话机制。他重申，不是美国而是中国在迫使欧盟在自由世界与中国的威权愿景之间做出选择。
#蓬佩奥 发表了题为《一个新的跨大西洋对话》讲话。
他说，尽管美国与欧洲在意识到中国这个威权政权的崛起及其对我们自由社会的影响的问题上都很缓慢，但是中共政权所采取的一系列行动使美欧都觉醒过来，而中共政权对武肺病毒的隐瞒加速了人们的觉醒。很明显，大西洋两岸的人正在意识到所发生的事情的真相。
他呼吁欧洲与美国联手应对中共。
蓬佩奥说：“我今天要传达的信息是，为了维护我们的自由社会、我们的繁荣和未来，我们必须共同努力，继续大西洋两岸的这种觉醒，以应对中国的挑战。”
这位美国首席外交官说，这并不容易，尤其是对于在中国赚钱的商界来说。
但是他说，有关美国应该缓和与中国的紧张关系，接受日益好战的中共政权的主张是不可接受的。
他说：“这是无稽之谈。我们不接受这种论点。👍在自由与威权之间是没有妥协的。我不希望我们的未来由中共来塑造。我敢打赌，参加今天这个讨论的人中，也没有人希望是这样。”
蓬佩奥重申了他6月19日在哥本哈根民主峰会上的论点，即不是美国迫使欧洲在美国和中国之间做出选择，而是中国在迫使欧盟在自由世界与中国的威权愿景之间做出选择。他说，他看到欧洲大陆对中国有着更加现实的看法。
他宣布，美国接受欧盟外交事务负责人 #博雷利 提出的成立美欧对华对话机制的提议。
他说：“我对此感到兴奋。在这个新的机制下，我们将讨论我们对中国对西方以及我们共同拥有的民主理念所构成的巨大挑战的担忧。”
蓬佩奥说，他和博雷利会尽快见面，设立这个机制。
国务卿蓬佩奥星期四(6月25日)在德国 #马歇尔基金会 的布鲁塞尔论坛上发表讲话时呼吁欧洲盟友共同应对中共政权带来的挑战。
他宣布，接受欧盟提议，成立美欧有关 #中共国 问题的对话机制。他重申，不是美国而是中国在迫使欧盟在自由世界与中国的威权愿景之间做出选择。
#蓬佩奥 发表了题为《一个新的跨大西洋对话》讲话。
他说，尽管美国与欧洲在意识到中国这个威权政权的崛起及其对我们自由社会的影响的问题上都很缓慢，但是中共政权所采取的一系列行动使美欧都觉醒过来，而中共政权对武肺病毒的隐瞒加速了人们的觉醒。很明显，大西洋两岸的人正在意识到所发生的事情的真相。
他呼吁欧洲与美国联手应对中共。
蓬佩奥说：“我今天要传达的信息是，为了维护我们的自由社会、我们的繁荣和未来，我们必须共同努力，继续大西洋两岸的这种觉醒，以应对中国的挑战。”
这位美国首席外交官说，这并不容易，尤其是对于在中国赚钱的商界来说。
但是他说，有关美国应该缓和与中国的紧张关系，接受日益好战的中共政权的主张是不可接受的。
他说：“这是无稽之谈。我们不接受这种论点。👍在自由与威权之间是没有妥协的。我不希望我们的未来由中共来塑造。我敢打赌，参加今天这个讨论的人中，也没有人希望是这样。”
蓬佩奥重申了他6月19日在哥本哈根民主峰会上的论点，即不是美国迫使欧洲在美国和中国之间做出选择，而是中国在迫使欧盟在自由世界与中国的威权愿景之间做出选择。他说，他看到欧洲大陆对中国有着更加现实的看法。
他宣布，美国接受欧盟外交事务负责人 #博雷利 提出的成立美欧对华对话机制的提议。
他说：“我对此感到兴奋。在这个新的机制下，我们将讨论我们对中国对西方以及我们共同拥有的民主理念所构成的巨大挑战的担忧。”
蓬佩奥说，他和博雷利会尽快见面，设立这个机制。
🔥🔥🔥【川普又促成塞、科历史性经济正常化协议】
自科索沃从塞尔维亚独立后，双方一直互视为敌国。塞尔维亚一直拒绝承认科索沃独立，始终宣称科索沃是塞族的摇篮。不过，9月4日，塞尔维亚总统 #武契奇 与科索沃总理 #霍蒂 在白宫，由川普总统主持，签署“经济正常化”协议，协议是否能为全面解决巴尔干半岛最棘手的领土争执铺路？仍取决于双方随后在欧盟举行的政治谈判。
星期五，#川普 在白宫椭圆形办公室宣布，塞尔维亚与科索沃签署一项协议，双方保证实现双边经济正常化。
“从前他们之间有许多冲突，现在更多的是爱。”#川普 称，“我相信经济活动能够把更多的人团结在一起”。
川普表示，在他之前，无人敢作这样的尝试。白宫宣布这是一个历史性的举动。
塞、科领导人周四起在白宫开始了谈判。不过，这一协议仍然不能够化解双方深刻的政治分歧。
贝尔格莱德至今仍然拒绝承认自2008年宣布独立的科索沃。科索沃原来是塞尔维亚一个省，境内多为阿尔巴尼亚族人。在南斯拉夫解体后，双方在九十年代末爆发了一场残酷的战争，共造成13000人死亡。
科索沃宣布独立后，#中共国 和 #俄罗斯 作为 #塞尔维亚 盟友，一直不承认 #科索沃 ，而美国在科索沃宣布独立后立即予以承认。
美国主持的塞尔维亚与科索沃华盛顿峰会，旨在推动和强化双方的“经济关系”，而双方的政治谈判将从周一开始在布鲁塞尔启动，塞尔维亚总统与科索沃总理将在欧盟主管外交事务高官 #博雷利 主持下商谈细节。
川普认为美国促成塞、科 “经济正常化”，替欧洲做了一件好事。美国的想法是，既然双方无法很快在政治上沟通，应先从经济层面着手，为政治谈判铺路。
科索沃总理霍蒂表示，双方在基础建设，尤其是交通建设上达成投资一亿欧元以上项目的协议，并在一年内开始施工。塞尔维亚总统武契奇也表示，“我们将拥有一个共同市场，取消关税。”目前，凡塞尔维亚产品进入科索沃，都要被课以百分之一百的重税。
为了把双方聚拢在一起，美国政府决定绕过双方纠缠不清的政治分歧，尤其是塞尔维亚承认科索沃独立的问题暂且不谈，不过，这个问题仍然浮上了桌面。星期四，塞尔维亚代表团抱怨美方施加了巨大压力，塞方最终排除了美方最早设计的谈判框架的部分内容，在塞方看来，这一框架包含了双方互相承认的条款。
武契奇在白宫表示，在塞尔维亚代表团抗议后，有关互相承认的条款“已经消失”，他目前签署的经济协议不会有任何承认科索沃独立的风险。
唯一的让步是，双方同意在一年之内，科索沃暂停所有为加入国际组织进行的宣传公关活动，而贝尔格莱德则暂停说服已经承认其“外省”科索沃独立的国家放弃承认。
✍️出乎意料的是，与此同时，塞尔维亚宣布，准备将其驻特拉维夫的大使馆七月份迁移至耶路撒冷，而科索沃也同意与以色列建立外交关系。
川普政府在单方面承认耶路撒冷是以色列的首都之后，一直在说服其他国家也这样做。据指这对支持共和党总统候选人的福音派选民非常重要。
自科索沃从塞尔维亚独立后，双方一直互视为敌国。塞尔维亚一直拒绝承认科索沃独立，始终宣称科索沃是塞族的摇篮。不过，9月4日，塞尔维亚总统 #武契奇 与科索沃总理 #霍蒂 在白宫，由川普总统主持，签署“经济正常化”协议，协议是否能为全面解决巴尔干半岛最棘手的领土争执铺路？仍取决于双方随后在欧盟举行的政治谈判。
星期五，#川普 在白宫椭圆形办公室宣布，塞尔维亚与科索沃签署一项协议，双方保证实现双边经济正常化。
“从前他们之间有许多冲突，现在更多的是爱。”#川普 称，“我相信经济活动能够把更多的人团结在一起”。
川普表示，在他之前，无人敢作这样的尝试。白宫宣布这是一个历史性的举动。
塞、科领导人周四起在白宫开始了谈判。不过，这一协议仍然不能够化解双方深刻的政治分歧。
贝尔格莱德至今仍然拒绝承认自2008年宣布独立的科索沃。科索沃原来是塞尔维亚一个省，境内多为阿尔巴尼亚族人。在南斯拉夫解体后，双方在九十年代末爆发了一场残酷的战争，共造成13000人死亡。
科索沃宣布独立后，#中共国 和 #俄罗斯 作为 #塞尔维亚 盟友，一直不承认 #科索沃 ，而美国在科索沃宣布独立后立即予以承认。
美国主持的塞尔维亚与科索沃华盛顿峰会，旨在推动和强化双方的“经济关系”，而双方的政治谈判将从周一开始在布鲁塞尔启动，塞尔维亚总统与科索沃总理将在欧盟主管外交事务高官 #博雷利 主持下商谈细节。
川普认为美国促成塞、科 “经济正常化”，替欧洲做了一件好事。美国的想法是，既然双方无法很快在政治上沟通，应先从经济层面着手，为政治谈判铺路。
科索沃总理霍蒂表示，双方在基础建设，尤其是交通建设上达成投资一亿欧元以上项目的协议，并在一年内开始施工。塞尔维亚总统武契奇也表示，“我们将拥有一个共同市场，取消关税。”目前，凡塞尔维亚产品进入科索沃，都要被课以百分之一百的重税。
为了把双方聚拢在一起，美国政府决定绕过双方纠缠不清的政治分歧，尤其是塞尔维亚承认科索沃独立的问题暂且不谈，不过，这个问题仍然浮上了桌面。星期四，塞尔维亚代表团抱怨美方施加了巨大压力，塞方最终排除了美方最早设计的谈判框架的部分内容，在塞方看来，这一框架包含了双方互相承认的条款。
武契奇在白宫表示，在塞尔维亚代表团抗议后，有关互相承认的条款“已经消失”，他目前签署的经济协议不会有任何承认科索沃独立的风险。
唯一的让步是，双方同意在一年之内，科索沃暂停所有为加入国际组织进行的宣传公关活动，而贝尔格莱德则暂停说服已经承认其“外省”科索沃独立的国家放弃承认。
✍️出乎意料的是，与此同时，塞尔维亚宣布，准备将其驻特拉维夫的大使馆七月份迁移至耶路撒冷，而科索沃也同意与以色列建立外交关系。
川普政府在单方面承认耶路撒冷是以色列的首都之后，一直在说服其他国家也这样做。据指这对支持共和党总统候选人的福音派选民非常重要。
🟧【美欧再联手：最快月内举行首次中共国问题外长对话】
《南华早报》9月18日引述一位匿名欧盟高级外交官的话指，美国务卿 #蓬佩奥 最快月内和欧盟外交与安全政策高级代表 #博雷利 （Josep Borrell）共同举行美欧之间的首次 #中共国 问题对话。
报道称，这名欧盟高级外交官证实，博雷利将在下周一的欧盟外长会议上正式提出，与美国进行中共国问题对话的提议。
该消息人士还表示，欧美双方经常就中共话题互换意见，双方外交长官的首个中共国问题对话最快会于月内举行。
根据 #意大利 媒体报道，蓬佩奥预计还将会对意和 #梵蒂冈 访问。估计他届时将劝说意不要接受“ #一带一路 ”对该国多个港口尤其该国东北部的 #里雅斯特港 （The port of Trieste）项目上投资。他预计还将就对华关系问题与梵蒂冈交换意见。
日前，欧洲理事会主席 #米歇尔 (Charles Michel)和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)与中共党魁 #习近平 举行了中欧峰会。会后，米歇尔强调，欧洲要做一个美中竞争之间的参与者，而不是成为这两个全球性大国的逐利赛场。针对博雷利被指将提出与美方就中共问题展开对话的消息，一名匿名的欧盟外交官说，“这向北京发出了一个强烈信号，即欧盟很高兴与美国就我们对中共日益增加的担忧进行讨论，即便是与以对欧盟并不友好而著称的川普政府也是如此。”
美国国务院并未回应该报的置评请求。
博雷利今年6月与蓬佩奥和欧盟27国外长视频会议时，提出了美欧应举行中共问题对话的提议。博雷利当时说，“在与中共国的关系中，我们共同面临一些问题，而我们密切合作对共同解决这些问题非常重要。” 他谈到，“这肯定包括香港的局势。”
#纪年2020 #看得见的历史
《南华早报》9月18日引述一位匿名欧盟高级外交官的话指，美国务卿 #蓬佩奥 最快月内和欧盟外交与安全政策高级代表 #博雷利 （Josep Borrell）共同举行美欧之间的首次 #中共国 问题对话。
报道称，这名欧盟高级外交官证实，博雷利将在下周一的欧盟外长会议上正式提出，与美国进行中共国问题对话的提议。
该消息人士还表示，欧美双方经常就中共话题互换意见，双方外交长官的首个中共国问题对话最快会于月内举行。
根据 #意大利 媒体报道，蓬佩奥预计还将会对意和 #梵蒂冈 访问。估计他届时将劝说意不要接受“ #一带一路 ”对该国多个港口尤其该国东北部的 #里雅斯特港 （The port of Trieste）项目上投资。他预计还将就对华关系问题与梵蒂冈交换意见。
日前，欧洲理事会主席 #米歇尔 (Charles Michel)和欧盟委员会主席 #冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)与中共党魁 #习近平 举行了中欧峰会。会后，米歇尔强调，欧洲要做一个美中竞争之间的参与者，而不是成为这两个全球性大国的逐利赛场。针对博雷利被指将提出与美方就中共问题展开对话的消息，一名匿名的欧盟外交官说，“这向北京发出了一个强烈信号，即欧盟很高兴与美国就我们对中共日益增加的担忧进行讨论，即便是与以对欧盟并不友好而著称的川普政府也是如此。”
美国国务院并未回应该报的置评请求。
博雷利今年6月与蓬佩奥和欧盟27国外长视频会议时，提出了美欧应举行中共问题对话的提议。博雷利当时说，“在与中共国的关系中，我们共同面临一些问题，而我们密切合作对共同解决这些问题非常重要。” 他谈到，“这肯定包括香港的局势。”
#纪年2020 #看得见的历史
🔥🔥🔥【标志性再联手！美欧启动有关中共国的新对话常设机构】
美国务卿蓬佩奥10月23日与欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席博雷利举行了电话会议。双方讨论了在跨大西洋伙伴关系框架下一系列共同关心的问题，并启动了美欧有关 #中共国 的新对话。
联合新闻稿称， #蓬佩奥 与 #博雷利 启动了 #欧洲对外行动服务局 和美国国务院关于中共国问题的新的双边对话，把它作为欧盟和美国专家讨论与中共国有关的所有问题的专门论坛。
欧洲对外行动服务局相当于欧盟的外交和国防部，由欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席直接领导。
蓬佩奥与博雷利同意继续就人权、安全和多边主义等主题举行高级官员和专家级别的会晤。美国副国务卿与欧洲对外行动局秘书长的下一次高级别会议将于2020年11月中旬举行。
尽管欧盟内部以及美国与欧盟对于如何应对中共国的挑战存在分歧，但过去几个月来，中共应对武肺疫情的方式及处理 #新疆 和 #香港 问题的手法，进一步加深了欧盟对中共的不满。在美国不断呼吁下，越来越多的欧盟国家正加入美国的”干净网络“倡议，把中共的华为等公司排除在5G网络之外。
#看得见的历史
美国务卿蓬佩奥10月23日与欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席博雷利举行了电话会议。双方讨论了在跨大西洋伙伴关系框架下一系列共同关心的问题，并启动了美欧有关 #中共国 的新对话。
联合新闻稿称， #蓬佩奥 与 #博雷利 启动了 #欧洲对外行动服务局 和美国国务院关于中共国问题的新的双边对话，把它作为欧盟和美国专家讨论与中共国有关的所有问题的专门论坛。
欧洲对外行动服务局相当于欧盟的外交和国防部，由欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席直接领导。
蓬佩奥与博雷利同意继续就人权、安全和多边主义等主题举行高级官员和专家级别的会晤。美国副国务卿与欧洲对外行动局秘书长的下一次高级别会议将于2020年11月中旬举行。
尽管欧盟内部以及美国与欧盟对于如何应对中共国的挑战存在分歧，但过去几个月来，中共应对武肺疫情的方式及处理 #新疆 和 #香港 问题的手法，进一步加深了欧盟对中共的不满。在美国不断呼吁下，越来越多的欧盟国家正加入美国的”干净网络“倡议，把中共的华为等公司排除在5G网络之外。
#看得见的历史
🟧【博雷利：美欧对华问题总体一致 但非100%相同】
欧盟外交与安全政策高级代表兼欧委会副主席 #博雷利 （Josep Borrell ）11月16日向美国《時代》杂志表示，欧美在 #中共国 问题上团结一致，但并不意味着双方的利益就总会100%重叠。
他说，在伊朗和中共国两个关键的外交政策问题上，“川普（的当选）是一种觉醒。“
博雷利称，“伊朗核协议是阻止伊朗成为核大国的唯一途径。”他说。“我不认为有其他的解决方案。
他说，”中共国在全球影响力火箭式增长是美欧间可能继续存在的第二个潜在冲突。我们不希望处于美中贸易战中间，我们来付出代价。”
不过，博雷利表示，美欧在中共国问题上基本上是一致的，尽管不是100%一致。“我们都是自由民主国家和市场经济国家，但这并不意味着我们的利益总是一致的，”他说。“在对华问题上，也不意味着我们必须盲从美国人的决定采取行动。”
但锻造属于欧洲自己的道路将需要欧盟的大规模投资，这也是 #川普 指责欧洲从美国军事援助中占便宜时反复提到的一点。欧盟官员在某些方面表示同意，称川普迫使欧洲领导人重新思考对美国的依赖，并专注于确保更多的自主权，特别是在对欧洲影响远大于美国的领域，如北非和俄罗斯的国防方面。
带头推动欧洲进一步一体化的法国总统 #马克龙 接受智库 #地缘政治研究小组 （the Geopolitical Research Group）采访时承认了这一现实。
“我确信一件事：我们不是美国，因此，我们的国际政策依赖或追随[美国]是站不住脚的，我们有责任为我们的公民不依赖他人。”
博雷利认为，“直到现在，我们一直处于欧洲人要求美国为他们的安全提供保障的境地。”他说，“现在我们必须做好为自己的安全提供保障的准备。”
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【捷克再次大规模驱逐俄使馆人员】
捷俄互逐外交人员再升级， #捷克 4月22日下令俄从驻布拉格大使馆撤走更多人员。
上星期，布拉格驱逐了俄大使馆18名人员。捷克方面指这些俄间谍策划了2014年捷克军火库爆炸案。布拉格称，爆炸案的策划属于俄刺杀一名在英双料间谍的特别行动组。
俄罗斯否认并在4月18日驱逐了20名捷克外交官。
捷外长 #库尔哈内克 22日宣布，俄驻布拉格人员数量必须与捷驻莫斯科人员数相符。这意味着截止到5月底，包括外交官和其他人员大约60人要离开布拉格。
本周稍早，布拉格敦促北约和其他欧洲盟友针对俄罗斯采取报复行动。
俄外交部发言人 #扎哈罗娃 (Maria Zakharova)表示，“我们将很快做出回应。”
军火库爆炸事件调查人员最近披露，他们发现了爆炸前寄给当时经管军火库的 #伊美克斯 集团( #Imex Group)一封请求允许两男子访问该设施的电邮，其发出地址据称来自 #塔吉克斯坦 国民卫队，但后来发现为假地址。
该两男子使用了鲁斯兰· #博希洛夫 (Ruslan Boshirov)和亚历山大⋅ #佩特罗夫 (Alexander Petrov)的化名，他们隶属俄军 #总参情报总局 ( #GRU )的29155部队。
“这些外交官已被捷克情报机构认出是俄军情特工，欧盟与捷克共和国团结并站在一起。”欧盟外交政策主管 #博雷利 (Josep Borrell)周一对捷克表示了支持。
近几周，随着俄乌边境紧张，莫斯科与西方的紧张关系加深。
🟧【俄突撤军普京邀乌总统到莫斯科会谈】
就在各界担忧 #乌克兰 与 #俄罗斯 冲突升级之际，俄突然下令23日撤军，俄总统 #普京 还邀 乌总统 #泽连斯基 随时到莫斯科会谈。
俄国防部长 #萧依古 （Sergei Shoigu）22日宣布，俄将撤回集结在乌边境的大军。并称近日的集结只是一场「快速阅兵」（snap inspection）。
撤军消息宣布后，普京回应泽连斯基周二提出到冲突地区 #顿巴斯 会谈的邀约，强调有鉴于彼此对双方关系的忧心，「只要是乌克兰总统方便的时间，我们都准备好欢迎他的到来，但要在莫斯科。」
普京认为，若泽连斯基想谈乌东部情势，那他应该先和当地的领导人会面。
泽连斯基则在推特上写道，「俄撤除在我国边境的军队缓解了局势，乌克兰会寻求和平但随时警戒，感谢国际盟友展现出的支持。」
捷俄互逐外交人员再升级， #捷克 4月22日下令俄从驻布拉格大使馆撤走更多人员。
上星期，布拉格驱逐了俄大使馆18名人员。捷克方面指这些俄间谍策划了2014年捷克军火库爆炸案。布拉格称，爆炸案的策划属于俄刺杀一名在英双料间谍的特别行动组。
俄罗斯否认并在4月18日驱逐了20名捷克外交官。
捷外长 #库尔哈内克 22日宣布，俄驻布拉格人员数量必须与捷驻莫斯科人员数相符。这意味着截止到5月底，包括外交官和其他人员大约60人要离开布拉格。
本周稍早，布拉格敦促北约和其他欧洲盟友针对俄罗斯采取报复行动。
俄外交部发言人 #扎哈罗娃 (Maria Zakharova)表示，“我们将很快做出回应。”
军火库爆炸事件调查人员最近披露，他们发现了爆炸前寄给当时经管军火库的 #伊美克斯 集团( #Imex Group)一封请求允许两男子访问该设施的电邮，其发出地址据称来自 #塔吉克斯坦 国民卫队，但后来发现为假地址。
该两男子使用了鲁斯兰· #博希洛夫 (Ruslan Boshirov)和亚历山大⋅ #佩特罗夫 (Alexander Petrov)的化名，他们隶属俄军 #总参情报总局 ( #GRU )的29155部队。
“这些外交官已被捷克情报机构认出是俄军情特工，欧盟与捷克共和国团结并站在一起。”欧盟外交政策主管 #博雷利 (Josep Borrell)周一对捷克表示了支持。
近几周，随着俄乌边境紧张，莫斯科与西方的紧张关系加深。
🟧【俄突撤军普京邀乌总统到莫斯科会谈】
就在各界担忧 #乌克兰 与 #俄罗斯 冲突升级之际，俄突然下令23日撤军，俄总统 #普京 还邀 乌总统 #泽连斯基 随时到莫斯科会谈。
俄国防部长 #萧依古 （Sergei Shoigu）22日宣布，俄将撤回集结在乌边境的大军。并称近日的集结只是一场「快速阅兵」（snap inspection）。
撤军消息宣布后，普京回应泽连斯基周二提出到冲突地区 #顿巴斯 会谈的邀约，强调有鉴于彼此对双方关系的忧心，「只要是乌克兰总统方便的时间，我们都准备好欢迎他的到来，但要在莫斯科。」
普京认为，若泽连斯基想谈乌东部情势，那他应该先和当地的领导人会面。
泽连斯基则在推特上写道，「俄撤除在我国边境的军队缓解了局势，乌克兰会寻求和平但随时警戒，感谢国际盟友展现出的支持。」
🔥🔥🔥【德国外长批匈牙利阻挠欧盟就香港统一发声】
#德国 外长 #马斯 （Heiko Maas）5月10日批评 #匈牙利 作出“绝对不可理解”的决定，阻挠欧盟就北京镇压 #香港 民主活动的联合声明。
欧盟外交政策决定需要27个成员国一致同意才能通过。外交官们透露，为获得匈牙利支持，文本已经被淡化。
马斯周一欧盟外长会后称，“这不是匈牙利第一次在涉及 #中共国 问题时脱离团结”。这是最近几周来第二次欧盟外长会议，由于 #布达佩斯 反对，欧盟未能通过有关香港问题的联合声明。
匈总理 #欧尔班 （Viktor Orbán）主张与北京和莫斯科加深关系，相继批准了尚未经欧盟药品管理局通过的中共国疫苗和俄罗斯“卫星V”疫苗。
马斯说，“就实质而言，我们认为这绝对是不可理解的。”他补充说，“特别是（北京）对欧盟议员制裁后，欧盟应以一个声音说话。不幸地是，这被匈牙利阻止了。”
欧盟外交与安全政策高级代表兼欧委会副主席 #博雷利 （Josep Borrell ）称，如果努力不能获得成功，那么“我们必须采取不反映一致意见的立场”，但没对此详细说明。
文件草案显示，对香港《基本法》的修订“对民主问责制和政治多元化有重大负面影响”，如果有针对“任何欧盟公民或企业”的香港国安法域外应用，欧盟将 “作出适当的反应”。
但在适当回应的内容上相当软弱：如，只提到欧盟国家间讨论在适当时执行与 #中华人民共和国 的引渡条约”。
匈牙利驻欧盟代表机构一位发言人说，在批评中共国上，“匈牙利的立场没有改变”，“这个问题不在今天（外交事务委员会）议程上。”
在周一的会议上，欧盟外长们没有讨论或通过关于香港问题声明的文本，因为从筹备讨论中可看出，匈牙利将保持其否决权。
马斯强调，欧盟必须在对华政策上找到一条共同路线，就像3月份批准对中共官员和实体就侵犯维族人权实施制裁那样。
#德国 外长 #马斯 （Heiko Maas）5月10日批评 #匈牙利 作出“绝对不可理解”的决定，阻挠欧盟就北京镇压 #香港 民主活动的联合声明。
欧盟外交政策决定需要27个成员国一致同意才能通过。外交官们透露，为获得匈牙利支持，文本已经被淡化。
马斯周一欧盟外长会后称，“这不是匈牙利第一次在涉及 #中共国 问题时脱离团结”。这是最近几周来第二次欧盟外长会议，由于 #布达佩斯 反对，欧盟未能通过有关香港问题的联合声明。
匈总理 #欧尔班 （Viktor Orbán）主张与北京和莫斯科加深关系，相继批准了尚未经欧盟药品管理局通过的中共国疫苗和俄罗斯“卫星V”疫苗。
马斯说，“就实质而言，我们认为这绝对是不可理解的。”他补充说，“特别是（北京）对欧盟议员制裁后，欧盟应以一个声音说话。不幸地是，这被匈牙利阻止了。”
欧盟外交与安全政策高级代表兼欧委会副主席 #博雷利 （Josep Borrell ）称，如果努力不能获得成功，那么“我们必须采取不反映一致意见的立场”，但没对此详细说明。
文件草案显示，对香港《基本法》的修订“对民主问责制和政治多元化有重大负面影响”，如果有针对“任何欧盟公民或企业”的香港国安法域外应用，欧盟将 “作出适当的反应”。
但在适当回应的内容上相当软弱：如，只提到欧盟国家间讨论在适当时执行与 #中华人民共和国 的引渡条约”。
匈牙利驻欧盟代表机构一位发言人说，在批评中共国上，“匈牙利的立场没有改变”，“这个问题不在今天（外交事务委员会）议程上。”
在周一的会议上，欧盟外长们没有讨论或通过关于香港问题声明的文本，因为从筹备讨论中可看出，匈牙利将保持其否决权。
马斯强调，欧盟必须在对华政策上找到一条共同路线，就像3月份批准对中共官员和实体就侵犯维族人权实施制裁那样。
🔥🔥🔥【亚利桑那总检察长向马里科帕县下通牒】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#亚利桑那州 总检察长称 #马里科帕县 无视审计传票的做法违反了法律，必须遵守法规，否则将失去资金。
"该县有30天时间来改变方向，否则将失去州资金拨付。法律规则必须得到遵守"。
亚利桑那州总检察长 #波诺维奇 （Mark Brnovich）周四发表声明，确认马里科帕县监事会（ #MCBOS ）拒绝遵守参议院关于路由器和网络日志选举审计的相关传票，违反了州法律，并命令MCBOS要么遵守并交出被传唤的材料，要么面临州资金被扣留。
波诺维奇 星期四说："我们的办公室刚刚通知马里科帕县监事会，由于没有遵守亚利桑那州参议院的传票，它已经违反了州法律。"该县有30天的时间来改变方向，否则将失去州政府的共享资金。法律规则必须得到遵守。"
波诺维奇砸下了锤子！https://t.co/zQU7c0w6Ag
- 温迪-罗杰斯（@WendyRogersAZ）2021年8月26日
在同一天发表的声明中，司法部长办公室发表了一份声明，进一步扩大了MCBOS所进行的非法活动的性质。
今天的决定源于参议员 #博雷利 （Sonny Borrelli）根据A.R.S.§41-194.01提出的 "SB 1487 "申诉，该申诉授权任何立法者要求州总检察长调查被指控违反州法律的县或市。2021年7月26日，亚利桑那州参议院主席 #范恩 （Karen Fann）和参议员 #佩特森 （Warren Petersen）向MCBOS发出与参议院2020年选举审计有关的传票。参议员们要求在2021年8月2日之前出示六类物品，包括路由器和网络日志。
MCBOS反对所要求的信息，并且到目前为止，还没有提供所有被传唤的材料。此外，在对总检察长办公室的答复中，MCBOS未能解释为什么它不需要遵守州立法机构的传票。其唯一的回应是，亚利桑那州参议院目前没有开庭，所以不能认定MCBOS藐视法庭。
该声明指出，"如果MCBOS未能在30天内解决违规问题，总检察长办公室将根据州法律通知亚利桑那州财政局扣留马里科帕县应得的州政府资金，直到MCBOS遵守规定。"
声明最后指出，"目前，总检察长办公室尚未收到与参议院审计有关的任何正式报告，但随时准备审查参议院完成最终报告后提交的正式调查结果和任何信息。"
据《国家档案》8月3日报道，州参议员Sonny Borrelli（R）提出的1487请求，要求Brnovich对MCBOS拒绝遵守合法传票的行为展开调查。
"我支持司法部长Brnovich的决定，"州参议员 #罗杰斯 （Wendy Rogers）（R）周四写道。"马里科帕监事会几个月前就应遵守，而不是无休止地拖下去。现在如果他们的县监事会不遵守，那么马县将遭受数千万美元损失"。罗杰斯补充说："他们的阻挠程度是空前的。这进一步证明了我一直以来的说法--他们有什么可隐瞒的？"
- 温迪-罗杰斯（@WendyRogersAZ）2021年8月26日
亚利桑那州州务卿候选人Mark Finchem也对这一决定表示庆祝，他说："我很高兴看到亚利桑那州总检察长加强了法治，并迫使一个无法无天的政治分区做它在2020年12月14日承诺的事情。事实上，我认为，审计的全部费用应由该县政府承担，因为参议院为了完成其工作而不得不面对该县的拖延和设置的法律障碍"。
(2/2)https://t.co/lsdTpmSigR
- Mark Finchem for AZ Secretary of State (@RealMarkFinchem) August 26, 2021
对马里科帕县的审计报告将在未来几天公布。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#亚利桑那州 总检察长称 #马里科帕县 无视审计传票的做法违反了法律，必须遵守法规，否则将失去资金。
"该县有30天时间来改变方向，否则将失去州资金拨付。法律规则必须得到遵守"。
亚利桑那州总检察长 #波诺维奇 （Mark Brnovich）周四发表声明，确认马里科帕县监事会（ #MCBOS ）拒绝遵守参议院关于路由器和网络日志选举审计的相关传票，违反了州法律，并命令MCBOS要么遵守并交出被传唤的材料，要么面临州资金被扣留。
波诺维奇 星期四说："我们的办公室刚刚通知马里科帕县监事会，由于没有遵守亚利桑那州参议院的传票，它已经违反了州法律。"该县有30天的时间来改变方向，否则将失去州政府的共享资金。法律规则必须得到遵守。"
波诺维奇砸下了锤子！https://t.co/zQU7c0w6Ag
- 温迪-罗杰斯（@WendyRogersAZ）2021年8月26日
在同一天发表的声明中，司法部长办公室发表了一份声明，进一步扩大了MCBOS所进行的非法活动的性质。
今天的决定源于参议员 #博雷利 （Sonny Borrelli）根据A.R.S.§41-194.01提出的 "SB 1487 "申诉，该申诉授权任何立法者要求州总检察长调查被指控违反州法律的县或市。2021年7月26日，亚利桑那州参议院主席 #范恩 （Karen Fann）和参议员 #佩特森 （Warren Petersen）向MCBOS发出与参议院2020年选举审计有关的传票。参议员们要求在2021年8月2日之前出示六类物品，包括路由器和网络日志。
MCBOS反对所要求的信息，并且到目前为止，还没有提供所有被传唤的材料。此外，在对总检察长办公室的答复中，MCBOS未能解释为什么它不需要遵守州立法机构的传票。其唯一的回应是，亚利桑那州参议院目前没有开庭，所以不能认定MCBOS藐视法庭。
该声明指出，"如果MCBOS未能在30天内解决违规问题，总检察长办公室将根据州法律通知亚利桑那州财政局扣留马里科帕县应得的州政府资金，直到MCBOS遵守规定。"
声明最后指出，"目前，总检察长办公室尚未收到与参议院审计有关的任何正式报告，但随时准备审查参议院完成最终报告后提交的正式调查结果和任何信息。"
据《国家档案》8月3日报道，州参议员Sonny Borrelli（R）提出的1487请求，要求Brnovich对MCBOS拒绝遵守合法传票的行为展开调查。
"我支持司法部长Brnovich的决定，"州参议员 #罗杰斯 （Wendy Rogers）（R）周四写道。"马里科帕监事会几个月前就应遵守，而不是无休止地拖下去。现在如果他们的县监事会不遵守，那么马县将遭受数千万美元损失"。罗杰斯补充说："他们的阻挠程度是空前的。这进一步证明了我一直以来的说法--他们有什么可隐瞒的？"
- 温迪-罗杰斯（@WendyRogersAZ）2021年8月26日
亚利桑那州州务卿候选人Mark Finchem也对这一决定表示庆祝，他说："我很高兴看到亚利桑那州总检察长加强了法治，并迫使一个无法无天的政治分区做它在2020年12月14日承诺的事情。事实上，我认为，审计的全部费用应由该县政府承担，因为参议院为了完成其工作而不得不面对该县的拖延和设置的法律障碍"。
(2/2)https://t.co/lsdTpmSigR
- Mark Finchem for AZ Secretary of State (@RealMarkFinchem) August 26, 2021
对马里科帕县的审计报告将在未来几天公布。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【塞军队在科边境处于高度戒备状态】
指责邻国 #科索沃 （ #科 ） 派遣特警部队到边境“挑衅”后，#塞尔维亚 （ #塞 ） 军队处于高度戒备状态。
自从阿族政府将警察部队派遣到主要由少数族裔塞族人居住的地区以来，塞与其前分离地区之间的紧张关系已经变得更加糟糕，他们拒绝科首都 #普里什蒂纳 （ #普里 ） 政府的权威。
据普里说法称，部署军队之际，数百名塞族人每天都举行抗议活动，反对要求持有塞车牌的驾驶者在进入科时必须挂上临时车牌的命令——这是一项“对等措施”。
一名自称为 Ljubo的 45 岁抗议者说，“这里没有人想要冲突，我希望不会有冲突，”这名抗议者在亚林涅（Jarinje）过境点扎营。
“我们希望普里撤军并取消对车牌的决定。”
科数百名塞族人一直在抗议，并在通往两个过境点的道路上用卡车阻塞交通。
贝尔格莱德国防部在一份声明中说：“在（特别警察）部队挑衅之后……塞总统 #武契奇 下令对塞军队和警察的一些部队高度戒备。”
周六多次出动后，周日可以再次看到塞战斗机飞越边境地区。
欧盟外交政策首席代表 #博雷利 敦促塞和科“通过立即撤出特警部队和拆除路障”来缓解紧张局势。
他在一份声明中说，“任何进一步的挑衅或单方面和不协调的行动都是不可接受的。”
北约秘书长 #斯托尔滕贝格 表示，他已与塞总统和科总理阿尔宾·库尔蒂进行了通话。
斯托尔滕贝格在推特上发表推文称，“贝尔格莱德和普里表现出克制并恢复对话至关重要。”
自 1998-99 年塞-科冲突以来，北约军队一直部署在科。
贝尔格莱德不承认科 2008 年单方面宣布独立，并将普里关于车牌的决定视为暗示其主权国家的地位。
亚历山大·武契奇对国际社会对“普里装甲车占领科北部一个多星期”缺乏反应表示遗憾。
武契奇在一份声明中说，“当看到塞直升机和飞机在塞中部上空时，每个人都突然感到担忧，”但他补充说，塞“将始终以负责任和认真的态度行事”。
库尔蒂周六指责塞想要“挑起严重的国际冲突”。
周日早些时候，塞国防部长 #斯特凡诺维奇 访问了处于戒备状态的两个军事基地的部队，其中一个距离边境仅几公里。贝尔格莱德将塞和科之间的过境点指定为“行政”过境点。
塞盟友俄罗斯也不承认科独立，但包括美国在内的大多数西方国家都承认科的独立。
北约成员国阿尔巴尼亚“对局势升级感到担忧”，已要求贝尔格莱德“撤出部署在科边境的武装部队”。
“因为该国北部的事态发展”，科总统沃萨·奥斯马尼缩短了为联合国大会对纽约的访问。
在阿族战士与塞军队之间的战争导致 13000 人死亡——其中大部分是阿族人——十年之后，科宣布独立。
美国和欧盟呼吁缓和紧张局势，并呼吁双方恢复正常化谈判，欧盟已经为双方谈判调解了大约十年之久。
塞总统表示，只有科从北部撤出特种警察部队，才能恢复正常化进程。
指责邻国 #科索沃 （ #科 ） 派遣特警部队到边境“挑衅”后，#塞尔维亚 （ #塞 ） 军队处于高度戒备状态。
自从阿族政府将警察部队派遣到主要由少数族裔塞族人居住的地区以来，塞与其前分离地区之间的紧张关系已经变得更加糟糕，他们拒绝科首都 #普里什蒂纳 （ #普里 ） 政府的权威。
据普里说法称，部署军队之际，数百名塞族人每天都举行抗议活动，反对要求持有塞车牌的驾驶者在进入科时必须挂上临时车牌的命令——这是一项“对等措施”。
一名自称为 Ljubo的 45 岁抗议者说，“这里没有人想要冲突，我希望不会有冲突，”这名抗议者在亚林涅（Jarinje）过境点扎营。
“我们希望普里撤军并取消对车牌的决定。”
科数百名塞族人一直在抗议，并在通往两个过境点的道路上用卡车阻塞交通。
贝尔格莱德国防部在一份声明中说：“在（特别警察）部队挑衅之后……塞总统 #武契奇 下令对塞军队和警察的一些部队高度戒备。”
周六多次出动后，周日可以再次看到塞战斗机飞越边境地区。
欧盟外交政策首席代表 #博雷利 敦促塞和科“通过立即撤出特警部队和拆除路障”来缓解紧张局势。
他在一份声明中说，“任何进一步的挑衅或单方面和不协调的行动都是不可接受的。”
北约秘书长 #斯托尔滕贝格 表示，他已与塞总统和科总理阿尔宾·库尔蒂进行了通话。
斯托尔滕贝格在推特上发表推文称，“贝尔格莱德和普里表现出克制并恢复对话至关重要。”
自 1998-99 年塞-科冲突以来，北约军队一直部署在科。
贝尔格莱德不承认科 2008 年单方面宣布独立，并将普里关于车牌的决定视为暗示其主权国家的地位。
亚历山大·武契奇对国际社会对“普里装甲车占领科北部一个多星期”缺乏反应表示遗憾。
武契奇在一份声明中说，“当看到塞直升机和飞机在塞中部上空时，每个人都突然感到担忧，”但他补充说，塞“将始终以负责任和认真的态度行事”。
库尔蒂周六指责塞想要“挑起严重的国际冲突”。
周日早些时候，塞国防部长 #斯特凡诺维奇 访问了处于戒备状态的两个军事基地的部队，其中一个距离边境仅几公里。贝尔格莱德将塞和科之间的过境点指定为“行政”过境点。
塞盟友俄罗斯也不承认科独立，但包括美国在内的大多数西方国家都承认科的独立。
北约成员国阿尔巴尼亚“对局势升级感到担忧”，已要求贝尔格莱德“撤出部署在科边境的武装部队”。
“因为该国北部的事态发展”，科总统沃萨·奥斯马尼缩短了为联合国大会对纽约的访问。
在阿族战士与塞军队之间的战争导致 13000 人死亡——其中大部分是阿族人——十年之后，科宣布独立。
美国和欧盟呼吁缓和紧张局势，并呼吁双方恢复正常化谈判，欧盟已经为双方谈判调解了大约十年之久。
塞总统表示，只有科从北部撤出特种警察部队，才能恢复正常化进程。
🔥🎧🔥【欧盟表示尽管存在分歧 欧洲和中共必须持续对话】
路透9月28日 - 根据欧盟的一份声明，欧盟外交及安全政策高级代表 #博雷利 (Josep Borrell)周二在视频通话中对中共外长 #王毅 表示，尽管双方存在分歧，但欧盟和中共必须继续在一些问题上进行接触。
欧盟表示：“博雷利指出，虽然分歧仍然存在，但欧盟和中共国需要继续在一些重要领域进行深入接触，”并称博雷尔强调了欧洲印太战略的包容性和合作性。
根据中共外交部网站，王毅表示，应巩固好双方接触的积极势头，增进政治互信，妥善管控分歧，为应对全球性挑战作出中欧两大力量的贡献。
欧盟对其最重要的贸易伙伴之一的 #中共国 采取了比美国更柔和的立场。美国与澳洲和英国签署了一项新安全协议( #AUKUS )，外界广泛认为此举旨在应对中共在太平洋地区不断上升的影响力。
但批评者说，在澳洲放弃与法国的协议改为购买美国潜艇，激怒了法国之后，该协议削弱了 #美国总统窃选人 #拜登 为争取法国等盟友加入而做出的更广泛努力。
据一位发言人称，博雷尔对 #拜窃 和法国总统 #马克龙 的联合声明表示欢迎，对修补跨大西洋关系的最新尝试表示支持；美法在声明中同意进行会谈，以便在潜艇争端后重建信任。(完)
路透9月28日 - 根据欧盟的一份声明，欧盟外交及安全政策高级代表 #博雷利 (Josep Borrell)周二在视频通话中对中共外长 #王毅 表示，尽管双方存在分歧，但欧盟和中共必须继续在一些问题上进行接触。
欧盟表示：“博雷利指出，虽然分歧仍然存在，但欧盟和中共国需要继续在一些重要领域进行深入接触，”并称博雷尔强调了欧洲印太战略的包容性和合作性。
根据中共外交部网站，王毅表示，应巩固好双方接触的积极势头，增进政治互信，妥善管控分歧，为应对全球性挑战作出中欧两大力量的贡献。
欧盟对其最重要的贸易伙伴之一的 #中共国 采取了比美国更柔和的立场。美国与澳洲和英国签署了一项新安全协议( #AUKUS )，外界广泛认为此举旨在应对中共在太平洋地区不断上升的影响力。
但批评者说，在澳洲放弃与法国的协议改为购买美国潜艇，激怒了法国之后，该协议削弱了 #美国总统窃选人 #拜登 为争取法国等盟友加入而做出的更广泛努力。
据一位发言人称，博雷尔对 #拜窃 和法国总统 #马克龙 的联合声明表示欢迎，对修补跨大西洋关系的最新尝试表示支持；美法在声明中同意进行会谈，以便在潜艇争端后重建信任。(完)