【历史首次美众院通过华府成美国第51州法案】
美国联邦众议院今天通过「承认华盛顿特区法案」，是美国历史上首次国会其中一院通过华府升格法案。法案准许华府成为第51州，并增加2名参议员及1名具投票权众议员。
众院今天以232票赞成、180票反对，通过无投票权众院代表 #诺顿 （Eleanor Norton）去年1月提出的「承认华盛顿特区法案」（Washington, DCAdmission Act）。由于距众院上次就华府升格进行表决已隔近30年，颇具历史性意义，备受关注。
众院1993年，当时提案以277票反对、153票赞成被否决。
民主党籍众议院议长 #佩洛西 （Nancy Pelosi）今天在院会表示，超过2个世纪以来，华府居民充分参与民主的权利遭剥夺，却仍须纳税、服兵役及为国家经济实力做出贡献。藉由通过华府升格法案，美国将会朝「人生而平等，民主之下人人皆有发声权」的建国理念更靠近。
华府目前拥有70多万居民，人均联邦纳税额高于全美各州，人口也多于美国佛蒙特、怀俄明等州，但因仅属特区，无法享有完全自治。目前法律也仅允许华府选出一位具立法权、不具投票权的众议院代表，在掌管重要人事任命的参议院则没有任何席次。
根据「承认华盛顿特区法案」草案内容，法案生效30天内，华府市长须宣布举办选举选出2名参议员及1名具投票权众议员；待美国总统宣布确定选举结果，华府将会以「华盛顿州道格拉斯邦」（State ofWashington, Douglass Commonwealth）名义成为第51州，纪念推动黑人废奴运动代表人物之一的道格拉斯（Frederick Douglass）。
华府正式升格后，原先联邦特区将大幅缩水至2平方英里（约5.17平方公里），仅包含白宫、美国国会大厦、美国最高法院，及紧邻国会与国家广场（NationalMall）的联邦行政、立法与司法大楼等。其余约66平方英里区域将属于第51州。
华府争取升格运动今天虽在众院取得历史性胜利，但由于参议院目前受共和党把持，外界普遍认为民主党籍参议员卡伯（Tom Carper）去年2月所提出的参院版「承认华盛顿特区法案」，通过机率微乎其微。
参议院多数党共和党领袖 #麦康奈尔 （MitchMcConnell）去年6月受访表示，让华府升格成州只会让参院多2名民主党议员，「只要我还是参院多数党领袖的一天，这些事都不会有任何进展」。
#看得见的历史
美国联邦众议院今天通过「承认华盛顿特区法案」，是美国历史上首次国会其中一院通过华府升格法案。法案准许华府成为第51州，并增加2名参议员及1名具投票权众议员。
众院今天以232票赞成、180票反对，通过无投票权众院代表 #诺顿 （Eleanor Norton）去年1月提出的「承认华盛顿特区法案」（Washington, DCAdmission Act）。由于距众院上次就华府升格进行表决已隔近30年，颇具历史性意义，备受关注。
众院1993年，当时提案以277票反对、153票赞成被否决。
民主党籍众议院议长 #佩洛西 （Nancy Pelosi）今天在院会表示，超过2个世纪以来，华府居民充分参与民主的权利遭剥夺，却仍须纳税、服兵役及为国家经济实力做出贡献。藉由通过华府升格法案，美国将会朝「人生而平等，民主之下人人皆有发声权」的建国理念更靠近。
华府目前拥有70多万居民，人均联邦纳税额高于全美各州，人口也多于美国佛蒙特、怀俄明等州，但因仅属特区，无法享有完全自治。目前法律也仅允许华府选出一位具立法权、不具投票权的众议院代表，在掌管重要人事任命的参议院则没有任何席次。
根据「承认华盛顿特区法案」草案内容，法案生效30天内，华府市长须宣布举办选举选出2名参议员及1名具投票权众议员；待美国总统宣布确定选举结果，华府将会以「华盛顿州道格拉斯邦」（State ofWashington, Douglass Commonwealth）名义成为第51州，纪念推动黑人废奴运动代表人物之一的道格拉斯（Frederick Douglass）。
华府正式升格后，原先联邦特区将大幅缩水至2平方英里（约5.17平方公里），仅包含白宫、美国国会大厦、美国最高法院，及紧邻国会与国家广场（NationalMall）的联邦行政、立法与司法大楼等。其余约66平方英里区域将属于第51州。
华府争取升格运动今天虽在众院取得历史性胜利，但由于参议院目前受共和党把持，外界普遍认为民主党籍参议员卡伯（Tom Carper）去年2月所提出的参院版「承认华盛顿特区法案」，通过机率微乎其微。
参议院多数党共和党领袖 #麦康奈尔 （MitchMcConnell）去年6月受访表示，让华府升格成州只会让参院多2名民主党议员，「只要我还是参院多数党领袖的一天，这些事都不会有任何进展」。
#看得见的历史
【美高级间谍向国会汇报俄悬赏塔利班的情报】
美媒报道，情报机构得出结论，为杀死美军和联军，俄军方为塔利班阿富汗分支机构提供赏金。#川普 总统称这些指控是一场骗局。
在7月2日闭门会议上，CIA局长吉娜·哈斯佩尔和国安局长保罗·纳卡松分别做了简报。听取简报的包括参、众两院高层及情报委员会主席、美国最高间谍、国家情报总监约翰·拉特克利夫。
闭门简报会后，#舒默 和 #佩洛西 发表联合声明，指责川普对普京“软弱”。
最近，川普试图邀请俄重返七国集团( #G7 ) ，但遭其他盟国阻挠。俄在吞并克里米亚并入侵乌克兰东部后被G7驱逐。
4名熟悉简报内情并要求匿名的美欧消息人士告诉路透社，近几周，美国获得了新情报，支持俄鼓励武装分子杀害美军和盟国士兵的指控。
但CIA和国家安全局对于俄是否支付了赏金存在分歧。
#哈斯佩尔 在离开时没有回答记者问题。听证位于国会大厦地下室一间安全听证室举行。
除了7月2日的领导层简报外，情报官员还计划向由22名成员组成的众议院情报委员会做简报。
6月30日，白宫办公厅主任马克·梅多斯在白宫与共和和民主两党分别举行了会晤，他告诉国会议员，总统没有得到口头汇报，因为情报机构之间没有达成共识。
美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩7月1日表示，CIA和国防部已对情报进行了追踪，并向盟国通报。奥布莱恩说，白宫正在为可能做出的回应准备选项。
奥布莱恩告诉记者，这些都是重要的指控，如果得到证实，我可以向保证，总统将采取强有力行动,我们已经为选择工作了几个月。
《纽约时报》上周报道了这一消息，报道称川普在2月份收到了一份书面简报。
在7月1日的新闻发布会上，国务卿迈克· #蓬佩奥 表示，已采取措施确保美军的安全，我们对此很认真。我们处理得很恰当。
在莫斯科，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃否认俄向塔利班武装分子提供武器或现金的报道。
美媒报道，情报机构得出结论，为杀死美军和联军，俄军方为塔利班阿富汗分支机构提供赏金。#川普 总统称这些指控是一场骗局。
在7月2日闭门会议上，CIA局长吉娜·哈斯佩尔和国安局长保罗·纳卡松分别做了简报。听取简报的包括参、众两院高层及情报委员会主席、美国最高间谍、国家情报总监约翰·拉特克利夫。
闭门简报会后，#舒默 和 #佩洛西 发表联合声明，指责川普对普京“软弱”。
最近，川普试图邀请俄重返七国集团( #G7 ) ，但遭其他盟国阻挠。俄在吞并克里米亚并入侵乌克兰东部后被G7驱逐。
4名熟悉简报内情并要求匿名的美欧消息人士告诉路透社，近几周，美国获得了新情报，支持俄鼓励武装分子杀害美军和盟国士兵的指控。
但CIA和国家安全局对于俄是否支付了赏金存在分歧。
#哈斯佩尔 在离开时没有回答记者问题。听证位于国会大厦地下室一间安全听证室举行。
除了7月2日的领导层简报外，情报官员还计划向由22名成员组成的众议院情报委员会做简报。
6月30日，白宫办公厅主任马克·梅多斯在白宫与共和和民主两党分别举行了会晤，他告诉国会议员，总统没有得到口头汇报，因为情报机构之间没有达成共识。
美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩7月1日表示，CIA和国防部已对情报进行了追踪，并向盟国通报。奥布莱恩说，白宫正在为可能做出的回应准备选项。
奥布莱恩告诉记者，这些都是重要的指控，如果得到证实，我可以向保证，总统将采取强有力行动,我们已经为选择工作了几个月。
《纽约时报》上周报道了这一消息，报道称川普在2月份收到了一份书面简报。
在7月1日的新闻发布会上，国务卿迈克· #蓬佩奥 表示，已采取措施确保美军的安全，我们对此很认真。我们处理得很恰当。
在莫斯科，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃否认俄向塔利班武装分子提供武器或现金的报道。
【民主党议员为党派利益泄密 大选期情报总监暂停向国会面陈安全简报】
美国情报最高机关「 #国家情报总监办公室 」（ #ODNI ）通知国会，将大致停止针对选举安全举行面对面简报，显示他们并不信任议员的保密。
路透社报道，川普政府新指派的国家情报总监 #拉特克里夫 （John Ratcliffe）昨天通知联邦参、众议院情报委员会这项决定，并说日后将以书面报告取而代之。随着11月3日总统大选进入最后倒数阶段，国家情报总监办公室进一步将减少议员逼问细节的机会。
拉特克里夫办公室人员以不具名方式表示，这么做是「关切近几次简报后，有敏感资讯未经授权外泄的情况」。
国家情报总监办公室最新举措引发联邦众议院民主党人强烈反弹。众院民主党阵营近年来操作外国势力在影响2016年大选后、今年欲故技重施。
众议院议长 #佩洛西（Nancy Pelosi）和众议院情报委员会主席 #希夫（Adam Schiff）今天透过声明表示：「这着实令人震惊，国家情报总监办公室有法律责任让国会掌握最新进度，民众也有权知道外国势力正试图颠覆我国民主。」
政治新闻网站Politico报道，根据一名美国情报官员和一名与情报圈有联系的国会官员，国家情报总监办公室缩减简报规模，是因近来有机密资料外泄。
最让国家情报总监办公室不满的，是反情报官员 #伊凡尼纳 （Bill Evanina）上个月率队对众院全体发表机密简报时，遭议长佩洛西指控隐瞒美国人民有关俄罗斯持续干预2020选举的细节。
伊凡尼纳最终在简报中承认，对于「有些人未能捍卫他们法律上有义务保密的机密资讯，反而是用它来谋取党派利益」，伊凡尼纳「深感失望」。
总统 #川普 今天在德州橘城（Orange）圆桌会议上，指责众院民主党人外泄情资，「总监拉特克里夫把情资报给委员会听，情资却外泄」。他说：「无论是希夫还是另有其人，总之有人泄密…更糟的是，他们泄露错误资讯，他（拉特克里夫）深受其扰，因此决定改采其他方法，因为委员会上有泄密者。」
美国情报最高机关「 #国家情报总监办公室 」（ #ODNI ）通知国会，将大致停止针对选举安全举行面对面简报，显示他们并不信任议员的保密。
路透社报道，川普政府新指派的国家情报总监 #拉特克里夫 （John Ratcliffe）昨天通知联邦参、众议院情报委员会这项决定，并说日后将以书面报告取而代之。随着11月3日总统大选进入最后倒数阶段，国家情报总监办公室进一步将减少议员逼问细节的机会。
拉特克里夫办公室人员以不具名方式表示，这么做是「关切近几次简报后，有敏感资讯未经授权外泄的情况」。
国家情报总监办公室最新举措引发联邦众议院民主党人强烈反弹。众院民主党阵营近年来操作外国势力在影响2016年大选后、今年欲故技重施。
众议院议长 #佩洛西（Nancy Pelosi）和众议院情报委员会主席 #希夫（Adam Schiff）今天透过声明表示：「这着实令人震惊，国家情报总监办公室有法律责任让国会掌握最新进度，民众也有权知道外国势力正试图颠覆我国民主。」
政治新闻网站Politico报道，根据一名美国情报官员和一名与情报圈有联系的国会官员，国家情报总监办公室缩减简报规模，是因近来有机密资料外泄。
最让国家情报总监办公室不满的，是反情报官员 #伊凡尼纳 （Bill Evanina）上个月率队对众院全体发表机密简报时，遭议长佩洛西指控隐瞒美国人民有关俄罗斯持续干预2020选举的细节。
伊凡尼纳最终在简报中承认，对于「有些人未能捍卫他们法律上有义务保密的机密资讯，反而是用它来谋取党派利益」，伊凡尼纳「深感失望」。
总统 #川普 今天在德州橘城（Orange）圆桌会议上，指责众院民主党人外泄情资，「总监拉特克里夫把情资报给委员会听，情资却外泄」。他说：「无论是希夫还是另有其人，总之有人泄密…更糟的是，他们泄露错误资讯，他（拉特克里夫）深受其扰，因此决定改采其他方法，因为委员会上有泄密者。」
🟥【当头一棒！JCCIC投票表决拒认拜登为当选人】
#美国总统就职典礼联合委员会 （ #JCCIC ）8日通过投票，拒认民主党总统候选人 #拜登 、副总统候选人 #贺锦丽 为当选人，否决民主党人提出的筹备拜登1月就职典礼议案。
该委员会8日表决由民主党提出的「确认正在为当选总统拜登的就职典礼做准备」的决议，共和党人认为多州仍在进行选举诉讼，且总统 #川普 拒绝承认舞弊的选举结果，3名共和党人都投下反对票，票数形成3比3的情况下无法通过。
JCCIC由联邦众议院和参议院的议员组成，共有3名共和党人和3名民主党人，分别来自参、众两院。该委员会是美国国会的一个特别联合委员会，每4年成立一次，管理总统与副总统的就职典礼。
本届委员会的议员包括众议院民主党籍议长 #佩洛西 （Nancy Pelosi）、民主党参议员 #克罗布查 （Amy Klobuchar）、民主党领袖 #霍耶尔 （Steny Hoyer），参议院共和党领袖 #麦康奈 （ Mitch McConnell）、共和党参议员 #布朗特 （Roy Blunt）和众议院共和党领袖 #麦卡锡 （Kevin McCarthy）。
#美国总统就职典礼联合委员会 （ #JCCIC ）8日通过投票，拒认民主党总统候选人 #拜登 、副总统候选人 #贺锦丽 为当选人，否决民主党人提出的筹备拜登1月就职典礼议案。
该委员会8日表决由民主党提出的「确认正在为当选总统拜登的就职典礼做准备」的决议，共和党人认为多州仍在进行选举诉讼，且总统 #川普 拒绝承认舞弊的选举结果，3名共和党人都投下反对票，票数形成3比3的情况下无法通过。
JCCIC由联邦众议院和参议院的议员组成，共有3名共和党人和3名民主党人，分别来自参、众两院。该委员会是美国国会的一个特别联合委员会，每4年成立一次，管理总统与副总统的就职典礼。
本届委员会的议员包括众议院民主党籍议长 #佩洛西 （Nancy Pelosi）、民主党参议员 #克罗布查 （Amy Klobuchar）、民主党领袖 #霍耶尔 （Steny Hoyer），参议院共和党领袖 #麦康奈 （ Mitch McConnell）、共和党参议员 #布朗特 （Roy Blunt）和众议院共和党领袖 #麦卡锡 （Kevin McCarthy）。
🔥🔥🔥快讯：【佩洛西再次当选美国众议院议长】
南希·佩洛西众议员星期天当选为美国众议院议长，这是她第四次当选。民主党在众议院的多数席位收窄，未来将面临挑战。
这位来自加利福尼亚州的民主党人在周日下午的投票中， #佩洛西 的最终得票数是216张，众议院少数党领袖凯文·麦卡锡获得了本党成员的209票。民主党在美国众议院新一届第117届国会中占据微弱多数，民主党222人，共和党211人。一些成员因为武肺检测呈阳性或有其他健康问题而无法投票。
自5月份以来，立法者首次必须出席投票，而不是使用在大流行期间建立的代理投票制度。投票持续了几个小时，议员们被分成小组带进大厅，以避免出现大量的人群。
新一届国会面临几项挑战，其中包括战胜迄今为止已夺走35万多美国人生命的武汉肺炎大流行，以及振兴美国经济。
现年80岁的佩洛西表示，根据2018年与民主党达成的一项协议，两年任期后她将不再寻求连任众议院议长，民主党当时希望她辞去议长职务。
佩洛西本会季中没有面对挑战者。
南希·佩洛西众议员星期天当选为美国众议院议长，这是她第四次当选。民主党在众议院的多数席位收窄，未来将面临挑战。
这位来自加利福尼亚州的民主党人在周日下午的投票中， #佩洛西 的最终得票数是216张，众议院少数党领袖凯文·麦卡锡获得了本党成员的209票。民主党在美国众议院新一届第117届国会中占据微弱多数，民主党222人，共和党211人。一些成员因为武肺检测呈阳性或有其他健康问题而无法投票。
自5月份以来，立法者首次必须出席投票，而不是使用在大流行期间建立的代理投票制度。投票持续了几个小时，议员们被分成小组带进大厅，以避免出现大量的人群。
新一届国会面临几项挑战，其中包括战胜迄今为止已夺走35万多美国人生命的武汉肺炎大流行，以及振兴美国经济。
现年80岁的佩洛西表示，根据2018年与民主党达成的一项协议，两年任期后她将不再寻求连任众议院议长，民主党当时希望她辞去议长职务。
佩洛西本会季中没有面对挑战者。
🔥💢🔥【美众议员敦促议长 停止在国会派发《中国日报》】
众议院议员最近敦促众议院议长佩洛西停止在美国、尤其是在国会派发中共的宣传报纸。而中共党媒《中国日报》（China Daily）被直接点名。
爱荷华州众议员 #希因森 （Ashley Hinson）给 #佩洛西 一封信说，尽管她和其员工都没要求，但还是在她国会官方办公室收到了一份中共宣传机构发放的纸质报纸。
信中写道：“这种危险的宣传品是中共付费并编写......我为此感到震惊。我坚持你用议长所拥有的控制权，阻止中共在我们神圣的大厅中分发其国营出版物。这种令人反感的垃圾不应以美国纳税人为代价自动分配给国会办公室。”
《中国日报》已被作为中共的宣传机构注册为外国使团，根据《外国代理人注册法》，该注册阻止其员工进入国会新闻发布室，但该报纸仍在钻与国会议员接触的漏洞。
“当危险的宣传到我们家门口时，国会将接受 #中国共产党 吗？”希因森告诉《华盛顿自由灯塔》信的内容。
《中国日报》由中国共产党的宣传部所有，完全是一个中共内部部门。《中国日报》通过《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和《外交政策》等报纸的插页向数百万美国人传播中共的理念。
众议员班克斯（Jim Banks）以前曾向国会提出过不要分发这份宣传品，“人们不知道的是，每天早晨，我们都会收到一包杂志和报纸。虽然这对我作为决策者来说非常有帮助，但几乎每天《中国日报》都被包括在其中，开了危险的先例。”
“不仅是因为这是具有宣传性质的东西，还因为是谁拥有它，以及它是如何被付钱的。谁让它在每位国会议员的门口出现，并分发给国会的每一个成员的？”班克斯质问，“有时还让到访办公室的四方选民阅读，这是大多数报纸最终要做的事。这几乎是对它们作为合法新闻来源的认可，但事实却并非如此。”
众议院官员说，该包裹是由一家位于马里兰州、名为《国家新闻社》（National News Agency）的公司分发给国会议员的。
《国家新闻社》公共关系副总裁加斯佩雷蒂（Dave Gasperetti）最初曾否认《中国日报》是他的公司分发给国会办公室的出版物之一。后来他又说：“我们提供的是我们专有的（信息），不必告诉你（来源）。”
众议院议员最近敦促众议院议长佩洛西停止在美国、尤其是在国会派发中共的宣传报纸。而中共党媒《中国日报》（China Daily）被直接点名。
爱荷华州众议员 #希因森 （Ashley Hinson）给 #佩洛西 一封信说，尽管她和其员工都没要求，但还是在她国会官方办公室收到了一份中共宣传机构发放的纸质报纸。
信中写道：“这种危险的宣传品是中共付费并编写......我为此感到震惊。我坚持你用议长所拥有的控制权，阻止中共在我们神圣的大厅中分发其国营出版物。这种令人反感的垃圾不应以美国纳税人为代价自动分配给国会办公室。”
《中国日报》已被作为中共的宣传机构注册为外国使团，根据《外国代理人注册法》，该注册阻止其员工进入国会新闻发布室，但该报纸仍在钻与国会议员接触的漏洞。
“当危险的宣传到我们家门口时，国会将接受 #中国共产党 吗？”希因森告诉《华盛顿自由灯塔》信的内容。
《中国日报》由中国共产党的宣传部所有，完全是一个中共内部部门。《中国日报》通过《华尔街日报》、《洛杉矶时报》和《外交政策》等报纸的插页向数百万美国人传播中共的理念。
众议员班克斯（Jim Banks）以前曾向国会提出过不要分发这份宣传品，“人们不知道的是，每天早晨，我们都会收到一包杂志和报纸。虽然这对我作为决策者来说非常有帮助，但几乎每天《中国日报》都被包括在其中，开了危险的先例。”
“不仅是因为这是具有宣传性质的东西，还因为是谁拥有它，以及它是如何被付钱的。谁让它在每位国会议员的门口出现，并分发给国会的每一个成员的？”班克斯质问，“有时还让到访办公室的四方选民阅读，这是大多数报纸最终要做的事。这几乎是对它们作为合法新闻来源的认可，但事实却并非如此。”
众议院官员说，该包裹是由一家位于马里兰州、名为《国家新闻社》（National News Agency）的公司分发给国会议员的。
《国家新闻社》公共关系副总裁加斯佩雷蒂（Dave Gasperetti）最初曾否认《中国日报》是他的公司分发给国会办公室的出版物之一。后来他又说：“我们提供的是我们专有的（信息），不必告诉你（来源）。”
🔥🔥🔥【美海军陆战队司令怒斥佩洛西： "我们不是为你工作"】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
美国海军陆战队司令大卫-H- #伯杰 将军拒绝了众议院议长佩洛西提出动用陆战队保障 #拜登 1月20日就职典礼免受川普支持者和起义者影响的请求。
五角大楼一位匿名消息人士告诉Real Raw News， #佩洛西 周一深夜联系了伯杰将军，她恳求他投入5000人部队，以确保帮助权力和平过渡，并防止1月6日国会大厦事件重演。
我们的消息来源说，伯杰将军不明白为什么佩洛西需要额外军人来增强联邦和州官员本已构建起的令人印象深刻的武装保卫。这支部队包括来自华盛顿特区、特拉华州、马萨诸塞州和罗得岛州的1.5万名国民警卫队，及周日晚抵达华盛顿特区数量不详的FBI和国土安全部特工。
佩洛西说，她希望得到 "战备 "增援，因为 "激进的川普支持者和古怪的 Qanon 阴谋家 "即将汇聚华盛顿特区，她恳请他重新考虑，并认为平息起义、保证拜登进入椭圆形办公室是将军的爱国责任。
我们的消息来源说，她的发言让将军爆发了。
"不要对我进行爱国主义说教，议长女士。我为这个国家已出色服务了40年。我为我们的国家流过血。你一个自私的民选官员，为国家做了什么？" 伯杰将军说。
佩洛西进一步激怒了他，她说他要对国会负责。
"我只对总统负责，据我所知，唐纳德-J-川普仍然是总统和总司令。我遵守宪法中的字眼，而不是你对宪法的解释。"伯杰将军训斥佩洛西。
引用我们消息源的说法，"当她的恐吓手段未能动摇伯杰将军时，佩洛西尝试了另一种策略： 乞求和奉承 。"
佩洛西称，国民警卫队的 "周末战士 "没有做好击退 "疯狂的川普主义者 "军队的准备。然而，身经百战的海军陆战队更有能力击败 "乌合之众"，她说，"你们拥有世界上训练有素的士兵，美国需要他们。"
伯杰将军不为所动。他告诉佩， 部署海军陆战队的唯一方式是，川普总统亲自下达这道命令 。
"如果你想让我们帮助打击他的支持者，我建议你给他打电话，告诉他。如果他命令我这么做，我会服从。否则，我建议你好好听听你那开裂有毒的嘴唇里冒出的话，那些无异于叛国。"据消息源称，伯杰将军这样告诉她。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
美国海军陆战队司令大卫-H- #伯杰 将军拒绝了众议院议长佩洛西提出动用陆战队保障 #拜登 1月20日就职典礼免受川普支持者和起义者影响的请求。
五角大楼一位匿名消息人士告诉Real Raw News， #佩洛西 周一深夜联系了伯杰将军，她恳求他投入5000人部队，以确保帮助权力和平过渡，并防止1月6日国会大厦事件重演。
我们的消息来源说，伯杰将军不明白为什么佩洛西需要额外军人来增强联邦和州官员本已构建起的令人印象深刻的武装保卫。这支部队包括来自华盛顿特区、特拉华州、马萨诸塞州和罗得岛州的1.5万名国民警卫队，及周日晚抵达华盛顿特区数量不详的FBI和国土安全部特工。
佩洛西说，她希望得到 "战备 "增援，因为 "激进的川普支持者和古怪的 Qanon 阴谋家 "即将汇聚华盛顿特区，她恳请他重新考虑，并认为平息起义、保证拜登进入椭圆形办公室是将军的爱国责任。
我们的消息来源说，她的发言让将军爆发了。
"不要对我进行爱国主义说教，议长女士。我为这个国家已出色服务了40年。我为我们的国家流过血。你一个自私的民选官员，为国家做了什么？" 伯杰将军说。
佩洛西进一步激怒了他，她说他要对国会负责。
"我只对总统负责，据我所知，唐纳德-J-川普仍然是总统和总司令。我遵守宪法中的字眼，而不是你对宪法的解释。"伯杰将军训斥佩洛西。
引用我们消息源的说法，"当她的恐吓手段未能动摇伯杰将军时，佩洛西尝试了另一种策略： 乞求和奉承 。"
佩洛西称，国民警卫队的 "周末战士 "没有做好击退 "疯狂的川普主义者 "军队的准备。然而，身经百战的海军陆战队更有能力击败 "乌合之众"，她说，"你们拥有世界上训练有素的士兵，美国需要他们。"
伯杰将军不为所动。他告诉佩， 部署海军陆战队的唯一方式是，川普总统亲自下达这道命令 。
"如果你想让我们帮助打击他的支持者，我建议你给他打电话，告诉他。如果他命令我这么做，我会服从。否则，我建议你好好听听你那开裂有毒的嘴唇里冒出的话，那些无异于叛国。"据消息源称，伯杰将军这样告诉她。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【独家：美国商务部未尽职阻止向中共军队提供技术--国会报告】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社看到的一份美国国会咨询报告称，美国商务部没有尽到保护国家安全和防止敏感技术落入中共军队手中的责任。
将于周二公布的 #美中经济与安全审查委员会 报告称，美国商务部在制定向 #中共国 出口前应仔细审查的敏感技术清单方面进展缓慢。
报告说，根据2018年的一项法律要求，制定新兴和基础技术清单的工作滞后，可能会加剧国家安全风险。
标题为 "未完成的事业 出口管制和外国投资改革"的报告说，被委托强化美国出口管制法律的商务部 " 迄今为止未能履行其职责 "。
在一份声明中，商务部拒绝直接回应缺乏清单的问题，但指出它已公布了四项关于新兴技术控制的规则，更多的规则正在等待。
它还表示，它已扩大了军事最终用户规则，并将一些公司加入其实体名单，限制美国供应商向 #华为 和杭州 #海康威视 等公司销售。
2018年，国会收紧了美国的出口政策和筛查外国投资的程序，以应对中共国实体获取美国敏感技术和将民用创新用于军事的企图。
该报告质疑商务部监察长是否应对制定该名单时出现的两年多拖延进行调查。报告还提出是否应将执行出口管制的权力下放给另一个机构 。
国会通过《2018年出口管制改革法》，以增加向中共国等对手出口关键技术的难度。
该法指示商务部与其他机构合作，确定应受管制的新兴技术或尖端技术以及对制造半导体等物品至关重要的关键基础技术。
2018年11月，该部门公布了45个新兴技术的例子，包括人脸和语音识别，但没有最终确定清单。而且， 它还没有提出（应受管制）基础技术的清单，而是在8月份就如何定义该类别征求意见 。
该报告也确实注意到商务部的一些行动。
该部门已提议对可能使开发生物武器变得更容易的基因编辑软件进行监管，但该规则尚未最终确定。它还发布了一项涉及人工智能神经网络的地理空间图像的临时规则。
因为在 #新疆 被用于拘禁维吾尔等少数民族，包括为促进人权而进行出口控制的先进监控技术也得到了一些关注，但报告说， 该部门仍然没有控制较新型的高级监控软件 。
美中委员会是由国会在二十年前设立的，旨在报告与中共国贸易的国家安全影响。它由现众议院议长南希- #佩洛西 任命的卡罗琳- #巴赛洛缪 任主席。
🔥💠本频道 翻译专供
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社看到的一份美国国会咨询报告称，美国商务部没有尽到保护国家安全和防止敏感技术落入中共军队手中的责任。
将于周二公布的 #美中经济与安全审查委员会 报告称，美国商务部在制定向 #中共国 出口前应仔细审查的敏感技术清单方面进展缓慢。
报告说，根据2018年的一项法律要求，制定新兴和基础技术清单的工作滞后，可能会加剧国家安全风险。
标题为 "未完成的事业 出口管制和外国投资改革"的报告说，被委托强化美国出口管制法律的商务部 " 迄今为止未能履行其职责 "。
在一份声明中，商务部拒绝直接回应缺乏清单的问题，但指出它已公布了四项关于新兴技术控制的规则，更多的规则正在等待。
它还表示，它已扩大了军事最终用户规则，并将一些公司加入其实体名单，限制美国供应商向 #华为 和杭州 #海康威视 等公司销售。
2018年，国会收紧了美国的出口政策和筛查外国投资的程序，以应对中共国实体获取美国敏感技术和将民用创新用于军事的企图。
该报告质疑商务部监察长是否应对制定该名单时出现的两年多拖延进行调查。报告还提出是否应将执行出口管制的权力下放给另一个机构 。
国会通过《2018年出口管制改革法》，以增加向中共国等对手出口关键技术的难度。
该法指示商务部与其他机构合作，确定应受管制的新兴技术或尖端技术以及对制造半导体等物品至关重要的关键基础技术。
2018年11月，该部门公布了45个新兴技术的例子，包括人脸和语音识别，但没有最终确定清单。而且， 它还没有提出（应受管制）基础技术的清单，而是在8月份就如何定义该类别征求意见 。
该报告也确实注意到商务部的一些行动。
该部门已提议对可能使开发生物武器变得更容易的基因编辑软件进行监管，但该规则尚未最终确定。它还发布了一项涉及人工智能神经网络的地理空间图像的临时规则。
因为在 #新疆 被用于拘禁维吾尔等少数民族，包括为促进人权而进行出口控制的先进监控技术也得到了一些关注，但报告说， 该部门仍然没有控制较新型的高级监控软件 。
美中委员会是由国会在二十年前设立的，旨在报告与中共国贸易的国家安全影响。它由现众议院议长南希- #佩洛西 任命的卡罗琳- #巴赛洛缪 任主席。
🔥💠本频道 翻译专供
🔥💢🔥【美参院共和党人阻止一项把短期拨款与债务上限混在一起的民主党提案】
参院共和党议员阻止了民主党一项既要为政府提供运作资金又要提高国家举债上限的提案；在距离政府资金耗尽仅剩几天，这意味着围绕政府财政问题的较量升级。
参院民主党议员试图通过这项已获众院批准的应急提案，以使政府能有资金运作到2021年12月3日，并暂停债务上限的生效日期至2022年12月16日。政府现有运作资金于10月1日凌晨0:01时告罄。
虽然两党议员就短期拨款给政府一事进行了谈判，但共和党人对周一的程序性动议投了反对票，迫使民主党人要按照党派路线来解决债务上限问题。参院投票结果为48票赞成，50票反对，未能拿到通过议案所需的60票。
（伪）财长 #耶伦 (Janet Yellen)已告知议员们，如国会不授权额外举债，那么政府最早下个月就无法继续按时支付账单。
周一程序性投票的失败可能促使民主党人将短期拨款措施和债务上限问题分开投票。众院议长 #佩洛西 上周曾建议民主党人这样做，称国会料在9月底前通过一项应急性的支出措施，以让政府有资金运作。
参院少数党领袖 #麦康奈尔 (Mitch McConnell)周一表示，共和党人将会支持不与债务上限投票混在一起的拨款举措。他说：“我们将支持一项单纯的持续性决议，以防止政府停摆。”
参院共和党议员阻止了民主党一项既要为政府提供运作资金又要提高国家举债上限的提案；在距离政府资金耗尽仅剩几天，这意味着围绕政府财政问题的较量升级。
参院民主党议员试图通过这项已获众院批准的应急提案，以使政府能有资金运作到2021年12月3日，并暂停债务上限的生效日期至2022年12月16日。政府现有运作资金于10月1日凌晨0:01时告罄。
虽然两党议员就短期拨款给政府一事进行了谈判，但共和党人对周一的程序性动议投了反对票，迫使民主党人要按照党派路线来解决债务上限问题。参院投票结果为48票赞成，50票反对，未能拿到通过议案所需的60票。
（伪）财长 #耶伦 (Janet Yellen)已告知议员们，如国会不授权额外举债，那么政府最早下个月就无法继续按时支付账单。
周一程序性投票的失败可能促使民主党人将短期拨款措施和债务上限问题分开投票。众院议长 #佩洛西 上周曾建议民主党人这样做，称国会料在9月底前通过一项应急性的支出措施，以让政府有资金运作。
参院少数党领袖 #麦康奈尔 (Mitch McConnell)周一表示，共和党人将会支持不与债务上限投票混在一起的拨款举措。他说：“我们将支持一项单纯的持续性决议，以防止政府停摆。”
🔥🔥🔥【民主党议员助手因企图为中共收集情报被解雇】
因调查发现行为不当，并代表中共大使馆企图从其他国会工作人员处收集信息， #弗吉尼亚 州民主党众议员唐-拜尔 （ Don Beyer ）的一名工作人员被解雇。
#拜尔 办公室称，该议员不知有此活动，在接到众院军士长通知后 "深感不安"。《国家评论》首先报道了该消息。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“在被众院军士长联系前，拜尔议员完全不知道这些活动。”拜尔办公室副主任 #阿戎 （Aaron Fritschner）告诉该媒体，“一经得知，他会遵循安全官员的每个指令。有关工作人员已不再受雇于拜尔议员办公室。”
军士长办公室称，该按中共大使馆指令与工作人员私人会面及用餐的前工作人员被确认为 #芭芭拉- #哈姆雷特 （ Barbara Hamlett） 。
该办公室还报告，此工作人员至少在两个共和党办公室寻求促进国会工作人员和中共大使馆人员间私人会晤。
一工作人员同意共进咖啡，该助手讲，一名（中共）使馆官员对（该同意喝咖啡者的）老板所提立法大有异议。
拜尔办公室重申，将继续在北京问题上保持鹰派立场，包括支持台湾，并对中共否认的对维族劳工遭受虐待提出批评。
拜尔是8月份与南希- #佩洛西 (Nancy Pelosi)访台的几位民主党人之一，中共政权对此表示反对。
哈姆雷特等和在 #华为 案中被捕的另13人往往与中共的 #统战部 有关。🩸地址二🩸
统战部被 #习近平 描述为秘密 "法宝"，大多数成员行动隐蔽，并扩散到大陆地区之外。今年是中共统战部成立100周年。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
因调查发现行为不当，并代表中共大使馆企图从其他国会工作人员处收集信息， #弗吉尼亚 州民主党众议员唐-拜尔 （ Don Beyer ）的一名工作人员被解雇。
#拜尔 办公室称，该议员不知有此活动，在接到众院军士长通知后 "深感不安"。《国家评论》首先报道了该消息。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“在被众院军士长联系前，拜尔议员完全不知道这些活动。”拜尔办公室副主任 #阿戎 （Aaron Fritschner）告诉该媒体，“一经得知，他会遵循安全官员的每个指令。有关工作人员已不再受雇于拜尔议员办公室。”
军士长办公室称，该按中共大使馆指令与工作人员私人会面及用餐的前工作人员被确认为 #芭芭拉- #哈姆雷特 （ Barbara Hamlett） 。
该办公室还报告，此工作人员至少在两个共和党办公室寻求促进国会工作人员和中共大使馆人员间私人会晤。
一工作人员同意共进咖啡，该助手讲，一名（中共）使馆官员对（该同意喝咖啡者的）老板所提立法大有异议。
拜尔办公室重申，将继续在北京问题上保持鹰派立场，包括支持台湾，并对中共否认的对维族劳工遭受虐待提出批评。
拜尔是8月份与南希- #佩洛西 (Nancy Pelosi)访台的几位民主党人之一，中共政权对此表示反对。
哈姆雷特等和在 #华为 案中被捕的另13人往往与中共的 #统战部 有关。🩸地址二🩸
统战部被 #习近平 描述为秘密 "法宝"，大多数成员行动隐蔽，并扩散到大陆地区之外。今年是中共统战部成立100周年。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！