🔥🔥🔥
【100亿美元可与Starlink竞争 亚马逊Kuiper获FCC批准发射3,236颗网络卫星】
#亚马逊 （ #Amazon ）由杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）于1995年创立，刚迎来重大胜利，该公司创建的 #库伊伯 （ #Kuiper ），是一个计划中的卫星舰队或3,236颗互联网波束卫星星座，获得了监管部门的批准。
如果得以实现，将与 #Starlink 竞争，后者是由Elon Musk创立的航空航天公司 #SpaceX 所有，但规模更大的12,000至42,000颗卫星，是人类发射过航天器数量的许多倍。
周三， #联邦通信委员会 （ #FCC） 的五名委员一致投票通过，允许亚马逊将其Kuiper舰队发射到太空并与地面天线通信，从而为启动该项目提供了必需的文件。
FCC 在7月30日发布的命令中写道：“我们认为，授权通过Kuiper项目设计一种旨在提高消费者，政府和企业对高速宽带服务可用性的系统，从而可以提高公众利益。”
周四，亚马逊随后宣布，该公司承诺投资“超过100亿美元”，以便为“全球无服务和服务不足的社区提供可靠、负担得起的宽带服务”。
亚马逊说：“这种规模的项目需要大量的精力和资源，而且由于（地球低轨道）星座的性质，这不是小打小闹，你必须做出承诺。”
顺便说一句，这笔钱恰好是SpaceX首席运营官格温·肖特韦尔（Gwynne Shotwell）2018年5月预估完成Starlink需要花费的资金。
💢天际互联网的激烈竞争
伊隆·马斯克（Elon Musk）2019年5月向记者描述Starlink时声称，SpaceX力争在每年约一万亿美元全球电信业务中仅分得1-3％。他还说，该项目每年可使SpaceX净赚300亿至500亿美元，大约是发射火箭所需资金的10倍。（这促使一些分析师对该公司的估值超过了1000亿美元。）
亚马逊也可以获得市场准入和同样的市场占有率。亚马逊曾引发与SpaceX及其他公的激烈的监管之争，甚至马斯克称贝佐斯为模仿者。但随着亚马逊数字娱乐部门丰厚利润的增长，将负担得起的把高速互联网带到人口稠密和偏远地区，同时还能扩大其客户群。
但像SpaceX一样，亚马逊必须先通过FCC。
联邦监管机构负责分配无线频谱，为出于特定目的使用特定频率颁布许可——亚马逊在2019年申请了FCC的许可，以覆盖全美的高速低延迟宽带使网络数据往返于太空，Kuiper、 #Starlink 、#OneWeb 和其他有此计划的提供商将展开激烈竞争。
现在，FCC授权下，亚马逊可以进行其发射计划了，该卫星将在大约367英里（590公里）至391英里（630公里）的高度范围内绕地旋转，该区域被称为低地球轨道（LEO）或近地轨道甚至是极低地球轨道（VLEO）。这种距离比传统的对地静止轨道互联网卫星更近50倍，这使它们能够在类似光纤的空间中穿梭数据。
FCC指出，亚马逊Kuiper发射计划分五个阶段，其尚不存在的互联网服务应该在578颗卫星升空后上线。
这些卫星的大小、外观以及将它们发射到轨道上的火箭尚不清楚。但贝索斯（Bezos）于2000年创立了一家名为Blue Origin的航空航天公司，如SpaceX所做的那样，该公司正致力于开发可重复使用的火箭。计划中Blue Origin将推出的重型火箭被称为New Glenn，它可能具有同时部署数十或数百颗卫星的潜力。
就其本身而言，SpaceX似乎比亚马逊领先了数年，它已经部署了500多颗Starlink卫星，建立了用户终端和地面站，甚至启动了用户测试，有望在今年晚些时候提供首个公共服务。
亚马逊显然没有满足于FCC的许可通过，该公司通过宣布对该项目大规模投资计划来强调其重要性。
“最近，我们听到很多有关因在家中没有可靠的互联网而无法完成工作或学业的故事。”Kuiper项目总监、亚马逊高级副总裁戴夫·利姆普（Dave Limp）表示，“仍然有太多地方宽带不可靠或根本未接入。Kuiper将改变这种状况。我们100亿美元的基础设施投资将在全美各地创造就业机会，这将帮助我们弥合这一差距。”
亚马逊表示，除了为家庭消费者，学校，企业，紧急响应者，医疗机构提供互联网服务的目标外，它还计划“为无线运营商提供回程解决方案，将LTE和5G服务扩展到新地区”，以使互联网覆盖那些通过其他方式难以接入的区域。
去年底，亚马逊公布了在华盛顿州雷德蒙德开设一家开发、测试和制造Kuiper卫星的大型工厂的计划。
亚马逊正在分秒必争，FCC要求其20％的卫星必须在2026年7月30日前投入运营，而其余机队则必须在2029年7月30日之前发射，否则该公司可能失去运营该网络的许可。
政府决定只含糊其辞地提到，低空飞行的卫星舰队对天文学，特别是对射电天文学家的威胁和日益增长的影响。FCC决定中指出，避免这种干扰不是获得其授权的 "条件"，但亚马逊 "应该意识到这些事实"，并与国家科学基金会合作以缓解这些问题。
#看得见的历史 #纪年2020
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【100亿美元可与Starlink竞争 亚马逊Kuiper获FCC批准发射3,236颗网络卫星】
#亚马逊 （ #Amazon ）由杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）于1995年创立，刚迎来重大胜利，该公司创建的 #库伊伯 （ #Kuiper ），是一个计划中的卫星舰队或3,236颗互联网波束卫星星座，获得了监管部门的批准。
如果得以实现，将与 #Starlink 竞争，后者是由Elon Musk创立的航空航天公司 #SpaceX 所有，但规模更大的12,000至42,000颗卫星，是人类发射过航天器数量的许多倍。
周三， #联邦通信委员会 （ #FCC） 的五名委员一致投票通过，允许亚马逊将其Kuiper舰队发射到太空并与地面天线通信，从而为启动该项目提供了必需的文件。
FCC 在7月30日发布的命令中写道：“我们认为，授权通过Kuiper项目设计一种旨在提高消费者，政府和企业对高速宽带服务可用性的系统，从而可以提高公众利益。”
周四，亚马逊随后宣布，该公司承诺投资“超过100亿美元”，以便为“全球无服务和服务不足的社区提供可靠、负担得起的宽带服务”。
亚马逊说：“这种规模的项目需要大量的精力和资源，而且由于（地球低轨道）星座的性质，这不是小打小闹，你必须做出承诺。”
顺便说一句，这笔钱恰好是SpaceX首席运营官格温·肖特韦尔（Gwynne Shotwell）2018年5月预估完成Starlink需要花费的资金。
💢天际互联网的激烈竞争
伊隆·马斯克（Elon Musk）2019年5月向记者描述Starlink时声称，SpaceX力争在每年约一万亿美元全球电信业务中仅分得1-3％。他还说，该项目每年可使SpaceX净赚300亿至500亿美元，大约是发射火箭所需资金的10倍。（这促使一些分析师对该公司的估值超过了1000亿美元。）
亚马逊也可以获得市场准入和同样的市场占有率。亚马逊曾引发与SpaceX及其他公的激烈的监管之争，甚至马斯克称贝佐斯为模仿者。但随着亚马逊数字娱乐部门丰厚利润的增长，将负担得起的把高速互联网带到人口稠密和偏远地区，同时还能扩大其客户群。
但像SpaceX一样，亚马逊必须先通过FCC。
联邦监管机构负责分配无线频谱，为出于特定目的使用特定频率颁布许可——亚马逊在2019年申请了FCC的许可，以覆盖全美的高速低延迟宽带使网络数据往返于太空，Kuiper、 #Starlink 、#OneWeb 和其他有此计划的提供商将展开激烈竞争。
现在，FCC授权下，亚马逊可以进行其发射计划了，该卫星将在大约367英里（590公里）至391英里（630公里）的高度范围内绕地旋转，该区域被称为低地球轨道（LEO）或近地轨道甚至是极低地球轨道（VLEO）。这种距离比传统的对地静止轨道互联网卫星更近50倍，这使它们能够在类似光纤的空间中穿梭数据。
FCC指出，亚马逊Kuiper发射计划分五个阶段，其尚不存在的互联网服务应该在578颗卫星升空后上线。
这些卫星的大小、外观以及将它们发射到轨道上的火箭尚不清楚。但贝索斯（Bezos）于2000年创立了一家名为Blue Origin的航空航天公司，如SpaceX所做的那样，该公司正致力于开发可重复使用的火箭。计划中Blue Origin将推出的重型火箭被称为New Glenn，它可能具有同时部署数十或数百颗卫星的潜力。
就其本身而言，SpaceX似乎比亚马逊领先了数年，它已经部署了500多颗Starlink卫星，建立了用户终端和地面站，甚至启动了用户测试，有望在今年晚些时候提供首个公共服务。
亚马逊显然没有满足于FCC的许可通过，该公司通过宣布对该项目大规模投资计划来强调其重要性。
“最近，我们听到很多有关因在家中没有可靠的互联网而无法完成工作或学业的故事。”Kuiper项目总监、亚马逊高级副总裁戴夫·利姆普（Dave Limp）表示，“仍然有太多地方宽带不可靠或根本未接入。Kuiper将改变这种状况。我们100亿美元的基础设施投资将在全美各地创造就业机会，这将帮助我们弥合这一差距。”
亚马逊表示，除了为家庭消费者，学校，企业，紧急响应者，医疗机构提供互联网服务的目标外，它还计划“为无线运营商提供回程解决方案，将LTE和5G服务扩展到新地区”，以使互联网覆盖那些通过其他方式难以接入的区域。
去年底，亚马逊公布了在华盛顿州雷德蒙德开设一家开发、测试和制造Kuiper卫星的大型工厂的计划。
亚马逊正在分秒必争，FCC要求其20％的卫星必须在2026年7月30日前投入运营，而其余机队则必须在2029年7月30日之前发射，否则该公司可能失去运营该网络的许可。
政府决定只含糊其辞地提到，低空飞行的卫星舰队对天文学，特别是对射电天文学家的威胁和日益增长的影响。FCC决定中指出，避免这种干扰不是获得其授权的 "条件"，但亚马逊 "应该意识到这些事实"，并与国家科学基金会合作以缓解这些问题。
#看得见的历史 #纪年2020
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
Business Insider
Amazon just won a huge FCC approval to launch 3,236 Kuiper internet satellites — a $10 billion project that'd compete with SpaceX's…
Federal regulators just authorized Amazon to launch Kuiper, a fleet of internet-beaming satellites, and compete with SpaceX's Starlink.
🔥✍️🔥【低轨卫星 台湾靠地缘优势力拚6G商机】
低轨卫星被视为主导未来6G技术的关键，并促成万物联网的重要环节之一。
目前多家国际巨头展开低轨卫星布局，如 #特斯拉 （Tesla） #马斯克 #SpaceX 的低轨道卫星连网计画「 #Starlink （ #星链 ）」，及 #亚马逊 #贝佐斯 的低轨道卫星连网计画「 #Kuiper 」，其他如 加拿大卫星通信公司 #Telesat 、英国 #OneWeb 等。
💢低轨卫星放眼6G 国际巨头抢布局
卫星在生活中早已不可或缺，如救灾的卫星电话、GPS导航、气象预报的卫星云图、电视转播等，因轨道高度不同，发挥不同功能。
传统卫星从距地3.6万公里的地方发射讯号，容量相对小；低轨道卫星距地仅约2000甚至几百公里，讯号延迟相对小，且容量大，是目前6G的重要技术服务内容。低轨通讯卫星由于基地台在空中，讯号很快能「结成一片」，能补足船舶、航空产业、油田、沙漠等偏远地区涵盖。
SpaceX 截至 8月，已发射1600颗以上卫星，实现覆盖全球，并在12个国家及地区推出卫星上网服务，一年内可望吸引50万用户。
台湾地狭人稠，5G发达，低轨卫星「其实没那麽急」，而 SpaceX已来台探路，并非为了抢市场，而是看中台湾衔接东北亚及东南亚，的特殊地理位置，具备关键的地缘角色。中华电已表态积极争取合作机会可能性。
💢太空角力战 台厂切入供应链
5月底， #中华民国 立法院通过「太空发展法」，宣告政府带头冲刺这个新兴的、未来10年蓬勃发展的产业。
低轨通讯卫星距地较近，体积小、涵盖范围小，需要多颗「组网」。SpaceX的规模大到千颗才能维持不间断、覆盖全球的通讯网路服务。
而卫星元件可能3到5年就要换一套，整体需求量大、门槛低，目前，台湾已有十几家厂商切入美国SpaceX地面接收设备与零组件供应链，如台扬、稳懋、金宝、华通、尖点等。
台湾厂商在天线、电源供应器、线材、电路板等领域有多年经验，未来除切入SpaceX跟OneWeb等不同规格的大厂外，也希望发展自主整机。
低轨卫星被视为主导未来6G技术的关键，并促成万物联网的重要环节之一。
目前多家国际巨头展开低轨卫星布局，如 #特斯拉 （Tesla） #马斯克 #SpaceX 的低轨道卫星连网计画「 #Starlink （ #星链 ）」，及 #亚马逊 #贝佐斯 的低轨道卫星连网计画「 #Kuiper 」，其他如 加拿大卫星通信公司 #Telesat 、英国 #OneWeb 等。
💢低轨卫星放眼6G 国际巨头抢布局
卫星在生活中早已不可或缺，如救灾的卫星电话、GPS导航、气象预报的卫星云图、电视转播等，因轨道高度不同，发挥不同功能。
传统卫星从距地3.6万公里的地方发射讯号，容量相对小；低轨道卫星距地仅约2000甚至几百公里，讯号延迟相对小，且容量大，是目前6G的重要技术服务内容。低轨通讯卫星由于基地台在空中，讯号很快能「结成一片」，能补足船舶、航空产业、油田、沙漠等偏远地区涵盖。
SpaceX 截至 8月，已发射1600颗以上卫星，实现覆盖全球，并在12个国家及地区推出卫星上网服务，一年内可望吸引50万用户。
台湾地狭人稠，5G发达，低轨卫星「其实没那麽急」，而 SpaceX已来台探路，并非为了抢市场，而是看中台湾衔接东北亚及东南亚，的特殊地理位置，具备关键的地缘角色。中华电已表态积极争取合作机会可能性。
💢太空角力战 台厂切入供应链
5月底， #中华民国 立法院通过「太空发展法」，宣告政府带头冲刺这个新兴的、未来10年蓬勃发展的产业。
低轨通讯卫星距地较近，体积小、涵盖范围小，需要多颗「组网」。SpaceX的规模大到千颗才能维持不间断、覆盖全球的通讯网路服务。
而卫星元件可能3到5年就要换一套，整体需求量大、门槛低，目前，台湾已有十几家厂商切入美国SpaceX地面接收设备与零组件供应链，如台扬、稳懋、金宝、华通、尖点等。
台湾厂商在天线、电源供应器、线材、电路板等领域有多年经验，未来除切入SpaceX跟OneWeb等不同规格的大厂外，也希望发展自主整机。