🔥💠🔥【俄捷互逐大使续：俄被排除出建捷核电站竞标者】
#捷克 工业和贸易部部长 #哈弗利切克 (Karel Havlicek)表示， #俄罗斯国家原子能集团公司 （ #Rosatom ）将被排除在建造捷克 #杜科瓦尼核电站 的竞标者之外。这是对俄驱逐捷外交官的报复。
哈弗利切克在接受捷克《权力报》（Pravo）采访时说：“俄国家原子能集团公司参加投标的机会将在几天内被取消。”
俄国家原子能集团公司（Rosatom）、美国 #西屋公司 （Westinghouse）、 #中共国 #广核集团 （China General Nuclear Power）、 #法国电力公司 （ #EDF ）和 #韩国水电核电公司 （ #KHNP ）递交了参与杜科瓦尼核电站新机组建设的投标申请，该核电站于1985年至1987年按照苏联设计建成。确定中标者的时间应该不晚于2024年，项目造价约为60亿欧元。
🔥✍️🔥【俄反垄断诉讼谷歌滥用YouTube主导地位】
俄 #联邦反垄断局 （ #FAS ）4月19日称：“已诉 #谷歌 滥用其视频托管服务YouTube的市场主导地位，致使用户账号被屏蔽和删除。”
俄 #国家资讯科技、通讯及大众传媒监察机构 （ #Roskomnadzor ）要求他们删除 #纳瓦尔尼 账号上的一段呼吁4月21日上街游行的视频。
去年5月，Youtube曾删多家俄新闻机构账号，导致用户无法访问数以千万计的视频。俄当时表示，Youtube此举违反托管规则。
2018年底，谷歌在俄曾遭遇50万卢布（约合7530美元）罚款，原因是谷歌未能按法律要求从其搜索结果中删除特定条目。
国家控制的媒体平台与反对派受欢迎的网路平台在俄并存，俄当局已加强取缔，甚至关掉这些被视为威胁的网站。
YouTube已成为许多俄年轻人的主要新闻来源。以访问名人走红的 #杜德 （Yuri Dud）或异议人士纳瓦尔尼的影响力愈来愈大。
就在纳瓦尔尼捕后不久，他的团队在YouTube频道发布近2小时长影片，锁定黑海一栋据称属于 #普京 （Vladimir Putin）的豪奢宫殿。这支影片自19日上传YouTube以来，已有超过6000万次浏览数。
俄当局近年来以对抗极端主义、恐怖主义和保护少数族群为名，开始收紧网路。2019年通过“ #主权网路法 ”，允许成立独立于全球体系外运行的国家网路；批评者担心这将强化俄政府对网路的控制，噤声自由言论。
Roskomnadzor年初对声援纳瓦尔尼的示威采取行动，即社群媒体不删除煽动未成年参与示威的内容，将处以罚款。
Roskomnadzor表示 #TikTok 已"删除38%煽动未成年参与危险非法行动的资讯"，同时表示其他社群媒体，包括 #Instagram 与 #YouTube 也应其要求移除内容。
未遵守规定的平台恐面临高达400万卢布（约新台币150万元）罚款，如影片平台 #Dailymotion 与专业社交网络 #LinkedIn ，但是禁止谷歌旗下的YouTube将会证明是个困难任务。
#捷克 工业和贸易部部长 #哈弗利切克 (Karel Havlicek)表示， #俄罗斯国家原子能集团公司 （ #Rosatom ）将被排除在建造捷克 #杜科瓦尼核电站 的竞标者之外。这是对俄驱逐捷外交官的报复。
哈弗利切克在接受捷克《权力报》（Pravo）采访时说：“俄国家原子能集团公司参加投标的机会将在几天内被取消。”
俄国家原子能集团公司（Rosatom）、美国 #西屋公司 （Westinghouse）、 #中共国 #广核集团 （China General Nuclear Power）、 #法国电力公司 （ #EDF ）和 #韩国水电核电公司 （ #KHNP ）递交了参与杜科瓦尼核电站新机组建设的投标申请，该核电站于1985年至1987年按照苏联设计建成。确定中标者的时间应该不晚于2024年，项目造价约为60亿欧元。
🔥✍️🔥【俄反垄断诉讼谷歌滥用YouTube主导地位】
俄 #联邦反垄断局 （ #FAS ）4月19日称：“已诉 #谷歌 滥用其视频托管服务YouTube的市场主导地位，致使用户账号被屏蔽和删除。”
俄 #国家资讯科技、通讯及大众传媒监察机构 （ #Roskomnadzor ）要求他们删除 #纳瓦尔尼 账号上的一段呼吁4月21日上街游行的视频。
去年5月，Youtube曾删多家俄新闻机构账号，导致用户无法访问数以千万计的视频。俄当时表示，Youtube此举违反托管规则。
2018年底，谷歌在俄曾遭遇50万卢布（约合7530美元）罚款，原因是谷歌未能按法律要求从其搜索结果中删除特定条目。
国家控制的媒体平台与反对派受欢迎的网路平台在俄并存，俄当局已加强取缔，甚至关掉这些被视为威胁的网站。
YouTube已成为许多俄年轻人的主要新闻来源。以访问名人走红的 #杜德 （Yuri Dud）或异议人士纳瓦尔尼的影响力愈来愈大。
就在纳瓦尔尼捕后不久，他的团队在YouTube频道发布近2小时长影片，锁定黑海一栋据称属于 #普京 （Vladimir Putin）的豪奢宫殿。这支影片自19日上传YouTube以来，已有超过6000万次浏览数。
俄当局近年来以对抗极端主义、恐怖主义和保护少数族群为名，开始收紧网路。2019年通过“ #主权网路法 ”，允许成立独立于全球体系外运行的国家网路；批评者担心这将强化俄政府对网路的控制，噤声自由言论。
Roskomnadzor年初对声援纳瓦尔尼的示威采取行动，即社群媒体不删除煽动未成年参与示威的内容，将处以罚款。
Roskomnadzor表示 #TikTok 已"删除38%煽动未成年参与危险非法行动的资讯"，同时表示其他社群媒体，包括 #Instagram 与 #YouTube 也应其要求移除内容。
未遵守规定的平台恐面临高达400万卢布（约新台币150万元）罚款，如影片平台 #Dailymotion 与专业社交网络 #LinkedIn ，但是禁止谷歌旗下的YouTube将会证明是个困难任务。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥【捷克再次大规模驱逐俄使馆人员】
捷俄互逐外交人员再升级， #捷克 4月22日下令俄从驻布拉格大使馆撤走更多人员。
上星期，布拉格驱逐了俄大使馆18名人员。捷克方面指这些俄间谍策划了2014年捷克军火库爆炸案。布拉格称，爆炸案的策划属于俄刺杀一名在英双料间谍的特别行动组。
俄罗斯否认并在4月18日驱逐了20名捷克外交官。
捷外长 #库尔哈内克 22日宣布，俄驻布拉格人员数量必须与捷驻莫斯科人员数相符。这意味着截止到5月底，包括外交官和其他人员大约60人要离开布拉格。
本周稍早，布拉格敦促北约和其他欧洲盟友针对俄罗斯采取报复行动。
俄外交部发言人 #扎哈罗娃 (Maria Zakharova)表示，“我们将很快做出回应。”
军火库爆炸事件调查人员最近披露，他们发现了爆炸前寄给当时经管军火库的 #伊美克斯 集团( #Imex Group)一封请求允许两男子访问该设施的电邮，其发出地址据称来自 #塔吉克斯坦 国民卫队，但后来发现为假地址。
该两男子使用了鲁斯兰· #博希洛夫 (Ruslan Boshirov)和亚历山大⋅ #佩特罗夫 (Alexander Petrov)的化名，他们隶属俄军 #总参情报总局 ( #GRU )的29155部队。
“这些外交官已被捷克情报机构认出是俄军情特工，欧盟与捷克共和国团结并站在一起。”欧盟外交政策主管 #博雷利 (Josep Borrell)周一对捷克表示了支持。
近几周，随着俄乌边境紧张，莫斯科与西方的紧张关系加深。
🟧【俄突撤军普京邀乌总统到莫斯科会谈】
就在各界担忧 #乌克兰 与 #俄罗斯 冲突升级之际，俄突然下令23日撤军，俄总统 #普京 还邀 乌总统 #泽连斯基 随时到莫斯科会谈。
俄国防部长 #萧依古 （Sergei Shoigu）22日宣布，俄将撤回集结在乌边境的大军。并称近日的集结只是一场「快速阅兵」（snap inspection）。
撤军消息宣布后，普京回应泽连斯基周二提出到冲突地区 #顿巴斯 会谈的邀约，强调有鉴于彼此对双方关系的忧心，「只要是乌克兰总统方便的时间，我们都准备好欢迎他的到来，但要在莫斯科。」
普京认为，若泽连斯基想谈乌东部情势，那他应该先和当地的领导人会面。
泽连斯基则在推特上写道，「俄撤除在我国边境的军队缓解了局势，乌克兰会寻求和平但随时警戒，感谢国际盟友展现出的支持。」
捷俄互逐外交人员再升级， #捷克 4月22日下令俄从驻布拉格大使馆撤走更多人员。
上星期，布拉格驱逐了俄大使馆18名人员。捷克方面指这些俄间谍策划了2014年捷克军火库爆炸案。布拉格称，爆炸案的策划属于俄刺杀一名在英双料间谍的特别行动组。
俄罗斯否认并在4月18日驱逐了20名捷克外交官。
捷外长 #库尔哈内克 22日宣布，俄驻布拉格人员数量必须与捷驻莫斯科人员数相符。这意味着截止到5月底，包括外交官和其他人员大约60人要离开布拉格。
本周稍早，布拉格敦促北约和其他欧洲盟友针对俄罗斯采取报复行动。
俄外交部发言人 #扎哈罗娃 (Maria Zakharova)表示，“我们将很快做出回应。”
军火库爆炸事件调查人员最近披露，他们发现了爆炸前寄给当时经管军火库的 #伊美克斯 集团( #Imex Group)一封请求允许两男子访问该设施的电邮，其发出地址据称来自 #塔吉克斯坦 国民卫队，但后来发现为假地址。
该两男子使用了鲁斯兰· #博希洛夫 (Ruslan Boshirov)和亚历山大⋅ #佩特罗夫 (Alexander Petrov)的化名，他们隶属俄军 #总参情报总局 ( #GRU )的29155部队。
“这些外交官已被捷克情报机构认出是俄军情特工，欧盟与捷克共和国团结并站在一起。”欧盟外交政策主管 #博雷利 (Josep Borrell)周一对捷克表示了支持。
近几周，随着俄乌边境紧张，莫斯科与西方的紧张关系加深。
🟧【俄突撤军普京邀乌总统到莫斯科会谈】
就在各界担忧 #乌克兰 与 #俄罗斯 冲突升级之际，俄突然下令23日撤军，俄总统 #普京 还邀 乌总统 #泽连斯基 随时到莫斯科会谈。
俄国防部长 #萧依古 （Sergei Shoigu）22日宣布，俄将撤回集结在乌边境的大军。并称近日的集结只是一场「快速阅兵」（snap inspection）。
撤军消息宣布后，普京回应泽连斯基周二提出到冲突地区 #顿巴斯 会谈的邀约，强调有鉴于彼此对双方关系的忧心，「只要是乌克兰总统方便的时间，我们都准备好欢迎他的到来，但要在莫斯科。」
普京认为，若泽连斯基想谈乌东部情势，那他应该先和当地的领导人会面。
泽连斯基则在推特上写道，「俄撤除在我国边境的军队缓解了局势，乌克兰会寻求和平但随时警戒，感谢国际盟友展现出的支持。」
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🎬🔥【普京的羞赧：发射仅仅几秒后导弹就发生了毁灭性故障】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
一艘 #俄罗斯 海军舰艇在试射中发生了危险的故障，一枚巡航导弹上助推器脱落，导弹在空中不受控制地飞了几秒钟。
录像显示，一艘乌达罗伊级驱逐舰（网友认为是 #沙波什尼科夫元帅号——本频道注 ）从其甲板上发射了一枚Kalibr-NK导弹，地点不详，导弹在空中发生故障，一个火箭助推器就出了问题。被认为很快脱离了火箭本体，危险的导弹在空中呆了几秒钟，一度看起来将击中舰艇。然后螺旋式坠入海中，在水下爆炸，这对俄罗斯来说是一次令人尴尬且可能致命的军事演习。
这段一分半钟的视频显示，火箭掉到海里，在水下爆炸，溅起巨大的冲击波。
俄罗斯媒体报道说，失败的发射过程中没人受伤，该艘船现已回去修理了。
在发射前，这艘护卫舰在俄罗斯远东地区的 #符拉迪沃斯托克 （ #海参崴 ）进行升级，配备了陆地、海洋和水下战斗能力。
作为升级的一部分，该舰安装了几个导弹系统和先进的火炮。
虽然没有关于这艘船位置的确切报告，但据信它可能发生在俄罗斯海军黑海的实弹演习中。
在陆地上，超过10万俄军在与 #乌克兰 边境附近进行了实弹演习，因为该全球超级大国担心可能爆发（与乌克兰）军事冲突。
俄罗斯总统弗拉基米尔- #普京 在经历了数周的政治紧张和压力后，下令从边境撤走军队。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔺视频来源🔺
🔥🔥🔥【普京胜利日阅兵警告：纳粹意识正在重新抬头】
俄罗斯5月9日 举行阅兵式，纪念苏联在二战中战胜纳粹德国76周年。
1万2000多名士兵和190多件军事装备，包括洲际弹道导弹发射架，以及近80架军用飞机参加当天的阅兵式。
#普京 讲话谴责了“试图改写历史，为叛徒和罪犯辩护的企图”。并警告，纳粹意识正在重新抬头，他没有进一步具体阐述。
普京誓言将“坚定地”捍卫国家利益，并谴责“恐俄症”卷土重来。“俄罗斯人民信守他们的神圣誓言，保卫祖国，把欧洲各国从黑色瘟疫中解放出来。”
纳粹德国战败纪念日，俄称“卫国战争胜利日”，是该国最重要的非宗教节日。据估计，约有2700万苏联士兵和平民在卫国战争中丧生。
今年的胜利日阅兵式是武肺大流行期间的第二次，去年的阅兵式因疫情推迟到了6月24日。
莫斯科与西方关系因为一系列问题而变得紧张。
俄与欧盟成员国互相驱逐外交官，4月初在 #乌克兰 边境和克里米亚集结至少10万士兵，规模大于2014年。俄称集结为军演。俄部队5月1日前返回原驻地。
同一天，在俄各地和被吞并的 #克里米亚 及俄在 #叙利亚 的 #赫梅明 （Hmeymim）空军基地，也都举行了规模较小的阅兵。
俄罗斯5月9日 举行阅兵式，纪念苏联在二战中战胜纳粹德国76周年。
1万2000多名士兵和190多件军事装备，包括洲际弹道导弹发射架，以及近80架军用飞机参加当天的阅兵式。
#普京 讲话谴责了“试图改写历史，为叛徒和罪犯辩护的企图”。并警告，纳粹意识正在重新抬头，他没有进一步具体阐述。
普京誓言将“坚定地”捍卫国家利益，并谴责“恐俄症”卷土重来。“俄罗斯人民信守他们的神圣誓言，保卫祖国，把欧洲各国从黑色瘟疫中解放出来。”
纳粹德国战败纪念日，俄称“卫国战争胜利日”，是该国最重要的非宗教节日。据估计，约有2700万苏联士兵和平民在卫国战争中丧生。
今年的胜利日阅兵式是武肺大流行期间的第二次，去年的阅兵式因疫情推迟到了6月24日。
莫斯科与西方关系因为一系列问题而变得紧张。
俄与欧盟成员国互相驱逐外交官，4月初在 #乌克兰 边境和克里米亚集结至少10万士兵，规模大于2014年。俄称集结为军演。俄部队5月1日前返回原驻地。
同一天，在俄各地和被吞并的 #克里米亚 及俄在 #叙利亚 的 #赫梅明 （Hmeymim）空军基地，也都举行了规模较小的阅兵。
🔥🔥🔥【驱除共产邪灵后 5月16日会被定为中国国难日吗？！ 】
#被出卖的土地 ——1991年5月16日 ，
#江泽民 带队在 #莫斯科 签署了《 #中苏国界东段协定 》
确定 #海参崴 归属 #俄罗斯 。
2001年7月，江泽民又与 #普京
签署了《 #中俄睦邻友好合作条约 》
承认海参崴及邻近远东地区为俄罗斯领土！
#历史上的今天
🔺来源一🔺
而根据1945年 #中苏友好同盟条约 要点：
1，#苏联 承认中国对外 #蒙古 的宗主国地位；
2，苏联承认中国对海参崴的主权，
同意在50年内撤走驻海参崴所有武装力量；
3，中国将在1995年恢复对海参崴的主权；
4，苏联承认 #乌苏里江 江北64屯为中国领土，
苏联承认 #图们江 出海口是中国主权。
🔺来源二🔺
#被虐杀的灵魂 ——1966年5月16日，
中共中央政治局扩大会议通过的一项通知，
是 #毛泽东 发起 #文化大革命 的标志。
史称：《 #五一六通知 》，
后世称为《 #中国共产党中央委员会通知 》
或《中共中央通知》。
#文革 对 #中国人 意味着什么，
我们永远不该遗忘！
那是魔鬼对人间敞开地狱之门，
那是人世礼崩乐坏道德沦丧的发端，
那是人成为行尸走肉的熔炉炼狱！
#驱逐马列邪祟
#武装光复中华
#共产党滚出中国
#被出卖的土地 ——1991年5月16日 ，
#江泽民 带队在 #莫斯科 签署了《 #中苏国界东段协定 》
确定 #海参崴 归属 #俄罗斯 。
2001年7月，江泽民又与 #普京
签署了《 #中俄睦邻友好合作条约 》
承认海参崴及邻近远东地区为俄罗斯领土！
#历史上的今天
🔺来源一🔺
而根据1945年 #中苏友好同盟条约 要点：
1，#苏联 承认中国对外 #蒙古 的宗主国地位；
2，苏联承认中国对海参崴的主权，
同意在50年内撤走驻海参崴所有武装力量；
3，中国将在1995年恢复对海参崴的主权；
4，苏联承认 #乌苏里江 江北64屯为中国领土，
苏联承认 #图们江 出海口是中国主权。
🔺来源二🔺
#被虐杀的灵魂 ——1966年5月16日，
中共中央政治局扩大会议通过的一项通知，
是 #毛泽东 发起 #文化大革命 的标志。
史称：《 #五一六通知 》，
后世称为《 #中国共产党中央委员会通知 》
或《中共中央通知》。
#文革 对 #中国人 意味着什么，
我们永远不该遗忘！
那是魔鬼对人间敞开地狱之门，
那是人世礼崩乐坏道德沦丧的发端，
那是人成为行尸走肉的熔炉炼狱！
#驱逐马列邪祟
#武装光复中华
#共产党滚出中国
🟥【中共国拒绝与美国进行核武谈判】
美国官员说， #中共国 拒绝与美国进行核武器谈判。与此同时，美国寻求推动减少核武器的努力。
美国裁军大使 #伍德 （Robert Wood）5月18日在联合国举行的一个会议上说，“尽管 #中华人民共和国 （中共国）持有的核武器大幅增加，但不幸的是，它们仍然抵制与美国就降低核武风险进行双边会谈。”
伍德说， “迄今为止，北京方面一直不愿进行有意义的参与，或举行类似于我们同 #俄罗斯 那样的专家讨论。我们真诚期望这种情况会有所改变。”
俄罗斯和美国今年早些时候同意将《 #新削减战略武器条约 》延长五年，维持限制世界上两个最大战略核武库部署的最后一个条约。
俄罗斯总统 #普京 和 #美国总统窃选人 #拜登 计划在一次会议上讨论军控和安全议题以及战略核稳定的议题。
伍德说，他希望此类双边讨论能为核裁军和未来的军控条约奠定基础。
美国官员说， #中共国 拒绝与美国进行核武器谈判。与此同时，美国寻求推动减少核武器的努力。
美国裁军大使 #伍德 （Robert Wood）5月18日在联合国举行的一个会议上说，“尽管 #中华人民共和国 （中共国）持有的核武器大幅增加，但不幸的是，它们仍然抵制与美国就降低核武风险进行双边会谈。”
伍德说， “迄今为止，北京方面一直不愿进行有意义的参与，或举行类似于我们同 #俄罗斯 那样的专家讨论。我们真诚期望这种情况会有所改变。”
俄罗斯和美国今年早些时候同意将《 #新削减战略武器条约 》延长五年，维持限制世界上两个最大战略核武库部署的最后一个条约。
俄罗斯总统 #普京 和 #美国总统窃选人 #拜登 计划在一次会议上讨论军控和安全议题以及战略核稳定的议题。
伍德说，他希望此类双边讨论能为核裁军和未来的军控条约奠定基础。
🔥🔥🔥【俄修宪后普京再称愿继续日俄和平条约谈判】
#俄罗斯 总统 #普京 4日提及 #北方四岛 领土问题，关于在修改《宪法》时写入了禁止割让领土的条款表示“有必要考虑，但不认为必须停止与日本的和平条约谈判”，明确说“愿意继续谈判”。他在网上会见全球主要通讯社一把手时，这样回答了 #共同社 的提问。
这是去年7月俄罗斯修宪以来，普京首次明确表示将继续与 #日本 举行和平条约谈判。
普京批评日本在北方四岛领土问题上，有时主张归还两岛，有时主张归还四岛，摇摆不定。他还就移交四岛表示“俄罗斯和苏联都从未同意过”，认为此事不可能。
在俄罗斯，有人主张通过修宪，围绕领土问题的对日谈判已被禁止。不过有分析指出，普京的本意并非解决领土问题，而是认为在与美欧关系显著恶化的形势下，需要避免因拒绝和平条约谈判导致与日本的关系也出现恶化。
普京强调“日俄在战略性地缔结和平条约上利害一致”，“必须建立符合两国国民利益的睦邻关系”。
此外考虑到美国，普京指出“日本的同盟国计划在日本领土上部署导弹，有可能威胁到俄罗斯”，在此情况下，“怎样才能解决这个（领土）问题”。该发言对日美同盟和驻日美军进行了间接制约。普京批评日本没有明确回答俄罗斯的关切，重申了安全保障问题已成为和平条约谈判的障碍这一主张。
美联社、路透社、新华社等16家通讯社的社长等参加了会见。共同社由社长 #水谷亨 出席。（完）
#俄罗斯 总统 #普京 4日提及 #北方四岛 领土问题，关于在修改《宪法》时写入了禁止割让领土的条款表示“有必要考虑，但不认为必须停止与日本的和平条约谈判”，明确说“愿意继续谈判”。他在网上会见全球主要通讯社一把手时，这样回答了 #共同社 的提问。
这是去年7月俄罗斯修宪以来，普京首次明确表示将继续与 #日本 举行和平条约谈判。
普京批评日本在北方四岛领土问题上，有时主张归还两岛，有时主张归还四岛，摇摆不定。他还就移交四岛表示“俄罗斯和苏联都从未同意过”，认为此事不可能。
在俄罗斯，有人主张通过修宪，围绕领土问题的对日谈判已被禁止。不过有分析指出，普京的本意并非解决领土问题，而是认为在与美欧关系显著恶化的形势下，需要避免因拒绝和平条约谈判导致与日本的关系也出现恶化。
普京强调“日俄在战略性地缔结和平条约上利害一致”，“必须建立符合两国国民利益的睦邻关系”。
此外考虑到美国，普京指出“日本的同盟国计划在日本领土上部署导弹，有可能威胁到俄罗斯”，在此情况下，“怎样才能解决这个（领土）问题”。该发言对日美同盟和驻日美军进行了间接制约。普京批评日本没有明确回答俄罗斯的关切，重申了安全保障问题已成为和平条约谈判的障碍这一主张。
美联社、路透社、新华社等16家通讯社的社长等参加了会见。共同社由社长 #水谷亨 出席。（完）
🔥😂🔥【呵呵：白宫收回拜登关于与俄交换网络罪犯的说法】
白宫周日收回了 #美国总统窃选人 #拜登 (Joe Biden)关于他对美俄交换网络罪犯持开放态度的说法。
#俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)提出， #克里姆林宫 愿把网络罪犯引渡到美国，前提是美国作出同样的回应。
美国（伪）国家安全顾问 #沙利文 (Jake Sullivan)在空军一号(Air Force One)上告诉媒体，在拜登似乎是接受该提议时，他并不是在谈论“交换或互换”。
沙利文谈及拜登的言论时表示：“他不是在说他将与俄罗斯交换网络罪犯。”
沙利文说：“他并未着眼于任何已在俄罗斯犯罪的网络罪犯，想着‘我将用他们作交换’。”
“我认为，在此处媒体作了过度解读或有所误读。”
之前，在英国举行的七大工业国领导人峰会结束时，拜登被问及了普京的提议。
“如果有针对俄罗斯的犯罪的话，我对此持开放态度，”拜登称。
“如果犯下这些罪行的人真的窝藏在美国，我会致力于追究其责任。”
但在上述言论广为流传后，沙利文表示，拜登当时并非是回应交换罪犯的具体提议。
“他当时的意思是，如果普京想要过来宣布‘我准备确保网络罪犯被追究责任’，那么拜登完全愿意站出来宣布‘在美国，网络罪犯将被追究责任’——因为已然是如此了，”沙利文说。
沙利文还称：“一旦知道有人在实施网络犯罪，无论其针对的是国内目标还是海外目标，我们都会对其采取行动。”
白宫周日收回了 #美国总统窃选人 #拜登 (Joe Biden)关于他对美俄交换网络罪犯持开放态度的说法。
#俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)提出， #克里姆林宫 愿把网络罪犯引渡到美国，前提是美国作出同样的回应。
美国（伪）国家安全顾问 #沙利文 (Jake Sullivan)在空军一号(Air Force One)上告诉媒体，在拜登似乎是接受该提议时，他并不是在谈论“交换或互换”。
沙利文谈及拜登的言论时表示：“他不是在说他将与俄罗斯交换网络罪犯。”
沙利文说：“他并未着眼于任何已在俄罗斯犯罪的网络罪犯，想着‘我将用他们作交换’。”
“我认为，在此处媒体作了过度解读或有所误读。”
之前，在英国举行的七大工业国领导人峰会结束时，拜登被问及了普京的提议。
“如果有针对俄罗斯的犯罪的话，我对此持开放态度，”拜登称。
“如果犯下这些罪行的人真的窝藏在美国，我会致力于追究其责任。”
但在上述言论广为流传后，沙利文表示，拜登当时并非是回应交换罪犯的具体提议。
“他当时的意思是，如果普京想要过来宣布‘我准备确保网络罪犯被追究责任’，那么拜登完全愿意站出来宣布‘在美国，网络罪犯将被追究责任’——因为已然是如此了，”沙利文说。
沙利文还称：“一旦知道有人在实施网络犯罪，无论其针对的是国内目标还是海外目标，我们都会对其采取行动。”
🔥✍️🔥【美谢尔曼将率团参加7月28日美俄战略稳定对话--美国务院】
路透华盛顿7月23日 - 美国国务院周五表示，美国（伪）副国务卿 #谢尔曼 (Wendy Sherman)将带领美国代表团参加7月28日在 #日内瓦 举行的 #美俄战略稳定对话 会议。
“这次会议是 #美国总统窃选人 #拜登 和俄罗斯总统 #普京 所做承诺的后续行动，即在我们两国之间进行审慎而有力的对话，寻求为未来军备控制和减少风险的措施奠定基础，”国务院发表声明称。(完)
🔥✍️🔥【俄海军节普京： 若必要将发动「无法阻止」的攻击】
7月25日是俄罗斯海军节，俄国总统 #普京 （Vladmir Putin）阅兵式时表示，若有必要，会对敌人发动「无法阻止的攻击」。
《路透》报道，英军驱逐舰「 #防卫者 」（HMS Defender）6月时航行于 #克里米亚 半岛附近的 #黑海 ，约于 #费欧伦特 岬角（Cape Fiolent）20公里范围内，因此被占领克里米亚半岛的俄罗斯指控入侵俄国领海，并分别以军机投弹及军舰炮击警告。
普京25日在 #圣彼得堡 举行的海军节阅兵式上表示，俄有能力侦测到所有陆海空敌人，并会在必要时对敌人发动「无法阻止的攻击」。
#英国 及其他大多数国家都不承认 #俄罗斯 拥有克里米亚半岛的主权。
路透华盛顿7月23日 - 美国国务院周五表示，美国（伪）副国务卿 #谢尔曼 (Wendy Sherman)将带领美国代表团参加7月28日在 #日内瓦 举行的 #美俄战略稳定对话 会议。
“这次会议是 #美国总统窃选人 #拜登 和俄罗斯总统 #普京 所做承诺的后续行动，即在我们两国之间进行审慎而有力的对话，寻求为未来军备控制和减少风险的措施奠定基础，”国务院发表声明称。(完)
🔥✍️🔥【俄海军节普京： 若必要将发动「无法阻止」的攻击】
7月25日是俄罗斯海军节，俄国总统 #普京 （Vladmir Putin）阅兵式时表示，若有必要，会对敌人发动「无法阻止的攻击」。
《路透》报道，英军驱逐舰「 #防卫者 」（HMS Defender）6月时航行于 #克里米亚 半岛附近的 #黑海 ，约于 #费欧伦特 岬角（Cape Fiolent）20公里范围内，因此被占领克里米亚半岛的俄罗斯指控入侵俄国领海，并分别以军机投弹及军舰炮击警告。
普京25日在 #圣彼得堡 举行的海军节阅兵式上表示，俄有能力侦测到所有陆海空敌人，并会在必要时对敌人发动「无法阻止的攻击」。
#英国 及其他大多数国家都不承认 #俄罗斯 拥有克里米亚半岛的主权。
🔥✍️🔥【美国要求24名俄外交官9月3日前离境】
#俄罗斯 驻美国大使安托诺夫受访表示，美国要求24名俄外交官9月3日前离境。
根据「国家利益」（The National Interest）杂志昨天报道， #安托诺夫 没有说明美国此举是否因两国特定争端而起。他说，「由于华府突然紧缩签证核发程序」，几乎所有俄外交官员都将在无人接替职位的情况下离境。
美国务院发言人 #普莱斯 （Ned Price）今天回应称，华府不是在利用俄外交官的签证报复莫斯科。他说，安托诺夫对此事的描述「不精确」。
普莱斯没有否认俄外交官必须离开美国一事，他说，俄人员必须在3年后申请延长签证「不是新的程序」，申请都是依个案审查。
莫斯科与华府一直以来都对许多议题存有歧见。
#美国总统窃选人 #拜登 6月16日与 #普京 会面后，一些外国投资人甚至再度购买俄政府债券。
但美国务院7月30日表示，俄自8月起禁止美驻莫斯科大使馆续聘或雇用俄罗斯人或第3国人员，除非是为了聘用警卫，导致使馆必须资遣182名职员与数十名派遣人员。
普莱斯今天记者会说：「我们保留对俄罗斯举措采取适当因应措施的权利。」
华府3月与4月就俄去年疑似干预美国大选、发动网路攻击与霸凌 #乌克兰 等制裁俄。普莱斯表示，这些行动是对俄行为「作出回应」，而非升高紧张情势。
#纪年2021 #美俄
#俄罗斯 驻美国大使安托诺夫受访表示，美国要求24名俄外交官9月3日前离境。
根据「国家利益」（The National Interest）杂志昨天报道， #安托诺夫 没有说明美国此举是否因两国特定争端而起。他说，「由于华府突然紧缩签证核发程序」，几乎所有俄外交官员都将在无人接替职位的情况下离境。
美国务院发言人 #普莱斯 （Ned Price）今天回应称，华府不是在利用俄外交官的签证报复莫斯科。他说，安托诺夫对此事的描述「不精确」。
普莱斯没有否认俄外交官必须离开美国一事，他说，俄人员必须在3年后申请延长签证「不是新的程序」，申请都是依个案审查。
莫斯科与华府一直以来都对许多议题存有歧见。
#美国总统窃选人 #拜登 6月16日与 #普京 会面后，一些外国投资人甚至再度购买俄政府债券。
但美国务院7月30日表示，俄自8月起禁止美驻莫斯科大使馆续聘或雇用俄罗斯人或第3国人员，除非是为了聘用警卫，导致使馆必须资遣182名职员与数十名派遣人员。
普莱斯今天记者会说：「我们保留对俄罗斯举措采取适当因应措施的权利。」
华府3月与4月就俄去年疑似干预美国大选、发动网路攻击与霸凌 #乌克兰 等制裁俄。普莱斯表示，这些行动是对俄行为「作出回应」，而非升高紧张情势。
#纪年2021 #美俄
🔥🔥🔥【俄罗斯以涉嫌叛国逮捕极音速技术专家】
俄罗斯多家新闻通讯社报道，当局今天以涉嫌叛国，逮捕专门研究极音速技术机构的负责人。
俄罗斯正积极发展多新款极音速武器，总统 #普京 （Vladimir Putin）称之为「所向无敌」武器，且俄在投入这场研发竞赛的世界主要强国中取得领先地位。
俄 #国际传真社 （ #Interfax ）与 #塔斯社 （ #TASS ）引述安全部门消息来源报道，钻研极音速的科学家 #库拉诺夫 （Alexander Kuranov）在 #联邦安全局 （ #FSB ）策动的特别行动中被捕。
#莫斯科 市 #勒福托沃斯基 （ #Lefortovsky ）地方法院的新闻发布单位证实这项消息。
现年73岁的库拉诺夫被控传递有关于他研究领域的「机密情报」给某个「外国公民」，不过官媒 #俄罗斯新闻社 （RIA-Novosti）报道，这个案子的细节相关单位并未公布。
库拉诺夫是「极音速系统研发企业」（Research and Development Enterprise of Hypersonic Systems ）负责人，这个机构位于俄罗斯第2大城 #圣彼得堡 。
据公司官网公布的库拉诺夫个人简介，他是超过120篇科学论文的作者，并且领导多项极音速技术研究。
俄罗斯多家新闻通讯社报道，当局今天以涉嫌叛国，逮捕专门研究极音速技术机构的负责人。
俄罗斯正积极发展多新款极音速武器，总统 #普京 （Vladimir Putin）称之为「所向无敌」武器，且俄在投入这场研发竞赛的世界主要强国中取得领先地位。
俄 #国际传真社 （ #Interfax ）与 #塔斯社 （ #TASS ）引述安全部门消息来源报道，钻研极音速的科学家 #库拉诺夫 （Alexander Kuranov）在 #联邦安全局 （ #FSB ）策动的特别行动中被捕。
#莫斯科 市 #勒福托沃斯基 （ #Lefortovsky ）地方法院的新闻发布单位证实这项消息。
现年73岁的库拉诺夫被控传递有关于他研究领域的「机密情报」给某个「外国公民」，不过官媒 #俄罗斯新闻社 （RIA-Novosti）报道，这个案子的细节相关单位并未公布。
库拉诺夫是「极音速系统研发企业」（Research and Development Enterprise of Hypersonic Systems ）负责人，这个机构位于俄罗斯第2大城 #圣彼得堡 。
据公司官网公布的库拉诺夫个人简介，他是超过120篇科学论文的作者，并且领导多项极音速技术研究。
🔥🔥🔥【中美法俄正在中东欧为核电站订单使出浑身解数】
伴随着中东欧各国核电站新增扩建， #美国 、 #俄罗斯 、#法国 和 #中共国 展开猛烈争夺。除了经济效益，还希望通过在核能这一安保上非常重要的能源领域合作，确保在中东欧地区的影响力。
#波兰 预定2033年首座核电站投入运行。总计将投400亿美元，到2043年建成6个机组。7月中旬，法国电力集团（ #EDF ）在 #华沙 开设办事处。法政府人士出席了开设仪式，表示“法国想强调支援波兰计划的强烈意愿”。计划政府和企业携手推销核电站。
2月，美国与波兰的核能相关协定生效，其中提出包括核电站建设在内，美在今后30年间提供协助。
#韩国 也对订单显示出兴趣。
波兰电力8成依赖煤炭，要实现欧盟2050年排放减为零的目标，核电站是不可或缺的。
中东欧现有核电站大部分为俄罗斯建造。随着老化和电力需求增加，法、美认为这是推销本国核电的良机。
2020年，美国与 #罗马尼亚 针对协助后者建成此前停工的核电站达成协议。
#保加利亚 暗示新建时采用美国核电站的意向。美国在更安全的新一代小型反应堆开发方面领先。
俄罗斯为保证对东欧的影响力，正加快核电出口。
#匈牙利 计划新建2个机组，力争2026～2027年投入运行。总理 #欧尔班 正深化与 #普京 的关系。
#斯洛伐克 以一度中断的俄造为基础的2个机组预计2021年后投入运行。
此外，俄还在支援 #土耳其 的核电站建设。
此前势头强劲的中共国因与西方对立激化而面临停滞。
罗马尼亚2020年取消与中共国新建2座核电站，转而选择美国。 #捷克 政府出于安全保障，排除了中俄企业。
#英国政府正在讨论将中共国排除在本国的核电站计划之外。
#国际能源署 （ #IEA ）的 #数据 显示，基于全球2050年温室气体净零排放，核能发电量将达到2020年的2倍。
欧盟内，核能的成本很多时候低于太阳能和风力。要想实现2050年净零，必须要充分利用可再生能源和核能。与 #日本 相比，东欧等国家的地震风险较小，这也是各国启动核电站新建的原因之一。
伴随着中东欧各国核电站新增扩建， #美国 、 #俄罗斯 、#法国 和 #中共国 展开猛烈争夺。除了经济效益，还希望通过在核能这一安保上非常重要的能源领域合作，确保在中东欧地区的影响力。
#波兰 预定2033年首座核电站投入运行。总计将投400亿美元，到2043年建成6个机组。7月中旬，法国电力集团（ #EDF ）在 #华沙 开设办事处。法政府人士出席了开设仪式，表示“法国想强调支援波兰计划的强烈意愿”。计划政府和企业携手推销核电站。
2月，美国与波兰的核能相关协定生效，其中提出包括核电站建设在内，美在今后30年间提供协助。
#韩国 也对订单显示出兴趣。
波兰电力8成依赖煤炭，要实现欧盟2050年排放减为零的目标，核电站是不可或缺的。
中东欧现有核电站大部分为俄罗斯建造。随着老化和电力需求增加，法、美认为这是推销本国核电的良机。
2020年，美国与 #罗马尼亚 针对协助后者建成此前停工的核电站达成协议。
#保加利亚 暗示新建时采用美国核电站的意向。美国在更安全的新一代小型反应堆开发方面领先。
俄罗斯为保证对东欧的影响力，正加快核电出口。
#匈牙利 计划新建2个机组，力争2026～2027年投入运行。总理 #欧尔班 正深化与 #普京 的关系。
#斯洛伐克 以一度中断的俄造为基础的2个机组预计2021年后投入运行。
此外，俄还在支援 #土耳其 的核电站建设。
此前势头强劲的中共国因与西方对立激化而面临停滞。
罗马尼亚2020年取消与中共国新建2座核电站，转而选择美国。 #捷克 政府出于安全保障，排除了中俄企业。
#英国政府正在讨论将中共国排除在本国的核电站计划之外。
#国际能源署 （ #IEA ）的 #数据 显示，基于全球2050年温室气体净零排放，核能发电量将达到2020年的2倍。
欧盟内，核能的成本很多时候低于太阳能和风力。要想实现2050年净零，必须要充分利用可再生能源和核能。与 #日本 相比，东欧等国家的地震风险较小，这也是各国启动核电站新建的原因之一。
🔥✍️🔥【美国对北溪二号新制裁 俄誓言报复】
路透莫斯科8月21日 - #俄罗斯 外交部周六在一份声明中说，在美国对参与 #北溪二号 管道的一艘俄船只和两家公司实施一系列新的制裁后， #莫斯科 誓言采取报复措施。
这个耗资110亿美元的项目将把现有的横跨 #波罗的海 的北溪管道增加一倍，使俄罗斯能绕过 #乌克兰 向欧洲输送天然气。该项目是莫斯科和华盛顿之间紧张关系的焦点。
俄总统 #普京 周五表示，从俄到 #德国 的北溪二号天然气管道项目距离完工只剩15公里(9英里)。
美国周五对一艘船及其所有者和一家建筑公司实施制裁，但项目反对者表示，这些措施不足以阻止该项目完工。
“这些制裁无法阻止北溪二号项目，”Yorktown Solutions总裁Daniel Vajdich表示。该公司就此事向乌克兰能源业提供建议。
美国和英国周五还对一些人实施了制裁，他们称这些人是一年前毒害克里姆林宫批评者 #纳瓦利内 (Alexei Navalny)的俄情报人员。
“我们认为，采取这种敌对行动，是因为缺乏政治意愿，不愿将美俄关系建立在伙伴关系的基础上，”声明中引述俄外交部发言人Maria Zakharova的话称。(完)
路透莫斯科8月21日 - #俄罗斯 外交部周六在一份声明中说，在美国对参与 #北溪二号 管道的一艘俄船只和两家公司实施一系列新的制裁后， #莫斯科 誓言采取报复措施。
这个耗资110亿美元的项目将把现有的横跨 #波罗的海 的北溪管道增加一倍，使俄罗斯能绕过 #乌克兰 向欧洲输送天然气。该项目是莫斯科和华盛顿之间紧张关系的焦点。
俄总统 #普京 周五表示，从俄到 #德国 的北溪二号天然气管道项目距离完工只剩15公里(9英里)。
美国周五对一艘船及其所有者和一家建筑公司实施制裁，但项目反对者表示，这些措施不足以阻止该项目完工。
“这些制裁无法阻止北溪二号项目，”Yorktown Solutions总裁Daniel Vajdich表示。该公司就此事向乌克兰能源业提供建议。
美国和英国周五还对一些人实施了制裁，他们称这些人是一年前毒害克里姆林宫批评者 #纳瓦利内 (Alexei Navalny)的俄情报人员。
“我们认为，采取这种敌对行动，是因为缺乏政治意愿，不愿将美俄关系建立在伙伴关系的基础上，”声明中引述俄外交部发言人Maria Zakharova的话称。(完)
🔥🔥🔥【印俄首脑重申战略伙伴关系 确认年底交付首批S-400】
#印度 总理 #莫迪 （Narendra Modi ）和 #俄罗斯 总统 #普京 （Vladimir Putin）8月24日通电话，讨论了 #阿富汗 局势。俄证实，将在2021年底前交付首批S-400防空导弹给印度。
据印度总理办公室介绍，“两位领导人讨论了阿富汗局势及对地区和世界影响。表示印俄战略伙伴的重要，并指示其高官保持联系。……双方赞赏抗击武肺的合作，特别是供应和生产‘卫星五号’疫苗方面。”
印方声明称，“两领导人即将多边互动，包括金砖国家峰会、上合国家元首理事会及印度参加东方经济论坛。莫迪期待着普京访印就双边和全球问题，特别是阿富汗局势保持联系。”
克林姆林宫声明，“就阿富汗问题交换意见的同时，双方……决心加强合作，反对恐怖主义意识形态的蔓延和来自阿富汗的毒品威胁。双方同意建立一个双向渠道，就这些问题长期磋商。”
俄方声明称，“双方还谈到进一步发展俄-印贸易和经济等领域特殊伙伴关系，讨论了未来各层次接触的时间表。”
俄联邦军事技术合作局副局长 #吉尔坎 （Vyacheslav Dzirkaln）23日参加“国际军事比赛-2021”（ARMY-2021）时确认，“将按照合同义务，年底前交付S-400防空导弹给印度。”目前印军事人员第一组已完成了培训。第二组正在接受培训操作S-400防空导弹。
2018年10月，印俄签署价值54.3亿美元用来装备五个团的S-400防空导弹系统。近日，印度陆军再向俄采购现货70000支最新型AK-230突击步枪，并在六个月内交付。其中从俄进口10万支，其余在印度制造。
拉什尼科夫集团官员称，现在供货的将是这10万支中的一部分。
据悉，这次是印军的紧急采购合同，由印度国防部和俄罗斯代表签署。这些突击步枪预计将从今年11月开始运抵印度。
#印度 总理 #莫迪 （Narendra Modi ）和 #俄罗斯 总统 #普京 （Vladimir Putin）8月24日通电话，讨论了 #阿富汗 局势。俄证实，将在2021年底前交付首批S-400防空导弹给印度。
据印度总理办公室介绍，“两位领导人讨论了阿富汗局势及对地区和世界影响。表示印俄战略伙伴的重要，并指示其高官保持联系。……双方赞赏抗击武肺的合作，特别是供应和生产‘卫星五号’疫苗方面。”
印方声明称，“两领导人即将多边互动，包括金砖国家峰会、上合国家元首理事会及印度参加东方经济论坛。莫迪期待着普京访印就双边和全球问题，特别是阿富汗局势保持联系。”
克林姆林宫声明，“就阿富汗问题交换意见的同时，双方……决心加强合作，反对恐怖主义意识形态的蔓延和来自阿富汗的毒品威胁。双方同意建立一个双向渠道，就这些问题长期磋商。”
俄方声明称，“双方还谈到进一步发展俄-印贸易和经济等领域特殊伙伴关系，讨论了未来各层次接触的时间表。”
俄联邦军事技术合作局副局长 #吉尔坎 （Vyacheslav Dzirkaln）23日参加“国际军事比赛-2021”（ARMY-2021）时确认，“将按照合同义务，年底前交付S-400防空导弹给印度。”目前印军事人员第一组已完成了培训。第二组正在接受培训操作S-400防空导弹。
2018年10月，印俄签署价值54.3亿美元用来装备五个团的S-400防空导弹系统。近日，印度陆军再向俄采购现货70000支最新型AK-230突击步枪，并在六个月内交付。其中从俄进口10万支，其余在印度制造。
拉什尼科夫集团官员称，现在供货的将是这10万支中的一部分。
据悉，这次是印军的紧急采购合同，由印度国防部和俄罗斯代表签署。这些突击步枪预计将从今年11月开始运抵印度。
🔥✍️👍【曾是普京亲随！俄紧急情况部长北极救人殉职】
俄罗斯今（8）日宣布，紧急情况部部长 #季尼契夫 （Yevgeny Zinichev）在北极地区因公殉职，享年55岁。
《路透》引述 #俄新社 （ #RIA ）消息报道，紧急情况部在声明中表示，「季尼契夫在尝试救援他人时，不幸地丧生了，他当时在北极执行公务，参加跨部门针对危急状况的训练」。
今日俄罗斯（RT）电视频道的主编西蒙妮扬（Margarita Simonyan）指出，季尼契夫是为了帮助一名失足滑落水中的摄影师，而不幸发生意外。
她在推特上写道，「有许多目击者在场，季尼契夫为了帮助一名失足男子，纵身跳入水中，却撞上了一块突出的岩石。当时没有人有时间去思考发生了什么事」。
季尼契夫在接手紧急情况部前，曾担任过 #联邦安全局 （ #FSB ）副局长，以及加里宁格勒州（Kaliningrad）的行政首长，他也曾担任过俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的保镳与私人助理。
克里姆林宫发言人 #佩斯柯夫 （Dmitry Peskov）已向外界转达 #普京 对季尼契夫逝世的哀悼。
俄罗斯今（8）日宣布，紧急情况部部长 #季尼契夫 （Yevgeny Zinichev）在北极地区因公殉职，享年55岁。
《路透》引述 #俄新社 （ #RIA ）消息报道，紧急情况部在声明中表示，「季尼契夫在尝试救援他人时，不幸地丧生了，他当时在北极执行公务，参加跨部门针对危急状况的训练」。
今日俄罗斯（RT）电视频道的主编西蒙妮扬（Margarita Simonyan）指出，季尼契夫是为了帮助一名失足滑落水中的摄影师，而不幸发生意外。
她在推特上写道，「有许多目击者在场，季尼契夫为了帮助一名失足男子，纵身跳入水中，却撞上了一块突出的岩石。当时没有人有时间去思考发生了什么事」。
季尼契夫在接手紧急情况部前，曾担任过 #联邦安全局 （ #FSB ）副局长，以及加里宁格勒州（Kaliningrad）的行政首长，他也曾担任过俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的保镳与私人助理。
克里姆林宫发言人 #佩斯柯夫 （Dmitry Peskov）已向外界转达 #普京 对季尼契夫逝世的哀悼。
🔥🔥🔥【ICIJ公布报告 多国政要藏富于境外】
据 #国际调查记者联盟 （ #ICIJ ）今天公布的这份名为「 #潘朵拉文件 」（Pandora Papers）的调查报告中，多位政府领导人与国家元首，包括约旦国王与捷克总理，在境外的避税天堂隐匿为数可观资产。
报告从全球14家金融服务业者取得约1190万份文件，而参与调查的记者共约600名，分别来自美「华盛顿邮报」（The Washington Post）、英国广播公司（BBC）与「卫报」（The Guardian）等媒体。
ICIJ报告显示，大约35位现任及前任领导人，面临贪腐、洗钱与全球避税等指控。
针对约旦国王阿布杜拉二世（Abdullah II），报告提及，他如何布局境外公司与避税天堂的网络，打造遍及加州马利布（Malibu）至华府及伦敦，价值达1亿美元的房产帝国。
BBC引述其律师指，所有房地产均系个人资产购置，且知名人物以隐私与安全为由，经由境外公司购买，这是常见操作。
即将本周稍晚大选的 #捷克 总理 #巴比斯 （Andrej Babis）并未申报一家曾购买位于法国南部，一座价值2200万美元的酒庄的境外投资公司。
报告共发现近1000家位于避税天堂的境外公司与336位高层政要和官员有瓜葛，包括各国领袖、内阁首长、大使等，超过2/3的境外公司设置在英属维京群岛（British Virgin Islands）。
报告披露，阿塞拜疆总统 #阿利耶夫 （Ilham Aliyev）家人与亲友避人耳目，涉入英国境内数亿美元房地产交易。
肯亚总统甘耶达（Uhuru Kenyatta）家族6人被控拥有不为人知的境外公司网络。
巴基斯坦总理伊姆兰汗（Imran Khan）核心集团，包括多位内阁官员与家人，暗地拥有掌控数百万美元的公司与信托。
报告未直接指名俄总统 #普京 （Vladimir Putin），不过经由亲信牵线，他与位于摩纳哥的隐匿资产有关联。
潘朵拉报告是ICJI所公布一系列揭发大规模金融文件的最新汇编，最初是2014年发表的「 #卢森堡税务外泄 」（LuxLeaks），之后还包括「 #巴拿马文件 」（Panama Papers）、「 #天堂文件 」（Paradise Papers）及「 #犯罪执法网络 」（FinCEN）。
最新调查文件来自位于英属维京群岛、巴拿马、贝里斯、塞浦路斯、阿联酋、新加坡、瑞士多家金融服务公司。
据 #国际调查记者联盟 （ #ICIJ ）今天公布的这份名为「 #潘朵拉文件 」（Pandora Papers）的调查报告中，多位政府领导人与国家元首，包括约旦国王与捷克总理，在境外的避税天堂隐匿为数可观资产。
报告从全球14家金融服务业者取得约1190万份文件，而参与调查的记者共约600名，分别来自美「华盛顿邮报」（The Washington Post）、英国广播公司（BBC）与「卫报」（The Guardian）等媒体。
ICIJ报告显示，大约35位现任及前任领导人，面临贪腐、洗钱与全球避税等指控。
针对约旦国王阿布杜拉二世（Abdullah II），报告提及，他如何布局境外公司与避税天堂的网络，打造遍及加州马利布（Malibu）至华府及伦敦，价值达1亿美元的房产帝国。
BBC引述其律师指，所有房地产均系个人资产购置，且知名人物以隐私与安全为由，经由境外公司购买，这是常见操作。
即将本周稍晚大选的 #捷克 总理 #巴比斯 （Andrej Babis）并未申报一家曾购买位于法国南部，一座价值2200万美元的酒庄的境外投资公司。
报告共发现近1000家位于避税天堂的境外公司与336位高层政要和官员有瓜葛，包括各国领袖、内阁首长、大使等，超过2/3的境外公司设置在英属维京群岛（British Virgin Islands）。
报告披露，阿塞拜疆总统 #阿利耶夫 （Ilham Aliyev）家人与亲友避人耳目，涉入英国境内数亿美元房地产交易。
肯亚总统甘耶达（Uhuru Kenyatta）家族6人被控拥有不为人知的境外公司网络。
巴基斯坦总理伊姆兰汗（Imran Khan）核心集团，包括多位内阁官员与家人，暗地拥有掌控数百万美元的公司与信托。
报告未直接指名俄总统 #普京 （Vladimir Putin），不过经由亲信牵线，他与位于摩纳哥的隐匿资产有关联。
潘朵拉报告是ICJI所公布一系列揭发大规模金融文件的最新汇编，最初是2014年发表的「 #卢森堡税务外泄 」（LuxLeaks），之后还包括「 #巴拿马文件 」（Panama Papers）、「 #天堂文件 」（Paradise Papers）及「 #犯罪执法网络 」（FinCEN）。
最新调查文件来自位于英属维京群岛、巴拿马、贝里斯、塞浦路斯、阿联酋、新加坡、瑞士多家金融服务公司。
🔥🔥🔥【达勒姆向法庭提交几百封关键电邮】
特别检察官约翰-达勒姆透露，研究公司Fusion GPS的员工向记者发送了数百封对 #川普 总统未经核实的指控电邮，以掀起负面新闻报道。
被控向FBI撒谎的克林顿竞选团队一位律师即将庭审之际，面对希拉里竞选阵营掩盖潜在爆炸性证据的企图，达勒姆做出了回应。
在周一晚些时候提交的一份法庭动议中，达勒姆 写道，这一系列电邮削弱了克林顿竞选团队官员有关Fusion GPS为它们进行研究应受到律师—客户特权保护的主张。
#达勒姆 披露的Fusion GPS向新闻机构兜售故事电邮导致的报道包括——
-《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道了川普的一名顾问与 #俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)身边一名前克格勃官员会面。
-《华盛顿邮报》关于一名川普竞选顾问在俄罗斯投资的报道。
-《纽约时报》和路透社关于FBI调查川普与俄 #阿尔法银行 间秘密通信安排的文章。
共和党人抓住达勒姆的揭露穷追猛打， #威斯康星 州参议员罗恩· #约翰逊 （ron johnson）表示，特检正在揭开 #克林顿竞选团队 的"肮脏政治伎俩"。
"我们都清楚这里发生了什么，已经有段时间了。而达勒姆的起诉书刚好印证了这点，克林顿竞选团队是如何做到这一切的，它们不仅是同谋。“约翰逊对《华盛顿时报》说："它们真就这样做了。
"我们仍在承受着克林顿竞选团队肮脏政治伎俩的影响。如果川普还在任，普京会入侵乌克兰？这是个有趣的问题。"他说。
克林顿竞选团队的高级官员约翰-波德斯塔(John Podesta)、罗比-穆克(Robby Mook)和马克-埃利亚斯(Marc Elias)坚持认为，Fusion GPS系提供法律工作，应禁止达勒姆用于调查FBI对川普通俄门调查的起源。
它们在宣誓书中辩称，Fusion GPS的责任旨在提供法律建议，以避免诽谤或中伤。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
签署宣誓书的三位竞选官员都没有回应《华盛顿时报》的评论请求。克林顿夫人的发言人没有回复评论请求。
达勒姆说，如果这些材料是保密的，那么Fusion GPS在向记者兜售未经核实的研究报告之前就会谨慎行事了。
达勒姆在法庭文件中写道："如果Fusion GPS提供这样的建议确实是既定目的，人们也会期望该公司在与媒体分享这些贬损性材料或以其它方式公之于众前，应寻求许可和/或指导[克林顿竞选团队]"。🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
"换句话说，果如 #埃利亚斯 所暗示的，Fusion GPS保留资料的目的是在不犯诽谤或诋毁罪的前提下，确定公开说什么的界限，那么记录将反映出其为保持在该界限内行事所作的真正努力。”他说：将以保密的方式进行。
Fusion GPS 行为的争议在于，达勒姆是否可以在他起诉迈克尔- #苏斯曼 的案件中使用这些信息，苏是克林顿的竞选律师，被控向FBI做虚假陈述。
苏被指控在2016年向FBI提供据称将川普与阿尔法银行联系起来的证据时，告诉FBI的一名高级律师，他并不代表任何客户。
苏不认罪，案件定于下月开庭，这场庭斗可能会揭出克林顿竞选团队将川普与俄罗斯联系起来的更多细节。
周二，技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)要求联邦法官阻止达勒姆在苏案审判中使用他在2016年发给一家调查公司的四封电邮作为证据。
乔夫说，这些邮件受到律师—客户特权的保护，因为其律师苏斯曼是这些邮件的被抄送方。🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
检察官没有指控乔夫犯罪，但达勒姆说，他、苏斯曼和克林顿竞选团队组成了一个 "联合体"，传播有关川普与俄罗斯关系的虚假破坏性信息。
达勒姆说，这些电邮是 "促进合作和推动"俄罗斯银行指控，而不是促进法律咨询的证据。“
尽管特别检察官将Fusion GPS与记者的一些通信内容密封提交，但他在周一的文件中也详述了一些电邮。
达勒姆指出，这些电邮既没抄送律师，也没人要求提供法律咨询。他说，即使这些信息是保密的，当Fusion GPS将其分发给媒体时，这种保护也就被放弃了。
在这些邮件中，Fusion GPS的员工放大了前英国间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 (Christopher Steele)的调查结果，后者杜撰并传播了一份反川普的档案，其中载有未经核实的、关于川普与俄罗斯关系的肮脏指责。
在Fusion GPS兜售这些故事时，一些记者对此持怀疑态度。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
文件说，2016年7月，Fusion GPS给《华尔街日报》记者的一封吹捧斯蒂尔指控的电邮写道，"一名川普顾问与一名跟普京关系密切的前克格勃官员会面。……这将是巨大的新闻。"
2016年7月29日，Fusion GPS的联合创始人格伦-R-辛普森(Glenn R. Simpson)向《华盛顿邮报》记者发电邮，声称川普竞选顾问卡特- #佩奇 在俄罗斯有投资。
该记者回信说，他向莫斯科的消息源核实过，他们说这些故事是 "胡说八道 "和 "不可能的"。辛普森回邮："不用担心，我不指望很多人相信。的确，这很难让人相信。"
2016年10月31日，辛普森向《纽约时报》和路透社发电邮，推动阿尔法银行的指控，并声称美国政府正在调查。这封邮件是在《Slate》和《The Times 》发表有关川普与阿尔法银行间所谓联系文章的同日发出的。
根据法庭文件，辛普森写道，"大新闻——下午早些时候，关于川普的阿尔法服务器发生移动[非公开] ，[美国政府]绝对在调查。我想，竞选活动将被点燃了。"
特别检察官约翰-达勒姆透露，研究公司Fusion GPS的员工向记者发送了数百封对 #川普 总统未经核实的指控电邮，以掀起负面新闻报道。
被控向FBI撒谎的克林顿竞选团队一位律师即将庭审之际，面对希拉里竞选阵营掩盖潜在爆炸性证据的企图，达勒姆做出了回应。
在周一晚些时候提交的一份法庭动议中，达勒姆 写道，这一系列电邮削弱了克林顿竞选团队官员有关Fusion GPS为它们进行研究应受到律师—客户特权保护的主张。
#达勒姆 披露的Fusion GPS向新闻机构兜售故事电邮导致的报道包括——
-《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道了川普的一名顾问与 #俄罗斯 总统 #普京 (Vladimir Putin)身边一名前克格勃官员会面。
-《华盛顿邮报》关于一名川普竞选顾问在俄罗斯投资的报道。
-《纽约时报》和路透社关于FBI调查川普与俄 #阿尔法银行 间秘密通信安排的文章。
共和党人抓住达勒姆的揭露穷追猛打， #威斯康星 州参议员罗恩· #约翰逊 （ron johnson）表示，特检正在揭开 #克林顿竞选团队 的"肮脏政治伎俩"。
"我们都清楚这里发生了什么，已经有段时间了。而达勒姆的起诉书刚好印证了这点，克林顿竞选团队是如何做到这一切的，它们不仅是同谋。“约翰逊对《华盛顿时报》说："它们真就这样做了。
"我们仍在承受着克林顿竞选团队肮脏政治伎俩的影响。如果川普还在任，普京会入侵乌克兰？这是个有趣的问题。"他说。
克林顿竞选团队的高级官员约翰-波德斯塔(John Podesta)、罗比-穆克(Robby Mook)和马克-埃利亚斯(Marc Elias)坚持认为，Fusion GPS系提供法律工作，应禁止达勒姆用于调查FBI对川普通俄门调查的起源。
它们在宣誓书中辩称，Fusion GPS的责任旨在提供法律建议，以避免诽谤或中伤。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
签署宣誓书的三位竞选官员都没有回应《华盛顿时报》的评论请求。克林顿夫人的发言人没有回复评论请求。
达勒姆说，如果这些材料是保密的，那么Fusion GPS在向记者兜售未经核实的研究报告之前就会谨慎行事了。
达勒姆在法庭文件中写道："如果Fusion GPS提供这样的建议确实是既定目的，人们也会期望该公司在与媒体分享这些贬损性材料或以其它方式公之于众前，应寻求许可和/或指导[克林顿竞选团队]"。🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
"换句话说，果如 #埃利亚斯 所暗示的，Fusion GPS保留资料的目的是在不犯诽谤或诋毁罪的前提下，确定公开说什么的界限，那么记录将反映出其为保持在该界限内行事所作的真正努力。”他说：将以保密的方式进行。
Fusion GPS 行为的争议在于，达勒姆是否可以在他起诉迈克尔- #苏斯曼 的案件中使用这些信息，苏是克林顿的竞选律师，被控向FBI做虚假陈述。
苏被指控在2016年向FBI提供据称将川普与阿尔法银行联系起来的证据时，告诉FBI的一名高级律师，他并不代表任何客户。
苏不认罪，案件定于下月开庭，这场庭斗可能会揭出克林顿竞选团队将川普与俄罗斯联系起来的更多细节。
周二，技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)要求联邦法官阻止达勒姆在苏案审判中使用他在2016年发给一家调查公司的四封电邮作为证据。
乔夫说，这些邮件受到律师—客户特权的保护，因为其律师苏斯曼是这些邮件的被抄送方。🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
检察官没有指控乔夫犯罪，但达勒姆说，他、苏斯曼和克林顿竞选团队组成了一个 "联合体"，传播有关川普与俄罗斯关系的虚假破坏性信息。
达勒姆说，这些电邮是 "促进合作和推动"俄罗斯银行指控，而不是促进法律咨询的证据。“
尽管特别检察官将Fusion GPS与记者的一些通信内容密封提交，但他在周一的文件中也详述了一些电邮。
达勒姆指出，这些电邮既没抄送律师，也没人要求提供法律咨询。他说，即使这些信息是保密的，当Fusion GPS将其分发给媒体时，这种保护也就被放弃了。
在这些邮件中，Fusion GPS的员工放大了前英国间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 (Christopher Steele)的调查结果，后者杜撰并传播了一份反川普的档案，其中载有未经核实的、关于川普与俄罗斯关系的肮脏指责。
在Fusion GPS兜售这些故事时，一些记者对此持怀疑态度。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
文件说，2016年7月，Fusion GPS给《华尔街日报》记者的一封吹捧斯蒂尔指控的电邮写道，"一名川普顾问与一名跟普京关系密切的前克格勃官员会面。……这将是巨大的新闻。"
2016年7月29日，Fusion GPS的联合创始人格伦-R-辛普森(Glenn R. Simpson)向《华盛顿邮报》记者发电邮，声称川普竞选顾问卡特- #佩奇 在俄罗斯有投资。
该记者回信说，他向莫斯科的消息源核实过，他们说这些故事是 "胡说八道 "和 "不可能的"。辛普森回邮："不用担心，我不指望很多人相信。的确，这很难让人相信。"
2016年10月31日，辛普森向《纽约时报》和路透社发电邮，推动阿尔法银行的指控，并声称美国政府正在调查。这封邮件是在《Slate》和《The Times 》发表有关川普与阿尔法银行间所谓联系文章的同日发出的。
根据法庭文件，辛普森写道，"大新闻——下午早些时候，关于川普的阿尔法服务器发生移动[非公开] ，[美国政府]绝对在调查。我想，竞选活动将被点燃了。"
🔥🔥🔥【（通俄门是）希拉里-克林顿干的】
2016年及此后的 #川普通俄门 说辞是个有些年头的肮脏把戏了，现在我们知道这（臆造）来自最高位候选人希拉里-罗德姆-克林顿（Hillary Rodham Clinton）。这是2016年克林顿竞选经理罗比- #穆克 (Robby #Mook )周五在联邦法院的证词，虽然该消息几乎不令人惊讶，但在政治武器上发现她的指纹还是令人振奋。
穆克在特别检察官约翰- #达勒姆 对迈克尔- #苏斯曼 的审判中作为证人作证，苏被指控向 #FBI 撒谎。2016年9月，苏向FBI声称 #川普 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 有秘密联系，并说他没代表任何客户行事。检察官说，他在为 #克林顿竞选团队 工作。
特检本周提出的证据表明，苏与网络研究人员和竞争对手研究公司 #Fusion GPS合作，代表克林顿竞选团队提出这些主张，并将其提供给FBI。一FBI特工作证说，该局的分析认为是不可信的，很快拒绝了这些说法。(苏表示不认罪）。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
特检向穆克询问了他在向媒体提供阿尔法银行说辞中的作用。穆克承认，竞选团队缺乏审查数据的专业知识，但穆克、政策顾问杰克- #沙利文 (Jake Sullivan)（现任拜登伪总统国家安全顾问）、通讯主管珍妮弗- #帕尔米耶里 (Jennifer Palmieri)和竞选主席约翰- #波德斯塔 (John Podesta)（一致）决定将阿尔法银行的说辞喂料给记者。穆克说，克林顿夫人被（他们）问及该计划（的看法），并批准了它。一篇关于川普-阿尔法银行指控的报道随后出现在左倾网络出版物《Slate》上。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
2016年10月31日，沙利文发表声明，提到了Slate的报道，它写道："这可能是唐纳德-川普和莫斯科之间最直接的联系。" 克林顿夫人在推特上转推了沙利文的声明，并评论道，"计算机科学家显然发现了一个秘密服务器，将 #川普组织 与一家位于俄罗斯的银行联系了起来。"这句中的 "显然 "起了很大作用。
简而言之，克林顿竞选团队捏造了川普-阿尔法的指控，并将其提供给未能证实这些指控真伪却仍在报道的媒体，然后又将这一故事作为合法新闻进行宣传。竞选团队还将这些指控交给了FBI，给了记者另一个口实，将这些指控描绘成严重、也许是真实的。
大多数媒体会忽视这条新闻，但克林顿夫人批准的 #川普通俄门 说辞对国家造成了巨大伤害。它让FBI蒙羞，羞辱了新闻界，并让这个国家在三年的调查中一无所获。弗拉基米尔- #普京 (Vladimir Putin)从没接近过造成这么多虚假信息的破坏。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
2016年及此后的 #川普通俄门 说辞是个有些年头的肮脏把戏了，现在我们知道这（臆造）来自最高位候选人希拉里-罗德姆-克林顿（Hillary Rodham Clinton）。这是2016年克林顿竞选经理罗比- #穆克 (Robby #Mook )周五在联邦法院的证词，虽然该消息几乎不令人惊讶，但在政治武器上发现她的指纹还是令人振奋。
穆克在特别检察官约翰- #达勒姆 对迈克尔- #苏斯曼 的审判中作为证人作证，苏被指控向 #FBI 撒谎。2016年9月，苏向FBI声称 #川普 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 有秘密联系，并说他没代表任何客户行事。检察官说，他在为 #克林顿竞选团队 工作。
特检本周提出的证据表明，苏与网络研究人员和竞争对手研究公司 #Fusion GPS合作，代表克林顿竞选团队提出这些主张，并将其提供给FBI。一FBI特工作证说，该局的分析认为是不可信的，很快拒绝了这些说法。(苏表示不认罪）。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
特检向穆克询问了他在向媒体提供阿尔法银行说辞中的作用。穆克承认，竞选团队缺乏审查数据的专业知识，但穆克、政策顾问杰克- #沙利文 (Jake Sullivan)（现任拜登伪总统国家安全顾问）、通讯主管珍妮弗- #帕尔米耶里 (Jennifer Palmieri)和竞选主席约翰- #波德斯塔 (John Podesta)（一致）决定将阿尔法银行的说辞喂料给记者。穆克说，克林顿夫人被（他们）问及该计划（的看法），并批准了它。一篇关于川普-阿尔法银行指控的报道随后出现在左倾网络出版物《Slate》上。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
2016年10月31日，沙利文发表声明，提到了Slate的报道，它写道："这可能是唐纳德-川普和莫斯科之间最直接的联系。" 克林顿夫人在推特上转推了沙利文的声明，并评论道，"计算机科学家显然发现了一个秘密服务器，将 #川普组织 与一家位于俄罗斯的银行联系了起来。"这句中的 "显然 "起了很大作用。
简而言之，克林顿竞选团队捏造了川普-阿尔法的指控，并将其提供给未能证实这些指控真伪却仍在报道的媒体，然后又将这一故事作为合法新闻进行宣传。竞选团队还将这些指控交给了FBI，给了记者另一个口实，将这些指控描绘成严重、也许是真实的。
大多数媒体会忽视这条新闻，但克林顿夫人批准的 #川普通俄门 说辞对国家造成了巨大伤害。它让FBI蒙羞，羞辱了新闻界，并让这个国家在三年的调查中一无所获。弗拉基米尔- #普京 (Vladimir Putin)从没接近过造成这么多虚假信息的破坏。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆要求对斯蒂尔消息来源丹琴科的审判中发出30张证人传票】
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
🔥🔥🔥【达勒姆证人抛炸雷 FBI给斯蒂尔100万美元让他自圆其说】
在周二有关伊戈尔-丹琴科开庭的文章中，我指出“无论案件如何走向，最引人注目的证据将是有关FBI的行为，而不是被告。”仅过一天，就看到了这点。
如果能证实而今已臭名昭著的反川普档案中所言， #FBI 向前 #英国 间谍克里斯托弗 #斯蒂尔 提供了100万美元。据《华盛顿观察者》杰里- #邓利维 报道，承认这一提议的是FBI高级情报分析师布莱恩- #奥滕 (Brian Auten)，他是特检约翰-达勒姆在丹琴科虚假陈述审判中传唤的首位证人。
斯蒂尔同伙 #丹琴科 是其档案的 “主要消息来源”，档案将当时共和党总统候选人唐纳德-川普描述为卷入了与 #俄罗斯 强人弗拉基米尔- #普京 腐败的 “合谋”。并进一步称，川普被克里姆林宫掌握的一段淫秽性行为录音所左右。斯、丹均未能证实档案的指控。此外，达勒姆在丹案中法庭文件表明，“小便录音 ”说完全是捏造。
由于 #外国情报监视法庭 （ #FISC ）的程序保密且单向，因此政府有比正常刑事诉讼更高的法律义务，以确保提交给法庭的信息已得到核实。这就意味着只有FBI和司法部出现在FISC法官面前，且未根据法庭授权令向被监视者提供任何通知。
向一位线人提供100万美元让其自证其指控，这就相当于承认了这些信息无事实支撑，更不消说去核实了。然而，令人叹为观止的是，一年内，依据这些未经核实可能虚假的信息，FBI向 FISC 单独宣誓了不止一次，而是四次！
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
同样引人注目的是，FBI已两次（2016年10月和2017年1月）依据档案向 FISC 宣誓，申请将共和党总统候选人、后现任总统川普描述为俄政府工具。丹是斯档案主要来源，但直到2017年1月下旬FBI才与其面谈，目的却是为核实斯指控真假。显然，FBI在向 FISC 提申请前，首先应确定信息已被核实。
FBI的理由是，它有求于丹，因其与斯在2020年大选前后向媒体爆料上有过争执。抛开向媒体提前放风，斯是FBI的付费线人，FBI清楚地知道档案依据的是所谓 “消息来源网络 ”的第二、第三手资料。斯不是报告中任何事情的目击者，它们完全有权问斯来源，斯也有义务提供。
换言之，FBI将美国总统描绘成俄罗斯资产前，并未试图核实消息来源。该局完全仰仗斯蒂尔，尽管探员们知道他反川普偏见很强烈，且其信息未经证实，FBI明知没必要付费，因为斯无法自圆其说，却仍提出了100万美元报价。
事实证明，斯的网络实质就是丹琴科。当FBI拿到了第一、二张监视令后终于开始面谈丹。他向FBI特工明确表示，斯信息是未经核实的谣言和影射。然而，FBI不仅没按照其法律义务返回 #FISC 纠正记录，反而快马加鞭——于2017年4月和6月FISC批准的监视令申请中，继续依据斯、丹信息宣誓。
2017年3月17日，FBI时任局长詹姆斯-科米在公开作证时告诉国会委员会，甚至面谈了丹琴科后，该局继续煽动公众印象，即川普总统与克里姆林宫有腐败的阴谋，因为预见这将导致提出刑事指控。本频道 #翻译 专供！
我已被司法部确认授权，作为反情报任务一部分，FBI正在调查俄政府干预2016年总统选举的企图，包括调查与川普竞选团队有关的个人与俄政府任何联系的性质及该团队与俄企图间有否存在任何协调。与任何反情报调查同样，也包括对是否有任何犯罪行为评估。[重要补充]。
正如昨文所指，达勒姆本人一直在审讯中询问奥滕。
奥滕是2016年10月罗马面谈斯蒂尔的FBI特工团成员之一。司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 发现，那次会面中，一名FBI特工向斯提供了未经授权披露的有关 “交火飓风 ”（该局对川-俄调查的代号）调查的机密信息。当时FBI清楚，斯被一家私人情报公司 #Fusion GPS 聘用负责编纂反川普研究。而Fusion则是由 #克林顿竞选团队 （ #克团 ）通过其律师马克- #埃利亚斯 聘用。斯将从FBI了解到的情况清楚地转达给了Fusion，而这些信息又被适当地传递给了克团，后者积极地将川普描述为 “普京的傀儡”。
正如邓利维此前报道，奥滕向霍洛维茨承认，2016年10月会见中，一探员向斯提供了太多“ #交火飓风 ”的信息。没人被指控未经授权披露机密信息。
2017年1月，FBI首次约谈丹时，奥滕也在场。霍洛维茨对此次会议引发的对斯的怀疑总结为：须（设法——译者）读懂才能信。#翻译
[丹琴科]告诉FBI，该月[在Buzzfeed一份报道中]公开前，[他]没看过斯报告。其声明表示，斯报告多部分误报或夸大了主要次级来源的陈述。如[丹]告诉FBI，虽然[斯档案]第80号报告称，川普在莫斯科 #丽思卡尔顿酒店 所谓性活动已被该酒店一名西方高级工作人员 “证实”，但[丹]解释，[他]向斯报告，川普在丽酒店所谓非正常性活动是 “谣言和猜测”，[丹]无法证实这一说法。主要次级来源提供的第二个例子是，第134号报告描述了据称[前川普竞选顾问]卡特- #佩奇 （监视令具体目标）与俄能源集团 #Rosneft 总裁伊戈尔- #谢钦 举行的一次会议，据谢一 “亲密伙伴”称，谢向 “佩奇/川普同伙提供俄石油公司高达19%的（私有化）股份中介服务费”，作为解除制裁该公司的回报。[丹]告诉FBI，[他]的一个子线人通过短信为第134号报告的这部分提供了信息，但丹说，该子线人从未说过谢曾向佩奇提供过经纪权益。我们审查了这些短信，没发现任何关于贿赂的讨论，无论是作为俄石油公司本身还是 “经纪”的利益。
奥滕写了份备忘录，分析丹对斯报告的破坏。然而，FBI并没与负责监督向FISC申请的司法部情报办公室分享这份备忘录，更没与法院分享。
FBI不仅没纠正记录，反而在2017年4月和6月的监视许可申请中向FISC宣誓，表示已与丹（被描述为 “主要次级来源”）会面，“进一步努力证实斯蒂尔报告”。该局称，发现丹是 “真实和合作的”。当然，就真实性与合作性而言，它证实了FBI对斯指控为假的怀疑……但该局隐瞒了这一尴尬。更糟的是，它所说的会导致任何明智的人，特别是那些认为FBI行事合法且光荣的人，推断丹证实了斯的说法，而事实恰恰相反。
值得注意的是，FBI确实着手将丹作为有偿情报来源，他在这个状态下被保留了三年多。目前还不清楚这种做法是否使霍洛维茨、达勒姆和国会更难调查FBI的表现。
情况可能更糟。监察局报告出炉后，FBI局长克里斯托弗- #雷 将奥滕调到该局职业责任办公室待查处。然而，尽管受调查，但在2020年大选最后阶段，奥滕还是被该局选中，为亨特- #拜登 和拜登家族获利丰厚的海外商业交易负面信息提供情报评估，证据信息主要由共和党参议员查克- #格拉斯利 （爱荷华州）和罗恩- #约翰逊 （威斯康星州）收集。正如我之前所述，奥滕的评估被用来将 #拜登 的证据斥为 “俄罗斯假情报”——但显然不是。
正如达勒姆所指控，丹琴科可能向FBI谎报了其两个消息来源。这是正在庭审的焦点，然而与此审判及其它调查中收集到的信息相比，却是微不足道的，因为那些才真正开始揭开FBI面纱。
在周二有关伊戈尔-丹琴科开庭的文章中，我指出“无论案件如何走向，最引人注目的证据将是有关FBI的行为，而不是被告。”仅过一天，就看到了这点。
如果能证实而今已臭名昭著的反川普档案中所言， #FBI 向前 #英国 间谍克里斯托弗 #斯蒂尔 提供了100万美元。据《华盛顿观察者》杰里- #邓利维 报道，承认这一提议的是FBI高级情报分析师布莱恩- #奥滕 (Brian Auten)，他是特检约翰-达勒姆在丹琴科虚假陈述审判中传唤的首位证人。
斯蒂尔同伙 #丹琴科 是其档案的 “主要消息来源”，档案将当时共和党总统候选人唐纳德-川普描述为卷入了与 #俄罗斯 强人弗拉基米尔- #普京 腐败的 “合谋”。并进一步称，川普被克里姆林宫掌握的一段淫秽性行为录音所左右。斯、丹均未能证实档案的指控。此外，达勒姆在丹案中法庭文件表明，“小便录音 ”说完全是捏造。
由于 #外国情报监视法庭 （ #FISC ）的程序保密且单向，因此政府有比正常刑事诉讼更高的法律义务，以确保提交给法庭的信息已得到核实。这就意味着只有FBI和司法部出现在FISC法官面前，且未根据法庭授权令向被监视者提供任何通知。
向一位线人提供100万美元让其自证其指控，这就相当于承认了这些信息无事实支撑，更不消说去核实了。然而，令人叹为观止的是，一年内，依据这些未经核实可能虚假的信息，FBI向 FISC 单独宣誓了不止一次，而是四次！
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
同样引人注目的是，FBI已两次（2016年10月和2017年1月）依据档案向 FISC 宣誓，申请将共和党总统候选人、后现任总统川普描述为俄政府工具。丹是斯档案主要来源，但直到2017年1月下旬FBI才与其面谈，目的却是为核实斯指控真假。显然，FBI在向 FISC 提申请前，首先应确定信息已被核实。
FBI的理由是，它有求于丹，因其与斯在2020年大选前后向媒体爆料上有过争执。抛开向媒体提前放风，斯是FBI的付费线人，FBI清楚地知道档案依据的是所谓 “消息来源网络 ”的第二、第三手资料。斯不是报告中任何事情的目击者，它们完全有权问斯来源，斯也有义务提供。
换言之，FBI将美国总统描绘成俄罗斯资产前，并未试图核实消息来源。该局完全仰仗斯蒂尔，尽管探员们知道他反川普偏见很强烈，且其信息未经证实，FBI明知没必要付费，因为斯无法自圆其说，却仍提出了100万美元报价。
事实证明，斯的网络实质就是丹琴科。当FBI拿到了第一、二张监视令后终于开始面谈丹。他向FBI特工明确表示，斯信息是未经核实的谣言和影射。然而，FBI不仅没按照其法律义务返回 #FISC 纠正记录，反而快马加鞭——于2017年4月和6月FISC批准的监视令申请中，继续依据斯、丹信息宣誓。
2017年3月17日，FBI时任局长詹姆斯-科米在公开作证时告诉国会委员会，甚至面谈了丹琴科后，该局继续煽动公众印象，即川普总统与克里姆林宫有腐败的阴谋，因为预见这将导致提出刑事指控。本频道 #翻译 专供！
我已被司法部确认授权，作为反情报任务一部分，FBI正在调查俄政府干预2016年总统选举的企图，包括调查与川普竞选团队有关的个人与俄政府任何联系的性质及该团队与俄企图间有否存在任何协调。与任何反情报调查同样，也包括对是否有任何犯罪行为评估。[重要补充]。
正如昨文所指，达勒姆本人一直在审讯中询问奥滕。
奥滕是2016年10月罗马面谈斯蒂尔的FBI特工团成员之一。司法部监察长迈克尔- #霍洛维茨 发现，那次会面中，一名FBI特工向斯提供了未经授权披露的有关 “交火飓风 ”（该局对川-俄调查的代号）调查的机密信息。当时FBI清楚，斯被一家私人情报公司 #Fusion GPS 聘用负责编纂反川普研究。而Fusion则是由 #克林顿竞选团队 （ #克团 ）通过其律师马克- #埃利亚斯 聘用。斯将从FBI了解到的情况清楚地转达给了Fusion，而这些信息又被适当地传递给了克团，后者积极地将川普描述为 “普京的傀儡”。
正如邓利维此前报道，奥滕向霍洛维茨承认，2016年10月会见中，一探员向斯提供了太多“ #交火飓风 ”的信息。没人被指控未经授权披露机密信息。
2017年1月，FBI首次约谈丹时，奥滕也在场。霍洛维茨对此次会议引发的对斯的怀疑总结为：须（设法——译者）读懂才能信。#翻译
[丹琴科]告诉FBI，该月[在Buzzfeed一份报道中]公开前，[他]没看过斯报告。其声明表示，斯报告多部分误报或夸大了主要次级来源的陈述。如[丹]告诉FBI，虽然[斯档案]第80号报告称，川普在莫斯科 #丽思卡尔顿酒店 所谓性活动已被该酒店一名西方高级工作人员 “证实”，但[丹]解释，[他]向斯报告，川普在丽酒店所谓非正常性活动是 “谣言和猜测”，[丹]无法证实这一说法。主要次级来源提供的第二个例子是，第134号报告描述了据称[前川普竞选顾问]卡特- #佩奇 （监视令具体目标）与俄能源集团 #Rosneft 总裁伊戈尔- #谢钦 举行的一次会议，据谢一 “亲密伙伴”称，谢向 “佩奇/川普同伙提供俄石油公司高达19%的（私有化）股份中介服务费”，作为解除制裁该公司的回报。[丹]告诉FBI，[他]的一个子线人通过短信为第134号报告的这部分提供了信息，但丹说，该子线人从未说过谢曾向佩奇提供过经纪权益。我们审查了这些短信，没发现任何关于贿赂的讨论，无论是作为俄石油公司本身还是 “经纪”的利益。
奥滕写了份备忘录，分析丹对斯报告的破坏。然而，FBI并没与负责监督向FISC申请的司法部情报办公室分享这份备忘录，更没与法院分享。
FBI不仅没纠正记录，反而在2017年4月和6月的监视许可申请中向FISC宣誓，表示已与丹（被描述为 “主要次级来源”）会面，“进一步努力证实斯蒂尔报告”。该局称，发现丹是 “真实和合作的”。当然，就真实性与合作性而言，它证实了FBI对斯指控为假的怀疑……但该局隐瞒了这一尴尬。更糟的是，它所说的会导致任何明智的人，特别是那些认为FBI行事合法且光荣的人，推断丹证实了斯的说法，而事实恰恰相反。
值得注意的是，FBI确实着手将丹作为有偿情报来源，他在这个状态下被保留了三年多。目前还不清楚这种做法是否使霍洛维茨、达勒姆和国会更难调查FBI的表现。
情况可能更糟。监察局报告出炉后，FBI局长克里斯托弗- #雷 将奥滕调到该局职业责任办公室待查处。然而，尽管受调查，但在2020年大选最后阶段，奥滕还是被该局选中，为亨特- #拜登 和拜登家族获利丰厚的海外商业交易负面信息提供情报评估，证据信息主要由共和党参议员查克- #格拉斯利 （爱荷华州）和罗恩- #约翰逊 （威斯康星州）收集。正如我之前所述，奥滕的评估被用来将 #拜登 的证据斥为 “俄罗斯假情报”——但显然不是。
正如达勒姆所指控，丹琴科可能向FBI谎报了其两个消息来源。这是正在庭审的焦点，然而与此审判及其它调查中收集到的信息相比，却是微不足道的，因为那些才真正开始揭开FBI面纱。