🔥✍️🔥【瑞士公投：微弱多数通过禁止罩袍令】
#瑞士 3月7日公投，表决是否禁止公共场所穿着遮住整个脸部的罩袍，51.21%民众赞成公共场合禁穿“布卡”罩袍。
民调显示，支持 #罩袍禁令 的民众略占多数，在其他欧洲国家及部分以穆斯林为主的国家通过类似禁令后，瑞士国内已辩论多年，
即使这项“赞成禁止遮住全脸”的公投未区分遮住整张脸的罩袍 #布卡 （ #burqa ）或只露眼睛的 #尼卡布 （ #niqab ），但焦点却显而易见。
瑞士各城市可以看到上头写着“禁止激进伊斯兰！”和“禁止极端主义！”的海报。
反对阵营的海报则写着：向荒谬、无用、恐伊斯兰的“反布卡法”说不。
这项新法律规定，在公共场所，若身穿布卡的人被认定威胁到治安或是“宗教与社会的和睦”，则禁穿这种罩袍。
瑞士联邦有26个州。20多年来，发布罩袍禁令的州有近十个。分别是巴塞尔城市州（1990年）、苏黎世州（1995年）、伯尔尼州（1999年）、卢塞恩州（2004年）、图尔高州（2004年）、索洛图恩州（2006年）、圣加仑州（2009年），都曾有禁止戴面具的法律。
🔥✍️🔥【印度：强奸同性依然不受法律制裁】
性侵犯同性的是否会被定罪为强奸？在印度，这依然是一处法律真空地带。印度当地一名法国女子有这样的遭遇，被另一名女子强暴！
现年26岁的法国女青年艾罗蒂（Élodie）是一名瑜伽老师，近日抵达印度，生活在印度西部的 #果阿邦 （ #Goa ）。她遇到了一位叫迪夫雅（Divya）女心理学家，也是一名积极争取女权和同性恋权的活动人士。
迪夫雅以为她治疗脚伤为借口，对她下毒，艾罗蒂之后就晕倒了，迪夫雅唱着歌，用手对其实施强暴。
艾罗蒂事后立即到警察局报案。验伤后的结论确定其所述属实，但警方不接受控告，因为，印度法律对强奸罪的定性只有男子未经女子同意实施性暴力，不包含同性间。所以，迪夫雅只被控罪名较轻的涉嫌非法监禁和涉嫌性侵。
艾罗蒂如今致力于推动印度修法。她在网上发起签名，同性之间也有强奸。
#瑞士 3月7日公投，表决是否禁止公共场所穿着遮住整个脸部的罩袍，51.21%民众赞成公共场合禁穿“布卡”罩袍。
民调显示，支持 #罩袍禁令 的民众略占多数，在其他欧洲国家及部分以穆斯林为主的国家通过类似禁令后，瑞士国内已辩论多年，
即使这项“赞成禁止遮住全脸”的公投未区分遮住整张脸的罩袍 #布卡 （ #burqa ）或只露眼睛的 #尼卡布 （ #niqab ），但焦点却显而易见。
瑞士各城市可以看到上头写着“禁止激进伊斯兰！”和“禁止极端主义！”的海报。
反对阵营的海报则写着：向荒谬、无用、恐伊斯兰的“反布卡法”说不。
这项新法律规定，在公共场所，若身穿布卡的人被认定威胁到治安或是“宗教与社会的和睦”，则禁穿这种罩袍。
瑞士联邦有26个州。20多年来，发布罩袍禁令的州有近十个。分别是巴塞尔城市州（1990年）、苏黎世州（1995年）、伯尔尼州（1999年）、卢塞恩州（2004年）、图尔高州（2004年）、索洛图恩州（2006年）、圣加仑州（2009年），都曾有禁止戴面具的法律。
🔥✍️🔥【印度：强奸同性依然不受法律制裁】
性侵犯同性的是否会被定罪为强奸？在印度，这依然是一处法律真空地带。印度当地一名法国女子有这样的遭遇，被另一名女子强暴！
现年26岁的法国女青年艾罗蒂（Élodie）是一名瑜伽老师，近日抵达印度，生活在印度西部的 #果阿邦 （ #Goa ）。她遇到了一位叫迪夫雅（Divya）女心理学家，也是一名积极争取女权和同性恋权的活动人士。
迪夫雅以为她治疗脚伤为借口，对她下毒，艾罗蒂之后就晕倒了，迪夫雅唱着歌，用手对其实施强暴。
艾罗蒂事后立即到警察局报案。验伤后的结论确定其所述属实，但警方不接受控告，因为，印度法律对强奸罪的定性只有男子未经女子同意实施性暴力，不包含同性间。所以，迪夫雅只被控罪名较轻的涉嫌非法监禁和涉嫌性侵。
艾罗蒂如今致力于推动印度修法。她在网上发起签名，同性之间也有强奸。
🔥👍🔥【四十八位参议员敦促ATF撤回手枪支架禁令规则】
立即发布
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
弗吉尼亚州斯普林菲尔德—在一封信中,48位参议员要求 酒精、烟草、火器和爆炸物管理局 （ Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives #ATF ）撤回其禁止手枪稳定支架的拟议规则，据国会研究服务部报告，此举可能影响到大约40,000,000支枪，并使数百万枪支所有者成为重罪犯。
信中说："ATF似乎认为，将数以千万计的手枪重新定性为SBRs没什么大不了的，因为该机构善意地为枪支所有者提供了它认为的大量遵守手段。......当然，ATF的推理中没提到，即使是它自己非常保守的估计，ATF也需要很多个月来处理SBRs的登记表。因此，枪支所有者在等待ATF处理他们的登记表和缴税状况时，将不得不放弃使用他们的枪支几个月"。
这封信的结论是："[拟议规则]是完全错误的。它不仅仅是放弃了保护美国人免受犯罪侵害的责任；更糟糕地是，你们威胁要通过实施美国行政部门发起的历史上最大的枪支登记和没收计划，将守法的美国人变成罪犯。我们敦促你回头。纠正这一错误，撤回拟议的规则。
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
GOA联邦事务主任艾丹-约翰斯顿（Aidan Johnston）评论说：" #美国总统窃选人 #拜登 呼吁控制枪支，显然与普通美国人格格不入。他试图绕过国会来监管枪支部件，编制枪支登记册，并禁止大约40,000,000支手枪。然而，美国一半以上的地方，包括十几个州，已自行宣布为第二修正案的'庇护所'。现在要看第二修正案保护区如何对ATF的新枪支管制说 "不！"。全国各地的枪支拥有者感谢参议院如此广泛的支持并敦促ATF撤回其手枪禁令"。
🔥这封信的全文可以在这里阅读。🔥
艾丹-约翰斯顿或其他美国枪支所有者协会发言人可以接受采访。美国枪支所有者协会（ Gun Owners of America #GOA ）是一个草根非营利组织，致力于不折不扣地保护持有和携带武器的权利。欲了解更多信息，🔥请访问GOA的新闻中心🔥。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
立即发布
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
弗吉尼亚州斯普林菲尔德—在一封信中,48位参议员要求 酒精、烟草、火器和爆炸物管理局 （ Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives #ATF ）撤回其禁止手枪稳定支架的拟议规则，据国会研究服务部报告，此举可能影响到大约40,000,000支枪，并使数百万枪支所有者成为重罪犯。
信中说："ATF似乎认为，将数以千万计的手枪重新定性为SBRs没什么大不了的，因为该机构善意地为枪支所有者提供了它认为的大量遵守手段。......当然，ATF的推理中没提到，即使是它自己非常保守的估计，ATF也需要很多个月来处理SBRs的登记表。因此，枪支所有者在等待ATF处理他们的登记表和缴税状况时，将不得不放弃使用他们的枪支几个月"。
这封信的结论是："[拟议规则]是完全错误的。它不仅仅是放弃了保护美国人免受犯罪侵害的责任；更糟糕地是，你们威胁要通过实施美国行政部门发起的历史上最大的枪支登记和没收计划，将守法的美国人变成罪犯。我们敦促你回头。纠正这一错误，撤回拟议的规则。
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
GOA联邦事务主任艾丹-约翰斯顿（Aidan Johnston）评论说：" #美国总统窃选人 #拜登 呼吁控制枪支，显然与普通美国人格格不入。他试图绕过国会来监管枪支部件，编制枪支登记册，并禁止大约40,000,000支手枪。然而，美国一半以上的地方，包括十几个州，已自行宣布为第二修正案的'庇护所'。现在要看第二修正案保护区如何对ATF的新枪支管制说 "不！"。全国各地的枪支拥有者感谢参议院如此广泛的支持并敦促ATF撤回其手枪禁令"。
🔥这封信的全文可以在这里阅读。🔥
艾丹-约翰斯顿或其他美国枪支所有者协会发言人可以接受采访。美国枪支所有者协会（ Gun Owners of America #GOA ）是一个草根非营利组织，致力于不折不扣地保护持有和携带武器的权利。欲了解更多信息，🔥请访问GOA的新闻中心🔥。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译