Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥👏🔥
【美核动力航母 里根号 罗斯福号强势回归】
🔥💠【美核动力航母「里根号」重回西太平洋】
美军核动力航舰「里根号」结束为期逾半年的大修，同时也完成海试作业，21日驶离日本美军横须贺基地，正式重回西太平洋。
据日本《共同社》报道，这也是「里根号」自去年11月2日返港进行大修后，时隔半年再度出勤，在维护期间，也被爆出16名水手确诊罹患武汉肺炎，该航舰所在的日本母港 #横须贺 基地曾紧急封锁。
在恢复勤务前，「里根号」曾于5日至15日实施了短期试验航海，舰载机也在 #硫磺岛 进行陆上模拟起降训练。
「 #里根号 」今出海后，预计执行周边海域警戒任务的长期航海，将在西太平洋地区活动。
🔥💠【美核动力航母「罗斯福号」回归！今离开关岛重返菲律宾海】
美国尼米兹级核子动力航空母舰「罗斯福号」（USS Theodore Roosevelt）先前因为武肺疫情影响，在关岛停泊近两个月，终于在21日离开 #关岛 ，航向 #菲律宾 海执行任务。
美军第七舰队司令部指出，罗斯福号自3月27日抵达关岛后，于5月21日离开关岛，并航向菲律宾海域。
罗斯福号航母打击群司令 #贝克 （Stuart P. Baker）开心地说：「能回到海上真是太好了。」强调罗斯福号与海军第11舰载机联队能够重返大海，在印太地区执行任务，这对舰上官兵们来说是一项莫大成就。
#罗斯福号 舰长 #萨迪耶洛 （Carlos Sardiello）表示，和其他任务比，舰上官兵较少，以便社交距离防疫。官兵也调整用餐时间，减少不必要的接触，对船舱内部进行定时消毒等。他强调，完成这项前所未有的挑战，为团队在面对不确定时展现的韧性感到骄傲，同时也要感谢关岛人民及工作人员在防疫期间的坚定支持。
视频来源
【美核动力航母 里根号 罗斯福号强势回归】
🔥💠【美核动力航母「里根号」重回西太平洋】
美军核动力航舰「里根号」结束为期逾半年的大修，同时也完成海试作业，21日驶离日本美军横须贺基地，正式重回西太平洋。
据日本《共同社》报道，这也是「里根号」自去年11月2日返港进行大修后，时隔半年再度出勤，在维护期间，也被爆出16名水手确诊罹患武汉肺炎，该航舰所在的日本母港 #横须贺 基地曾紧急封锁。
在恢复勤务前，「里根号」曾于5日至15日实施了短期试验航海，舰载机也在 #硫磺岛 进行陆上模拟起降训练。
「 #里根号 」今出海后，预计执行周边海域警戒任务的长期航海，将在西太平洋地区活动。
🔥💠【美核动力航母「罗斯福号」回归！今离开关岛重返菲律宾海】
美国尼米兹级核子动力航空母舰「罗斯福号」（USS Theodore Roosevelt）先前因为武肺疫情影响，在关岛停泊近两个月，终于在21日离开 #关岛 ，航向 #菲律宾 海执行任务。
美军第七舰队司令部指出，罗斯福号自3月27日抵达关岛后，于5月21日离开关岛，并航向菲律宾海域。
罗斯福号航母打击群司令 #贝克 （Stuart P. Baker）开心地说：「能回到海上真是太好了。」强调罗斯福号与海军第11舰载机联队能够重返大海，在印太地区执行任务，这对舰上官兵们来说是一项莫大成就。
#罗斯福号 舰长 #萨迪耶洛 （Carlos Sardiello）表示，和其他任务比，舰上官兵较少，以便社交距离防疫。官兵也调整用餐时间，减少不必要的接触，对船舱内部进行定时消毒等。他强调，完成这项前所未有的挑战，为团队在面对不确定时展现的韧性感到骄傲，同时也要感谢关岛人民及工作人员在防疫期间的坚定支持。
视频来源
💠🟩🧩【东京奥运的黑科技跑道 让众多田径纪录作古】
本届 #东京奥运 赛跑项目破纪录仿佛习以为常，今（3日） #挪威 25岁田径选手 #沃霍尔 （Karsten Warholm）在男子400公尺跨栏决赛，以45秒94破世界纪录摘金，成为该项目史上首位跑进46秒内人， #牙买加 女飞人 #汤普森 （Elaine Thompson）在女子100公尺决赛以10秒61刷新奥运纪录，完成2连霸，除了训练及鞋子外，东奥的黑科技跑道也让世界惊艳。
东奥跑道由 #意大利 公司 #Mondo 制造，该公司1948年成立，是连续12届奥运的跑道供应商，为了提供更适合跑者的跑道，他们花了3年时间设计东奥跑道，提供不同铺设材料、跑面，并询问跑者反应，最后获得一致的答覆，而设计出东京奥运赛道。
东奥跑道特点是「采用特选聚合物系统专门设计的3D 橡胶颗粒，并融合至已添加半硫化化合物中的MONDOTRACK WS 顶层中，而硫化过程保证了分子键在颗粒和周围物质间，形成一个紧致的面层。」Mondo官网强调，这个跑道是为了「尽最大程度提升运动员速度，并提高他们的表现」所设计的，有助减震、储能和反馈给运动员。
挪威25岁田径好手沃霍尔男子400公尺跨栏决赛，以45秒94破世界纪录， #波多黎各 女将 #奎恩 （Jasmine Camacho-Quinn）100公尺跨栏准决赛，以12秒26破奥运纪录，牙买加女飞人汤普森在女子100公尺决赛10秒61破奥运纪录；许多跑者也在这个跑道跑出个人最佳成绩， #中共国 短跑好手 #苏炳添 在男子100公尺准决赛飙出9秒83，刷新亚洲纪录。
美国短跑好手 #贝克 （Ronnie Baker）表示，在东奥跑道上跑，好像在云上跑步，是他跑过最好的跑道之一；美国21岁女子400公尺跨栏选手 #麦劳芙琳 （Sydney McLaughlin）表示：你可以感觉到弹跳，有些跑道只会吸收你的动能，而这个会将动能还给你。
女子400公尺跨栏决赛将于明上午登场，麦劳芙琳6月奥运选拔赛时，以51秒90打破世界纪录，摘下金牌也拿下奥运门票，被视为夺金热门人选，同时在男子400公尺跨栏破世界纪录后，女子400公尺跨栏能否写新纪录也成为外界关注的焦点。
本届 #东京奥运 赛跑项目破纪录仿佛习以为常，今（3日） #挪威 25岁田径选手 #沃霍尔 （Karsten Warholm）在男子400公尺跨栏决赛，以45秒94破世界纪录摘金，成为该项目史上首位跑进46秒内人， #牙买加 女飞人 #汤普森 （Elaine Thompson）在女子100公尺决赛以10秒61刷新奥运纪录，完成2连霸，除了训练及鞋子外，东奥的黑科技跑道也让世界惊艳。
东奥跑道由 #意大利 公司 #Mondo 制造，该公司1948年成立，是连续12届奥运的跑道供应商，为了提供更适合跑者的跑道，他们花了3年时间设计东奥跑道，提供不同铺设材料、跑面，并询问跑者反应，最后获得一致的答覆，而设计出东京奥运赛道。
东奥跑道特点是「采用特选聚合物系统专门设计的3D 橡胶颗粒，并融合至已添加半硫化化合物中的MONDOTRACK WS 顶层中，而硫化过程保证了分子键在颗粒和周围物质间，形成一个紧致的面层。」Mondo官网强调，这个跑道是为了「尽最大程度提升运动员速度，并提高他们的表现」所设计的，有助减震、储能和反馈给运动员。
挪威25岁田径好手沃霍尔男子400公尺跨栏决赛，以45秒94破世界纪录， #波多黎各 女将 #奎恩 （Jasmine Camacho-Quinn）100公尺跨栏准决赛，以12秒26破奥运纪录，牙买加女飞人汤普森在女子100公尺决赛10秒61破奥运纪录；许多跑者也在这个跑道跑出个人最佳成绩， #中共国 短跑好手 #苏炳添 在男子100公尺准决赛飙出9秒83，刷新亚洲纪录。
美国短跑好手 #贝克 （Ronnie Baker）表示，在东奥跑道上跑，好像在云上跑步，是他跑过最好的跑道之一；美国21岁女子400公尺跨栏选手 #麦劳芙琳 （Sydney McLaughlin）表示：你可以感觉到弹跳，有些跑道只会吸收你的动能，而这个会将动能还给你。
女子400公尺跨栏决赛将于明上午登场，麦劳芙琳6月奥运选拔赛时，以51秒90打破世界纪录，摘下金牌也拿下奥运门票，被视为夺金热门人选，同时在男子400公尺跨栏破世界纪录后，女子400公尺跨栏能否写新纪录也成为外界关注的焦点。
🔥🔥🔥【达勒姆：克林顿律师达勒姆推动勾结指控中向FBI撒谎很重要】
约翰-达勒姆认为，在2016年推动被驳斥的（ #川普 #通俄门 ）勾结指控时，一名民主党网络安全律师被控向 #FBI 撒谎确实很重要，因为被告试图通过声称他没撒谎，且即使撒谎了，这也是 "不重要的 "来撤销该案件。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
迈克尔-苏斯曼去年被起诉，他被指控在推动川普团队与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密渠道的说辞时，向FBI总顾问詹姆斯- #贝克 隐瞒了他的客户—— #希拉里 -克林顿2016年总统竞选团队和 "技术执行长-1"（众所周知是前 #纽斯塔 执行长 罗德尼- #乔夫 ）。
#苏斯曼 不认罪并否认有不法行为，上个月甚至援引被解雇的FBI特工彼得- #斯特罗克 的部分法律分析，呼吁联邦法官撤销对他的指控。
🩸周五特别检察官进行了回击。
"被告对FBI总法律顾问的虚假陈述显然是实质性的误导。此外，关键的事实是，被告代表两个特定客户传播关于当时总统候选人的高度爆炸性指控，其中之一便是总统竞选人，"达勒姆写道。"选举年关键时段以这种方式误导FBI，被告显然能影响到FBI的决策。"
如果苏斯曼说了实话，就可能在诸如如何调查，包括全面调查、初步调查、评估、推迟到选举后或完全拒绝调查等上影响FBI，达勒姆指出这对FBI"信息的来源和定调 "很重要。
"如果被告如实告知FBI总法律顾问，他是代表一个或多个客户提供信息，而不仅仅是作为一个'好公民'，FBI总法律顾问和其他FBI雇员就可能会问许多对案件启动过程至关重要的附加问题，"达勒姆写道，"例如可能会问，被告客户是否有任何政治偏见或商业动机，并可能对信息的可靠性产生怀疑。"
🩸"技术执行长-1 "向达勒姆大陪审团认罪
达勒姆上个月透露，他有证据表明苏斯曼另一个客户乔夫 "利用 "了川普大厦、中央公园西区川普公寓楼和总统行政办公室域名系统的互联网数据。10月，特别检察官说，乔夫 "在总统选举前后，利用了自己公司对美国政府高级行政部门办公室敏感互联网数据的访问权限"。
苏斯曼的律师上月表示，他2016年9月与FBI会面，"是传递引发国家安全关切的信息"，并将此描述为仅是"提供线索"。律师们认为，苏斯曼 "被指控对一个连特别检察官起诉书都没实际起诉的完全附属项，即有关他与FBI会面时其客户是谁作出虚假陈述，对FBI展开调查的决定没有任何影响。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
达勒姆说，"被告直接向FBI总法律顾问做了虚假陈述，而这完全不是附属性事项：即存在律师与客户的关系，这将对有关指控的来源产生关键性影响"。特别检察官强调，苏斯曼被指控的谎言 "能够影响FBI启动调查的决定和随后的调查方式"。
"苏斯曼先生没有向FBI做任何虚假陈述，"苏斯曼的辩护团队声称，"但无论如何，起诉书中指控的虚假陈述在法律上是不重要的。此外，允许本案继续推进会有将普通行为定罪的风险，引发第一修正案的关切，易阻止诚实公民站出来提供线索，并影响律师与政府互动的宣传。"
🩸达勒姆称这种说法是无稽之谈。
"作为一个拥有成熟和良好关系的律师，在选举年关键时刻向FBI首席法律官员提出带有政治色彩的指控时，被告远没发觉自己处于普通人的弱势地位，其言论可能会受到冷落，而他却选择为这些指控背后的客户撒谎。"特别检察官写道，"利用这种进入权力大厅的难得机会进行政治欺骗，很难说是（宪法第一修正案）创始人打算保护的那类言论。"
达勒姆周五指出，乔夫 "有向FBI提供网络安全事务协助的历史，但在这一事件中，他决定通过被告和一家当时是克林顿竞选团队顾问的律师事务所，匿名提供带有政治色彩的指控。"
上个月，乔夫在证词中透露，当被要求在达勒姆大陪审团面前作证时，他援引了宪法第五修正案的权利。
达勒姆还说，苏斯曼在2017年2月的一次会议上向一个美国政府机构（普遍认为是中情局）讲述了虚假的（川普与）俄罗斯银行关系，据称苏斯曼再次就他的客户是谁误导了对方。特别检察官说，苏斯曼声称，他所获得的数据 "表明川普和/或他的同事在白宫附近和其他地方使用所谓稀有的俄罗斯制造的无线电话。" 达勒姆强调，他发现 "这些指控没有得到支持"。
特别检察官说，乔夫 "利用了他对非公开和/或专有互联网数据的访问"，并责成研究人员挖掘这些数据，以建立能将川普与俄罗斯联系起来的 "推定"和 "叙事"。达勒姆说，乔夫表示他这样做是为了取悦克林顿竞选团队中的某些 "贵宾"。
克林顿竞选团队在2016年选举的最后几天开始兜售阿尔法银行的说辞，但特别检察官罗伯特- #穆勒 、FBI和参议院两党情报委员会的调查均没有发现真实性的证据。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
约翰-达勒姆认为，在2016年推动被驳斥的（ #川普 #通俄门 ）勾结指控时，一名民主党网络安全律师被控向 #FBI 撒谎确实很重要，因为被告试图通过声称他没撒谎，且即使撒谎了，这也是 "不重要的 "来撤销该案件。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
迈克尔-苏斯曼去年被起诉，他被指控在推动川普团队与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密渠道的说辞时，向FBI总顾问詹姆斯- #贝克 隐瞒了他的客户—— #希拉里 -克林顿2016年总统竞选团队和 "技术执行长-1"（众所周知是前 #纽斯塔 执行长 罗德尼- #乔夫 ）。
#苏斯曼 不认罪并否认有不法行为，上个月甚至援引被解雇的FBI特工彼得- #斯特罗克 的部分法律分析，呼吁联邦法官撤销对他的指控。
🩸周五特别检察官进行了回击。
"被告对FBI总法律顾问的虚假陈述显然是实质性的误导。此外，关键的事实是，被告代表两个特定客户传播关于当时总统候选人的高度爆炸性指控，其中之一便是总统竞选人，"达勒姆写道。"选举年关键时段以这种方式误导FBI，被告显然能影响到FBI的决策。"
如果苏斯曼说了实话，就可能在诸如如何调查，包括全面调查、初步调查、评估、推迟到选举后或完全拒绝调查等上影响FBI，达勒姆指出这对FBI"信息的来源和定调 "很重要。
"如果被告如实告知FBI总法律顾问，他是代表一个或多个客户提供信息，而不仅仅是作为一个'好公民'，FBI总法律顾问和其他FBI雇员就可能会问许多对案件启动过程至关重要的附加问题，"达勒姆写道，"例如可能会问，被告客户是否有任何政治偏见或商业动机，并可能对信息的可靠性产生怀疑。"
🩸"技术执行长-1 "向达勒姆大陪审团认罪
达勒姆上个月透露，他有证据表明苏斯曼另一个客户乔夫 "利用 "了川普大厦、中央公园西区川普公寓楼和总统行政办公室域名系统的互联网数据。10月，特别检察官说，乔夫 "在总统选举前后，利用了自己公司对美国政府高级行政部门办公室敏感互联网数据的访问权限"。
苏斯曼的律师上月表示，他2016年9月与FBI会面，"是传递引发国家安全关切的信息"，并将此描述为仅是"提供线索"。律师们认为，苏斯曼 "被指控对一个连特别检察官起诉书都没实际起诉的完全附属项，即有关他与FBI会面时其客户是谁作出虚假陈述，对FBI展开调查的决定没有任何影响。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
达勒姆说，"被告直接向FBI总法律顾问做了虚假陈述，而这完全不是附属性事项：即存在律师与客户的关系，这将对有关指控的来源产生关键性影响"。特别检察官强调，苏斯曼被指控的谎言 "能够影响FBI启动调查的决定和随后的调查方式"。
"苏斯曼先生没有向FBI做任何虚假陈述，"苏斯曼的辩护团队声称，"但无论如何，起诉书中指控的虚假陈述在法律上是不重要的。此外，允许本案继续推进会有将普通行为定罪的风险，引发第一修正案的关切，易阻止诚实公民站出来提供线索，并影响律师与政府互动的宣传。"
🩸达勒姆称这种说法是无稽之谈。
"作为一个拥有成熟和良好关系的律师，在选举年关键时刻向FBI首席法律官员提出带有政治色彩的指控时，被告远没发觉自己处于普通人的弱势地位，其言论可能会受到冷落，而他却选择为这些指控背后的客户撒谎。"特别检察官写道，"利用这种进入权力大厅的难得机会进行政治欺骗，很难说是（宪法第一修正案）创始人打算保护的那类言论。"
达勒姆周五指出，乔夫 "有向FBI提供网络安全事务协助的历史，但在这一事件中，他决定通过被告和一家当时是克林顿竞选团队顾问的律师事务所，匿名提供带有政治色彩的指控。"
上个月，乔夫在证词中透露，当被要求在达勒姆大陪审团面前作证时，他援引了宪法第五修正案的权利。
达勒姆还说，苏斯曼在2017年2月的一次会议上向一个美国政府机构（普遍认为是中情局）讲述了虚假的（川普与）俄罗斯银行关系，据称苏斯曼再次就他的客户是谁误导了对方。特别检察官说，苏斯曼声称，他所获得的数据 "表明川普和/或他的同事在白宫附近和其他地方使用所谓稀有的俄罗斯制造的无线电话。" 达勒姆强调，他发现 "这些指控没有得到支持"。
特别检察官说，乔夫 "利用了他对非公开和/或专有互联网数据的访问"，并责成研究人员挖掘这些数据，以建立能将川普与俄罗斯联系起来的 "推定"和 "叙事"。达勒姆说，乔夫表示他这样做是为了取悦克林顿竞选团队中的某些 "贵宾"。
克林顿竞选团队在2016年选举的最后几天开始兜售阿尔法银行的说辞，但特别检察官罗伯特- #穆勒 、FBI和参议院两党情报委员会的调查均没有发现真实性的证据。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆投下重磅炸弹，称克林顿律师的谎言被揭穿!】
特别检察官约翰- #达勒姆 刚刚投下一颗关于 希拉里-克林顿 律师迈克尔-苏斯曼的重磅炸弹。 #苏斯曼 是 #俄罗斯骗局 和由此产生动荡的关键人物，也是达勒姆迄今为止调查的主要目标之一。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
这颗炸弹是，达勒姆团队发现了时任 #联邦调查局 总法律顾问詹姆斯- #贝克 与迈克尔-苏斯曼间的一段短信。达勒姆称，这段文字表明苏斯曼在代表 #克林顿竞选团队 工作问题上对 #FBI 撒谎了。
据报，这则日期为2016年9月18日的短信内容为：本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"吉姆，我是迈克尔-苏斯曼。我需要讨论些现时很敏感的问题。明天你有空参加个简短会议吗? 我想帮助贵局，不代表客户或公司自己来。 多谢。”
据《新闻周刊》报道，达勒姆的检察官打算利用这个短信，特别是他说自己来的那部分，证明他撒谎。引用他们最近一项动议的话来说就是：
"那次会议，被告在向总法律顾问称他向 #联调局 提供这些指控时没代表任何客户上撒了谎。事实是，被告至少代表两个特定客户，包括（i）一家美国网络公司（"网络公司-1"）的技术主管（"技术主管-1"），以及（ii） 克林顿竞选团队 ，收集并向联调局呈送了这些指控。“
为什么这一说法对证明他撒谎至关重要呢，因为一年后他承认，他不是以自己的名义，而是代表一个客户与联调局接触的。
"我们握有一个如同律师与客户间有关客户需求目标及为客户采取最佳方案的对话。当然，这更像我们集体做出的决定。我的意思是，并非被暗示或被指示做的违背我更好判断的事情，或我们有任何形式的（利益）冲突。”
被抓到撒谎对苏斯曼是个坏消息，这不仅降低他在未来索赔中的可信度，更会因达勒姆握有的短讯证据而使指控坐实，即苏斯曼最初在与FBI接洽时声称自己并非代表任何客户才这样做。不久前，苏斯曼的律师对达勒姆这项起诉提起了反诉。
截至目前，它们还在攻击这一指控，认为达勒姆提起这一指控只依据了一名证人。
"特别检察官仅凭五年多前的所谓口头陈述，就提出了虚假陈述指控，但证人却只有一位——贝克先生，没有录音，也没有实际与会者的任何同期记录。"苏斯曼的律师说。
现在，达勒姆凭借手中的短讯文本（假设是真实的），就可以反驳这一点，并证明苏斯曼实际上就是在撒谎。
它们还称，即使苏斯曼撒谎了，这谎言也不是实质性的。达勒姆并不认同这一说法。在描述为什么这个谎言是实质性的，也是重要的时，达勒姆如此回复：
"被告对联调局总法律顾问的虚假陈述显然是重要的，因为这误导了总法律顾问，其他姑且不论，关键的事实是被告代表两特定客户散播关于当时总统候选人高度爆炸性的指控时，客户之一便是对立方的总统竞选阵营。"
这是个大新闻，是达勒姆起诉苏斯曼案件的重要一步。
特别检察官约翰- #达勒姆 刚刚投下一颗关于 希拉里-克林顿 律师迈克尔-苏斯曼的重磅炸弹。 #苏斯曼 是 #俄罗斯骗局 和由此产生动荡的关键人物，也是达勒姆迄今为止调查的主要目标之一。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
这颗炸弹是，达勒姆团队发现了时任 #联邦调查局 总法律顾问詹姆斯- #贝克 与迈克尔-苏斯曼间的一段短信。达勒姆称，这段文字表明苏斯曼在代表 #克林顿竞选团队 工作问题上对 #FBI 撒谎了。
据报，这则日期为2016年9月18日的短信内容为：本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"吉姆，我是迈克尔-苏斯曼。我需要讨论些现时很敏感的问题。明天你有空参加个简短会议吗? 我想帮助贵局，不代表客户或公司自己来。 多谢。”
据《新闻周刊》报道，达勒姆的检察官打算利用这个短信，特别是他说自己来的那部分，证明他撒谎。引用他们最近一项动议的话来说就是：
"那次会议，被告在向总法律顾问称他向 #联调局 提供这些指控时没代表任何客户上撒了谎。事实是，被告至少代表两个特定客户，包括（i）一家美国网络公司（"网络公司-1"）的技术主管（"技术主管-1"），以及（ii） 克林顿竞选团队 ，收集并向联调局呈送了这些指控。“
为什么这一说法对证明他撒谎至关重要呢，因为一年后他承认，他不是以自己的名义，而是代表一个客户与联调局接触的。
"我们握有一个如同律师与客户间有关客户需求目标及为客户采取最佳方案的对话。当然，这更像我们集体做出的决定。我的意思是，并非被暗示或被指示做的违背我更好判断的事情，或我们有任何形式的（利益）冲突。”
被抓到撒谎对苏斯曼是个坏消息，这不仅降低他在未来索赔中的可信度，更会因达勒姆握有的短讯证据而使指控坐实，即苏斯曼最初在与FBI接洽时声称自己并非代表任何客户才这样做。不久前，苏斯曼的律师对达勒姆这项起诉提起了反诉。
截至目前，它们还在攻击这一指控，认为达勒姆提起这一指控只依据了一名证人。
"特别检察官仅凭五年多前的所谓口头陈述，就提出了虚假陈述指控，但证人却只有一位——贝克先生，没有录音，也没有实际与会者的任何同期记录。"苏斯曼的律师说。
现在，达勒姆凭借手中的短讯文本（假设是真实的），就可以反驳这一点，并证明苏斯曼实际上就是在撒谎。
它们还称，即使苏斯曼撒谎了，这谎言也不是实质性的。达勒姆并不认同这一说法。在描述为什么这个谎言是实质性的，也是重要的时，达勒姆如此回复：
"被告对联调局总法律顾问的虚假陈述显然是重要的，因为这误导了总法律顾问，其他姑且不论，关键的事实是被告代表两特定客户散播关于当时总统候选人高度爆炸性的指控时，客户之一便是对立方的总统竞选阵营。"
这是个大新闻，是达勒姆起诉苏斯曼案件的重要一步。
🔥🔥🔥【法官拒绝撤销达勒姆对希拉里竞选律师苏斯曼的起诉】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆称CIA发现指称川普通俄阴谋的数据是 "用户创造的"】
特别检察官约翰- #达勒姆 周五在一份法庭文件中称， #CIA 断言 #希拉里 竞选律师迈克尔- #苏斯曼 指控唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 之间协调的数据 "在技术上是不可行的"，系 "用户创造的"。
这份文件中，达勒姆回应了苏的辩护律师就哪些证据可以在审判中被采纳所提的反对意见，该审判定于下月开始。苏被指控向 #FBI 撒谎，称没有代表某个客户与会，而实际他代表希拉里- #克林顿竞选团队 和与他合作的一位技术主管提供信息。
达勒姆2月首次透露，政府将在审判期间确定，在 "被利用 "的数据中，有与 "某个医疗机构、川普大厦、唐纳德-川普的中央公园西区公寓楼和美国总统行政办公室（ #EOP ）"有关域名系统（ #DNS ）的互联网流量。
今年2月，达勒姆说，"通过挖掘EOP的DNS流量及其他数据，收集关于贬损川普的信息"，被用来将川普与俄联系起来并建立 "推论 "和 "叙事"。
但苏提出排除有关 "技术主管1号"（已被确认为罗德尼- #乔夫 ）及其同伙 "收集 "的DNS数据的证据。
在周五文件中，达勒姆认为，所收集数据是 "被指控行为的必要事实背景"。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
达勒姆原始起诉书称，苏2016年9月，即2016年总统选举前不足两个月，告诉时任FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 ，他没有 "为任何客户 "工作，他要求举行了一次会议，提出了 "所谓的数据和'白皮书'，称证明了川普组织和 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道"，而后者与 #克里姆林宫 有关系。
起诉书称，苏在会上撒了谎，"向总法律顾问谎称他没有代表任何客户向FBI提供这些指控"。
苏拒绝认罪，并寻求撤销此案。主审的联邦法官本周拒绝了这一请求。本频道 翻译专供 。
达勒姆称，苏在2017年2月又向第二个美政府机构提供了一套 "最新指控"，包括阿尔法银行及与川普有关的其他指控，福克斯新闻已证实该机构为CIA。
达勒姆周五文件说，政府期望 "在审判中出示更多反映 FBI 和 CIA 得出 #俄罗斯银行1号 指控是不真实且没有依据的证据。”
达勒姆写道，"例如，FBI未就数据真实性、准确性或是否全部或部分可能为欺骗、篡改或捏造得出最终结论；然而，在没有耐受过'包含偏差'、'与[自身]冲突'，且是否为'用户创建而非机器/工具生成'的'技术审查'下，第二机构在2017年初得出结论， 俄罗斯银行1号 和 #俄罗斯电话供应商1号 的 #数据 '技术上是可信的'。"
而达勒姆表示，"特别检察官办公室在这方面没有得出明确的结论"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
但达勒姆认为，"数据是否真实可靠应与苏在提供动机上撒谎分开来，FBI和CIA均认为 "其证据对调查指称事项所采取的步骤及确定问题的实质至关重要"。
达勒姆说，这些信息将 "使陪审团能够评估这些步骤，这反过来将为他们关于被告被指控的虚假陈述是否具有实质性并可能影响或损害政府职能的结论倾向性提供信息"。
同时，达勒姆概述了苏与现已臭名昭著名誉扫地的反川普档案间的联系，该档案包含对川普和俄政府间据称协调的指控。
这份未经核实的档案是由反对派研究公司Fusion GPS委托、前英国情报人员 #斯蒂尔 （Christopher Steele）撰写。 #民主党全国委员会 和 克林顿竞选团队 通过 #科伊 律所 （Perkins Coie律师事务所）资助了这份反川普档案。
达勒姆周五文件透露，苏在2016年夏与斯蒂尔在珀金斯-科伊的办公室见面，在那他告诉斯蒂尔关于阿尔法银行的指控。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
会面后， "美国调查公司"（福克斯新闻此前报道为Fusion GPS）的人员责成斯蒂尔 "研究和制作关于阿尔法银行的情报报告。"达勒姆说，"他做到了"。
达勒姆文件中说，苏 "代表克林顿竞选团队并为其工作，涉及了更广泛的反对派研究工作"，并 "采取步骤将 ‘阿尔法银行指控 ’嵌入这些反对派研究工作中"。
当时的总统候选人希拉里2016年10月31日发了一条推文，指责唐纳德-川普有一条 "与俄罗斯的秘密通信线路"。
达勒姆认为，这些证据 "具有高度证明力"，因为它确定了苏 "代表克林顿竞选团队并为其更广泛的反对派研究而工作"。
达勒姆还表示，这些证据证明苏 "2016年9月19日与FBI进行了会面，目的之一是在Fusion GPS协助下促进克林顿竞选团队利益"。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
文件中，达勒姆还指出了一位前FBI助理局长的笔记中指出，"档案作者受雇于 ‘Fusion GPS’，为一个不知名的美国客户挖掘川普的污点。"
达勒姆写道："斯蒂尔参与了这些事项的事实导致FBI总部在同一天收到涉及同一政治竞选活动（克林顿竞选活动）、同一律师事务所[Perkins Coie]和同一调查公司[Fusion GPS]的两套信息。"
同时，苏的辩护律师提出一项动议，要求对没有被指控犯罪的 #技术主管1号 罗德尼- #乔夫 给予豁免权。
然而，达勒姆文件透露，乔夫是调查 "对象"，并从2021年苏被起诉前就一直是。他说，这一点已与乔夫的律师进行了沟通，而且他仍然是一个“对象”，即使离审判还差一个月。
达勒姆说，不给予乔夫豁免权的决定是 "完全合理，也符合司法部惯例的"，因为他"在收集和提交有争议的指控方面发挥了关键的领导作用，因此，如果政府的调查发现或确认了目前被指控的犯罪行为之外的犯罪，他可能会面临更大的刑事风险和潜在的罪责。"
不过，达勒姆透露，"被政府豁免的 苏案审判的唯一证人是 "研究员2号"，其身份不明。该人的豁免权于2021年7月开始，即苏被起诉前一个多月。
达勒姆说，政府豁免 " #研究员2号 "是因为 "至少有五名从事了与 俄罗斯银行1号 指控有关工作的证人援引了它们反对自证其罪的权利。"
"因此，政府给予研究员2号豁免权，以便发现被告与FBI 会面前，技术主管1号 和反对派研究项目其它不为人知的事实，"达勒姆说。
不过达勒姆文件还透露，政府 "打算在审判中为曾受雇于 #美国调查公司 的"Fusion GPS 的个人寻求豁免。
"但与 #技术主管1号 不同之处在于，根据目前已知事实，该人被认为是'证人'，而非政府调查'对象'，"达勒姆写道。
同时，达勒姆说，政府计划在审判期间提供经编辑的非保密文件，其中包括苏与乔夫间的通信，及反映苏 "代表克林顿竞选 "及经编辑的乔夫工作账单记录。
达勒姆说，还计划提供苏、乔夫和 " #竞选律师1号 "（消息人士告诉福克斯新闻，该律师是帕金斯-科伊律师事务所合伙人、克林顿律师马克- #埃利亚斯 ）及Fusion GPS员工间的通信。
苏斯曼的审判定于5月16日开始。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
2019年以来，达勒姆一直在调查FBI俄罗斯调查的最初起源，即2016年7月开始到2017年5月任命特别检察官罗伯特- #穆勒 完成对川普竞选团队是否与俄罗斯人勾结或协调以影响2016年总统选举长达数年的调查后不久启动的 #交火飓风 调查。
穆勒调查没有发现川普或川普竞选团队与俄罗斯在2016年有非法或违法协调的证据。
作为调查的一部分，达勒姆已起诉了（苏 2021年9月，伊戈尔- #丹琴科 2021年11月，凯文- #克莱因史密斯 2020年8月 ）三个人。
丹琴科被控作虚假陈述，并被指控在他为反川普斯蒂尔档案提供信息来源方面向FBI撒谎。
凯文- #克莱因史密斯 （Kevin #Clinesmith ） 也被指控作出虚假陈述。司法部监察长办公室对俄罗斯调查进行了自己的审查，并将克莱因史密斯移交可能的起诉。
具体而言，监察长指责克莱因史密斯（虽没指名道姓）篡改了一封关于川普竞选助手卡特- #佩奇 的电邮，并说他 "不是另一个政府机构的消息来源"。佩奇曾说他是 #中情局 的消息来源。司法部在2017年根据《外国情报监视法》( #FISA )提交第三份也是最后一份续期申请，对佩奇进行监听时，依据的就是该法。
特别检察官约翰- #达勒姆 周五在一份法庭文件中称， #CIA 断言 #希拉里 竞选律师迈克尔- #苏斯曼 指控唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 之间协调的数据 "在技术上是不可行的"，系 "用户创造的"。
这份文件中，达勒姆回应了苏的辩护律师就哪些证据可以在审判中被采纳所提的反对意见，该审判定于下月开始。苏被指控向 #FBI 撒谎，称没有代表某个客户与会，而实际他代表希拉里- #克林顿竞选团队 和与他合作的一位技术主管提供信息。
达勒姆2月首次透露，政府将在审判期间确定，在 "被利用 "的数据中，有与 "某个医疗机构、川普大厦、唐纳德-川普的中央公园西区公寓楼和美国总统行政办公室（ #EOP ）"有关域名系统（ #DNS ）的互联网流量。
今年2月，达勒姆说，"通过挖掘EOP的DNS流量及其他数据，收集关于贬损川普的信息"，被用来将川普与俄联系起来并建立 "推论 "和 "叙事"。
但苏提出排除有关 "技术主管1号"（已被确认为罗德尼- #乔夫 ）及其同伙 "收集 "的DNS数据的证据。
在周五文件中，达勒姆认为，所收集数据是 "被指控行为的必要事实背景"。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
达勒姆原始起诉书称，苏2016年9月，即2016年总统选举前不足两个月，告诉时任FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 ，他没有 "为任何客户 "工作，他要求举行了一次会议，提出了 "所谓的数据和'白皮书'，称证明了川普组织和 #阿尔法银行 间的秘密通信渠道"，而后者与 #克里姆林宫 有关系。
起诉书称，苏在会上撒了谎，"向总法律顾问谎称他没有代表任何客户向FBI提供这些指控"。
苏拒绝认罪，并寻求撤销此案。主审的联邦法官本周拒绝了这一请求。本频道 翻译专供 。
达勒姆称，苏在2017年2月又向第二个美政府机构提供了一套 "最新指控"，包括阿尔法银行及与川普有关的其他指控，福克斯新闻已证实该机构为CIA。
达勒姆周五文件说，政府期望 "在审判中出示更多反映 FBI 和 CIA 得出 #俄罗斯银行1号 指控是不真实且没有依据的证据。”
达勒姆写道，"例如，FBI未就数据真实性、准确性或是否全部或部分可能为欺骗、篡改或捏造得出最终结论；然而，在没有耐受过'包含偏差'、'与[自身]冲突'，且是否为'用户创建而非机器/工具生成'的'技术审查'下，第二机构在2017年初得出结论， 俄罗斯银行1号 和 #俄罗斯电话供应商1号 的 #数据 '技术上是可信的'。"
而达勒姆表示，"特别检察官办公室在这方面没有得出明确的结论"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
但达勒姆认为，"数据是否真实可靠应与苏在提供动机上撒谎分开来，FBI和CIA均认为 "其证据对调查指称事项所采取的步骤及确定问题的实质至关重要"。
达勒姆说，这些信息将 "使陪审团能够评估这些步骤，这反过来将为他们关于被告被指控的虚假陈述是否具有实质性并可能影响或损害政府职能的结论倾向性提供信息"。
同时，达勒姆概述了苏与现已臭名昭著名誉扫地的反川普档案间的联系，该档案包含对川普和俄政府间据称协调的指控。
这份未经核实的档案是由反对派研究公司Fusion GPS委托、前英国情报人员 #斯蒂尔 （Christopher Steele）撰写。 #民主党全国委员会 和 克林顿竞选团队 通过 #科伊 律所 （Perkins Coie律师事务所）资助了这份反川普档案。
达勒姆周五文件透露，苏在2016年夏与斯蒂尔在珀金斯-科伊的办公室见面，在那他告诉斯蒂尔关于阿尔法银行的指控。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
会面后， "美国调查公司"（福克斯新闻此前报道为Fusion GPS）的人员责成斯蒂尔 "研究和制作关于阿尔法银行的情报报告。"达勒姆说，"他做到了"。
达勒姆文件中说，苏 "代表克林顿竞选团队并为其工作，涉及了更广泛的反对派研究工作"，并 "采取步骤将 ‘阿尔法银行指控 ’嵌入这些反对派研究工作中"。
当时的总统候选人希拉里2016年10月31日发了一条推文，指责唐纳德-川普有一条 "与俄罗斯的秘密通信线路"。
达勒姆认为，这些证据 "具有高度证明力"，因为它确定了苏 "代表克林顿竞选团队并为其更广泛的反对派研究而工作"。
达勒姆还表示，这些证据证明苏 "2016年9月19日与FBI进行了会面，目的之一是在Fusion GPS协助下促进克林顿竞选团队利益"。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
文件中，达勒姆还指出了一位前FBI助理局长的笔记中指出，"档案作者受雇于 ‘Fusion GPS’，为一个不知名的美国客户挖掘川普的污点。"
达勒姆写道："斯蒂尔参与了这些事项的事实导致FBI总部在同一天收到涉及同一政治竞选活动（克林顿竞选活动）、同一律师事务所[Perkins Coie]和同一调查公司[Fusion GPS]的两套信息。"
同时，苏的辩护律师提出一项动议，要求对没有被指控犯罪的 #技术主管1号 罗德尼- #乔夫 给予豁免权。
然而，达勒姆文件透露，乔夫是调查 "对象"，并从2021年苏被起诉前就一直是。他说，这一点已与乔夫的律师进行了沟通，而且他仍然是一个“对象”，即使离审判还差一个月。
达勒姆说，不给予乔夫豁免权的决定是 "完全合理，也符合司法部惯例的"，因为他"在收集和提交有争议的指控方面发挥了关键的领导作用，因此，如果政府的调查发现或确认了目前被指控的犯罪行为之外的犯罪，他可能会面临更大的刑事风险和潜在的罪责。"
不过，达勒姆透露，"被政府豁免的 苏案审判的唯一证人是 "研究员2号"，其身份不明。该人的豁免权于2021年7月开始，即苏被起诉前一个多月。
达勒姆说，政府豁免 " #研究员2号 "是因为 "至少有五名从事了与 俄罗斯银行1号 指控有关工作的证人援引了它们反对自证其罪的权利。"
"因此，政府给予研究员2号豁免权，以便发现被告与FBI 会面前，技术主管1号 和反对派研究项目其它不为人知的事实，"达勒姆说。
不过达勒姆文件还透露，政府 "打算在审判中为曾受雇于 #美国调查公司 的"Fusion GPS 的个人寻求豁免。
"但与 #技术主管1号 不同之处在于，根据目前已知事实，该人被认为是'证人'，而非政府调查'对象'，"达勒姆写道。
同时，达勒姆说，政府计划在审判期间提供经编辑的非保密文件，其中包括苏与乔夫间的通信，及反映苏 "代表克林顿竞选 "及经编辑的乔夫工作账单记录。
达勒姆说，还计划提供苏、乔夫和 " #竞选律师1号 "（消息人士告诉福克斯新闻，该律师是帕金斯-科伊律师事务所合伙人、克林顿律师马克- #埃利亚斯 ）及Fusion GPS员工间的通信。
苏斯曼的审判定于5月16日开始。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
2019年以来，达勒姆一直在调查FBI俄罗斯调查的最初起源，即2016年7月开始到2017年5月任命特别检察官罗伯特- #穆勒 完成对川普竞选团队是否与俄罗斯人勾结或协调以影响2016年总统选举长达数年的调查后不久启动的 #交火飓风 调查。
穆勒调查没有发现川普或川普竞选团队与俄罗斯在2016年有非法或违法协调的证据。
作为调查的一部分，达勒姆已起诉了（苏 2021年9月，伊戈尔- #丹琴科 2021年11月，凯文- #克莱因史密斯 2020年8月 ）三个人。
丹琴科被控作虚假陈述，并被指控在他为反川普斯蒂尔档案提供信息来源方面向FBI撒谎。
凯文- #克莱因史密斯 （Kevin #Clinesmith ） 也被指控作出虚假陈述。司法部监察长办公室对俄罗斯调查进行了自己的审查，并将克莱因史密斯移交可能的起诉。
具体而言，监察长指责克莱因史密斯（虽没指名道姓）篡改了一封关于川普竞选助手卡特- #佩奇 的电邮，并说他 "不是另一个政府机构的消息来源"。佩奇曾说他是 #中情局 的消息来源。司法部在2017年根据《外国情报监视法》( #FISA )提交第三份也是最后一份续期申请，对佩奇进行监听时，依据的就是该法。
🔥🔥🔥【达勒姆提交FEC对希婆和DNC在律师—客户特权之争中的裁决】
特别检察官约翰- #达勒姆 正加紧努力让法官审查 #希拉里 -克林顿2016年竞选团队和 #民主党全国委员会（ #DNC ）在律师—客户特权主张背后所扣押的文件。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
检察官周一向联邦法院提交的一份文件指出，因研究经费违规， #联邦选举委员会 ( #FEC )对这些民主党人裁决罚款。这些研究成为指控希拉里竞争对手唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 勾结的核心。该文件是针对迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)案的一部分，这位律师因涉嫌2016年9月向FBI总法律顾问 詹姆斯- #贝克 (James Baker)隐瞒其客户—— #克林顿竞选团队 和 " #技术主管1号 "罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)，9月被起诉。当时它提交的互联网数据表明， #川普组织 和俄 #阿尔法银行 间存在现已被否定的联系暗道。苏已表示不认罪。
达勒姆的动议附上了最近公开的FEC文件，包括FEC与DNC就希拉里“为了美国”组织（ #HFA ） 的 "调解协议"。特检说，FEC发现 "有可能的理由相信 "克林顿竞选团队和DNC不适当地将其为Fusion GPS的竞争对手研究支付的款项报告为 "法律和合规咨询"。
特检说，本月开庭的审判证据将显示，从2016年7月底开始，苏、乔夫和 "克林顿竞选团队的代理人 "都在 "收集并向媒体和美政府传播 #俄罗斯银行1号 的指控和其他关于川普及其同事的贬损信息。" 特检说，他将 "确定这些操作系出同门（相当于一个联合企业）"。
达勒姆正与 HFA 、DNC、竞争对手研究公司Fusion GPS 及 #科伊律所 （Perkins Coie）过招，以迫其交出被扣留的文件。它们争辩道，律师—当事人特权应使这些记录被隐藏，并称Fusion只是为它们提供法律服务。
《华盛顿考察家》3月首次报道，FEC在前一个月裁定，有 "可能的理由 "认定克林顿竞选团队和DNC违反了联邦法律，"错误地报告了某些支出的目的"，并对它们罚款。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
FEC说，DNC向Perkins Coie支付了849,407美元，克林顿竞选团队支付了175,000美元，用于指控项 "Fusion所做的竞争对手研究"。克团队将所有这部分付款的目的报告为 "法律服务"，而DNC则将其中大部分付款目的报告为 "法律和合规咨询"。
法官不允许希拉里指称”川俄勾结“的推文在苏案审判中被采纳🔥💠本频道 翻译专供！
英国前间谍 斯蒂尔（Christopher Steele）在受雇于 Fusion 后创建了其反川普档案，该公司本身就是由科伊律所和克团队总顾问 马克- #埃利亚斯 雇用的。苏、埃当时为科律工作。Fusion也为阿尔法银行的说辞推波助澜。
达勒姆从Fusion获得的数百封电邮显示，整个2016年其都在向媒体推送未经核实的“川俄勾结”指控。
特检周一的补充文件包括FEC代理总顾问丽莎- #史蒂文森 2月的一份文件，指委员会发现 "可能的原因"，即DNC和克团队"支付给科伊律所的 Fusion GPS 的资金没报告适当用途，违反了联邦选举法。"
另一份所附FEC 名为 "第一份总法律顾问报告"的文件结论是："现有信息表明，HFA和DNC没适当披露支付给科伊律所款项的目的，而这些款项似用于Fusion所做的竞争对手研究。"
FEC "第二份总法律顾问报告 "认为，"这些发票表明，Fusion正在提供与川俄有关的竞争对手研究服务，无证据表明Fusion提供了除此之外的其它服务"。
达勒姆4月称，Fusion "主要不是提供法律咨询相关专业知识或支持的；相反，该调查公司主要（若不是唯一）功能似乎是生成竞争对手研究材料，然后自己广泛散播。"
达勒姆指出，在2016年大选前后，Fusion的研究被发给了媒体、国务院、司法部、国会等，"这些卖力推送引发了诸多媒体文章"。根据特检的说法，Fusion还起草了苏斯曼给贝克 "白皮书 "中的一份。
苏上个月指责达勒姆 "在最后一刻对第三方主张的律师—当事人特权和工作成果保护进行了正面攻击，这可能影响了数千文件、证人证词及最为重要的苏斯曼的基本辩护策略。"
科伊律所称，它扣留由DNC、克团队和乔夫主张的文件 "受律师—客户特权和工作成果特权保护"。
HFA称，它正 "主张与 #科伊律所 和 #Fusion 有关的律师—客户特权和工作保护"。
埃利亚斯通过一份经编辑的声明称 "Fusion的作用是提供咨询服务"，而科伊律所提供的服务与诽谤和中伤法律相关。"我向Fusion提供了我认为能助我完成工作的研究和信息。某些情况下，Fusion的工作被提炼并纳入我对法律问题的判断，而其他情况下，我与客户分享Fusion的工作成果。"
Fusion的联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 在它们2019年书中写道，它们2016年4月20日与埃利亚斯会面，埃希望 "对川普进行深入研究"。
弗里奇告诉埃，"我们认为你们该关注俄罗斯的角度。"
"这个角度对埃来说是崭新的，他很喜欢，"书中补充，"Fusion的研究团队很快就会被雇佣，并获得广泛自由度。"
书中写道："埃说，Fusion将只向它报告"，因为 "如果Fusion的通信是与律师进行的，可被认为是（受到）特权和保密的。"
特检指控 Fusion与 #斯蒂尔档案 及 阿尔法银行贬损是以收集宣传为"主要目的 "的公关助选活动。
Fusion辩称，它 "是作为调查研究人员帮助埃利亚斯提供法律咨询而非研究竞争对手的。“
达勒姆说，乔夫责成员工和同事挖掘和收集互联网数据，以支持将川普与俄罗斯联系起来的 "推断"或 "叙事"。这名技术主管的动机在电邮中得到了证实，邮件称其目的是为了取悦 "贵宾"——显然是指苏斯曼、埃利亚斯和克团队。
FBI、CIA、特检罗伯特- #穆勒 、参院情报委员会的两党调查及达勒姆团队都对阿尔法银行说辞质疑或否定。
特别检察官约翰- #达勒姆 正加紧努力让法官审查 #希拉里 -克林顿2016年竞选团队和 #民主党全国委员会（ #DNC ）在律师—客户特权主张背后所扣押的文件。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
检察官周一向联邦法院提交的一份文件指出，因研究经费违规， #联邦选举委员会 ( #FEC )对这些民主党人裁决罚款。这些研究成为指控希拉里竞争对手唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 勾结的核心。该文件是针对迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)案的一部分，这位律师因涉嫌2016年9月向FBI总法律顾问 詹姆斯- #贝克 (James Baker)隐瞒其客户—— #克林顿竞选团队 和 " #技术主管1号 "罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)，9月被起诉。当时它提交的互联网数据表明， #川普组织 和俄 #阿尔法银行 间存在现已被否定的联系暗道。苏已表示不认罪。
达勒姆的动议附上了最近公开的FEC文件，包括FEC与DNC就希拉里“为了美国”组织（ #HFA ） 的 "调解协议"。特检说，FEC发现 "有可能的理由相信 "克林顿竞选团队和DNC不适当地将其为Fusion GPS的竞争对手研究支付的款项报告为 "法律和合规咨询"。
特检说，本月开庭的审判证据将显示，从2016年7月底开始，苏、乔夫和 "克林顿竞选团队的代理人 "都在 "收集并向媒体和美政府传播 #俄罗斯银行1号 的指控和其他关于川普及其同事的贬损信息。" 特检说，他将 "确定这些操作系出同门（相当于一个联合企业）"。
达勒姆正与 HFA 、DNC、竞争对手研究公司Fusion GPS 及 #科伊律所 （Perkins Coie）过招，以迫其交出被扣留的文件。它们争辩道，律师—当事人特权应使这些记录被隐藏，并称Fusion只是为它们提供法律服务。
《华盛顿考察家》3月首次报道，FEC在前一个月裁定，有 "可能的理由 "认定克林顿竞选团队和DNC违反了联邦法律，"错误地报告了某些支出的目的"，并对它们罚款。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
FEC说，DNC向Perkins Coie支付了849,407美元，克林顿竞选团队支付了175,000美元，用于指控项 "Fusion所做的竞争对手研究"。克团队将所有这部分付款的目的报告为 "法律服务"，而DNC则将其中大部分付款目的报告为 "法律和合规咨询"。
法官不允许希拉里指称”川俄勾结“的推文在苏案审判中被采纳🔥💠本频道 翻译专供！
英国前间谍 斯蒂尔（Christopher Steele）在受雇于 Fusion 后创建了其反川普档案，该公司本身就是由科伊律所和克团队总顾问 马克- #埃利亚斯 雇用的。苏、埃当时为科律工作。Fusion也为阿尔法银行的说辞推波助澜。
达勒姆从Fusion获得的数百封电邮显示，整个2016年其都在向媒体推送未经核实的“川俄勾结”指控。
特检周一的补充文件包括FEC代理总顾问丽莎- #史蒂文森 2月的一份文件，指委员会发现 "可能的原因"，即DNC和克团队"支付给科伊律所的 Fusion GPS 的资金没报告适当用途，违反了联邦选举法。"
另一份所附FEC 名为 "第一份总法律顾问报告"的文件结论是："现有信息表明，HFA和DNC没适当披露支付给科伊律所款项的目的，而这些款项似用于Fusion所做的竞争对手研究。"
FEC "第二份总法律顾问报告 "认为，"这些发票表明，Fusion正在提供与川俄有关的竞争对手研究服务，无证据表明Fusion提供了除此之外的其它服务"。
达勒姆4月称，Fusion "主要不是提供法律咨询相关专业知识或支持的；相反，该调查公司主要（若不是唯一）功能似乎是生成竞争对手研究材料，然后自己广泛散播。"
达勒姆指出，在2016年大选前后，Fusion的研究被发给了媒体、国务院、司法部、国会等，"这些卖力推送引发了诸多媒体文章"。根据特检的说法，Fusion还起草了苏斯曼给贝克 "白皮书 "中的一份。
苏上个月指责达勒姆 "在最后一刻对第三方主张的律师—当事人特权和工作成果保护进行了正面攻击，这可能影响了数千文件、证人证词及最为重要的苏斯曼的基本辩护策略。"
科伊律所称，它扣留由DNC、克团队和乔夫主张的文件 "受律师—客户特权和工作成果特权保护"。
HFA称，它正 "主张与 #科伊律所 和 #Fusion 有关的律师—客户特权和工作保护"。
埃利亚斯通过一份经编辑的声明称 "Fusion的作用是提供咨询服务"，而科伊律所提供的服务与诽谤和中伤法律相关。"我向Fusion提供了我认为能助我完成工作的研究和信息。某些情况下，Fusion的工作被提炼并纳入我对法律问题的判断，而其他情况下，我与客户分享Fusion的工作成果。"
Fusion的联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 在它们2019年书中写道，它们2016年4月20日与埃利亚斯会面，埃希望 "对川普进行深入研究"。
弗里奇告诉埃，"我们认为你们该关注俄罗斯的角度。"
"这个角度对埃来说是崭新的，他很喜欢，"书中补充，"Fusion的研究团队很快就会被雇佣，并获得广泛自由度。"
书中写道："埃说，Fusion将只向它报告"，因为 "如果Fusion的通信是与律师进行的，可被认为是（受到）特权和保密的。"
特检指控 Fusion与 #斯蒂尔档案 及 阿尔法银行贬损是以收集宣传为"主要目的 "的公关助选活动。
Fusion辩称，它 "是作为调查研究人员帮助埃利亚斯提供法律咨询而非研究竞争对手的。“
达勒姆说，乔夫责成员工和同事挖掘和收集互联网数据，以支持将川普与俄罗斯联系起来的 "推断"或 "叙事"。这名技术主管的动机在电邮中得到了证实，邮件称其目的是为了取悦 "贵宾"——显然是指苏斯曼、埃利亚斯和克团队。
FBI、CIA、特检罗伯特- #穆勒 、参院情报委员会的两党调查及达勒姆团队都对阿尔法银行说辞质疑或否定。
🔥🔥🔥【达勒姆：前希拉里竞选律师与FBI的邮件及川普新闻报道可能扰乱陪审团】
💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！特别检察官约翰-达勒姆说，前希拉里-克林顿的竞选律师迈克尔-苏斯曼不应被允许使用其在 #俄罗斯 黑客攻击 #民主党全国委员会 （# DNC ）方面工作的电邮，或有关前总统唐纳德- #川普 据称与俄罗斯关系的新闻报道来扰乱陪审员。
在周四晚些时候的一份法庭文件中，达勒姆说，即将进行的 #苏斯曼 审判的辩方证物清单包括他与FBI人员之间约300封电邮链，其中包括与他在DNC黑客事件中工作有关的 "几十封 "通信，这些通信 "基本上与本案无关"。🔥💠本频道 翻译专供！
达勒姆团队写道，"辩方提供这些电邮是为了支持以下论点：（1）被告是个有成就的网络安全律师，（2）被告被FBI称道和/或尊重，（3）被告关注并参与应对俄联邦进行的网络攻击，这些论点与此案被指控的罪行均无关 " #翻译
达勒姆还反对辩方计划引入 "一系列新闻文章"，主要集中在DNC黑客攻击和川普2016年7月27日的竞选演讲中，呼吁俄罗斯找到希拉里-克林顿 "3万封失踪的电邮"。
"此类事项相关的新闻报道本身并不能以任何方式证明被指控的行为。"达勒姆团队写道。
"允许辩方（使用这些）等于承认[该案]将相当于最终的'小型审判'，而这种审判将分散和扰乱陪审团（对本案）的注意力。"
苏被控2016年向FBI撒谎，据称他声称 "没有为任何客户工作 "，同时向当时的FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 提供了后来被推翻的计算机研究报告，该报告声称显示 #川普组织 的服务器与俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密的通道。
苏在华盛顿特区联邦法院的审判定于5月16日开始选择陪审团，达勒姆的最新法庭文件表明，一些有争议的电邮可能合法地被利用成为其辩护策略的一部分。
达勒姆说，苏可能会使用 "某些电邮来辩称他向 #克林顿竞选团队 提供的据称涉及阿尔法银行研究的部分或全部账单 "实际上是有关其他工作事项的"。
"然而，政府恭敬地提出，法院应仔细分析被告在审判中提供的每封电邮，以确保其不仅是因真实性，而是为了一个被允许的可能目的才被接受，例如，证明被告心态或对一个或多个收件人影响的电邮。"达勒姆的团队写道。
"此外，不应允许被告提供几十封电邮来确定这些基本事实，因为这种证据大量的累积，将会形成不适当的偏见。"
在一份相关的文件中，苏的律师保留了对32页清单上的任何证物提出异议的权利，其中大部分证物仅以代码或简要描述来标识，并注明了它们的获取来源。
证物包括 "FBI拇指驱动器"、"CIA拇指驱动器 "及由FBI反情报部门前助理主任比尔- #普里斯特普 和FBI前律师特里莎- #安德森 保存的笔记本，后者负责监督对(FBI)反恐、反情报和网络调查的法律支持。
在上月提交的法庭文件中，达勒姆说普里斯塔普和安德森在贝克讨论他与苏的会谈会议上都做了记录。
据达勒姆说，普里斯塔普写道："他说不为任何客户做事"，安德森写道："没有具体的客户，但一群网络学者与他谈论了该研究。"
周四的辩护文件说，"在没有背景的情况下，在不知道特别检察官打算介绍其拟议证据目的的情况下，苏无法确定他可能的所有反对意见"。
其律师写道："因此，苏保留在审判中对特别检察官提供的任何证据提出异议的权利。"
💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！特别检察官约翰-达勒姆说，前希拉里-克林顿的竞选律师迈克尔-苏斯曼不应被允许使用其在 #俄罗斯 黑客攻击 #民主党全国委员会 （# DNC ）方面工作的电邮，或有关前总统唐纳德- #川普 据称与俄罗斯关系的新闻报道来扰乱陪审员。
在周四晚些时候的一份法庭文件中，达勒姆说，即将进行的 #苏斯曼 审判的辩方证物清单包括他与FBI人员之间约300封电邮链，其中包括与他在DNC黑客事件中工作有关的 "几十封 "通信，这些通信 "基本上与本案无关"。🔥💠本频道 翻译专供！
达勒姆团队写道，"辩方提供这些电邮是为了支持以下论点：（1）被告是个有成就的网络安全律师，（2）被告被FBI称道和/或尊重，（3）被告关注并参与应对俄联邦进行的网络攻击，这些论点与此案被指控的罪行均无关 " #翻译
达勒姆还反对辩方计划引入 "一系列新闻文章"，主要集中在DNC黑客攻击和川普2016年7月27日的竞选演讲中，呼吁俄罗斯找到希拉里-克林顿 "3万封失踪的电邮"。
"此类事项相关的新闻报道本身并不能以任何方式证明被指控的行为。"达勒姆团队写道。
"允许辩方（使用这些）等于承认[该案]将相当于最终的'小型审判'，而这种审判将分散和扰乱陪审团（对本案）的注意力。"
苏被控2016年向FBI撒谎，据称他声称 "没有为任何客户工作 "，同时向当时的FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 提供了后来被推翻的计算机研究报告，该报告声称显示 #川普组织 的服务器与俄罗斯 #阿尔法银行 间存在秘密的通道。
苏在华盛顿特区联邦法院的审判定于5月16日开始选择陪审团，达勒姆的最新法庭文件表明，一些有争议的电邮可能合法地被利用成为其辩护策略的一部分。
达勒姆说，苏可能会使用 "某些电邮来辩称他向 #克林顿竞选团队 提供的据称涉及阿尔法银行研究的部分或全部账单 "实际上是有关其他工作事项的"。
"然而，政府恭敬地提出，法院应仔细分析被告在审判中提供的每封电邮，以确保其不仅是因真实性，而是为了一个被允许的可能目的才被接受，例如，证明被告心态或对一个或多个收件人影响的电邮。"达勒姆的团队写道。
"此外，不应允许被告提供几十封电邮来确定这些基本事实，因为这种证据大量的累积，将会形成不适当的偏见。"
在一份相关的文件中，苏的律师保留了对32页清单上的任何证物提出异议的权利，其中大部分证物仅以代码或简要描述来标识，并注明了它们的获取来源。
证物包括 "FBI拇指驱动器"、"CIA拇指驱动器 "及由FBI反情报部门前助理主任比尔- #普里斯特普 和FBI前律师特里莎- #安德森 保存的笔记本，后者负责监督对(FBI)反恐、反情报和网络调查的法律支持。
在上月提交的法庭文件中，达勒姆说普里斯塔普和安德森在贝克讨论他与苏的会谈会议上都做了记录。
据达勒姆说，普里斯塔普写道："他说不为任何客户做事"，安德森写道："没有具体的客户，但一群网络学者与他谈论了该研究。"
周四的辩护文件说，"在没有背景的情况下，在不知道特别检察官打算介绍其拟议证据目的的情况下，苏无法确定他可能的所有反对意见"。
其律师写道："因此，苏保留在审判中对特别检察官提供的任何证据提出异议的权利。"
🔥🔥🔥【爆炸性文件显示，FBI错误告诉特工，川普通俄说法来自司法部】
#FBI 特工在调查唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密地下渠道的说法时，认为这些指控来自司法部 （ #DOJ ） ——而事实上，这些指控来自希拉里-克林顿的竞选律师迈克尔- #苏斯曼 ，他几天前向该局时任总顾问兜售了这些指控。
特检约翰-达勒姆的检察官透露，2016年9月19日 "前后 "，也就是苏斯曼与当时FBI最高律师詹姆斯- #贝克 会面的同一天，调查人员收到了一份电子通信，其中提到了司法部的转介，这是苏斯曼在华盛顿特区联邦法院因向FBI撒谎受审的最新进展。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
这份文件是特工柯蒂斯- #海德 (Curtis Heide)和艾莉森- #桑兹 (Allison Sands)正进行的调查记录，日期为2016年9月23日，其中没提到苏斯曼是指控的来源。
该函件写道，"在该转介中，司法部向FBI提供了一份由一个匿名第三方制作的白皮书，"并补充道，"根据该白皮书， #川普组织 拥有的一台位于美国的服务器一直与位于俄罗斯莫斯科的 #阿尔法银行 组织沟通。"
这份文件被分发给几位FBI高官，包括负责监督对克林顿电邮服务器调查及川普 #通俄门 调查的彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok) ，斯特佐克因2018年向同事兼情妇丽莎 · #佩奇 (Lisa Page)发短信，发誓要帮助“阻止”川普入主白宫而名动一时，被 FBI 解雇。
周一下午稍晚作证的桑兹告诉陪审员，她相信海德曾告诉她转介来自司法部。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
苏斯曼的辩护律师迈克尔- #博斯沃思 抓住这个错质问桑兹，海德是否对她撒了谎，或是否有人就材料来源对他撒了谎。
"你在那次的[达勒姆]调查中有无接受过采访？" 博斯沃思有一回合问道。"没有，"桑兹答。
周一，FBI特工瑞安- #盖诺 (Ryan Gaynor)在为检方作证时透露，局里负责人向调查川普与阿尔法银行关系的外勤特工屏蔽了苏斯曼的身份，这是一种被称为 "严密监控 "长期做法的一部分。
盖诺告诉检察官安德鲁- #德菲利皮斯 （Andrew DeFilippis），在阿尔法银行的材料被交给芝加哥外地办事处前，FBI最高领导层就已决定隐藏信息的来源。
他作证说，在信息被移交给芝加哥小组后，总部一名更高级的FBI特工要求自愿 "跟踪 "调查的盖诺确定保留该信息是否会影响或阻碍调查。
盖诺确定他 "无法提出我们当时需要撤销搁置[揭示苏斯曼是消息来源]的论点"，因为他们正在等垃圾邮件公司的信息，该公司即所谓川普组织与阿尔法银行间的秘密地下渠道。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检察官随后介绍了芝加哥外地办事处正调查或监督此事的特工的一系列电邮，并要求让他们接触到消息来源。
在2016年10月3日的一封邮件中，探员海德写给盖诺："我们真的想采访所有这些信息的来源。我们有什么办法可以追踪到这个人是谁，以及我们是如何得到这些信息的？"
特别主管丹尼尔- #维尔兹比奇 （Daniel Wierzbicki）探员跟进了此事。"采访信息来源能让我们知晓白皮书'内容'和'成因'。"
盖诺回应说，总部正在讨论这个问题，但没有提供消息来源的身份。
周一，他表示，如果交出信息时他知道正任克林顿竞选团队律师的苏斯曼是消息来源，他可能会得出不同结论，并阻止或中止调查。
据盖诺说，这一认识可能会 "影响我密切跟进的方式"，且可能会成为 "密切跟进的一个阻碍"。
盖诺补充道，如果他知道消息来源是出于重叠了政治动机及与局里有商业利益的人，他可能永不会在机构总部自愿担任联络人。
在交叉盘问中，博斯沃思多次试图揪住盖诺以前对调查人员的陈述，甚至在大陪审团面前的证词中，把律师和民主党全国委员会混为一谈，强调该探员作证时说他知道信息来源苏斯曼是代表 #民主党全国委员会 行事的等一些情况。
苏斯曼被控2016年9月与贝克会面时向FBI撒谎，并交出了一份显示川普组织与阿尔法银行间所谓联系的 "白皮书"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼说他是自己提供的信息，而根据检察官的说法，他是代表克林顿竞选团队和另一个客户——技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)工作的，后者告诉了他这家银行的情况。
#FBI 特工在调查唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密地下渠道的说法时，认为这些指控来自司法部 （ #DOJ ） ——而事实上，这些指控来自希拉里-克林顿的竞选律师迈克尔- #苏斯曼 ，他几天前向该局时任总顾问兜售了这些指控。
特检约翰-达勒姆的检察官透露，2016年9月19日 "前后 "，也就是苏斯曼与当时FBI最高律师詹姆斯- #贝克 会面的同一天，调查人员收到了一份电子通信，其中提到了司法部的转介，这是苏斯曼在华盛顿特区联邦法院因向FBI撒谎受审的最新进展。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
这份文件是特工柯蒂斯- #海德 (Curtis Heide)和艾莉森- #桑兹 (Allison Sands)正进行的调查记录，日期为2016年9月23日，其中没提到苏斯曼是指控的来源。
该函件写道，"在该转介中，司法部向FBI提供了一份由一个匿名第三方制作的白皮书，"并补充道，"根据该白皮书， #川普组织 拥有的一台位于美国的服务器一直与位于俄罗斯莫斯科的 #阿尔法银行 组织沟通。"
这份文件被分发给几位FBI高官，包括负责监督对克林顿电邮服务器调查及川普 #通俄门 调查的彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok) ，斯特佐克因2018年向同事兼情妇丽莎 · #佩奇 (Lisa Page)发短信，发誓要帮助“阻止”川普入主白宫而名动一时，被 FBI 解雇。
周一下午稍晚作证的桑兹告诉陪审员，她相信海德曾告诉她转介来自司法部。
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
苏斯曼的辩护律师迈克尔- #博斯沃思 抓住这个错质问桑兹，海德是否对她撒了谎，或是否有人就材料来源对他撒了谎。
"你在那次的[达勒姆]调查中有无接受过采访？" 博斯沃思有一回合问道。"没有，"桑兹答。
周一，FBI特工瑞安- #盖诺 (Ryan Gaynor)在为检方作证时透露，局里负责人向调查川普与阿尔法银行关系的外勤特工屏蔽了苏斯曼的身份，这是一种被称为 "严密监控 "长期做法的一部分。
盖诺告诉检察官安德鲁- #德菲利皮斯 （Andrew DeFilippis），在阿尔法银行的材料被交给芝加哥外地办事处前，FBI最高领导层就已决定隐藏信息的来源。
他作证说，在信息被移交给芝加哥小组后，总部一名更高级的FBI特工要求自愿 "跟踪 "调查的盖诺确定保留该信息是否会影响或阻碍调查。
盖诺确定他 "无法提出我们当时需要撤销搁置[揭示苏斯曼是消息来源]的论点"，因为他们正在等垃圾邮件公司的信息，该公司即所谓川普组织与阿尔法银行间的秘密地下渠道。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检察官随后介绍了芝加哥外地办事处正调查或监督此事的特工的一系列电邮，并要求让他们接触到消息来源。
在2016年10月3日的一封邮件中，探员海德写给盖诺："我们真的想采访所有这些信息的来源。我们有什么办法可以追踪到这个人是谁，以及我们是如何得到这些信息的？"
特别主管丹尼尔- #维尔兹比奇 （Daniel Wierzbicki）探员跟进了此事。"采访信息来源能让我们知晓白皮书'内容'和'成因'。"
盖诺回应说，总部正在讨论这个问题，但没有提供消息来源的身份。
周一，他表示，如果交出信息时他知道正任克林顿竞选团队律师的苏斯曼是消息来源，他可能会得出不同结论，并阻止或中止调查。
据盖诺说，这一认识可能会 "影响我密切跟进的方式"，且可能会成为 "密切跟进的一个阻碍"。
盖诺补充道，如果他知道消息来源是出于重叠了政治动机及与局里有商业利益的人，他可能永不会在机构总部自愿担任联络人。
在交叉盘问中，博斯沃思多次试图揪住盖诺以前对调查人员的陈述，甚至在大陪审团面前的证词中，把律师和民主党全国委员会混为一谈，强调该探员作证时说他知道信息来源苏斯曼是代表 #民主党全国委员会 行事的等一些情况。
苏斯曼被控2016年9月与贝克会面时向FBI撒谎，并交出了一份显示川普组织与阿尔法银行间所谓联系的 "白皮书"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼说他是自己提供的信息，而根据检察官的说法，他是代表克林顿竞选团队和另一个客户——技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)工作的，后者告诉了他这家银行的情况。
🔥🔥🔥【苏斯曼在与FBI谈川俄关系当天向希拉里阵营开具了账单】
华盛顿--迈克尔-苏斯曼律师引发了FBI对唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密渠道的调查。他在与FBI官员会面当天向希拉里-克林顿竞选团队开具了账单。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼的报账单周二被法庭接受为证据，检方指控该律师在会议期间向FBI撒谎。
苏曾在2016年交出 "白皮书 "和其他关于 #川普组织 和 #阿尔法银行 间传闻的数据，但没透露他在代表客户工作。
新证据显示，他当天是在为克林顿工作，尽管辩方反驳说，这位陷入困境的律师把往返会议的出租车费记在了律师事务所账上，而非克林顿或其它客户账上。
根据记录，目前还不清楚向 #克林顿竞选团队 收取的工时费是否是为了这次会议。
新证据显示，苏2016年9月19日向克林顿阵营收取了3.3个小时"涉机密项目工作和沟通"费用。它在这天与 #FBI 顾问詹姆斯- #贝克 会面。苏最初提交了一份4.5小时的账单，后于11月6日，即川普和希拉里的总统选举前两天一封电邮中说，他只花了3.3小时在该项目上。
苏还将其在 #科伊律所 （Perkins Coie）华盛顿办事处附近一家 #史泰博 公司 （ #Staples ）购买的 "一次性使用闪存盘 "支出记入竞选费用中，苏斯曼是该律所合伙人。
这些记录是指控苏斯曼的司法部特检约翰- #达勒姆 办公室律师助理 向 科里- #阿瑟诺特 质证时部分曝光的证词。
另被采纳为证据的手机记录显示，苏斯曼2016年9月21日与客户和技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)及《纽约时报》和《华盛顿邮报》正撰写所谓阿尔法银行关系报道的记者通了话。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
辩方旨在区分开苏斯曼为客户工作和与FBI会面，同时也表明FBI官员知道他与民主党人的关系。
控方律师迈克尔- #基尔蒂 (Michael Keilty)就辩方提出的有关苏斯曼乘出租车向 #阿瑟诺特 提问。
"与FBI会面账单没有单列吗？” 阿答："没有，用的是乘出租车专用报账单。”
辩方周三开始案情陈述，但苏尚未决定采取何种立场，周四它仍然可能自己辩护。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
代表苏斯曼公司的一名项目助理作为辩方证人被传唤作证。 律师娜塔莉· #拉奥 （Natalie Rao）向该助理质询了他起草的一份图表显示，一些2016年FBI内部通信中，苏斯曼被描述为 为 #希拉里 ， #民主党全国委员会 或 #民主党国会竞选委员会 工作的律师。
这些通信电邮中8月3日的一封显示，FBI官员称他为“ #DNC （民主党全国委员会） 律师”。
在苏斯曼会面后，2016年9月23日 FBI 一次电子通讯显示 调查人员认为这些指控起源于司法部，但没提到苏斯曼。
华盛顿--迈克尔-苏斯曼律师引发了FBI对唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密渠道的调查。他在与FBI官员会面当天向希拉里-克林顿竞选团队开具了账单。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼的报账单周二被法庭接受为证据，检方指控该律师在会议期间向FBI撒谎。
苏曾在2016年交出 "白皮书 "和其他关于 #川普组织 和 #阿尔法银行 间传闻的数据，但没透露他在代表客户工作。
新证据显示，他当天是在为克林顿工作，尽管辩方反驳说，这位陷入困境的律师把往返会议的出租车费记在了律师事务所账上，而非克林顿或其它客户账上。
根据记录，目前还不清楚向 #克林顿竞选团队 收取的工时费是否是为了这次会议。
新证据显示，苏2016年9月19日向克林顿阵营收取了3.3个小时"涉机密项目工作和沟通"费用。它在这天与 #FBI 顾问詹姆斯- #贝克 会面。苏最初提交了一份4.5小时的账单，后于11月6日，即川普和希拉里的总统选举前两天一封电邮中说，他只花了3.3小时在该项目上。
苏还将其在 #科伊律所 （Perkins Coie）华盛顿办事处附近一家 #史泰博 公司 （ #Staples ）购买的 "一次性使用闪存盘 "支出记入竞选费用中，苏斯曼是该律所合伙人。
这些记录是指控苏斯曼的司法部特检约翰- #达勒姆 办公室律师助理 向 科里- #阿瑟诺特 质证时部分曝光的证词。
另被采纳为证据的手机记录显示，苏斯曼2016年9月21日与客户和技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)及《纽约时报》和《华盛顿邮报》正撰写所谓阿尔法银行关系报道的记者通了话。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
辩方旨在区分开苏斯曼为客户工作和与FBI会面，同时也表明FBI官员知道他与民主党人的关系。
控方律师迈克尔- #基尔蒂 (Michael Keilty)就辩方提出的有关苏斯曼乘出租车向 #阿瑟诺特 提问。
"与FBI会面账单没有单列吗？” 阿答："没有，用的是乘出租车专用报账单。”
辩方周三开始案情陈述，但苏尚未决定采取何种立场，周四它仍然可能自己辩护。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
代表苏斯曼公司的一名项目助理作为辩方证人被传唤作证。 律师娜塔莉· #拉奥 （Natalie Rao）向该助理质询了他起草的一份图表显示，一些2016年FBI内部通信中，苏斯曼被描述为 为 #希拉里 ， #民主党全国委员会 或 #民主党国会竞选委员会 工作的律师。
这些通信电邮中8月3日的一封显示，FBI官员称他为“ #DNC （民主党全国委员会） 律师”。
在苏斯曼会面后，2016年9月23日 FBI 一次电子通讯显示 调查人员认为这些指控起源于司法部，但没提到苏斯曼。
🔥🔥🔥【检方：有克林顿竞选团队律师 "压倒性 "的犯罪证据】
陪审团周五开始审议针对律师迈克尔-苏斯曼虚假陈述案
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
审理民主党律师迈克尔-苏斯曼的检察官周五告诉陪审团，有 "压倒性 "证据表明，苏2016年大选前数周向FBI撒谎，以掩盖 #克林顿竞选团队 （ #克团队 ） 在推动关于当时的候选人唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行有秘密联系指控中的作用。
在苏虚假陈述庭审的结案陈词中，特检约翰-达勒姆团队揶揄这位长期从事网络安全工作的律师，告诉FBI顶级律师川普服务器与阿尔法银行服务器间所谓通信时，是独立行事才能帮到FBI。
"被告知道，如果有任何机会让其指控进入 #FBI ，他必须隐藏其客户，"特别律师助理乔纳森- #阿尔戈 说。"这无关国家安全。这是关于促进针对竞赛对手候选人唐纳德-川普的研究。"
"有时会有类似案件，"达勒姆方另一位检察官安德鲁- #德菲利皮斯 告诉陪审团。"这甚至不是个近似的案件。"
#苏斯曼 的辩护人坚持认为，这位前联邦检察官没对FBI撒谎，但鉴于苏代表克团队和 #民主党全国委员会 就黑客攻击它们电邮与FBI进行了广泛互动， #达勒姆 的理论是荒谬的。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"苏的额头上纹着 #HFA [希拉里支持美国]和 #DNC 。它一直在和它们打交道，"辩方律师肖恩- #伯科维茨 告诉陪审员。"所有人都知道他是谁。"
陪审员听到关于FBI处理川普-俄罗斯秘密服务器指控的截然不同的故事
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！ #翻译
周五下午1点刚过，陪审员开始审议此案，但美地区法院法官克里斯托弗- #库珀 说，由于假期安排的原因，他预计周二之前不会作出判决。
为期两周的审判是对达勒姆第一次法庭的考验，他2019年被时任司法部长威廉- #巴尔 委以重任，负责审查FBI对川普和俄罗斯间关系调查的起源。在2020年大选前两个月，巴尔将达勒姆升级为特别检察官，这使他拥有更大自主权，并使任何解雇他的努力变得复杂。
民主党人批评达勒姆用一个外围的所谓谎言，公开宣扬克团队对川普提出虚假指控的更广泛说法，而这一说法已演变成特检罗伯特- #穆勒 的高调调查，并阻碍了川普的总统任期。
伯科维茨说，检察官暗示苏试图吸引人们对所谓服务器联系的注意，是天真的，且最终与法律案件没有关系。
"竞争对手研究并不违法。如果违法，那华盛顿特区监狱里会多出很多人，"辩方律师说。
然而，达勒姆团队说，苏（所谓的）谎言相当于对FBI独立性的攻击。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"你可以看到这里的动机是什么。是为了制造出一个十月惊喜，"德菲利普斯说。"没人有权将一个执法机构作为武器来支持政治议程。民主党人不行，共和党人也不行。"
法官库珀在审判中限制了关于苏向FBI提出的秘密服务器指控是否有价值的证词和证据，尽管陪审员已听到FBI的结论是这些指控毫无根据。但检察官还必须证明苏的所谓谎言是 "实质性的"，即这意味着它可能对FBI的调查产生重大影响。辩方一再嘲笑FBI的调查，认为如此粗疏，留下了如此多潜在线索，以至苏是否提到（它的）一个客户已无足轻重。
"（FBI调查）很粗制滥造，这是种尴尬，"伯科维茨说。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检方承认FBI的工作不是一流的，但坚持认为这些失误分散了对案件关键问题的注意力。
"他们错过了机会，犯下了错误，"德菲利皮斯说。"他们甚至对自己人都隐瞒了（谁提供了）信息，但这（与此案）不相关。"
（🩸左媒带节奏，请捏紧鼻子！🩸）尽管检方声称他们已对苏提出了一个无懈可击的案子，但有关这位前联邦检察官撒谎的证据几乎完全是间接的。
达勒姆团队的论点是，由于苏深入参与了克团队研究和推动 #阿尔法银行 指控的工作，它2016年9月19日去找FBI总顾问詹姆斯- #贝克 时，定是以这种身份行事。
阿尔戈（Algor）在结案陈词中称， 仔细研究了 #科伊律所 （ Perkins Coie ） 的大量账单记录，这些记录表明苏 2016 年夏与技术主管、推广了服务器故事的 #乔夫 （ Rodney Joffe ）多次会议和电话。苏还与克团队总法律顾问马克· #埃利亚斯 会面，就所述“机密项目”讨论了账单记录。
然而，苏的律师辩称，尽管他负责服务器指控方面及与媒体接触的工作，当他去找FBI时，只是提醒该局，他认为《纽约时报》即将发表一篇关于秘密服务器的文章。FBI人员作证说，这样的提醒可能有助于该局在媒体关注该问题前追查所谓的关系。
几个月来，苏的辩护律师一直认为，贝克的描述与其客户会面时的话不足为凭，因为这位前FBI官员的说法相互矛盾，且其他司法部官员后来就他们是否认为苏在为客户行事所做的记录也有出入。
然而，今年3月，即达勒姆团队对苏提诉六个月后，贝克发现了2016年9月会议前一天的一条短信中，苏写了贝克现认为与苏在贝克FBI总部办公室一对一讨论时所说几乎一模一样的话。
"我有一些时效性（和敏感性）的东西需要讨论，"苏写道。"我个人身份来，不代表客户或公司，想帮助调查局。"
阿尔戈尔周五对这段文字进行了单独补充，而检方对苏单一虚假陈述指控中并无这段文字。
"女士们，先生们，被告那条短信使用了42个字，其中20个字是谎言，"阿尔戈尔告诉陪审员。"我希望你们记住他发给贝克先生的那条短信。"
伯克维茨强调说，其当事人并未被指控在那条姗姗来迟的短信中撒谎，而只是在9月19日的会议上撒谎。"毫无疑问，苏发了这条短信，顺便说，这是个真实的声明。他发了这个。我们承认这一点，"辩方律师说。"这不是本案指控的内容。"
但检方指，苏短信中称是自己来的，这与他2017年12月向 #众议院情报委员会 提供的证词冲突，他（当时）说："我认为最准确的说法是代表我的客户来的。"
🩸"这些说法间没法调和，"德菲利普斯说。
辩方将苏在众院的证词归咎于 "混乱"，并认为他是否 "代表 "克团队或其他客户行事的整个问题非常模糊，不应成为刑事指控的依据。
"这些不一定是精确的术语，"伯克维茨说。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
克团队的主要律师埃利亚斯上周在证人席发表了类似评论。他说："'代表'有点像是个主观意图的东西。"
陪审团周五开始审议针对律师迈克尔-苏斯曼虚假陈述案
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
审理民主党律师迈克尔-苏斯曼的检察官周五告诉陪审团，有 "压倒性 "证据表明，苏2016年大选前数周向FBI撒谎，以掩盖 #克林顿竞选团队 （ #克团队 ） 在推动关于当时的候选人唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行有秘密联系指控中的作用。
在苏虚假陈述庭审的结案陈词中，特检约翰-达勒姆团队揶揄这位长期从事网络安全工作的律师，告诉FBI顶级律师川普服务器与阿尔法银行服务器间所谓通信时，是独立行事才能帮到FBI。
"被告知道，如果有任何机会让其指控进入 #FBI ，他必须隐藏其客户，"特别律师助理乔纳森- #阿尔戈 说。"这无关国家安全。这是关于促进针对竞赛对手候选人唐纳德-川普的研究。"
"有时会有类似案件，"达勒姆方另一位检察官安德鲁- #德菲利皮斯 告诉陪审团。"这甚至不是个近似的案件。"
#苏斯曼 的辩护人坚持认为，这位前联邦检察官没对FBI撒谎，但鉴于苏代表克团队和 #民主党全国委员会 就黑客攻击它们电邮与FBI进行了广泛互动， #达勒姆 的理论是荒谬的。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"苏的额头上纹着 #HFA [希拉里支持美国]和 #DNC 。它一直在和它们打交道，"辩方律师肖恩- #伯科维茨 告诉陪审员。"所有人都知道他是谁。"
陪审员听到关于FBI处理川普-俄罗斯秘密服务器指控的截然不同的故事
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！ #翻译
周五下午1点刚过，陪审员开始审议此案，但美地区法院法官克里斯托弗- #库珀 说，由于假期安排的原因，他预计周二之前不会作出判决。
为期两周的审判是对达勒姆第一次法庭的考验，他2019年被时任司法部长威廉- #巴尔 委以重任，负责审查FBI对川普和俄罗斯间关系调查的起源。在2020年大选前两个月，巴尔将达勒姆升级为特别检察官，这使他拥有更大自主权，并使任何解雇他的努力变得复杂。
民主党人批评达勒姆用一个外围的所谓谎言，公开宣扬克团队对川普提出虚假指控的更广泛说法，而这一说法已演变成特检罗伯特- #穆勒 的高调调查，并阻碍了川普的总统任期。
伯科维茨说，检察官暗示苏试图吸引人们对所谓服务器联系的注意，是天真的，且最终与法律案件没有关系。
"竞争对手研究并不违法。如果违法，那华盛顿特区监狱里会多出很多人，"辩方律师说。
然而，达勒姆团队说，苏（所谓的）谎言相当于对FBI独立性的攻击。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"你可以看到这里的动机是什么。是为了制造出一个十月惊喜，"德菲利普斯说。"没人有权将一个执法机构作为武器来支持政治议程。民主党人不行，共和党人也不行。"
法官库珀在审判中限制了关于苏向FBI提出的秘密服务器指控是否有价值的证词和证据，尽管陪审员已听到FBI的结论是这些指控毫无根据。但检察官还必须证明苏的所谓谎言是 "实质性的"，即这意味着它可能对FBI的调查产生重大影响。辩方一再嘲笑FBI的调查，认为如此粗疏，留下了如此多潜在线索，以至苏是否提到（它的）一个客户已无足轻重。
"（FBI调查）很粗制滥造，这是种尴尬，"伯科维茨说。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检方承认FBI的工作不是一流的，但坚持认为这些失误分散了对案件关键问题的注意力。
"他们错过了机会，犯下了错误，"德菲利皮斯说。"他们甚至对自己人都隐瞒了（谁提供了）信息，但这（与此案）不相关。"
（🩸左媒带节奏，请捏紧鼻子！🩸）尽管检方声称他们已对苏提出了一个无懈可击的案子，但有关这位前联邦检察官撒谎的证据几乎完全是间接的。
达勒姆团队的论点是，由于苏深入参与了克团队研究和推动 #阿尔法银行 指控的工作，它2016年9月19日去找FBI总顾问詹姆斯- #贝克 时，定是以这种身份行事。
阿尔戈（Algor）在结案陈词中称， 仔细研究了 #科伊律所 （ Perkins Coie ） 的大量账单记录，这些记录表明苏 2016 年夏与技术主管、推广了服务器故事的 #乔夫 （ Rodney Joffe ）多次会议和电话。苏还与克团队总法律顾问马克· #埃利亚斯 会面，就所述“机密项目”讨论了账单记录。
然而，苏的律师辩称，尽管他负责服务器指控方面及与媒体接触的工作，当他去找FBI时，只是提醒该局，他认为《纽约时报》即将发表一篇关于秘密服务器的文章。FBI人员作证说，这样的提醒可能有助于该局在媒体关注该问题前追查所谓的关系。
几个月来，苏的辩护律师一直认为，贝克的描述与其客户会面时的话不足为凭，因为这位前FBI官员的说法相互矛盾，且其他司法部官员后来就他们是否认为苏在为客户行事所做的记录也有出入。
然而，今年3月，即达勒姆团队对苏提诉六个月后，贝克发现了2016年9月会议前一天的一条短信中，苏写了贝克现认为与苏在贝克FBI总部办公室一对一讨论时所说几乎一模一样的话。
"我有一些时效性（和敏感性）的东西需要讨论，"苏写道。"我个人身份来，不代表客户或公司，想帮助调查局。"
阿尔戈尔周五对这段文字进行了单独补充，而检方对苏单一虚假陈述指控中并无这段文字。
"女士们，先生们，被告那条短信使用了42个字，其中20个字是谎言，"阿尔戈尔告诉陪审员。"我希望你们记住他发给贝克先生的那条短信。"
伯克维茨强调说，其当事人并未被指控在那条姗姗来迟的短信中撒谎，而只是在9月19日的会议上撒谎。"毫无疑问，苏发了这条短信，顺便说，这是个真实的声明。他发了这个。我们承认这一点，"辩方律师说。"这不是本案指控的内容。"
但检方指，苏短信中称是自己来的，这与他2017年12月向 #众议院情报委员会 提供的证词冲突，他（当时）说："我认为最准确的说法是代表我的客户来的。"
🩸"这些说法间没法调和，"德菲利普斯说。
辩方将苏在众院的证词归咎于 "混乱"，并认为他是否 "代表 "克团队或其他客户行事的整个问题非常模糊，不应成为刑事指控的依据。
"这些不一定是精确的术语，"伯克维茨说。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
克团队的主要律师埃利亚斯上周在证人席发表了类似评论。他说："'代表'有点像是个主观意图的东西。"
🔥🔥🔥【达勒姆要求对斯蒂尔消息来源丹琴科的审判中发出30张证人传票】
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
特别检察官约翰- #达勒姆 在就英国前间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 （Christopher Steele）不光彩档案主要来源 伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）审判中，要求联邦法院发出30份作证传票。
达勒姆说， #丹琴科 被控就其提供给斯蒂尔的档案资料向 #FBI 做了五项虚假陈述。审判定于10月进行。司法部监督机构说，FBI对丹琴科询问后 "对斯蒂尔选举报告可靠性提出了重大疑问"，并得出结论，丹琴科说辞 "与斯蒂尔档案中关于'精心策划的阴谋'的指控相矛盾"。丹已表示不认罪。
达勒姆周三提交的简短法庭文件要求美国弗吉尼亚州东区地区法院发出 "30张传票"，从10月11日开始 "在弗吉尼亚州亚历山大市上述法院出庭，代表美国作证"。潜在证人没有透露姓名，但空白传票副本写道："你被命令出庭"。
💢丹琴科审判是达勒姆下一个重大考验 🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
处理此案的美国地区法官安东尼- #特伦加 (Anthony Trenga)是由小布什总统在2008年提名的，从2020年开始他也担任 #外国情报监视法庭 的法官。
丹琴科是一名在 #俄罗斯 出生的律师和研究员，在华盛顿特区居住和工作多年，他于（去年）11月被起诉，被控向FBI撒谎。该审判是达勒姆下一个大考验。
据报，民主党网络安全律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)在2016年9月一次会议上，向FBI总法律顾问詹姆斯- #贝克 (James Baker)提出 #川普组织 与 #俄罗斯 #阿尔法银行 间秘密通信线路的指控时，隐瞒了其两个客户，即 #纽斯塔 首席技术官罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)和希拉里-克林顿的2016年竞选团队。但陪审团在5月底裁定他无罪。
据称，丹琴科依靠的是一个俄罗斯联系人网络，但他接受FBI询问时破坏了勾结指控的关键部分。根据达勒姆虚假陈述指控，他匿名将有关川普竞选经理保罗- #马纳福特 捏造的说法提供给希拉里-克林顿长期盟友查克- #多兰 ，后者多年来为俄企和俄政府工作，包括2016年。
斯蒂尔最出名的是其反川普档案，司法部长 迈克尔- #霍洛维茨 (Michael Horowitz) 2019年12月得出结论，该档案在FBI获得针对前川普竞选伙伴卡特- #佩奇 窃听令过程中发挥了 "核心和基本 "作用。该档案是斯蒂尔受雇于Fusion GPS后创建的，而Fusion GPS本身是由 #科伊律所 （ Perkins Coie ）和克林顿竞选团队总顾问 马克-埃利亚斯（ Marc Elias）聘用的。苏斯曼当时也为科伊律所工作，他和 #埃利亚斯 都在2016年与斯蒂尔会过面。
🔥💠本频道 #翻译 专供！ 斯蒂尔在针对川普之前、期间和之后，都在为与 #普京 有联系的寡头奥列格- #德里帕斯卡 工作。
达勒姆已获得了前 FBI 律师凯文- #克林史密斯 的一份认罪书，他承认该局根据《外国情报监视法》对佩奇更新监视权过程中，他伪造了一份文件。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！