🔥🔥🔥【芬兰拔除了中共的一只特洛伊木马】
【NCP Vantaa 理事会小组罢免与中共国影响力网络有关联的议员】
市议会小组主席说，罢免市议员的决定是一致通过的。
中右翼全国联合党（NCP）的Vantaa 市议会小组投票罢免了一名市议员，称其参与了违反该党价值观的活动。
据悉，名为JenniChen-Ye（陈燕妮）的该议员活跃于一个跟北京全球影响力关系网密切的组织中。
当地议会组织表示，是基于Yle报告做出上述决定的。报告披露 #陈燕妮 积极投身于与中国共产党全球影响力系统相关的协会。
"这个决定是一致的，"NCP Vantaa 市议会小组主席Sakari Rokkana在周一晚上告诉YLE 。
据Rokkanen称，陈应该公开她在该组织的领导角色，因为这与党的价值观直接冲突。
2017 年市政选举后，陈燕妮成为Vantaa 市议会成员。Yle报告指出，在她担任地方政府政治家期间，陈同时还在一个与中国有关联的组织——芬兰中国和平统一促进会（FAPPRC）中任职。
换言之，该组织作为北京一个中国政策的一部分，其目的是在芬兰推动中国与台湾重新统一。
芬兰人党对与北京关系沉默以对
陈燕妮是该组织副主席，去年8月示威者聚集在赫尔辛基的纳林卡托里（Narinkkatori），支持 #香港 的民主 #示威者 时，她参加了反示威游行。
据陈燕妮称，她是该组织的创始成员，自2016年以来一直积极参与该组织。她还随该组织前往菲律宾和巴拿马，参加北京举办的国际会议。
中共在全世界共有约200个像FAPPRC一样的当地协会。研究人员发现，它们都属于一个伞状结构的组织，该组织已成为中国国家影响力体系的主要参与者之一，其成员团体在海外旨在宣传中国利益，压制对北京的批评。
上周，陈宣布退出该组织。Yle的调查还显示，芬兰人党中有些激进分子与北京支持的团体有着千丝万缕的联系。
民族主义的芬兰人党没有回复Yle的置评请求。
Yle的调查节目MOT将从周二晚上8点开始在Yle TV1上详细披露此案（芬兰语）。
译注：芬兰广播公司（YLE） 「全国联合党」（ＮＣＰ）
🔥💠本频道翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【NCP Vantaa 理事会小组罢免与中共国影响力网络有关联的议员】
市议会小组主席说，罢免市议员的决定是一致通过的。
中右翼全国联合党（NCP）的Vantaa 市议会小组投票罢免了一名市议员，称其参与了违反该党价值观的活动。
据悉，名为JenniChen-Ye（陈燕妮）的该议员活跃于一个跟北京全球影响力关系网密切的组织中。
当地议会组织表示，是基于Yle报告做出上述决定的。报告披露 #陈燕妮 积极投身于与中国共产党全球影响力系统相关的协会。
"这个决定是一致的，"NCP Vantaa 市议会小组主席Sakari Rokkana在周一晚上告诉YLE 。
据Rokkanen称，陈应该公开她在该组织的领导角色，因为这与党的价值观直接冲突。
2017 年市政选举后，陈燕妮成为Vantaa 市议会成员。Yle报告指出，在她担任地方政府政治家期间，陈同时还在一个与中国有关联的组织——芬兰中国和平统一促进会（FAPPRC）中任职。
换言之，该组织作为北京一个中国政策的一部分，其目的是在芬兰推动中国与台湾重新统一。
芬兰人党对与北京关系沉默以对
陈燕妮是该组织副主席，去年8月示威者聚集在赫尔辛基的纳林卡托里（Narinkkatori），支持 #香港 的民主 #示威者 时，她参加了反示威游行。
据陈燕妮称，她是该组织的创始成员，自2016年以来一直积极参与该组织。她还随该组织前往菲律宾和巴拿马，参加北京举办的国际会议。
中共在全世界共有约200个像FAPPRC一样的当地协会。研究人员发现，它们都属于一个伞状结构的组织，该组织已成为中国国家影响力体系的主要参与者之一，其成员团体在海外旨在宣传中国利益，压制对北京的批评。
上周，陈宣布退出该组织。Yle的调查还显示，芬兰人党中有些激进分子与北京支持的团体有着千丝万缕的联系。
民族主义的芬兰人党没有回复Yle的置评请求。
Yle的调查节目MOT将从周二晚上8点开始在Yle TV1上详细披露此案（芬兰语）。
译注：芬兰广播公司（YLE） 「全国联合党」（ＮＣＰ）
🔥💠本频道翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译