🔥🔥🔥【震撼弹！明州2资深民主党参议员宣布退党】
美国明尼苏达州2名民主党资深州参议员18日表示对民主党的现况感到失望，宣布退党。
根据《国会山报》（The Hill）报道，明州州参议员汤姆．巴克（Tom Bakk）和戴夫．托马索尼（Dave Tomassoni）周三声明退出民主党在当地的「明尼苏达民主农民劳工党」（ #DFL ），目标在州参议院内建立新的独立核心小组，创造一个跨党派的温和合作氛围。
#巴克 说，「我对明州乃至全国的极端党派关系感到非常失望」，一些消极、尖锐的言论正在破坏选民对美国公共机构的信心，「情势不能这样持续下去。」
巴克退党投下震撼弹，他在明州参院DFL党团小组曾担任过领袖，在2011年成为州参院少数党领袖，接着担任多数党领袖，至2017年共和党重掌州参院，他才退下领袖位置。本次大选中，DFL取得的席次未过半，无法夺回州参院控制权，被认为是巴克与 #托马索尼 退党原因。
州参议院多数党、共和党领袖 #加泽尔卡 （Paul Gazelka）对两人退党表示欢迎，他认为，大家将共同找到解决当地重要问题的方法，也预告将任命巴克与托马索尼主持重要委员会。
🔥🔥🔥【亚利桑那州长： 法律战落幕前不接受拜登自称的胜选】
美国总统大选尚未公布正式结果，亚利桑那州长 #杜西 （Doug Ducey）周三表示，有听闻选举诈欺，在法律诉讼落幕前，他不会接受候选人自称的结果。
根据《亚利桑那共和报》（The Arizona Republic）报道，杜西指，「有些法律诉讼正在法庭上，每位投票者都有机会捍卫权利和进行补救措施，一旦这些案件得到裁决并落幕，我将接受选举结果。」
目前该州有2项法律诉讼，1项涉及马里科帕郡（Maricopa）的计票程序，另1项涉及2名选民的在投票日当天发生的事件，尽管不太可能改变该州选举结果，但杜西不愿对这些案件做出评论。
杜西也没有明确拒绝接受关于选举舞弊的说法，「我听说过，但还没看到相关证据。」他重申，自己对选举制度的信心，不过也强调，即使亚利桑那州和其他州都认为拜登（Joe Biden）当选，但总统大选结果仍然具有不确定性。
杜西呼吁，在所有州的选举结果，以及全美最终选举结果出炉前，外界应避免自行做出该州的选举结论。
美国明尼苏达州2名民主党资深州参议员18日表示对民主党的现况感到失望，宣布退党。
根据《国会山报》（The Hill）报道，明州州参议员汤姆．巴克（Tom Bakk）和戴夫．托马索尼（Dave Tomassoni）周三声明退出民主党在当地的「明尼苏达民主农民劳工党」（ #DFL ），目标在州参议院内建立新的独立核心小组，创造一个跨党派的温和合作氛围。
#巴克 说，「我对明州乃至全国的极端党派关系感到非常失望」，一些消极、尖锐的言论正在破坏选民对美国公共机构的信心，「情势不能这样持续下去。」
巴克退党投下震撼弹，他在明州参院DFL党团小组曾担任过领袖，在2011年成为州参院少数党领袖，接着担任多数党领袖，至2017年共和党重掌州参院，他才退下领袖位置。本次大选中，DFL取得的席次未过半，无法夺回州参院控制权，被认为是巴克与 #托马索尼 退党原因。
州参议院多数党、共和党领袖 #加泽尔卡 （Paul Gazelka）对两人退党表示欢迎，他认为，大家将共同找到解决当地重要问题的方法，也预告将任命巴克与托马索尼主持重要委员会。
🔥🔥🔥【亚利桑那州长： 法律战落幕前不接受拜登自称的胜选】
美国总统大选尚未公布正式结果，亚利桑那州长 #杜西 （Doug Ducey）周三表示，有听闻选举诈欺，在法律诉讼落幕前，他不会接受候选人自称的结果。
根据《亚利桑那共和报》（The Arizona Republic）报道，杜西指，「有些法律诉讼正在法庭上，每位投票者都有机会捍卫权利和进行补救措施，一旦这些案件得到裁决并落幕，我将接受选举结果。」
目前该州有2项法律诉讼，1项涉及马里科帕郡（Maricopa）的计票程序，另1项涉及2名选民的在投票日当天发生的事件，尽管不太可能改变该州选举结果，但杜西不愿对这些案件做出评论。
杜西也没有明确拒绝接受关于选举舞弊的说法，「我听说过，但还没看到相关证据。」他重申，自己对选举制度的信心，不过也强调，即使亚利桑那州和其他州都认为拜登（Joe Biden）当选，但总统大选结果仍然具有不确定性。
杜西呼吁，在所有州的选举结果，以及全美最终选举结果出炉前，外界应避免自行做出该州的选举结论。
🔥🔥🔥【美国又一州禁止疫苗护照】
【杜西州长发布禁止疫苗护照的行政令】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
亚利桑那州州长 #杜西 （ Doug Ducey ）周一发布行政命令，禁止使用疫苗护照。
根据新闻稿，该行政令将阻止州政府和地方政府要求亚利桑那人在接受服务、进入企业、建筑、区域时提供武肺疫苗接种状态。
"我们州的居民不应被政府要求分享他们的私人医疗信息，"杜西州长说，"虽然我们强烈建议所有亚利桑那人都接种武肺疫苗，但这不是且永远不是我们州的强制规定。接种疫苗是个人的事，而非政府的事。"
不禁止私营企业索要疫苗接种文件，但医疗机构可能要求患者、居民、雇员或访客提供武肺疫苗接种情况文件。经州法律许可，学校、儿童保育中心和大学也可以要求疫苗接种文件。
杜西州长说："所有想接种疫苗，特别是服务不足和脆弱社区的人，都将继续获得疫苗。"全州有超过 2万个疫苗接种预约，仅在图森就超过 5千个。
截至周一上午，已为270万人接种了440万剂疫苗，目前已有190万亚利桑那人接种了疫苗。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【杜西州长发布禁止疫苗护照的行政令】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
亚利桑那州州长 #杜西 （ Doug Ducey ）周一发布行政命令，禁止使用疫苗护照。
根据新闻稿，该行政令将阻止州政府和地方政府要求亚利桑那人在接受服务、进入企业、建筑、区域时提供武肺疫苗接种状态。
"我们州的居民不应被政府要求分享他们的私人医疗信息，"杜西州长说，"虽然我们强烈建议所有亚利桑那人都接种武肺疫苗，但这不是且永远不是我们州的强制规定。接种疫苗是个人的事，而非政府的事。"
不禁止私营企业索要疫苗接种文件，但医疗机构可能要求患者、居民、雇员或访客提供武肺疫苗接种情况文件。经州法律许可，学校、儿童保育中心和大学也可以要求疫苗接种文件。
杜西州长说："所有想接种疫苗，特别是服务不足和脆弱社区的人，都将继续获得疫苗。"全州有超过 2万个疫苗接种预约，仅在图森就超过 5千个。
截至周一上午，已为270万人接种了440万剂疫苗，目前已有190万亚利桑那人接种了疫苗。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译