🟥【金融时报：大撒币曲终人散 一带一路步入失败】
中共曾夸口「 #一带一路 」计画将投入大约1兆美元，协助全球多国基础建设，然而，随着 #中共国 经济转向内循环，海外放贷大幅缩水，当局已重新评估该计画，英国金融时报（ #FT ）指出，中共党魁 #习近平 口中的「世纪计画」，已开始步入失败。
FT12日报道，根据曾著书探讨中共全球投射力量的智库「 #战略暨国际研究所 」（ #CSIS ）高级研究员 #希尔曼 （Jonathan Hillman）资料，经考量通货膨胀后，其总规模大约是二战后美国斥资协助欧洲重建的「 #马歇尔计划 」资金的7倍。
不过本周公布的数据显示，实际情况正大幅偏离习当年的宣传。这项曾被认为世界规模最大的开发计画，正成为中共国第一个海外借贷危机。
希尔曼说，「（一带一路）以一个有瑕疵的模型为范本，试图将在国内大举兴建大型基础建设这套模式，应用到国外」，不过，历史上的基础建设荣景多以泡沫破裂收场，「中共国能否避免这种命运，或许系于它们与正陷入急需债务免除国重新协商还贷的谈判，若无法或无意提供足够的免除空间，就可能陷于这场债务危机的中心」。
根据追踪中共海外开发资金状况的波士顿大学研究人员资料，「一带一路」主要资金支柱：由中央控制的 #国家开发银行 、#中国进出口银行 ，放贷金额从2016年高峰750亿美元，缩水到去年的仅40亿美元。
FT指出，中共海外开发放贷缩手，来自于结构性的政策转向。香港大学金融学教授 #陈志武 指出，削减对海外贷款，是中共减少对外投资、更着重国内需求的大局之一环，也是因应美中关系紧张，川普政府拿一带一路为由围堵中共国。
英国智库「皇家国际事务研究所」中国问题高级研究员 #于洁 （Yu Jie）说，北京最近采行的「双循环」政策，代表中共国与世界关系的一步改变，「中美关系动荡，以及中共国公司进入海外市场更受局限，已促使北京最高经济策划者，从根本重新思考经济成长动力来源」，也因此，自然而然缩减对海外投资资金预算。
中共国非政府智库「 #全球化智库 」创办人、国务院顾问 #王辉耀 认为，中共重新思考「一带一路」和其海外放贷，一种新的作法会是，多透过多边亚洲基础设施投资银行（ #AIIB ）等多边组织提供贷款，中共国金融机构或许也会更加与国际贷款机构合作。
英文原文
中共曾夸口「 #一带一路 」计画将投入大约1兆美元，协助全球多国基础建设，然而，随着 #中共国 经济转向内循环，海外放贷大幅缩水，当局已重新评估该计画，英国金融时报（ #FT ）指出，中共党魁 #习近平 口中的「世纪计画」，已开始步入失败。
FT12日报道，根据曾著书探讨中共全球投射力量的智库「 #战略暨国际研究所 」（ #CSIS ）高级研究员 #希尔曼 （Jonathan Hillman）资料，经考量通货膨胀后，其总规模大约是二战后美国斥资协助欧洲重建的「 #马歇尔计划 」资金的7倍。
不过本周公布的数据显示，实际情况正大幅偏离习当年的宣传。这项曾被认为世界规模最大的开发计画，正成为中共国第一个海外借贷危机。
希尔曼说，「（一带一路）以一个有瑕疵的模型为范本，试图将在国内大举兴建大型基础建设这套模式，应用到国外」，不过，历史上的基础建设荣景多以泡沫破裂收场，「中共国能否避免这种命运，或许系于它们与正陷入急需债务免除国重新协商还贷的谈判，若无法或无意提供足够的免除空间，就可能陷于这场债务危机的中心」。
根据追踪中共海外开发资金状况的波士顿大学研究人员资料，「一带一路」主要资金支柱：由中央控制的 #国家开发银行 、#中国进出口银行 ，放贷金额从2016年高峰750亿美元，缩水到去年的仅40亿美元。
FT指出，中共海外开发放贷缩手，来自于结构性的政策转向。香港大学金融学教授 #陈志武 指出，削减对海外贷款，是中共减少对外投资、更着重国内需求的大局之一环，也是因应美中关系紧张，川普政府拿一带一路为由围堵中共国。
英国智库「皇家国际事务研究所」中国问题高级研究员 #于洁 （Yu Jie）说，北京最近采行的「双循环」政策，代表中共国与世界关系的一步改变，「中美关系动荡，以及中共国公司进入海外市场更受局限，已促使北京最高经济策划者，从根本重新思考经济成长动力来源」，也因此，自然而然缩减对海外投资资金预算。
中共国非政府智库「 #全球化智库 」创办人、国务院顾问 #王辉耀 认为，中共重新思考「一带一路」和其海外放贷，一种新的作法会是，多透过多边亚洲基础设施投资银行（ #AIIB ）等多边组织提供贷款，中共国金融机构或许也会更加与国际贷款机构合作。
英文原文
🔥💢🔥【美中5G非洲战场鏖战 美拿下埃塞】
#美国 支持的财团在 #埃塞俄比亚 一场备受瞩目的电信拍卖中击败中共支持的财团，这为捍卫全球经济秩序带来一次胜利。
埃上周六表示，已选择英国 #沃达丰 牵头财团来建全国性、具备5G功能的无线网络。该财团此前为该规模数十亿美元的项目赢得了一个新成立的美国对外援助机构的融资支持。
上述美国机构提供低息贷款，但此项融资有先决条件：不能用来购买 #华为 和 #中兴 电信设备。
从5G推广到芯片制造，美中在关键技术领域的竞争都在加剧，因此，这场代理人战争的胜利具有广泛的地缘政治意义。
美国正在运用新的金融工具赢得影响力，并确保在外国的战略资产留在对美国友好的国家手中。
失败的竞标方是 #南非 #MTN Group Ltd. ，总部 #约翰内斯堡 的 MTN是非洲最大电信公司，也是华为和中兴的长期客户。MTN称，该公司是与中共国的 #丝路基金 (Silk Road Fund)合作进行此次竞标。丝路基金的投资方包括中共的 #国家开发银行 (China Development Bank)和 #中国进出口银行 (Export-Import Bank of China)。
由美国政府资助的 #美国国际发展金融公司 （ #DFC ）成立于2019年12月，目的是为外国基础设施项目提供非中共国的低成本融资。
埃塞政府希望借助外国投资和竞争来改善国内参差不齐的移动服务。此次招标可以选择两个标书都接受，或者只接受一个标书，或者全部拒绝。埃塞俄比亚通信管理局(Ethiopian Communications Authority)上周六在宣布中标者后发推称：“这标志着我们国家一个新时代的开始。”
DFC在2020年底批准，如果沃达丰牵头的财团中标，将提供最高5亿美元的美国贷款。不过该机构没有义务推动该交易。另一方面，美国一直在向亚的斯亚贝巴施压，要求让人道组织进入埃塞俄比亚的提格雷地区，美国认为该地区的暴力冲突已经达到了所谓种族清洗的地步。
埃塞俄比亚去年年底向该地区派遣了联邦军队，指控那里占主导地位的政党试图分裂国家。埃塞俄比亚总理阿比(Abiy Ahmed)的发言人没有回复置评请求。
DFC上周五在竞标结果公布前表示，正与其他美国政府机构密切合作监控提格雷的局势，并“将仔细考虑此事对任何沃达丰财团潜在融资的影响。”
如果融资得以推进，这些美国贷款的利率将远低于商业贷款的利率。这么做是为了帮助运营商从非中共国供应商那里购买设备，如 #爱立信 、 #诺基亚 、 #三星电子 ，尽管这些公司的设备往往比华为和中兴的 要贵。
过去20年里，埃塞发展了与中共国的商业联系。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)中非研究计划(China Africa Research Initiative)的数据，在2000年至2018年间，埃塞与中共国贷款机构签署了总额达137亿美元的一连串贷款协议。其中约30亿美元贷款用于中兴和华为在该国的电信基建项目。
与此同时，埃塞也是美国的一个重要战略盟友，因为其地理位置位于非洲之角，接近红海。美国曾试图在该地区打击一些恐怖组织，包括基地组织(Qaeda)和伊斯兰国(Islamic State)。
#美国 支持的财团在 #埃塞俄比亚 一场备受瞩目的电信拍卖中击败中共支持的财团，这为捍卫全球经济秩序带来一次胜利。
埃上周六表示，已选择英国 #沃达丰 牵头财团来建全国性、具备5G功能的无线网络。该财团此前为该规模数十亿美元的项目赢得了一个新成立的美国对外援助机构的融资支持。
上述美国机构提供低息贷款，但此项融资有先决条件：不能用来购买 #华为 和 #中兴 电信设备。
从5G推广到芯片制造，美中在关键技术领域的竞争都在加剧，因此，这场代理人战争的胜利具有广泛的地缘政治意义。
美国正在运用新的金融工具赢得影响力，并确保在外国的战略资产留在对美国友好的国家手中。
失败的竞标方是 #南非 #MTN Group Ltd. ，总部 #约翰内斯堡 的 MTN是非洲最大电信公司，也是华为和中兴的长期客户。MTN称，该公司是与中共国的 #丝路基金 (Silk Road Fund)合作进行此次竞标。丝路基金的投资方包括中共的 #国家开发银行 (China Development Bank)和 #中国进出口银行 (Export-Import Bank of China)。
由美国政府资助的 #美国国际发展金融公司 （ #DFC ）成立于2019年12月，目的是为外国基础设施项目提供非中共国的低成本融资。
埃塞政府希望借助外国投资和竞争来改善国内参差不齐的移动服务。此次招标可以选择两个标书都接受，或者只接受一个标书，或者全部拒绝。埃塞俄比亚通信管理局(Ethiopian Communications Authority)上周六在宣布中标者后发推称：“这标志着我们国家一个新时代的开始。”
DFC在2020年底批准，如果沃达丰牵头的财团中标，将提供最高5亿美元的美国贷款。不过该机构没有义务推动该交易。另一方面，美国一直在向亚的斯亚贝巴施压，要求让人道组织进入埃塞俄比亚的提格雷地区，美国认为该地区的暴力冲突已经达到了所谓种族清洗的地步。
埃塞俄比亚去年年底向该地区派遣了联邦军队，指控那里占主导地位的政党试图分裂国家。埃塞俄比亚总理阿比(Abiy Ahmed)的发言人没有回复置评请求。
DFC上周五在竞标结果公布前表示，正与其他美国政府机构密切合作监控提格雷的局势，并“将仔细考虑此事对任何沃达丰财团潜在融资的影响。”
如果融资得以推进，这些美国贷款的利率将远低于商业贷款的利率。这么做是为了帮助运营商从非中共国供应商那里购买设备，如 #爱立信 、 #诺基亚 、 #三星电子 ，尽管这些公司的设备往往比华为和中兴的 要贵。
过去20年里，埃塞发展了与中共国的商业联系。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)中非研究计划(China Africa Research Initiative)的数据，在2000年至2018年间，埃塞与中共国贷款机构签署了总额达137亿美元的一连串贷款协议。其中约30亿美元贷款用于中兴和华为在该国的电信基建项目。
与此同时，埃塞也是美国的一个重要战略盟友，因为其地理位置位于非洲之角，接近红海。美国曾试图在该地区打击一些恐怖组织，包括基地组织(Qaeda)和伊斯兰国(Islamic State)。
🔥🔥🔥【地主家也没余粮：北京坚拒巴铁免债及合同重谈请求】
巴基斯坦债务问题正在升级，在 #中巴经济走廊 （China-Pakistan Economic Corridor， #CPEC ）框架下，巴欠中共所资助的能源项目的债务已超过了310亿美元。对于马上到期的30亿美元债务， #伊斯兰堡 恳求中共给予免除，但北京坚决拒绝。
香港《亚洲时报》（Asia Times）援引相关工业分析师的话指，巴的债务主要是为建独立发电厂（Independent Power Producer， #IPP ）而与中共签订的“ #必付合约 ”（Take-or-pay），大大超过了投资这些工厂所花费的190亿美元。
“必付合约”规定，到2025年，仅向电力公司，巴就必须支付59亿美元用电款。但按巴目前的用电率，最终付的钱将多的多。
尽管由于产能过剩以及巴电力部门未能发展国家电网和相关的输送系统以充分满足基层需求，因此许多工厂实际并不生产电力，但还是欠下了这笔钱。
这些合同现被认为是在苛刻条件下，在巴面临严重电力短缺时签的。伊斯兰堡向中共提出重新谈判购电协议，但中共拒绝让步。
中共称任何债务减免都需要 #中国银行 对提供信贷的条款和条件作出修改，包括 #国家开发银行 和 #中国进出口银行 在内的银行都不愿修改早先与政府达成协议中的任何条款。
巴已经进入主权债务“危险区”，截至2020年12月30日，其总负债为2940亿美元，占国内生产总值的109%。经济专家预测，如果巴的债务继续以目前的速度增长，到2023年底，债务与GDP的比率可能翻倍。
巴统计局本月公布的数据显示，在2020-2021年的10个月内，该国的贸易赤字实现了两位数的增长，从去年同期174亿美元增至196亿美元。
在可怕的债务背景下，中共却拒绝了巴重新谈判独立发电厂购电协议的请求。由巴 #证券交易委员会 （ #SECP ）前主席领导的一项调查显示，该国电力部门存在广泛的不良行为。
报告披露，巴约有16家独立发电厂，其中有7家是 #中共国 的，在2到4年的时间里获得了“暴利”。尽管协议规定，它们可以在投资的基础上获得12-15%的利润， 但有些却获得了70-90％的利润 。
巴政府消息人士称，到2023年，总电量支出将猛增至98亿美元，尽管中企不生产任何电，但它们将获得其中一半的付款。
巴基斯坦债务问题正在升级，在 #中巴经济走廊 （China-Pakistan Economic Corridor， #CPEC ）框架下，巴欠中共所资助的能源项目的债务已超过了310亿美元。对于马上到期的30亿美元债务， #伊斯兰堡 恳求中共给予免除，但北京坚决拒绝。
香港《亚洲时报》（Asia Times）援引相关工业分析师的话指，巴的债务主要是为建独立发电厂（Independent Power Producer， #IPP ）而与中共签订的“ #必付合约 ”（Take-or-pay），大大超过了投资这些工厂所花费的190亿美元。
“必付合约”规定，到2025年，仅向电力公司，巴就必须支付59亿美元用电款。但按巴目前的用电率，最终付的钱将多的多。
尽管由于产能过剩以及巴电力部门未能发展国家电网和相关的输送系统以充分满足基层需求，因此许多工厂实际并不生产电力，但还是欠下了这笔钱。
这些合同现被认为是在苛刻条件下，在巴面临严重电力短缺时签的。伊斯兰堡向中共提出重新谈判购电协议，但中共拒绝让步。
中共称任何债务减免都需要 #中国银行 对提供信贷的条款和条件作出修改，包括 #国家开发银行 和 #中国进出口银行 在内的银行都不愿修改早先与政府达成协议中的任何条款。
巴已经进入主权债务“危险区”，截至2020年12月30日，其总负债为2940亿美元，占国内生产总值的109%。经济专家预测，如果巴的债务继续以目前的速度增长，到2023年底，债务与GDP的比率可能翻倍。
巴统计局本月公布的数据显示，在2020-2021年的10个月内，该国的贸易赤字实现了两位数的增长，从去年同期174亿美元增至196亿美元。
在可怕的债务背景下，中共却拒绝了巴重新谈判独立发电厂购电协议的请求。由巴 #证券交易委员会 （ #SECP ）前主席领导的一项调查显示，该国电力部门存在广泛的不良行为。
报告披露，巴约有16家独立发电厂，其中有7家是 #中共国 的，在2到4年的时间里获得了“暴利”。尽管协议规定，它们可以在投资的基础上获得12-15%的利润， 但有些却获得了70-90％的利润 。
巴政府消息人士称，到2023年，总电量支出将猛增至98亿美元，尽管中企不生产任何电，但它们将获得其中一半的付款。