🟥【阿富汗部队击毙基地组织二号高级领导人】


阿富汗 #国家安全局 （ #NDS ）在推特上说，阿富汗安全部队杀死了基地组织的高级领导人阿布·穆赫辛·马斯里（Abu Muhsin al-Masri），他是联邦调查局最想要的恐怖分子名单上的领导人。

#马斯里 （Al-Masri）在美国被指控为外国恐怖组织提供了物质支持及资源，并阴谋杀害了美国公民。

NDS说，据信是基地组织的第二把手的马斯里在阿富汗东部加兹尼省的一次特殊行动中被杀。

据 #FBI 称，马斯里是基地组织特工也被称为Husam Abd-al-Ra'uf，是 #埃及 国民。

上个月，美国国务卿迈克· #蓬佩奥 （Mike Pompeo）说，在阿富汗仅剩不到200名基地组织特工。

基地组织2001年9月11日袭击美国后，#塔利班 统治者藏匿了基地组织的激进分子，美国进入阿富汗推翻塔利班政权已历时19年。（原文误为19个月）

在2月与塔利班达成协议后，美国已逐渐从阿富汗撤军。

该协议将使外国部队在2021年5月前离开阿富汗，以换取塔利班的反恐保证，塔利班同意与阿富汗政府谈判永久停火和分享权力的方案。

阿富汗内部和平进程上个月在多哈拉开帷幕。尽管进行了会谈，但最近几周塔利班与阿富汗政府军之间的战斗仍很激烈。

上周，美国特使扎尔迈· #哈利勒扎德 （Zalmay Khalilzad）表示，塔利班已同意根据部队撤离协议“重设”其承诺，并减少该国的伤亡人数。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🔥🔥🔥【川普反恐再下一城 美以联手狙杀基地「二把手」】


纽约时报13日引述四名情报官员披露，奉美国密令的两名以色列特工，八月七日共乘一辆机车在伊朗首都德黑兰街头击毙「基地组织」（al Qaeda）第二号人物阿布杜拉（Abdullah Ahmed Abdullah）。该组织迄未宣布其死讯，伊朗外交部十四日亦驳斥纽时报道，指称该国境内没有该组织的恐怖份子，反控美、以捏造消息，企图将伊朗「和这类（恐怖）团体绑在一起」。

五十八岁的 #阿布杜拉 化名 #马斯里 （Abu Muhammad al-Masri），生于埃及，被控协助在幕后策划一九九八年发生在美国驻非洲的坦桑尼亚及肯亚大使馆爆炸案，亦被视为很可能是基地组织现任首脑 #扎瓦赫里 的继承人。这两起爆炸案共造成二二四人丧生、数百人受伤，因此美国联邦调查局（ #FBI ）悬赏一千万美元予提供线索者。截至十三日，他仍在FBI的头号通缉犯网页上。

阿布杜拉是与其女儿梅丽安一起被击毙。梅丽安嫁给基地组织首脑本拉登的儿子哈姆札。本拉登二○一一年死于美军之手，哈姆札去年在阿富汗与巴基斯坦边界遭反恐部队击毙。

伊朗为伊斯兰教中的什叶派国家，而基地组织为逊尼派，双方长久为敌。纽时引述美国情报官员报道，自2003年以来，阿布杜拉就被伊朗「拘留」，但在一五年后，就被允许自由居住在德黑兰的郊区。美国反恐官员认为，由于美、伊也为敌，因此伊朗可能有意让他待在那里，从事针对美国目标的活动。

尚不清楚美方在此一暗杀行动中的角色，美国国家安全会议亦未立即回应该报道内容。阿布杜拉之死对基地组织活动的影响仍待查明，该组织从中东到阿富汗、西非皆有分支，其自二○○一年九一一事件遭美国锁定以来，已折损多名领导高层。