【美国安顾问：可能就香港国安法对中国实施制裁】
白宫国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩星期日说，华盛顿可能会就新的香港国安法对 #中共国 实施制裁。
#奥布赖恩 在NBC的《会见新闻界》节目中说：“看来，通过这个国家安全法，他们将基本上接管 #香港 。”
“如果他们这样做了。。。#蓬佩奥 国务卿将可能无法证明香港保持高度自治，如果发生这种情况，将会对香港和中国实施制裁。
中共星期五透露，其计划绕过香港立法机关，对香港实施国家安全法，以防止和惩罚威胁国家安全的“分裂、颠覆或恐怖主义活动”。
此举也将允许中共国家安全部门在香港设立机构，这在世界范围内受到广泛批评，美国威胁中国这样做的后果。
白宫国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩星期日说，华盛顿可能会就新的香港国安法对 #中共国 实施制裁。
#奥布赖恩 在NBC的《会见新闻界》节目中说：“看来，通过这个国家安全法，他们将基本上接管 #香港 。”
“如果他们这样做了。。。#蓬佩奥 国务卿将可能无法证明香港保持高度自治，如果发生这种情况，将会对香港和中国实施制裁。
中共星期五透露，其计划绕过香港立法机关，对香港实施国家安全法，以防止和惩罚威胁国家安全的“分裂、颠覆或恐怖主义活动”。
此举也将允许中共国家安全部门在香港设立机构，这在世界范围内受到广泛批评，美国威胁中国这样做的后果。
【白宫警告谨慎投资中共国 未来可能面临制裁】
华盛顿——周二，白宫官员警告一项由联邦管理的铁路工人退休计划不应该向 #中共国 公司投资，并表示可能会出台更多的制裁措施，以回应中共在传播武肺病毒上所扮演的角色。
国家安全顾问罗伯特·C· #奥布赖恩 (Robert C. O’Brien)和国家经济委员会主任拉里· #库德洛 (Larry Kudlow)在给联邦铁路职工退休基金(U.S. Railroad Retirement Board)的一封信中说，其在中国的投资使退休人员面临“不必要的经济风险”，并向“引起重大国家安全和人道主义关切的公司”提供了资金，包括向中国军方提供服务的公司。
白宫官员说，这是中国与世界其他地区关系的“不确定性越来越大的时代”，存在“一系列可能导致未来的制裁或抵制的问题，包括中国政府导致Covid-19疫情在全球蔓延的卑劣行径、镇压香港民主”，以及其他因素。
发出这一警告的同时，两个全球最大经济体之间的关系，随着美国政府不断指责中国在遏制病毒方面做得不足而恶化。但即使在疫情之前，川普政府已在考虑对将美国和中国金融市场联系在一起的投资采取更强硬的立场。
两党人士都质疑，联邦退休基金是否应该将资金投入与中国政府和军方有关联的中国公司。
截至2018年底，联邦铁路职工退休基金管理着283亿美元的资产，并在去年向约50万领取者支付了福利。基金表示，退休资产被投资于类似私营部门退休计划的多元化投资组合，其中许多项目包含对中国的投资。
5月，在川普政府和国会议员提出越来越多的批评之后，一家大型政府退休基金暂停了今年投资中国股票的计划。
对华批评人士还说，由于中国禁止本国公司与美国监管机构共享某些财务信息的决定，导致中国公司违反了美国的披露要求。
立法者和政府中的一些人呼吁将中国公司除牌，直到它们遵守美国的规则，令美国股票市场中约1万亿美元的中国投资的前景产生不确定性。
白宫于6月初成立了一个工作组来研究该问题，预计将在8月初向总统提出建议。
总统的贸易和制造业政策助理彼得· #纳瓦罗 (Peter Navarro)表示，这封信“是在保护国际人权的同时，保护美国养老金领取者免受轻率风险的总体行动的一部分”。
纳瓦罗在一封电子邮件中说：“华尔街投资组合经理的决定，不应强迫美国投资者支持中共统治下的监视国家、皮包公司和军事工业集团。”
自从1月与中国签署贸易协定以来，川普政府日益严厉地批评中国政府没有采取更多措施遏制疫情，并增加对香港的控制。周一，白宫幕僚长马克· #梅多斯 (Mark Meadows)告诉记者，白宫正在考虑针对中国和制造业的几项行政命令。
国务院周二宣布，将对被认为参与限制美国公民——包括外交官、记者和游客——前往西藏旅行的中国官员限制签证。声明没有提及具体的姓名。
国务卿迈克尔· #蓬佩奥 (Michael Pompeo)在本周的一次采访中说，美国还在“考虑”禁止中国拥有的社交媒体应用程序，例如 #TikTok 。
知情人士说，美国外国投资委员会——一个联邦专家小组——正在调查TikTok的所有者字节跳动对美国的人气社交媒体应用Musical.ly的收购，并可能命令字节跳动撤资。字节跳动在2017年收购了Musical.ly，并将其并入TikTok。
知情人士说，TikTok及其投资者一直在通过承诺对其业务进行全球重组来试图缓解美国政府的担忧。
华盛顿——周二，白宫官员警告一项由联邦管理的铁路工人退休计划不应该向 #中共国 公司投资，并表示可能会出台更多的制裁措施，以回应中共在传播武肺病毒上所扮演的角色。
国家安全顾问罗伯特·C· #奥布赖恩 (Robert C. O’Brien)和国家经济委员会主任拉里· #库德洛 (Larry Kudlow)在给联邦铁路职工退休基金(U.S. Railroad Retirement Board)的一封信中说，其在中国的投资使退休人员面临“不必要的经济风险”，并向“引起重大国家安全和人道主义关切的公司”提供了资金，包括向中国军方提供服务的公司。
白宫官员说，这是中国与世界其他地区关系的“不确定性越来越大的时代”，存在“一系列可能导致未来的制裁或抵制的问题，包括中国政府导致Covid-19疫情在全球蔓延的卑劣行径、镇压香港民主”，以及其他因素。
发出这一警告的同时，两个全球最大经济体之间的关系，随着美国政府不断指责中国在遏制病毒方面做得不足而恶化。但即使在疫情之前，川普政府已在考虑对将美国和中国金融市场联系在一起的投资采取更强硬的立场。
两党人士都质疑，联邦退休基金是否应该将资金投入与中国政府和军方有关联的中国公司。
截至2018年底，联邦铁路职工退休基金管理着283亿美元的资产，并在去年向约50万领取者支付了福利。基金表示，退休资产被投资于类似私营部门退休计划的多元化投资组合，其中许多项目包含对中国的投资。
5月，在川普政府和国会议员提出越来越多的批评之后，一家大型政府退休基金暂停了今年投资中国股票的计划。
对华批评人士还说，由于中国禁止本国公司与美国监管机构共享某些财务信息的决定，导致中国公司违反了美国的披露要求。
立法者和政府中的一些人呼吁将中国公司除牌，直到它们遵守美国的规则，令美国股票市场中约1万亿美元的中国投资的前景产生不确定性。
白宫于6月初成立了一个工作组来研究该问题，预计将在8月初向总统提出建议。
总统的贸易和制造业政策助理彼得· #纳瓦罗 (Peter Navarro)表示，这封信“是在保护国际人权的同时，保护美国养老金领取者免受轻率风险的总体行动的一部分”。
纳瓦罗在一封电子邮件中说：“华尔街投资组合经理的决定，不应强迫美国投资者支持中共统治下的监视国家、皮包公司和军事工业集团。”
自从1月与中国签署贸易协定以来，川普政府日益严厉地批评中国政府没有采取更多措施遏制疫情，并增加对香港的控制。周一，白宫幕僚长马克· #梅多斯 (Mark Meadows)告诉记者，白宫正在考虑针对中国和制造业的几项行政命令。
国务院周二宣布，将对被认为参与限制美国公民——包括外交官、记者和游客——前往西藏旅行的中国官员限制签证。声明没有提及具体的姓名。
国务卿迈克尔· #蓬佩奥 (Michael Pompeo)在本周的一次采访中说，美国还在“考虑”禁止中国拥有的社交媒体应用程序，例如 #TikTok 。
知情人士说，美国外国投资委员会——一个联邦专家小组——正在调查TikTok的所有者字节跳动对美国的人气社交媒体应用Musical.ly的收购，并可能命令字节跳动撤资。字节跳动在2017年收购了Musical.ly，并将其并入TikTok。
知情人士说，TikTok及其投资者一直在通过承诺对其业务进行全球重组来试图缓解美国政府的担忧。
【中东和平历史性时刻！川普宣布阿联酋与以色列建交】
美国总统川普星期四宣布，阿拉伯联合酋长国和以色列同意建立外交关系。
此举使阿联酋成为第三个与以色列建交的阿拉伯国家，第一个与以色列建交的海湾阿拉伯国家。 #埃及 和 #约旦 是目前维持与以色列邦交的两个阿拉伯国家。
川普推文中公布了三国联合声明，称赞这是“一个真正的历史性时刻”。
联合声明说，各方代表将在未来几周讨论并签署协议，内容涉及直航、安全、通讯、能源、旅游和健保。
阿联酋和以色列同时计划“立即扩大并加速武肺病毒治疗和疫苗研发的合作”。
川普说，“现在已经破冰，我预计更多的阿拉伯和穆斯林国家会效仿阿联酋的做法”。
国务卿蓬佩奥称这项协议“是世界两个最前瞻、科技最先进国家之间的卓越成就，体现两国对地区经济整合的共同愿景”。
阿联酋驻美大使欧泰巴（Al Otaiba）说，“以色列和阿联酋全面建交是外交的胜利，也是地区的胜利。此举能降低紧张局势，为积极的变革制造新的动力”。
路透社报道，白宫高级官员称，根据协议，以色列已同意暂停对意图吞并的约旦河西岸部分地区声索主权。
以色列总理 #内塔尼亚胡 和阿布扎比王储、阿联酋武装部队副总司令谢赫·穆罕默德·本· #扎耶德✍️ 8月13日在电话会议中签署了该协议。该协议被称为《亚伯拉罕协议》，是自1994年以色列和约旦签署和平条约以来首个阿拉伯国家与以色列签订此类协议。
路透社认为，该协议的签署为 #川普 在11月总统大选中赢得了外交政策上的成功。
白宫官员表示，川普的高级顾问贾里德· #库什纳 、美驻以色列大使戴维· #弗里德曼 、美国中东问题特使阿维· #伯科维茨 、国务卿 #蓬佩奥 以及白宫国家安全顾问 #奥布赖恩 都参与了谈判。
#纪年2020 #此刻你正见证历史 #看得见的历史 #以阿建交
新闻来源 之一 之二
美国总统川普星期四宣布，阿拉伯联合酋长国和以色列同意建立外交关系。
此举使阿联酋成为第三个与以色列建交的阿拉伯国家，第一个与以色列建交的海湾阿拉伯国家。 #埃及 和 #约旦 是目前维持与以色列邦交的两个阿拉伯国家。
川普推文中公布了三国联合声明，称赞这是“一个真正的历史性时刻”。
联合声明说，各方代表将在未来几周讨论并签署协议，内容涉及直航、安全、通讯、能源、旅游和健保。
阿联酋和以色列同时计划“立即扩大并加速武肺病毒治疗和疫苗研发的合作”。
川普说，“现在已经破冰，我预计更多的阿拉伯和穆斯林国家会效仿阿联酋的做法”。
国务卿蓬佩奥称这项协议“是世界两个最前瞻、科技最先进国家之间的卓越成就，体现两国对地区经济整合的共同愿景”。
阿联酋驻美大使欧泰巴（Al Otaiba）说，“以色列和阿联酋全面建交是外交的胜利，也是地区的胜利。此举能降低紧张局势，为积极的变革制造新的动力”。
路透社报道，白宫高级官员称，根据协议，以色列已同意暂停对意图吞并的约旦河西岸部分地区声索主权。
以色列总理 #内塔尼亚胡 和阿布扎比王储、阿联酋武装部队副总司令谢赫·穆罕默德·本· #扎耶德✍️ 8月13日在电话会议中签署了该协议。该协议被称为《亚伯拉罕协议》，是自1994年以色列和约旦签署和平条约以来首个阿拉伯国家与以色列签订此类协议。
路透社认为，该协议的签署为 #川普 在11月总统大选中赢得了外交政策上的成功。
白宫官员表示，川普的高级顾问贾里德· #库什纳 、美驻以色列大使戴维· #弗里德曼 、美国中东问题特使阿维· #伯科维茨 、国务卿 #蓬佩奥 以及白宫国家安全顾问 #奥布赖恩 都参与了谈判。
#纪年2020 #此刻你正见证历史 #看得见的历史 #以阿建交
新闻来源 之一 之二
🔥🔥🔥【美国将在西太平洋设立海岸警卫队基地以应对中共国问题】
华盛顿（路透社）--美国国家安全顾问周五表示，鉴于非法捕鱼和 #中共国 对船只的骚扰，#美国海岸警卫队 （ #USCG ）正在将增强型快速反应巡洋舰（Enhanced Response Cutters）驻扎在西太平洋，以执行海上安全任务。
罗伯特-奥布赖恩在声明中还表示，海岸警卫队计划在下一财政年度评估将快速反应巡洋舰驻扎在南太平洋美属萨摩亚的可行性。
声明称，中共国 "非法、未经报告、无管制的捕捞，以及对在印太地区其他国家专属经济区内作业船只的骚扰，威胁到我们以及太平洋邻国的主权，并危及地区稳定。"声明补充道，“美国是太平洋大国。”
声明表示，美国包括部署海岸警卫队在内的努力，"对打击这些破坏稳定的恶意行径至关重要"。
声明说："为此，美国海岸警卫队战略上正在将增强型快速反应巡洋舰停靠在西太平洋。"
声明没有详细说明这些舰只将停靠在哪里，也没有说明涉及多少艘舰艇。
#奥布赖恩 说，新一代海岸警卫队舰艇将执行海上安全任务，如渔业巡逻，并与 "近海监视和执法能力有限的区域伙伴 "合作，加强海洋领域意识与执法工作。
他在声明中强调，"为确保美国将继续成为该地区首选的海上伙伴，美国海岸警卫队必须加强在印度洋-太平洋地区的存在。"
海岸警卫队没有立即回应对该声明的评论请求，该声明是在美国国务卿迈克- #蓬佩奥 计划访问亚洲前发表的。
蓬佩奥本月会同 #印度 、#日本 和 #澳大利亚 的外长在东京举行会议，华盛顿希望将这一集团发展成为抵御中共国在该地区日益强硬表态和广泛海洋主张的堡垒，这一战略涵盖南海的大部分地区。
为激怒中共国，美国海军经常在中共占领的一些岛屿附近进行 "航行自由 "行动，而其他国家对这些岛屿也提出了领土主张。
奥布赖恩的声明距离11月3日美国总统大选还有不到两周，在本次大选中，美国总统唐纳德- #川普 的竞选活动将对中共国采取强硬态度作为其外交政策的主题。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译